225:
1240:
38:
784:
213:
1381:
307:
772:
685:
1194:
1252:
82:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
692:
Since 1 January 2022, Dili has been the second smallest municipality in East Timor by area, at 224.0 km (86.5 sq mi). It also has the highest population. It lies on the north coast of the island of
501:
670:, which covered present day Dili. Every year, the local community held a traditional dance ceremony, and also offered sacrifices for the hemp tree. The local people believed that the Portuguese word
1113:
430:
934:
1284:
997:
560:
Several explanations have been proffered for the origin of the municipality's name. It is often explained, including by the municipality's own website, as being derived from the
68:
453:
412:
615:), a reference to the escarpment behind the city; he comments that a Papuan language, of which Bunak is an example, was spoken in the Dili area before the spread of the
593:
and historically implausible, as the language spoken in the area now known as Dili before the
Portuguese established their seat of administration there in 1769 was
1088:
Património
Arquitetónico de Origem Portuguesa de Dili / Patrimoniu Arquitetoniku Origem Portuguesa Dili nian / Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili
1219:
1143:
389:
1277:
1027:
85:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1167:
974:
1405:
1270:
943:
267:
838:
1120:
1032:
1005:
720:
332:
93:
1096:
1064:
968:
The
Project for Study on Dili Urban Master Plan in the Democratic Republic of Timor-Leste Final Report Part I: Current Conditions
783:
743:
738:
348:
343:
865:
1198:
759:
363:
358:
1293:
748:
622:
Another "folk etymology" explanation suggested by the municipality is that its name is derived from the
Portuguese word
541:
353:
165:
137:
106:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1400:
1349:
1230:
710:
771:
299:
101:
212:
1380:
594:
489:
1344:
1329:
616:
115:
1370:
1359:
1354:
1324:
702:
145:
122:
1159:
1000:[Government appoints Domingos Soares as Municipal Administrator of Atauro] (in Portuguese).
224:
1339:
1319:
1309:
650:
552:. The municipality had a population of 277,279 as of 2015, most of whom live in the capital city.
525:
319:
184:
1239:
904:
1304:
706:
469:
1092:
1060:
1030:[Timorese government appoints first administrator of the new municipality of Ataúro].
97:
654:
1256:
1142:[Dili Municipality: Municipal Strategic Development Plan] (Report) (in Tetum).
1086:
601:
561:
533:
199:
50:
1394:
1139:
967:
861:
716:
586:
482:
1091:(in Portuguese, Tetum, and English). Dili: Secretária de Estado da Arte e Cultura.
698:
876:
1244:
575:
545:
1262:
1214:
813:
684:
465:
312:
246:
1028:"Governo timorense nomeia primeiro administrador do novo município de Ataúro"
873:
Placenames
Australia: Newsletter of the Australian National Placenames Survey
282:
269:
17:
753:
640:
590:
579:
460:
719:, to the north of the municipality opposite the capital, was one of Dili's
1193:
765:
The administrative posts are divided into 31 sucos ("villages") in total.
477:
1364:
998:"Governo nomeia Domingos Soares para Administrador Municipal de Ataúro"
659:
583:
104:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
734:
The municipality's administrative posts (formerly sub-districts) are:
1314:
1001:
571:
597:, not Tetum. Hull describes such explanations as "folk etymology".
694:
683:
646:
549:
324:
141:
79:
1266:
942:, Dili: General Directorate of Statistics, 2015, archived from
723:
until the end of 2021, when it became a separate municipality.
676:
meant 'sacred eye', and so they adopted it as the area's name.
628:, which, in turn, is an approximation of the Tetum expression
31:
600:
In Hull's view, the word Dili appears to be cognate with the
1140:
Munisipio Dili: Planu
Estartejiku Desenvolvimentu Munisipal
1206:
726:
Dili is the economic and political centre of East Timor.
1210:– official site (in Tetum with some content in English)
912:
512:
936:
Timor-Leste
Population and Housing Census - Data Sheet
1228:
645:). According to the municipality, there were lots of
814:"Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab"
75:
507:
488:
476:
459:
449:
441:
436:
426:
418:
408:
400:
395:
385:
377:
372:
330:
318:
298:
156:
71:
a machine-translated version of the German article.
1059:. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 73.
671:
665:
623:
176:
1085:Miranda, Flávio; Boavida, Isabel, eds. (2015).
856:
854:
852:
100:accompanying your translation by providing an
62:Click for important translation instructions.
49:expand this article with text translated from
1278:
1144:Ministry of State Administration (East Timor)
996:Piedade da Freitas, Domingos (9 March 2022).
899:
897:
8:
1146:/ Administration of Dili Municipality. 2015
629:
565:
191:
1285:
1271:
1263:
153:
1235:
805:
767:
506:
487:
475:
458:
435:
394:
371:
317:
297:
262:
221:
209:
171:
975:Japan International Cooperation Agency
448:
440:
425:
417:
407:
399:
384:
376:
329:
253:
7:
1119:(Report). April 2002. Archived from
701:, and borders the municipalities of
548:, and includes the national capital
381:224.0 km (86.5 sq mi)
1057:Historical Dictionary of East Timor
635:
619:-based Mambai and Tetum languages.
