444:
43:
216:
469:". This was the third time that an Aguilar album sold more than one million copies. The album eventually reached the mark of three million copies sold, being the only female album to do so in Thailand. This album also became the third biggest-selling album of all time in Thai music history, only behind two albums of
366:
After graduating, Aguilar was recruited by a French advertising agency where she worked as an assistant account executive. She then returned to
Thailand and briefly worked in a travel agency. The turning point in her career was when she met Rewat Bhuddhinan, then chief producer for
358:. In addition to Thai, Aguilar speaks French, English, and some Spanish. She first became known for her singing abilities while in France. During her college's annual party, she was asked by her friends to perform on stage; she sang "Sweet Memory".
193:
is the best selling female artist's album of all time in Thai music industry, selling 3 million copies. Her eight solo albums have sold over 10.5 million copies (not including special albums). She was awarded at world-class events such as the
699:
She has performed in several recurrent concerts of her previous projects, including "6.2.13" and "Kon Nok Kab Dok Mai: The
Original Return". She has participated in many contributory concerts, special events and music festivals.
334:
to
Filipino musician Tony Aguilar and French-Vietnamese mother Margaret. She has two siblings: Anthony and Theresa. Her father was one of her most important music influences and she and her family often sang together.
186:
was certified platinum for 1 million copies sold â a first for a Thai female singer. She is also the first and only Thai artist to have their first four studio albums sell over 1 million copies; her third album
695:
Aguilar celebrated her 20th career anniversary on 21 December 2010. She held celebratory concerts on 4 and 5 June 2011 at the Royal
Paragon Halls and released special celebration single "Sut...Sut (āļŠāļļāļ...āļŠāļļāļ)"
353:
Aguilar studied at the French
Institute, pursuing a bachelor in business management studies in France. She does not have Thai heritage, but sometimes is mistaken for Thai because of her ability to speak fluent
609:", has managed to top several radio charts. Due to heavy piracy situation during that time, the album became her smallest-selling album since her debut, selling approximately 670,000 copies.
648:, featuring singles "Koh Khoom Laew", "An Everlasting Love", and "Wang Meed Dai Rue Yung". This was during an important change in Thai music industry when no cassette was released anymore.
461:. With a faster beat and a modern and sexy appearance, it became her most successful album to date, containing two of her most successful singles. One is the dance single "Mai Yag Rok
605:
was released in 2001. It was met with moderate reception. It was the first time
Aguilar released a slow ballad as a lead single instead of uptempo one. However, "Kid Pid Kid Mai
556:", written by Aguilar. The album was still popular, although it was less successful than her previous efforts; it still sold, however, a million copies like its predecessors.
1257:
1361:
244:
224:
1356:
1351:
1346:
728:
In 2023, Aguilar performed in the âChristina Q Concertâ on
December 9, the biggest solo concert of her career after her debut for 33 years.
668:. The new single "Burn" was produced and the concert was due on 6 June 2009. In 2010, Aguilar performed with various artists, including
317:
298:
1250:
516:
was released three years later. She came back with a more grown up and mature image. She co-wrote a song named "Tai Pa Hom Oun
598:. This album consists of re-arranged songs in English. However, it was not as successful overseas as her second studio album.
270:
1167:
1371:
1366:
644:". Paradise received well receptions, being sold over 760,000 copies. Four years later, Aguilar released her eighth album
392:, became a hit among Thai listeners. It was followed by the release of some other pop dance singles, including "Plik Lock
277:
248:
240:
1116:
421:
199:
229:
1243:
284:
233:
1341:
1188:
266:
660:. She has mainly focused on live performances and concerts. In late 2008, she started working on a project,
42:
1132:
706:
In 2016, at the "Million Albums
Concert" (āļāļāļāđāļŠāļīāļĢāđāļāļĨāđāļēāļāļāļĨāļąāļ), she performed with various artists including
588:
album. The album features Sarah Jane
Fearnley (also known as Fearn), an English singer who sang backup for
1336:
443:
195:
1331:
703:
On 21 and 22 May 2016, Aguilar performed in the "Christina
Kingdom Concert" as her 25th anniversary.
