528:, the school has held a charity dinner concert to collect donations for the 'Smart Classroom' installation fund. The banquet managed to collect MYR571,660. In November 2018, the school library has been upgraded. In 2019, the school was appropriated MYR400,000. On 12 April 2019, the 'Smart Classroom' was launched throughout the school. On 23 January 2023, the school hosted a dinner to celebrate its 65th anniversary. The dinner was attended by many alumni, this includes the first and second batch alumnae. In September 2023, the school hosts a Mid-Autumn Festival night show in conjunction with the 65th anniversary of the founding of the school. It was the 37th since last held in 1986. In September 2023, the school provided tutoring classes to 8 schools with sponsorship of the Kota Melaka Parliament People's Service Center and cooperation of the parent–teacher association, more than 50 students joined. On 26 January 2024, the school was given a grant of MYR20,000.
849:
897:
861:
400:
51:
921:
494:
42:
933:
909:
873:
885:
837:
594:
515:
company held a charity dinner concert to collect donations for the multi-purpose school hall construction fund. Almost 1 million ringgit was collected. On 30 July 2011, the multi-purpose hall was completed. In
December 2013, the upgrade of the science laboratories and the guidance and counseling unit
484:
with ribbon-cutting ceremony. Lottery tickets were sold. The laboratories was completed at the end of
December 1959. In 1961, Block B consisting of 3 classrooms and 3 science laboratories was completed and inaugurated by the Director of Education, R.A. Wilson. On 1 April, the school changed its name
462:
The school is semi state-funded, the government is only responsible for the salaries of teaching staff and administrative expenses. The school grounds are owned and managed by the school board, which is independent of the government, and the cost of school development and maintenance is dependent on
489:
for the first time. In March 1962, Block C consisting of 9 classrooms and a library was also completed. In 1985, a four-story block consisting of the principal's office, teacher's room, library room, screening room, and 8 classrooms was started to be built. This new block has been shared for use by
554:
reached 2,000 audience. On 2 June 2023, the school wind band collaborated with the orchestras of four schools to perform a concert. On 9 December 2023, a concert was organized at Chung Kuo
Primary School with the intent to collect funds on the music instruments. On 24 August 2024, a music concert
506:
In 1999, the number of students increased to more than 1,000 people. In 2001, computer classes are held. The SMK Alumni
Association donated MYR10,000 to buy 10 computers. On 20 April 2008, in conjunction with the celebration of the 50th anniversary a dinner was held to collect donations for the
471:
In late 1957, the St. Francis
Chinese School decided to establish a Form 1 class in January 1958. On 4 January 1958, the school was established and known as St. Francis Catholic Chinese High School (Sekolah Tinggi Cina St. Francis). The school started with 2 transition classes consisting of 71
1333:
1940:
2350:
480:. In 1959, the building Block A consists of 8 classrooms were completed. The construction cost was funded by the Catholic Church. On 30 January 1960, the school held a charity bazaar to raise funds for the construction of science laboratories, the event was opened by
1027:
2629:
2913:
2660:
2598:
2443:
996:
2474:
2381:
1121:
2189:
1851:
2002:
1058:
1210:
2319:
516:
room was carried out. In
December 2015, the 21st Century Classroom was established with the help and support of the school governing board, parent–teacher association and the alumni association. In 2017, the school was approved by the
2811:
3004:
1793:
2285:
1152:
507:
development of basic school facilities. The collection revenue is approximately MYR100,000. On 21 October 2010, the school governing board, parent–teacher association, alumni association and the school in collaboration with
2505:
2536:
2033:
1089:
549:
The school wind band was founded in
November 1971. On 1 August 2014, the school partnered with Taiwan Zhongxin High School to present a concert at Pay Teck School hall. In 2018, a music concert played by the band at
2567:
2251:
1708:
2412:
2691:
965:
567:
A basketball championship for
Chinese-conforming national secondary school, joined by 28 schools from 12 states, was held at the school from 29 to 31 May 2023. The school boys team won the championship.
1820:
2945:
3261:
979:
3271:
611:
3276:
3064:
848:
1739:
476:. This group consists of male and female students. On November 1958, the foundation stone of this school was officially laid by the Governor of Malacca,
2861:
536:
The school taught mathematics and science subjects fully in
English language. The use of English as the medium of teaching was agreed by parents.
896:
3256:
3236:
3266:
3251:
860:
920:
104:
3203:
17:
2979:
3142:
1616:
473:
2784:
633:
556:
932:
908:
3246:
3057:
2953:
1189:
517:
520:
to implement the Dual
Language Programme. On 15 March 2018, few of the alumni were stopped from entering the school to retrieve
399:
2167:
872:
615:
50:
3155:
357:
168:
1277:
3137:
2762:
1524:
1462:
810:
493:
97:
3241:
3175:
3165:
3050:
2260:
884:
836:
3208:
1515:
1484:
3073:
2753:
1577:
1546:
1453:
1422:
1391:
1360:
1241:
451:
604:
41:
486:
521:
1183:
3129:
3119:
3096:
2853:
447:
3188:
3114:
1766:
551:
435:
524:
result for violating school rule with having their hair dyed. On 25 May 2018, in collaboration with
3170:
3088:
1744:
815:
3160:
2158:
577:
3198:
3034:
Lee, Kok Chiew, ed. (1997). "Sejarah Ringkas Perkembangan Sekolah Menengah Katholik, Melaka".
2983:
2922:
2891:
2390:
1829:
1586:
1555:
1493:
1431:
1400:
1369:
1307:
1250:
1161:
508:
2722:
2126:
2064:
1971:
971:
432:
421:
308:
300:
1608:
2789:
2220:
1680:
1653:
806:
555:
played at Chung Kuo Primary School reached 1,000 audience. The band performed on the 2024
512:
202:
3106:
3013:
2731:
2700:
2638:
2359:
2328:
2229:
2135:
2073:
1980:
1949:
1887:
1771:
1685:
1658:
1219:
1130:
1067:
960:
958:
956:
481:
304:
3230:
3180:
3082:
This list is incomplete. Only notable all-day and full-time schools should be listed.
477:
3193:
801:
797:
439:
429:
391:
580:
competition for students from high schools in the state was hosted by the school.
