113:
99:
in the
University Library of Dublin, which is supposed by some to be of little authority, because suspected of having been conformed to the Latin ; and in the Codex Wizaniurgensis, which Lachmann reckons of the eighth
75:
141:
32:
The
Wizanburgensis contains the homilies of Augustine, the Catholic Epistles and the Letters to Timothy, Titus and Philemon among some other works. It is the oldest Latin Vulgate manuscript to contain the
158:
55:
185:
115:
Novum
Testamentum Graece et Latine [the latter being the Vulgate version]. C. Lachmannus recens., P. Buttmannus Graecae lectionis auctoritates apposuit
212:
168:
92:
207:
164:
128:
34:
201:
77:
Die drei johanneischen Briefe: Mit einem vollständigen theologischen
Commentare
143:
Jamieson, Fausset, and Brown
Commentary, Volume 4: Phillipians to Revelations
21:
94:
Discussions of Robert Lewis Dabney Vol. 1: Evangelical and
Theological
37:
in its main text, with the addition of the words 'sicut et'.
8:
46:
190:(in German). Steinacker und Hartknoch.
157:Bengel, Johann Albrecht (2024-08-02).
7:
112:Lachmann, Carl Conrad F. W. (1850).
69:
67:
160:Gnomon of the New Testament: Vol. V
24:manuscript of the New Testament.
14:
213:8th-century biblical manuscripts
54:Bengel, Johann Albrecht (1858).
184:Ebert, Friedrich Adolf (1825).
1:
146:. Delmarva Publications, Inc.
74:DĂĽsterdieck, Friedr (1854).
57:Gnomon of the New Testament
229:
163:. BoD – Books on Demand.
80:(in German). Dieterich.
18:Codex Wizanburgensis 99
187:Zur handschriftenkunde
91:Dabney, Robert Lewis.
208:Vulgate manuscripts
140:Robert, Jamieson.
20:is an 8th-century
170:978-3-385-55186-2
220:
192:
191:
181:
175:
174:
154:
148:
147:
137:
131:
126:
120:
119:
109:
103:
102:
88:
82:
81:
71:
62:
61:
51:
228:
227:
223:
222:
221:
219:
218:
217:
198:
197:
196:
195:
183:
182:
178:
171:
156:
155:
151:
139:
138:
134:
127:
123:
111:
110:
106:
90:
89:
85:
73:
72:
65:
53:
52:
48:
43:
35:Johannine Comma
30:
12:
11:
5:
226:
224:
216:
215:
210:
200:
199:
194:
193:
176:
169:
149:
132:
129:FirstJohnCh5v7
121:
104:
83:
63:
45:
44:
42:
39:
29:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
225:
214:
211:
209:
206:
205:
203:
189:
188:
180:
177:
172:
166:
162:
161:
153:
150:
145:
144:
136:
133:
130:
125:
122:
117:
116:
108:
105:
101:
96:
95:
87:
84:
79:
78:
70:
68:
64:
59:
58:
50:
47:
40:
38:
36:
27:
25:
23:
22:Latin Vulgate
19:
186:
179:
159:
152:
142:
135:
124:
114:
107:
98:
93:
86:
76:
56:
49:
31:
17:
15:
118:(in Greek).
202:Categories
41:References
100:century.
28:Contents
167:
165:ISBN
16:The
204::
97:.
66:^
173:.
60:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.