429:
692:, after his death in 2009. It took place on 21 and 22 February 2010 at the Impact Arena in Bangkok.
408:". Aguilar broke records by being the first female artist with a million-seller album in Thailand.
1309:
1302:
1295:
776:
768:
760:
573:
512:
477:
470:
457:
189:
20:
1209:
255:
291:
681:
594:
493:
386:
Aguilar first appeared on radio in 1990. Her debut single "Ninja", taken from her debut album
719:
585:
725:
In 2018, Aguilar made her official comeback after seven years with the single "Ter (āđāļāļ)".
1120:
715:
711:
689:
673:
665:
501:
87:
1325:
1281:
744:
549:
388:
355:
343:
339:
182:
169:
1099:āļĒāđāļāļāļāļģāļāļēāļ āļāļĢāļīāļŠāļāļīāļāđāļē āļāļēāļāļĩāļĨāđāļēāļĢāđ āļĻāļīāļĨāļāļīāļāļŠāļēāļ§āđāļāļĒ āļāļđāđāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ MTV VMAs āļāļĩ 1992 !
485:
571:
In 1999, Aguilar explored a younger and more colorful image with her fifth album
629:
589:
476:
A year later, she was one of five guests of Thailand's most successful singer,
350:) and was among the top 30 finalists, ultimately losing to Savinee Pakaranang.
707:
669:
537:
497:
448:
368:
135:
1288:
1113:
1063:
1059:
1029:
752:
412:
92:
1133:"āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī "āļāļĢāļīāļŠāļāļīāļāđāļē āļāļēāļāļĩāļĨāļēāļĢāđ" āļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļāļĒāļāļāđāļĢāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļ "MTV VMAs""
1098:
416:
was released in 1992. The video of the album's lead single, "Jing Mai Klua
1226:
1025:
1230:
492:. In the same year, with other five popular Thai artists at that time,
331:
73:
688:, on a special project called "This Is It, the Concert", a tribute to
685:
677:
1235:
520:" for this album. The album spawned hits such as "Ya Mong Trong Nan
1085:
442:
432:. The album has sold over a million copies, like its predecessor.
152:
1239:
254:
from the article and its talk page, especially if potentially
209:
1060:"āļĨāđāļēāļāļāļĨāļąāļ! āļĒāđāļāļāļāļđ 15 āļāļąāļĨāļāļąāđāļĄāļĒāļāļāļāļēāļĒāļŠāļđāļāļŠāļļāļ āļāļąāļāļĢāđāļāļāļŦāļāļīāļāđāļāļĢāļĄāļĄāļĩāđ!"
1086:"āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļ 6 āļĻāļīāļĨāļāļīāļāļŦāļāļīāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļģāļāļēāļ "āļĨāđāļēāļāļāļĨāļąāļ""
465:" and the other is the love ballad "Rak Thur Thee Sood
176:) (born 31 October 1966) is a Thai singer known as the
1109:
1107:
979:
Prik Khee Noo Gub Moo Ham (Chilli and Ham) Soundtrack
632:
sound. It spawned three singles: "Sawan Yoo Thee Jai
1273:
903:
Mai & Christina: Beauty Up Beat & Soft Beat
428:", Aguilar costarred with a Chinese-American actor
420:", won the first Asian Viewers Choice Award at the
146:
142:
131:
121:
101:
80:
57:
52:
30:
424:In the album's second video, "Wela Mai Chuai Arai
656:Aguilar has not released any studio albums since
342:pageant under the name Treejinda Aguilarsakul (
1251:
624:In 2003, Aguilar released her seventh album,
584:In the same year, Aguilar released her first
581:". It has been sold almost a million copies.
8:
652:2008âpresent: Live performances and concerts
722:on 7â9 October 2016 at Royal Paragon Hall.
371:, who enticed her into the music industry.
1258:
1244:
1236:
961:Khon Nok Gub Dok Mai (Feather and Flowers)
508:. Both albums sold over a million copies.