485:
to Sekolah Tinggi Katholik, Melaka. The students of this school have occupied the
2882:
2820:
2669:
2607:
2576:
2545:
2514:
2483:
2452:
2421:
2294:
2198:
2104:
2042:
2011:
1918:
1909:
1860:
1798:
1717:
1338:
1098:
1036:
1005:
819:
593:
525:
119:
106:
975:
2095:
1882:
2975:
618: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
443:
2842:吳, 添與. "甲公敎中學求發展 殷需各界鼎力資助 培育英才服務社稷 擴建計劃勢在必行" (in Traditional Chinese).
1302:
3042:
492:
3046:
587:
446:, Malaysia. The school is located at Gajah Berang Road with
23:
National secondary school in Malacca City, Malacca, Malaysia
1185:
Senarai sekolah2 di-negeri2 Malaya pada 31hb. Januari, 1965
3036:马六甲公教中学校刊 Semarak Sekolah Menengah Katholik Melaka 1996/97
2980:"Tian Chua appointed as special adviser to Works Minister"
2785:"Legacy of Bro Paul Clet lives on in Catholic High School"
1740:"Pelajar dilarang ambil keputusan SPM kerana warna rambut"
2766:] (in Traditional Chinese). 1963-01-11. p. 13
1590:] (in Traditional Chinese). 1961-04-12. p. 12
1559:] (in Traditional Chinese). 1961-12-02. p. 14
1497:] (in Traditional Chinese). 1960-02-05. p. 11
1466:] (in Traditional Chinese). 1960-02-05. p. 14
1435:] (in Traditional Chinese). 1960-02-01. p. 14
1404:] (in Traditional Chinese). 1959-12-07. p. 10
1373:] (in Traditional Chinese). 1958-11-03. p. 12
1254:] (in Traditional Chinese). 1957-12-29. p. 11
1528:] (in Traditional Chinese). 1960-12-05. p. 8
3038:(in Malay and Chinese). No. 13. pp. 16–17.
3128:
3105:
3087:
1284:. No. 637. Straits Times Press Ltd. p. 13
387:
377:
369:
353:
330:
322:
314:
296:
288:
280:
272:
264:
256:
248:
240:
232:
224:
216:
208:
198:
180:
164:
156:
148:
140:
135:
96:
60:
33:Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Katholik, Melaka
28:
418:Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Katholik, Melaka
3219:Italic denotes the school is under construction.
392:http://www.smjk.edu.my/school/index.php?schid=44
2944:June H.L. Wong; Chin Mui Yoon (20 April 2008).
1637:"甲公敎中小學新校舍 下月十七舉行動土禮" (in Traditional Chinese).
212:Lembaga Pengelola Sekolah SMJK Katholik Melaka
3058:
8:
3262:Educational institutions established in 1958
967:Senarai Sekolah Rendah dan Menengah Jun 2022
648:
3065:
3051:
3043:
2264:] (in Traditional Chinese). 2017-07-24
1953:] (in Traditional Chinese). 2023-07-20
1864:] (in Traditional Chinese). 2021-06-14
398:
40:
25:
3017:] (in Chinese (Malaysia)). 2019-11-20
2926:] (in Chinese (Malaysia)). 2017-12-04
2895:] (in Chinese (Malaysia)). 2008-05-02
2824:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-06-07
2735:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-06-23
2704:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-06-01
2673:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-05-31
2642:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-05-31
2611:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-05-30
2580:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-08-31
2549:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-08-25
2518:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-07-21
2487:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-12-10
2475:"公中管乐团"旋律的飨宴"音乐会｜"盼各界解囊 添购乐器" 赖水和：发扬管乐教育"
2456:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-11-13
2425:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-05-27
2394:] (in Chinese (Malaysia)). 2018-07-15
2363:] (in Chinese (Malaysia)). 2014-08-03
2332:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-06-03
2298:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-06-03
2233:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-04-28
2202:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-04-28
2139:] (in Chinese (Malaysia)). 2024-01-27
2108:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-09-26
2077:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-09-21
2046:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-09-21
2015:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-09-25
1984:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-09-24
1922:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-01-26
1833:] (in Chinese (Malaysia)). 2019-10-21
1223:] (in Chinese (Malaysia)). 2008-04-05
1165:] (in Chinese (Malaysia)). 2018-10-03
1102:] (in Chinese (Malaysia)). 2020-11-22
1071:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-02-03
1040:] (in Chinese (Malaysia)). 2023-02-03
1009:] (in Chinese (Malaysia)). 2019-06-21
634:Learn how and when to remove this message
472:students who were former students of the
152:St. Francis Catholic Chinese High School
2630:"全国华中篮赛41队过招 邱培栋：球员切磋篮球友谊第一 欢迎逗留古城吃喝玩乐"
1972:"公中创校65周年中秋文娱晚会 公中培育卓越人才 刘志俍勉励弘扬团结友爱精神"
952:
832:
1547:"甲公教中學科學館開幕教育局長主持典禮同時舉行科學展覽會及展出學生各科成績"
2314:
2312:
2280:
2278:
1648:
1646:
1644:
1327:
1325:
1272:
1270:
1268:
1028:"筹5491爱校献金 租毕业袍 剪辑短片 表演 公教毕典 129人唱骊歌"
7:
3272:Chinese-language schools in Malaysia
991:
989:
616:adding citations to reliable sources
3277:Publicly funded schools in Malaysia
1891:(in Chinese (Malaysia)). 2023-01-24
1802:(in Chinese (Malaysia)). 2019-02-01
1775:(in Chinese (Malaysia)). 2018-05-26
1689:(in Chinese (Malaysia)). 2016-09-28
1662:(in Chinese (Malaysia)). 2020-12-28
1311:(in Chinese (Malaysia)). 2017-10-21
777:16 October 2008 – 31 December 2020
490:both secondary and primary school.
18:Catholic High School, Petaling Jaya
1361:"馬六甲州長梁宇皋躬臨主持聖方濟中學新校舍奠基聖德肋撤禮堂落成開幕"
745:1 January 1984 – 31 December 1995
737:1 January 1982 – 31 December 1983
721:1 January 1974 – 28 February 1974
681:1 January 1966 – 31 December 1966
673:1 January 1960 – 31 December 1965
657:1 January 1958 – 31 December 1958
365:(Knowledgeable, Ethical, Aspirant)
176:(Intimate, loving, loyal, sincere)
14:
753:1 January 1996 – 15 January 1998
557:Malaysian Independence Day parade
349:Blue, cyan, red, yellow and white
1190:Ministry of Education (Malaysia)
931:
919:
907:
895:
883:
871:
859:
847:
835:
729:1 March 1974 – 31 December 1981
697:18 July 1969 – 31 December 1970
665:1 January 1959 – 31 August 1960
592:
49:
2864:from the original on 2023-12-03
1619:from the original on 2020-07-26
713:1 July 1973 – 31 December 1973
603:needs additional citations for
518:Malaysian Ministry of Education
2168:Oriental Daily News (Malaysia)
2159:"教育部发函强制开设国文数理班 甲12所中小学家协联署反对"
1721:] (in Traditional Chinese)
1392:"甲聖芳濟中學校舍落成昨日舉行開幕典禮並舉行圖工及標本展覽"
1334:"【今日馬六甲頭條】增加生源‧方便載送 公教小學考慮收女生"
970:(in Malay), 2 September 2022,
761:16 January 1998 – 4 June 2001
705:1 January 1971 – 30 June 1973
689:1 January 1967 – 17 July 1969
407:Last updated: 19 February 2023
361:
172:
1:
3257:1958 establishments in Malaya
3237:Secondary schools in Malaysia
3152:Gajah Berang Secondary School
2946:"From lawbreaker to lawmaker"
2754:"甲州敎育局長乃椰甘 召開全甲國型華文 中小學校長座談會"
2171:] (in Chinese (Malaysia))
1134:] (in Chinese (Malaysia))
452:Gajah Berang Secondary School
68:
3252:Catholic schools in Malaysia
2763:Sin Chew Jit Poh (Singapore)
1883:"创校65年 第3届改全男班 公中晚宴 女校友"回家""
1525:Sin Chew Jit Poh (Singapore)
1463:Sin Chew Jit Poh (Singapore)
414:Catholic High School, Melaka
29:Catholic High School, Melaka
3176:Melaka International School
3166:Malacca Chinese High School
2261:Guang Ming Daily (Malaysia)
1578:"甲州聖方濟中小學校更名公敎中小學新校舍及科學館落成"
576:On 22 June 2024, a Chinese
3293:
3143:Catholic Elementary School
2952:. The Star. Archived from
2858:Further Study Intelligence
540:Extracurricular activities
474:Catholic Elementary School
373:Lagu Sekolah SMJK Katholik
15:
3267:Boys' schools in Malaysia
3217:
3080:
2661:"国民型华文中学篮球赛 育中女队 公教男队 夺冠"
2444:"公中管乐团筹添购维修基金 下月办"旋律的飨宴""
2382:"音乐会战胜世界杯 甲公教管乐盛会2000人捧场"
2351:"林兴南：塑造崇高品德优良校风．公中强调管乐教育"
2127:"邱培栋：了解校方用心良苦 报考中文捍卫母语教育"
1910:"公中创校65周年晚宴 逾500校友 欢聚忆当年"
1654:"林兴南获赠31寸封装藤鞭.公中别开生面欢送校长"
1059:"呈献多节目 奉献爱校金 公中129学生 唱骊歌"
769:5 June 2001 – 4 May 2008
425:
406:
397:
160:National Secondary School
69:
65:
48:
39:
3209:St. Francis' Institution
3008:
2917:
2886:
2815:
2812:"1975年公教中学毕业生 与前校长林汉池团聚"
2757:
2726:
2695:
2664:
2633:
2602:
2571:
2540:
2509:
2478:
2447:
2416:
2385:
2354:
2323:
2289:
2255:
2224:
2193:
2190:"甲12中小学促取消措施 反对强制 国文教数理"
2162:
2130:
2099:
2096:"甲市区国会服务中心赞助 50学生获免费辅导课"
2068:
2065:"公教中学盼筹15万 922中秋文娱晚会约定你"
2037:
2006:
1975:
1944:
1913:
1855:
1824:
1712:
1581:
1550:
1519:
1488:
1457:
1426:
1395:
1364:
1342:(in Traditional Chinese)
1245:
1214:
1156:
1125:
1093:
1062:
1031:
1000:
522:Sijil Pelajaran Malaysia
326:Red, Blue, Yellow, Green
16:Not to be confused with
3247:Marist Brothers schools
3204:St. David's High School
2914:"甲华堂青全民论政讲座 后日沈同钦李映霞开讲"
2854:"SMJK KATHOLIK, MELAKA"
2599:"邱培栋：比赛有体育精神-生活中也应培养纪律"
2568:"161水陆空游行队登场 4万民众 冒雨观赏"
2221:"教部发函强制开国文数理班 甲12校联署反对"
1941:"公教中學創校65週年 922辦中秋文娛晚會"
1852:"馬六甲公教中學 恭賀中國報創刊75周年誌慶"
1122:"雅佳美浪公教中学前.交通灯三度失灵 大塞车"
997:"公中家协与校友会就职礼 戴祖全与谭保同接棒"
785:1 March 2021 – present
71:251, Jalan Gajah Berang
3130:Melaka Tengah District
3120:SBP Integrasi Selandar
3097:SMK Sultan Mansor Shah
2506:"公教中学管乐团824 办音乐盛宴筹募基金"
2286:""开心寻乐"暖流涌动 团员丧母仍坚持演出"
1794:"公教中学获教部拨21万 图书馆设智能教室"
1748:(in Malay). 2018-03-16
1211:"公中筹款建雨盖活动中心．离40万目标尚远"
498:
186:; 66 years ago
2978:(February 27, 2019).
2723:"甲中学生华文诗歌朗诵赛 育中夺全场总冠"
2537:"学生施展学习成果 公中 音乐会 醉人心"
2320:"五校管弦乐团音乐交流会 各校学生获益多"
2252:"甲公教中學音樂會 管樂團9首曲子贏喝彩"
2034:"公教中学今文娱晚会 冀筹15万提升礼堂"
2003:"刘志俍：毕业生成就卓越 属公教中学光荣"
1709:"染髮校友被擋校外 無法進校領SPM成績"
1609:"Education Direction"
1454:"甲聖芬濟中學籌建科學館 娛樂市彩票揭曉"
1278:"New $ 60,000 school"
496:
463:community donations.