482:Khon Nok Gub Dok Mai (Feather and Flowers)
455:In 1994, Aguilar released her third album
400:", and some ballads, like "Hua Jai Kor Ma
247:about living persons that is unsourced or
41:
27:
318:Learn how and when to remove this message
1101:āļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļāļāļāļāļĄ āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 2 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2565
1017:
952:Son (10 years anniversary of GMM Gramy)
1054:
1052:
1050:
1048:
1046:
921:FOREVER LOVE HITS by CHRISTINA AGUILAR
834:Mai & Christina: The Greatest Hits
1168:"20 years, Christina Aguilar Concert"
577:. It spawned the hit single "Oon Jai
7:
873:GRAMMY Superstars Project: Christina
552:-French lyrics in the song "Bai Mai
827:Compilation, remix and cover albums
640:", and "Yak Fung Kum Nun Talod Pai
592:and on the soundtrack of the movie
14:
1362:Thai people of Vietnamese descent
1006:Mai & Tina Beauty on the beat
939:The Masterpiece Christina Aguilar
879:THE BEST Selected MOVE & LOVE
927:Best Christina The Original Hits
504:, she was included on the album
214:
1357:Thai people of Filipino descent
1352:21st-century Thai women singers
1347:20th-century Thai women singers
662:Mai â Tina: Beauty on the Beat
375:1990â1994: Early Success with
330:Christina Aguilar was born in
1:
840:2 Emotions: The Greatest Hits
564:, English-language debut and
484:. She sang with Thongchai in
338:In 1984, Aguilar entered the
225:biography of a living person
1189:"Christina Kingdom Concert"
1157:women.impaqmsn.com/giggajib
867:Christina Big Hit Big Story
815:Lalaai Lalaai (āļĨāļ°āļĨāđāļēāļĒāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ)
490:Rak Thur Samur (āļĢāļąāļāđāļāļāđāļŠāļĄāļ)
422:1992 MTV Video Music Awards
252:must be removed immediately
1388:
18:
347:
173:
40:
1114:www.christinaaguilar.com
34:
19:Not to be confused with
496:, Patipan Pataweekarn,
16:Thai singer (born 1966)
628:. The album contained
528:", "Mai Tong Khob Jai
452:
447:Aguilar performing in
239:Please help by adding
196:MTV Video Music Awards
53:Background information
1026:"āļāļĢāļīāļŠāļāļīāļāđāļē āļāļēāļāļĩāļĨāđāļēāļĢāđ"
973:(Collaboration album)
955:(collaboration album)
809:Sut...Sut (āļŠāļļāļ...āļŠāļļāļ)
664:, collaborating with
642:(āļāļĒāļēāļāļāļąāļāļāļģāļāļąāđāļāļāļĨāļāļāđāļ)
524:", "Fak Kwam Yin Dee
446:
1372:Singers from Bangkok
1367:Thai Roman Catholics
1119:15 July 2006 at the
997:Christina & Fern
846:Christina Collection
245:Contentious material
915:20th Year Christina
909:Melody of Christina
718:, Beau Sunita, and
532:", "Tai Pa Hom Oun
404:" and "Plao Rok Na
348:āļāļĢāļĩāļāļīāļāļāļē āļāļēāļāļĩāļĨāļēāļŠāļāļļāļĨ
267:"Christina Aguilar"
178:Thai Queen of Dance
174:āļāļĢāļīāļŠāļāļīāļāđāļē āļāļēāļāļĩāļĨāđāļēāļĢāđ
35:āļāļĢāļīāļŠāļāļīāļāđāļē āļāļēāļāļĩāļĨāđāļēāļĢāđ
1296:Red Beat Rahutraun
891:Charming Christina
761:Red Beat Rahutraun
478:Thongchai McIntyre
471:Thongchai McIntyre
458:Red Beat Rahutraun
453:
438:Red Beat Rahutraun
396:" and "Prawatsart
198:, or MTV VMAs, in
190:Red Beat Rahutraun
180:. Her debut album
21:Christina Aguilera
1319:
1318:
1267:Christina Aguilar
1227:Christina Aguilar
933:CHRISTINA KINGDOM
802:Non-album singles
682:Jetrin Wattanasin
634:(āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāđāļ)
494:Jetrin Wattanasin
426:(āđāļ§āļĨāļēāđāļĄāđāļāđāļ§āļĒāļāļ°āđāļĢ)
328:
327:
320:
302:
228:needs additional
166:Christina Aguilar
160:
159:
32:Christina Aguilar
1379:
1342:Thai pop singers
1260:
1253:
1246:
1237:
1214:
1213:
1206:
1200:
1199:
1197:
1195:
1185:
1179:
1178:
1176:
1174:
1164:
1158:
1155:
1149:
1148:
1146:
1144:
1139:. 30 August 2022
1137:Bangkok Biz News
1129:
1123:
1111:
1102:
1096:
1090:
1089:
1082:
1076:
1075:
1073:
1071:
1056:
1041:
1040:
1038:
1036:
1022:
1001:
992:
983:
974:
965:
956:
861:Global Nite Life
850:
720:Nicole Theriault
643:
639:
635:
608:
607:(āļāļīāļāļāļīāļ āļāļīāļāđāļŦāļĄāđ)
601:Her sixth album
586:English-language
580:
555:
543:
535:
531:
527:
523:
522:(āļāļĒāđāļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļąāđāļ)
519:
468:
464:
427:
419:
407:
403:
399:
395:
349:
323:
316:
312:
309:
303:
301:
260:
241:reliable sources
218:
217:
210:
175:
156:
155:
153:Official website
124:
71:
67:
65:
45:
28:
1387:
1386:
1382:
1381:
1380:
1378:
1377:
1376:
1322:
1321:
1320:
1315:
1269:
1264:
1229:discography at
1223:
1218:
1217:
1208:
1207:
1203:
1193:
1191:
1187:
1186:
1182:
1172:
1170:
1166:
1165:
1161:
1156:
1152:
1142:
1140:
1131:
1130:
1126:
1121:Wayback Machine
1112:
1105:
1097:
1093:
1088:. 15 July 2016.
1084:
1083:
1079:
1069:
1067:
1066:. 18 April 2017
1058:
1057:
1044:
1034:
1032:
1024:
1023:
1019:
1014:
999:
990:
981:
972:
963:
954:
855:Christina Remix
848:
734:
716:Myria Benedetti
712:Mai Charoenpura
690:Michael Jackson
674:Mai Charoenpura
666:Mai Charoenpura
654:
641:
637:
633:
622:
606:
578:
569:
553:
541:
540:"Pood Eek Thee
534:(āđāļāđāļāđāļēāļŦāđāļĄāļāļļāđāļ)
533:
529:
525:
521:
518:(āđāļāđāļāđāļēāļŦāđāļĄāļāļļāđāļ)
517:
502:Myria Benedetti
480:, in the album
466:
462:
441:
425:
417:
405:
401:
398:(āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ)
397:
393:
384:
364:
324:
313:
307:
304:
261:
259:
238:
219:
215:
208:
163:
151:
150:
122:
117:
97:
72:
69:
68:31 October 1966
63:
61:
48:
47:Aguilar in 2009
36:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
1385:
1383:
1375:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1324:
1323:
1317:
1316:
1314:
1313:
1306:
1299:
1292:
1285:
1277:
1275:
1271:
1270:
1265:
1263:
1262:
1255:
1248:
1240:
1234:
1233:
1222:
1221:External links
1219:
1216:
1215:
1201:
1180:
1159:
1150:
1124:
1103:
1091:
1077:
1042:
1016:
1015:
1013:
1010:
1009:
1008:
1002:
993:
984:
975:
966:
957:
947:
946:
945:Special albums
942:
941:
935:
929:
923:
917:
911:
905:
899:
893:
887:
885:Real Christina
881:
875:
869:
863:
857:
851:
842:
836:
829:
828:
824:
823:
817:
811:
804:
803:
799:
798:
792:
786:
780:
772:
764:
756:
748:
739:
738:
733:
730:
653:
650:
636:", "Hong Derm
621:
611:
568:
558:
530:(āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļ)
526:(āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļāļĩ)
467:(āļĢāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ)
440:
434:
383:
373:
363:
360:
326:
325:
249:poorly sourced
222:
220:
213:
207:
204:
162:Musical artist
161:
158:
157:
148:
144:
143:
140:
139:
133:
129:
128:
125:
119:
118:
116:
115:
112:
109:
105:
103:
99:
98:
96:
95:
90:
84:
82:
78:
77:
59:
55:
54:
50:
49:
46:
38:
37:
31:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1384:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1337:Living people
1335:
1333:
1330:
1329:
1327:
1312:
1311:
1307:
1305:
1304:
1300:
1298:
1297:
1293:
1291:
1290:
1286:
1284:
1283:
1279:
1278:
1276:
1274:Studio albums
1272:
1268:
1261:
1256:
1254:
1249:
1247:
1242:
1241:
1238:
1232:
1228:
1225:
1224:
1220:
1211:
1205:
1202:
1190:
1184:
1181:
1169:
1163:
1160:
1154:
1151:
1138:
1134:
1128:
1125:
1122:
1118:
1115:
1110:
1108:
1104:
1100:
1095:
1092:
1087:
1081:
1078:
1065:
1061:
1055:
1053:
1051:
1049:
1047:
1043:
1031:
1027:
1021:
1018:
1011:
1007:
1003:
998:
994:
989:
988:X'TRACK Vol.3
985:
980:
976:
971:
967:
962:
958:
953:
949:
948:
944:
943:
940:
936:
934:
930:
928:
924:
922:
918:
916:
912:
910:
906:
904:
900:
898:
894:
892:
888:
886:
882:
880:
876:
874:
870:
868:
864:
862:
858:
856:
852:
847:
843:
841:
837:
835:
831:
830:
826:
825:
822:
818:
816:
812:
810:
806:
805:
801:
800:
797:
793:
791:
787:
785:
784:Dancing Queen
781:
779:
778:
773:
771:
770:
765:
763:
762:
757:
755:
754:
749:
747:
746:
741:
740:
737:Studio albums
736:
735:
731:
729:
726:
723:
721:
717:
713:
709:
704:
701:
697:
693:
691:
687:
683:
679:
675:
671:
667:
663:
659:
651:
649:
647:
631:
627:
620:
616:
612:
610:
604:
603:Dancing Queen
599:
597:
596:
591:
587:
582:
576:
575:
567:
566:Dancing Queen
563:
559:
557:
551:
547:
544:". Moreover,
539:
515:
514:
509:
507:
503:
499:
495:
491:
487:
483:
479:
474:
472:
463:(āđāļĄāđāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļāļ)
460:
459:
450:
445:
439:
435:
433:
431:
423:
418:(āļāļĢāļīāļāđāļĄāđāļāļĨāļąāļ§)
415:
414:
409:
406:(āđāļāļĨāđāļēāļŦāļĢāļāļāļāļ°)
391:
390:
382:
378:
374:
372:
370:
361:
359:
357:
351:
345:
341:
340:Miss Thailand
336:
333:
322:
319:
311:
300:
297:
293:
290:
286:
283:
279:
276:
272:
269: â
268:
264:
263:Find sources:
257:
253:
250:
246:
242:
236:
235:
231:
226:
221:
212:
211:
205:
203:
201:
197:
192:
191:
185:
184:
179:
171:
167:
154:
149:
145:
141:
137:
134:
130:
126:
120:
113:
110:
107:
106:
104:
100:
94:
91:
89:
86:
85:
83:
79:
75:
70:(age 57)
60:
56:
51:
44:
39:
29:
26:
22:
1308:
1301:
1294:
1287:
1280:
1266:
1210:"PCCY-00762"