244:Thomas Chong Tet Fook
225:Educational authority
3189:Pay Fong High School
3156:Infant Jesus Convent
3148:Catholic High School
3138:Anglo-Chinese School
3115:MRSM Tun Ghafar Baba
3005:"学习沈慕羽恒心·刘荣禧鼓励学生写日记"
2413:"五校管弦乐团 下月"开心寻乐"交流会"
2157:黄, 钰苹 (2024-04-28).
1767:"许春：新政府新气象．盼制度化拨款华校"
1707:陳, 文祥 (2018-03-15).
1332:美芹, 姚 (2018-02-19).
1303:"公教中学校友会明年庆母校建校60周年"
1153:"甲雅佳美浪路4校前 划斑马线装交通灯"
1120:邱, 树荣 (2020-11-23).
982:on 23 September 2022
802:Member of Parliament
742:Thomas Chin Hon Man
734:Anthony Cheng C. Y.
686:Anthony Cheng T. C.
612:improve this article
552:Pay Fong High School
292:705 (June 2022)
3171:Malacca High School
3089:Alor Gajah District
2883:"伍兆康校长荣休 公教中学盼速补空缺"
2692:"全国华中篮球赛 甲育中女队 四连冠"
1745:Free Malaysia Today
1090:"人行红绿灯失灵 每分钟转红导致塞车"
120:2.20666°N 102.242°E
116: /
3242:Schools in Malacca
3185:Notre Dame Convent
3161:Kolej Yayasan Saad
3074:Schools in Malacca
1681:"20中学15小学．35校英教数理"
1282:The Straits Budget
578:performance poetry
499:
448:Notre Dame Convent
3224:
3223:
3199:SMS Muzaffar Syah
2984:New Straits Times
2923:Nanyang Siang Pau
2892:Nanyang Siang Pau
2391:Nanyang Siang Pau
1830:Nanyang Siang Pau
1587:Nanyang Siang Pau
1556:Nanyang Siang Pau
1494:Nanyang Siang Pau
1485:"甲聖芳濟中學彩票各中獎號碼揭曉"
1432:Nanyang Siang Pau
1401:Nanyang Siang Pau
1370:Nanyang Siang Pau
1308:Nanyang Siang Pau
1251:Nanyang Siang Pau
1242:"馬六甲聖方濟華校决增辦初中一班"
1162:Nanyang Siang Pau
890:School librarian.
811:Minister of Works
789:
788:
702:Paul Lim Han Chi
644:
643:
636:
497:Foundation stone.
411:
410:
228:PPD Melaka Tengah
34:
3284:
3067:
3060:
3053:
3044:
3039:
3026:
3025:
3023:
3022:
3001:
2995:
2994:
2992:
2990:
2972:
2966:
2965:
2963:
2961:
2956:on 23 April 2008
2941:
2935:
2934:
2932:
2931:
2910:
2904:
2903:
2901:
2900:
2879:
2873:
2872:
2870:
2869:
2850:
2844:
2843:
2839:
2833:
2832:
2830:
2829:
2808:
2802:
2801:
2799:
2798:
2781:
2775:
2774:
2772:
2771:
2750:
2744:
2743:
2741:
2740:
2719:
2713:
2712:
2710:
2709:
2688:
2682:
2681:
2679:
2678:
2657:
2651:
2650:
2648:
2647:
2626:
2620:
2619:
2617:
2616:
2595:
2589:
2588:
2586:
2585:
2564:
2558:
2557:
2555:
2554:
2533:
2527:
2526:
2524:
2523:
2502:
2496:
2495:
2493:
2492:
2471:
2465:
2464:
2462:
2461:
2440:
2434:
2433:
2431:
2430:
2409:
2403:
2402:
2400:
2399:
2378:
2372:
2371:
2369:
2368:
2347:
2341:
2340:
2338:
2337:
2316:
2307:
2306:
2304:
2303:
2282:
2273:
2272:
2270:
2269:
2248:
2242:
2241:
2239:
2238:
2217:
2211:
2210:
2208:
2207:
2186:
2180:
2179:
2177:
2176:
2154:
2148:
2147:
2145:
2144:
2123:
2117:
2116:
2114:
2113:
2092:
2086:
2085:
2083:
2082:
2061:
2055:
2054:
2052:
2051:
2030:
2024:
2023:
2021:
2020:
1999:
1993:
1992:
1990:
1989:
1968:
1962:
1961:
1959:
1958:
1937:
1931:
1930:
1928:
1927:
1906:
1900:
1899:
1897:
1896:
1879:
1873:
1872:
1870:
1869:
1848:
1842:
1841:
1839:
1838:
1821:"邱培栋:特别拨款已发放给学校"
1817:
1811:
1810:
1808:
1807:
1790:
1784:
1783:
1781:
1780:
1763:
1757:
1756:
1754:
1753:
1736:
1730:
1729:
1727:
1726:
1704:
1698:
1697:
1695:
1694:
1677:
1671:
1670:
1668:
1667:
1650:
1639:
1638:
1634:
1628:
1627:
1625:
1624:
1605:
1599:
1598:
1596:
1595:
1574:
1568:
1567:
1565:
1564:
1543:
1537:
1536:
1534:
1533:
1512:
1506:
1505:
1503:
1502:
1481:
1475:
1474:
1472:
1471:
1450:
1444:
1443:
1441:
1440:
1419:
1413:
1412:
1410:
1409:
1388:
1382:
1381:
1379:
1378:
1357:
1351:
1350:
1348:
1347:
1329:
1320:
1319:
1317:
1316:
1299:
1293:
1292:
1290:
1289:
1274:
1263:
1262:
1260:
1259:
1238:
1232:
1231:
1229:
1228:
1207:
1201:
1200:
1198:
1197:
1180:
1174:
1173:
1171:
1170:
1149:
1143:
1142:
1140:
1139:
1117:
1111:
1110:
1108:
1107:
1086:
1080:
1079:
1077:
1076:
1055:
1049:
1048:
1046:
1045:
1024:
1018:
1017:
1015:
1014:
993:
984:
983:
978:, archived from
962:
935:
923:
911:
899:
887:
875:
863:
851:
839:
818:, discoverer of
646:
645:
639:
632:
628:
625:
619:
596:
588:
427:
416:(CHS Melaka) or
402:
363:
348:
345:
342:
339:
336:
194:
192:
187:
174:
131:
130:
128:
127:
126:
125:2.20666; 102.242
121:
117:
114:
113:
112:
109:
53:
44:
32:
26:
3292:
3291:
3287:
3286:
3285:
3283:
3282:
3281:
3227:
3226:
3225:
3220:
3213:
3124:
3101:
3083:
3076:
3071:
3033:
3030:
3029:
3020:
3018:
3010:
3003:
3002:
2998:
2988:
2986:
2974:
2973:
2969:
2959:
2957:
2943:
2942:
2938:
2929:
2927:
2919:
2912:
2911:
2907:
2898:
2896:
2888:
2881:
2880:
2876:
2867:
2865:
2852:
2851:
2847:
2841:
2840:
2836:
2827:
2825:
2817:
2810:
2809:
2805:
2796:
2794:
2790:The Borneo Post
2783:
2782:
2778:
2769:
2767:
2759:
2752:
2751:
2747:
2738:
2736:
2728:
2721:
2720:
2716:
2707:
2705:
2697:
2690:
2689:
2685:
2676:
2674:
2666:
2659:
2658:
2654:
2645:
2643:
2635:
2628:
2627:
2623:
2614:
2612:
2604:
2597:
2596:
2592:
2583:
2581:
2573:
2566:
2565:
2561:
2552:
2550:
2542:
2535:
2534:
2530:
2521:
2519:
2511:
2504:
2503:
2499:
2490:
2488:
2480:
2473:
2472:
2468:
2459:
2457:
2449:
2442:
2441:
2437:
2428:
2426:
2418:
2411:
2410:
2406:
2397:
2395:
2387:
2380:
2379:
2375:
2366:
2364:
2356:
2349:
2348:
2344:
2335:
2333:
2325:
2318:
2317:
2310:
2301:
2299:
2291:
2284:
2283:
2276:
2267:
2265:
2257:
2250:
2249:
2245:
2236:
2234:
2226:
2219:
2218:
2214:
2205:
2203:
2195:
2188:
2187:
2183:
2174:
2172:
2164:
2156:
2155:
2151:
2142:
2140:
2132:
2125:
2124:
2120:
2111:
2109:
2101:
2094:
2093:
2089:
2080:
2078:
2070:
2063:
2062:
2058:
2049:
2047:
2039:
2032:
2031:
2027:
2018:
2016:
2008:
2001:
2000:
1996:
1987:
1985:
1977:
1970:
1969:
1965:
1956:
1954:
1946:
1939:
1938:
1934:
1925:
1923:
1915:
1908:
1907:
1903:
1894:
1892:
1881:
1880:
1876:
1867:
1865:
1857:
1850:
1849:
1845:
1836:
1834:
1826:
1819:
1818:
1814:
1805:
1803:
1792:
1791:
1787:
1778:
1776:
1765:
1764:
1760:
1751:
1749:
1738:
1737:
1733:
1724:
1722:
1714:
1706:
1705:
1701:
1692:
1690:
1679:
1678:
1674:
1665:
1663:
1652:
1651:
1642:
1636:
1635:
1631:
1622:
1620:
1607:
1606:
1602:
1593:
1591:
1583:
1576:
1575:
1571:
1562:
1560:
1552:
1545:
1544:
1540:
1531:
1529:
1521:
1514:
1513:
1509:
1500:
1498:
1490:
1483:
1482:
1478:
1469:
1467:
1459:
1452:
1451:
1447:
1438:
1436:
1428:
1421:
1420:
1416:
1407:
1405:
1397:
1390:
1389:
1385:
1376:
1374:
1366:
1359:
1358:
1354:
1345:
1343:
1331:
1330:
1323:
1314:
1312:
1301:
1300:
1296:
1287:
1285:
1276:
1275:
1266:
1257:
1255:
1247:
1240:
1239:
1235:
1226:
1224:
1216:
1209:
1208:
1204:
1195:
1193:
1182:
1181:
1177:
1168:
1166:
1158:
1151:
1150:
1146:
1137:
1135:
1127:
1119:
1118:
1114:
1105:
1103:
1095:
1088:
1087:
1083:
1074:
1072:
1064:
1057:
1056:
1052:
1043:
1041:
1033:
1026:
1025:
1021:
1012:
1010:
1002:
995:
994:
987:
964:
963:
954:
949:
944:
943:
942:
939:
936:
927:
924:
915:
912:
903:
900:
891:
888:
879:
876:
867:
864:
855:
854:Front entrance.
852:
843:
840:
828:
807:Chua Tian Chang
794:
750:Song Kuan Kong
654:Marie Valentin
640:
629:
623:
620:
609:
597:
586:
574:
565:
547:
542:
534:
504:
469:
460:
364:
346:
343:
340:
337:
334:
220:Central Malacca
217:School district
203:Marist Brothers
190:
188:
185:
175:
124:
122:
118:
115:
110:
107:
105:
103:
102:
92:
89:
88:
84:
80:
77:
76:
73:
72:
56:
55:School entrance
35:
30:
24:
21:
12:
11:
5:
3290:
3288:
3280:
3279:
3274:
3269:
3264:
3259:
3254:
3249:
3244:
3239:
3229:
3228:
3222:
3221:
3218:
3215:
3214:
3212:
3211:
3206:
3201:
3196:
3191:
3186:
3183:
3178:
3173:
3168:
3163:
3158:
3153:
3150:
3145:
3140:
3134:
3132:
3126:
3125:
3123:
3122:
3117:
3111:
3109:
3107:Jasin District
3103:
3102:
3100:
3099:
3093:
3091:
3085:
3084:
3081:
3078:
3077:
3072:
3070:
3069:
3062:
3055:
3047:
3041:
3040:
3028:
3027:
3014:Sin Chew Daily
2996:
2967:
2950:Aliran Monthly
2936:
2905:
2874:
2845:
2834:
2803:
2776:
2745:
2732:Sin Chew Daily
2714:
2701:Sin Chew Daily
2683:
2652:
2639:Sin Chew Daily
2621:
2590:
2559:
2528:
2497:
2466:
2435:
2404:
2373:
2360:Sin Chew Daily
2342:
2329:Sin Chew Daily
2308:
2274:
2243:
2230:Sin Chew Daily
2212:
2181:
2149:
2136:Sin Chew Daily
2118:
2087:
2074:Sin Chew Daily
2056:
2025:
1994:
1981:Sin Chew Daily
1963:
1950:Sin Chew Daily
1932:
1901:
1888:Sin Chew Daily
1874:
1843:
1812:
1785:
1772:Sin Chew Daily
1758:
1731:
1699:
1686:Sin Chew Daily
1672:
1659:Sin Chew Daily
1640:
1629:
1600:
1569:
1538:
1507:
1476:
1445:
1423:"甲聖方濟中學設娛樂市籌欵"
1414:
1383:
1352:
1321:
1294:
1264:
1233:
1220:Sin Chew Daily
1202:
1175:
1144:
1131:Sin Chew Daily
1112:
1081:
1068:Sin Chew Daily
1050:
1019:
985:
951:
950:
948:
945:
941:
940:
937:
930:
928:
925:
918:
916:
913:
906:
904:
901:
894:
892:
889:
882:
880:
877:
870:
868:
865:
858:
856:
853:
846:
844:
841:
834:
831:
830:
829:
827:
824:
823:
822:
813:
804:
793:
792:Notable alumni
790:
787:
786:
783:
779:
778:
775:
774:Lim Hiang Lam
771:
770:
767:
763:
762:
759:
755:
754:
751:
747:
746:
743:
739:
738:
735:
731:
730:
727:
723:
722:
719:
715:
714:
711:
707:
706:
703:
699:
698:
695:
691:
690:
687:
683:
682:
679:
675:
674:
671:
667:
666:
663:
659:
658:
655:
651:
650:
642:
641:
624:September 2021
600:
598:
591:
585:
582:
573:
570:
564:
561:
559:in the state.
546:
543:
541:
538:
533:
530:
503:
500:
482:Tan Cheng Lock
468:
465:
459:
456:
409:
408:
404:
403:
395:
394:
389:
385:
384:
379:
375:
374:
371:
367:
366:
355:
351:
350:
332:
328:
327:
324:
320:
319:
316:
312:
311:
298:
294:
293:
290:
286:
285:
282:
278:
277:
274:
270:
269:
266:
262:
261:
258:
257:Teaching staff
254:
253:
250:
246:
245:
242:
238:
237:
234:
230:
229:
226:
222:
221:
218:
214:
213:
210:
206:
205:
200:
196:
195:
191:4 January 1958
184:4 January 1958
182:
178:
177:
166:
162:
161:
158:
154:
153:
150:
146:
145:
142:
138:
137:
133:
132:
100:
94:
93:
90:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
66:
63:
62:
58:
57:
54:
46:
45:
37:
36:
31:
22:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3289:
3278:
3275:
3273:
3270:
3268:
3265:
3263:
3260:
3258:
3255:
3253:
3250:
3248:
3245:
3243:
3240:
3238:
3235:
3234:
3232:
3216:
3210:
3207:
3205:
3202:
3200:
3197:
3195:
3192:
3190:
3187:
3184:
3182:
3181:MRSM Terendak
3179:
3177:
3174:
3172:
3169:
3167:
3164:
3162:
3159:
3157:
3154:
3151:
3149:
3146:
3144:
3141:
3139:
3136:
3135:
3133:
3131:
3127:
3121:
3118:
3116:
3113:
3112:
3110:
3108:
3104:
3098:
3095:
3094:
3092:
3090:
3086:
3079:
3075:
3068:
3063:
3061:
3056:
3054:
3049:
3048:
3045:
3037:
3032:
3031:
3016:
3015:
3006:
3000:
2997:
2985:
2981:
2977:
2971:
2968:
2955:
2951:
2947:
2940:
2937:
2925:
2924:
2915:
2909:
2906:
2894:
2893:
2884:
2878:
2875:
2863:
2859:
2855:
2849:
2846:
2838:
2835:
2823:
2822:
2813:
2807:
2804:
2792:
2791:
2786:
2780:
2777:
2765:
2764:
2755:
2749:
2746:
2734:
2733:
2724:
2718:
2715:
2703:
2702:
2693:
2687:
2684:
2672:
2671:
2662:
2656:
2653:
2641:
2640:
2631:
2625:
2622:
2610:
2609:
2600:
2594:
2591:
2579:
2578:
2569:
2563:
2560:
2548:
2547:
2538:
2532:
2529:
2517:
2516:
2507:
2501:
2498:
2486:
2485:
2476:
2470:
2467:
2455:
2454:
2445:
2439:
2436:
2424:
2423:
2414:
2408:
2405:
2393:
2392:
2383:
2377:
2374:
2362:
2361:
2352:
2346:
2343:
2331:
2330:
2321:
2315:
2313:
2309:
2297:
2296:
2287:
2281:
2279:
2275:
2263:
2262:
2253:
2247:
2244:
2232:
2231:
2222:
2216:
2213:
2201:
2200:
2191:
2185:
2182:
2170:
2169:
2160:
2153:
2150:
2138:
2137:
2128:
2122:
2119:
2107:
2106:
2097:
2091:
2088:
2076:
2075:
2066:
2060:
2057:
2045:
2044:
2035:
2029:
2026:
2014:
2013:
2004:
1998:
1995:
1983:
1982:
1973:
1967:
1964:
1952:
1951:
1942:
1936:
1933:
1921:
1920:
1911:
1905:
1902:
1890:
1889:
1884:
1878:
1875:
1863:
1862:
1853:
1847:
1844:
1832:
1831:
1822:
1816:
1813:
1801:
1800:
1795:
1789:
1786:
1774:
1773:
1768:
1762:
1759:
1747:
1746:
1741:
1735:
1732:
1720:
1719:
1710:
1703:
1700:
1688:
1687:
1682:
1676:
1673:
1661:
1660:
1655:
1649:
1647:
1645:
1641:
1633:
1630:
1618:
1614:
1610:
1604:
1601:
1589:
1588:
1579:
1573:
1570:
1558:
1557:
1548:
1542:
1539:
1527:
1526:
1517:
1511:
1508:
1496:
1495:
1486:
1480:
1477:
1465:
1464:
1455:
1449:
1446:
1434:
1433:
1424:
1418:
1415:
1403:
1402:
1393:
1387:
1384:
1372:
1371:
1362:
1356:
1353:
1341:
1340:
1335:
1328:
1326:
1322:
1310:
1309:
1304:
1298:
1295:
1283:
1279:
1273:
1271:
1269:
1265:
1253:
1252:
1243:
1237:
1234:
1222:
1221:
1212:
1206:
1203:
1191:
1187:
1186:
1179:
1176:
1164:
1163:
1154:
1148:
1145:
1133:
1132:
1123:
1116:
1113:
1101:
1100:
1091:
1085:
1082:
1070:
1069:
1060:
1054:
1051:
1039:
1038:
1029:
1023:
1020:
1008:
1007:
998:
992:
990:
986:
981:
977:
973:
969:
968:
961:
959:
957:
953:
946:
934:
929:
922:
917:
910:
905:
898:
893:
886:
881:
874:
869:
862:
857:
850:
845:
838:
833:
825:
821:
817:
816:Chua Kaw Bing
814:
812:
808:
805:
803:
799:
796:
795:
791:
784:
781:
780:
776:
773:
772:
768:
766:Ng Siew Hong
765:
764:
760:
758:Tan See Boon
757:
756:
752:
749:
748:
744:
741:
740:
736:
733:
732:
728:
725:
724:
720:
717:
716:
712:
710:Joachim Heng
709:
708:
704:
701:
700:
696:
693:
692:
688:
685:
684:
680:
678:Paul Auguste
677:
676:
672:
669:
668:
664:
662:Francis Kerk
661:
660:
656:
653:
652:
647:
638:
635:
627:
617:
613:
607:
606:
601:This section
599:
595:
590:
589:
583:
581:
579:
571:
569:
562:
560:
558:
553:
544:
539:
537:
531:
529:
527:
526:Tiger Company
523:
519:
514:
510:
509:Nanyang Press
501:
495:
491:
488:
483:
479:
478:Leong Yew Koh
475:
466:
464:
457:
455:
453:
449:
445:
441:
437:
434:
431:
423:
419:
415:
405:
401:
396:
393:
390:
386:
383:
380:
376:
372:
368:
359:
356:
352:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
310:
306:
302:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
204:
201:
197:
183:
179:
170:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
134:
129:
101:
99:
95:
75:Kampung Tujuh
64:
59:
52:
47:
43:
38:
27:
19:
3194:SMK Tun Tuah
3147:
3035:
3019:. Retrieved
3012:
2999:
2989:February 28,
2987:. Retrieved
2970:
2958:. Retrieved
2954:the original
2949:
2939:
2928:. Retrieved
2921:
2908:
2897:. Retrieved
2890:
2877:
2866:. Retrieved
2857:
2848:
2837:
2826:. Retrieved
2819:
2806:
2795:. Retrieved
2793:. 2014-10-02
2788:
2779:
2768:. Retrieved
2761:
2748:
2737:. Retrieved
2730:
2717:
2706:. Retrieved
2699:
2686:
2675:. Retrieved
2668:
2655:
2644:. Retrieved
2637:
2624:
2613:. Retrieved
2606:
2593:
2582:. Retrieved
2575:
2562:
2551:. Retrieved
2544:
2531:
2520:. Retrieved
2513:
2500:
2489:. Retrieved
2482:
2469:
2458:. Retrieved
2451:
2438:
2427:. Retrieved
2420:
2407:
2396:. Retrieved
2389:
2376:
2365:. Retrieved
2358:
2345:
2334:. Retrieved
2327:
2300:. Retrieved
2293:
2266:. Retrieved
2259:
2246:
2235:. Retrieved
2228:
2215:
2204:. Retrieved
2197:
2184:
2173:. Retrieved
2166:
2152:
2141:. Retrieved
2134:
2121:
2110:. Retrieved
2103:
2090:
2079:. Retrieved
2072:
2059:
2048:. Retrieved
2041:
2028:
2017:. Retrieved
2010:
1997:
1986:. Retrieved
1979:
1966:
1955:. Retrieved
1948:
1935:
1924:. Retrieved
1917:
1904:
1893:. Retrieved
1886:
1877:
1866:. Retrieved
1859:
1846:
1835:. Retrieved
1828:
1815:
1804:. Retrieved
1797:
1788:
1777:. Retrieved
1770:
1761:
1750:. Retrieved
1743:
1734:
1723:. Retrieved
1716:
1702:
1691:. Retrieved
1684:
1675:
1664:. Retrieved
1657:
1632:
1621:. Retrieved
1612:
1603:
1592:. Retrieved
1585:
1572:
1561:. Retrieved
1554:
1541:
1530:. Retrieved
1523:
1510:
1499:. Retrieved
1492:
1479:
1468:. Retrieved
1461:
1448:
1437:. Retrieved
1430:
1417:
1406:. Retrieved
1399:
1386:
1375:. Retrieved
1368:
1355:
1344:. Retrieved
1337:
1313:. Retrieved
1306:
1297:
1286:. Retrieved
1281:
1256:. Retrieved
1249:
1236:
1225:. Retrieved
1218:
1205:
1194:. Retrieved
1192:. 1965-01-31
1184:
1178:
1167:. Retrieved
1160:
1147:
1136:. Retrieved
1129:
1115:
1104:. Retrieved
1097:
1084:
1073:. Retrieved
1066:
1053:
1042:. Retrieved
1035:
1022:
1011:. Retrieved
1004:
980:the original
966:
926:South block.