1204:
1192:. Retrieved
1183:
1171:. Retrieved
1162:
1153:
1141:. Retrieved
1136:
1127:
1094:
1080:
1068:. Retrieved
1033:. Retrieved
1020:
1005:
996:
991:(soundtrack)
987:
982:(soundtrack)
978:
969:
960:
951:
938:
932:
926:
920:
914:
908:
902:
896:
890:
884:
878:
872:
866:
860:
854:
849:(Japan only)
845:
839:
833:
820:
814:
808:
795:
789:
783:
775:
767:
759:
751:
743:
727:
724:
705:
702:
698:
694:
661:
657:
655:
645:
625:
623:
618:
614:
602:
600:
593:
583:
572:
570:
565:
561:
545:
511:
510:
505:
489:
486:Asanee-Wasan
481:
475:
456:
454:
437:
430:Michael Wong
411:
410:
387:
385:
380:
376:
365:
352:
337:
329:
314:
308:January 2021
305:
295:
288:
281:
274:
262:
251:
234:verification
227:
188:
181:
177:
165:
164:
127:1990âpresent
123:Years active
25:
1332:1966 births
1143:1 September
732:Discography
613:2003â2007:
590:Spice Girls
560:1999â2002:
500:, UHT, and
436:1994â1999:
402:(āļŦāļąāļ§āđāļāļāļāļĄāļē)
138:(1990-2011)
102:Occupations
1326:Categories
1310:5th Avenue
1303:Golden Eye
1012:References
964:(Featured)
777:5th Avenue
769:Golden Eye
708:Tata Young
670:Tata Young
638:(āļŦāđāļāļāđāļāļīāļĄ)
574:5th Avenue
562:5th Avenue
546:Golden Eye
542:(āļāļđāļāļāļĩāļāļāļĩ)
538:gay anthem
536:" and the
513:Golden Eye
498:Tata Young
449:Chiang Mai
394:(āļāļĨāļīāļāļĨāđāļāļ)
369:GMM Grammy
278:newspapers
206:Early life
136:GMM Grammy
76:, Thailand
64:1966-10-31
1289:Arwut Lab
1064:Thai Rath
1030:Thai Rath
1000:(English)
897:Body Beat
821:Ter (āđāļāļ)
753:Arwut Lab
548:contains
413:Arwut Lab
381:Arwut Lab
230:citations
93:dance-pop
1117:Archived
790:Paradise
626:Paradise
615:Paradise
579:(āļāļļāđāļāđāļ)
256:libelous
1231:Discogs
796:C.Space
658:C.Space
646:C.Space
619:C.Space
554:(āđāļāđāļĄāđ)
451:in 1999
332:Bangkok
292:scholar
147:Website
114:actress
74:Bangkok
1194:1 July
1173:1 July
1070:1 July
1035:1 July
1004:2009:
995:2000:
986:1999:
977:1996:
970:6-2-12
968:1995:
959:1995:
950:1993:
937:2018:
931:2016:
925:2014:
919:2013:
913:2011:
907:2010:
901:2009:
895:2006:
889:2006:
883:2004:
877:2001:
871:2000:
865:1998:
859:1997:
853:1997:
844:1995:
838:1994:
832:1991:
819:2018:
813:2017:
807:2011:
794:2007:
788:2003:
782:2001:
774:1999:
766:1997:
758:1994:
750:1992:
742:1990:
684:, and
678:Marsha
506:6-2-12
362:Career
294:
287:
280:
273:
265:
132:Labels
108:Singer
81:Genres
1282:Ninja
745:Ninja
630:Latin
595:Evita
389:Ninja
377:Ninja
299:JSTOR
285:books
223:This
183:Ninja
111:model
88:T-pop
1196:2017
1175:2017
1145:2023
1072:2017
1037:2017
617:and
550:Thai
488:' s
379:and
356:Thai
344:Thai
271:news
232:for
200:1992
170:Thai
58:Born
686:Dan
1328::
1135:.
1106:^
1062:.
1045:^
1028:.
714:,
710:,
680:,
676:,
672:,
473:.
346::
243:.
202:.
172::
66:)
1259:e
1252:t
1245:v
1212:.
1198:.
1177:.
1147:.
1074:.
1039:.
321:)
315:(
310:)
306:(
296:·
289:·
282:·
275:·
258:.
237:.
168:(
62:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