798:Sim Tong Him
782:Lai Swee Ho
726:Michael Lim
670:Albert Tien
630:
621:
610:Please help
605:verification
602:
584:School staff
575:
566:
548:
535:
505:
470:
461:
440:Malacca City
438:' school in
426:马六甲公教国民型华文中学
417:
413:
412:
381:
209:School board
79:Malacca City
2821:China Press
2670:China Press
2608:China Press
2577:China Press
2546:China Press
2515:China Press
2484:China Press
2453:China Press
2422:China Press
2295:China Press
2199:China Press
2105:China Press
2043:China Press
2012:China Press
1919:China Press
1861:China Press
1799:China Press
1718:China Press
1339:China Press
1099:China Press
1037:China Press
1006:China Press
820:Nipah virus
502:Development
362:勤学业、重功德、富理想
315:Campus type
252:Lai Swee Ho
233:School code
181:Established
149:Former name
136:Information
123: /
111:102°14′31″E
98:Coordinates
3231:Categories
3021:2023-04-13
2930:2023-04-13
2899:2024-09-04
2868:2023-12-03
2828:2023-06-08
2797:2023-12-03
2770:2023-04-26
2739:2024-06-23
2708:2023-06-02
2677:2023-05-31
2646:2023-06-01
2615:2023-05-31
2584:2024-08-31
2553:2024-08-25
2522:2024-07-29
2491:2023-12-11
2460:2023-11-14
2429:2023-06-04
2398:2023-04-19
2367:2021-06-11
2336:2023-06-04
2302:2023-06-04
2268:2023-05-05
2237:2024-04-29
2206:2024-04-29
2175:2024-04-29
2143:2024-01-27
2112:2023-09-26
2081:2023-09-23
2050:2023-09-23
2019:2023-09-26
1988:2023-09-25
1957:2023-07-26
1926:2023-01-27
1895:2023-01-26
1868:2023-05-11
1837:2024-08-05
1806:2021-06-11
1779:2021-06-11
1752:2024-09-02
1725:2024-09-06
1693:2021-06-11
1666:2021-06-11
1623:2021-06-15
1594:2023-04-26
1563:2023-04-25
1532:2023-05-10
1501:2023-05-10
1470:2023-05-10
1439:2023-05-06
1408:2023-05-06
1377:2023-04-27
1346:2021-06-11
1315:2021-06-11
1288:2023-02-10
1258:2023-05-06
1227:2022-03-23
1196:2024-08-04
1169:2023-05-10
1138:2023-05-10
1106:2023-03-31
1075:2023-02-06
1044:2023-02-05
1013:2023-04-19
976:Q129659910
947:References
914:Signboard.
694:Paul Clet
649:Principal
572:Literature
532:Curriculum
511:group and
467:Foundation
458:Governance
382:烈焰 Semarak
289:Enrollment
144:CHS Melaka
141:Other name
938:Memorial.
902:Students.
809:, former
718:Paul Lim
563:Athletics
513:Carlsberg
433:secondary
281:Age range
249:Principal
108:2°12′24″N
2960:21 April
2862:Archived
1617:Archived
972:Wikidata
878:Library.
800:, local
378:Yearbook
331:Color(s)
301:Mandarin
297:Language
241:Chairman
91:Malaysia
2976:Bernama
842:Emblem.
826:Gallery
444:Malacca
428:) is a
422:Chinese
388:Website
358:Chinese
309:English
236:MEB2099
199:Founder
189: (
169:Chinese
83:Malacca
61:Address
1516:"甲聖芳濟"
974:
424::
360::
354:Slogan
347:
344:
341:
338:
335:
323:Houses
273:Gender
171::
3011:[
2920:[
2889:[
2818:[
2760:[
2729:[
2698:[
2667:[
2636:[
2605:[
2574:[
2543:[
2512:[
2481:[
2450:[
2419:[
2388:[
2357:[
2326:[
2292:[
2258:[
2227:[
2196:[
2165:[
2133:[
2102:[
2071:[
2040:[
2009:[
1978:[
1947:[
1916:[
1858:[
1827:[
1715:[
1584:[
1553:[
1522:[
1491:[
1460:[
1429:[
1398:[
1367:[
1248:[
1217:[
1159:[
1128:[
1096:[
1065:[
1034:[
1003:[
866:Hall.
545:Music
430:state
318:Urban
305:Malay
284:13–18
265:Forms
165:Motto
87:75200
3009:星洲日报
2991:2019
2962:2008
2918:南洋商报
2887:南洋商报
2758:星洲日報
2727:星洲日报
2696:星洲日报
2634:星洲日报
2386:南洋商报
2355:星洲日报
2324:星洲日报
2256:光明日報
2225:星洲日報
2163:东方日报
2131:星洲日报
2069:星洲日报
1976:星洲日报
1945:星洲日报
1825:南洋商报
1582:南洋商報
1551:南洋商報
1520:星洲日報
1489:南洋商報
1458:星洲日報
1427:南洋商報
1396:南洋商報
1365:南洋商報
1246:南洋商報
1215:星洲日报
1157:南洋商报
1126:星洲日报
1063:星洲日报
450:and
436:boys
370:Song
276:Male
173:亲爱忠诚
157:Type
3007:.
2916:.
2885:.
2816:中國報
2814:.
2756:.
2725:.
2694:.
2665:中國報
2663:.
2632:.
2603:中國報
2601:.
2572:中國報
2570:.
2541:中國報
2539:.
2510:中國報
2508:.
2479:中國報
2477:.
2448:中國報
2446:.
2417:中國報
2415:.
2384:.
2353:.
2322:.
2290:中國報
2288:.
2254:.
2223:.
2194:中國報
2192:.
2161:.
2129:.
2100:中國報
2098:.
2067:.
2038:中國報
2036:.
2007:中國報
2005:.
1974:.
1943:.
1914:中國報
1912:.
1856:中國報
1854:.
1823:.
1713:中國報
1711:.
1613:MOE
1580:.
1549:.
1518:.
1487:.
1456:.
1425:.
1394:.
1363:.
1244:.
1213:.
1155:.
1124:.
1094:中國報
1092:.
1061:.
1032:中國報
1030:.
1001:中國報
999:.
614:by
487:LCE
268:1–5
3233::
2982:.
2948:.
2860:.
2856:.
2787:.
2311:^
2277:^
1885:.
1796:.
1769:.
1742:.
1683:.
1656:.
1643:^
1615:.
1611:.
1336:.
1324:^
1305:.
1280:.
1267:^
1188:.
988:^
955:^
454:.
442:,
307:,
303:,
260:61
85:,
81:,
3066:e
3059:t
3052:v
3024:.
2993:.
2964:.
2933:.
2902:.
2871:.
2831:.
2800:.
2773:.
2742:.
2711:.
2680:.
2649:.
2618:.
2587:.
2556:.
2525:.
2494:.
2463:.
2432:.
2401:.
2370:.
2339:.
2305:.
2271:.
2240:.
2209:.
2178:.
2146:.
2115:.
2084:.
2053:.
2022:.
1991:.
1960:.
1929:.
1898:.
1871:.
1840:.
1809:.
1782:.
1755:.
1728:.
1696:.
1669:.
1626:.
1597:.
1566:.
1535:.
1504:.
1473:.
1442:.
1411:.
1380:.
1349:.
1318:.
1291:.
1261:.
1230:.
1199:.
1172:.
1141:.
1109:.
1078:.
1047:.
1016:.
637:)
631:(
626:)
622:(
608:.
420:(
193:)
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