609:
977:(JICA). October 2016. EI JR 16-132
789:Cities in the municipality of Dili
25:
1173:from the original on 3 March 2014
112:{{Translated|de|Dili (Distrikt)}}
1379:
1250:
1238:
1220:Ministry of State Administration
1192:
1162:[Dili District Profile]
907:[Profile: 2. Toponymy].
782:
777:Subdivisions of the municipality
770:
305:
223:
211:
36:
589:, however, that explanation is
866:"The placenames of East Timor"
110:You may also add the template
1:
1036:(in Portuguese). 9 March 2022
1406:Municipalities of East Timor
1294:Municipalities of East Timor
688:Rice fields in Dili district
1166:(Report) (in Tetum). 2012.
422:1,200/km (3,100/sq mi)
1422:
911:(in Tetum). Archived from
664:at the centre of the then
574:. According to Australian
166:Municipality of East Timor
151:Municipality of East Timor
136:This article is about the
135:
74:Machine translation, like
27:Municipality of East Timor
1377:
1300:
1224:(in Portuguese and Tetum)
1055:Gunn, Geoffrey C (2011).
839:"2015 Timor-Leste Census"
544:, formerly districts, of
263:
254:
222:
210:
172:
163:
51:the corresponding article
1114:Profile of Dili District
437:Households (2015 census)
630:
566:
537:
427: • Rank
192:
121:For more guidance, see
1218:– information page on
905:"Perfil: 2. Toponímia"
843:Statistics Timor-Leste
689:
672:
666:
624:
529:
177:
144:. For other uses, see
1201:at Wikimedia Commons
875:: 6–7. Archived from
818:hdi.globaldatalab.org
687:
146:Dili (disambiguation)
123:Knowledge:Translation
94:copyright attribution
1160:Perfil Distritu Dili
730:Administrative posts
721:administrative posts
419: • Density
333:Administrative posts
140:. For the city, see
1199:Dili (Municipality)
882:on 14 February 2017
649:in what is now the
540:) is one of the 14
279: /
709:to the south, and
690:
442: • Total
401: • Total
378: • Total
102:interlanguage link
1401:Dili Municipality
1388:
1387:
1215:Dili Municipality
1207:Dili Municipality
1197:Media related to
909:Dili Municipality
522:Dili Municipality
519:
518:
513:Dili Municipality
450: • Rank
409: • Rank
386: • Rank
283:8.567°S 125.583°E
217:Cathedral of Dili
134:
133:
63:
59:
16:(Redirected from
1413:
1383:
1287:
1280:
1273:
1264:
1255:
1254:
1253:
1243:
1242:
1234:
1225:
1217:
1209:
1196:
1182:
1180:
1178:
1172:
1165:
1155:
1153:
1151:
1135:
1133:
1131:
1126:on 28 March 2009
1125:
1118:
1109:
1107:
1105:
1071:
1070:
1052:
1046:
1045:
1043:
1041:
1024:
1018:
1017:
1015:
1013:
1004:. Archived from
993:
987:
986:
984:
982:
972:
964:
958:
957:
956:
954:
948:
941:
931:
925:
924:
922:
920:
901:
892:
891:
889:
887:
881:
870:
858:
847:
846:
835:
829:
828:
826:
824:
810:
786:
774:
675:
669:
663:
644:
637:
633:
627:
614:
611:
569:
515:
499:
335:
311:
309:
308:
294:
293:
291:
290:
289:
284:
280:
277:
276:
275:
272:
244:
242:
234:
232:
227:
215:
203:
195:
188:
180:
154:
113:
107:
80:Google Translate
61:
57:
40:
39:
32:
21:
1421:
1420:
1416:
1415:
1414:
1412:
1411:
1410:
1391:
1390:
1389:
1384:
1375:
1296:
1291:
1261:
1251:
1249:
1237:
1229:
1223:
1213:
1205:
1190:
1185:
1176:
1174:
1170:
1163:
1158:
1149:
1147:
1138:
1129:
1127:
1123:
1116:
1112:
1103:
1101:
1099:
1084:
1080:
1075:
1074:
1067:
1054:
1053:
1049:
1039:
1037:
1026:
1025:
1021:
1011:
1009:
995:
994:
990:
980:
978:
970:
966:
965:
961:
952:
950:
946:
939:
933:
932:
928:
918:
916:
915:on 17 July 2022
903:
902:
895:
885:
883:
879:
868:
860:
859:
850:
837:
836:
832:
822:
820:
812:
811:
807:
802:
797:
790:
787:
778:
775:
732:
682:
657:
638:
612:
558:
511:
497:
496:
368:
331:
306:
304:
288:-8.567; 125.583
287:
285:
281:
278:
273:
270:
268:
266:
265:
259:
258:
250:
240:
239:
230:
229:
218:
206:
197:
182:
168:
159:
152:
149:
130:
129:
128:
111:
105:
64:
41:
37:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1419:
1417:
1409:
1408:
1403:
1393:
1392:
1386:
1385:
1378:
1376:
1374:
1373:
1368:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1301:
1298:
1297:
1292:
1290:
1289:
1282:
1275:
1267:
1260:
1259:
1247:
1227:
1226:
1211:
1189:
1188:External links
1186:
1184:
1183:
1156:
1136:
1110:
1097:
1081:
1079:
1076:
1073:
1072:
1065:
1047:
1019:
1008:on 7 July 2022
988:
959:
949:on 9 July 2022
926:
893:
862:Hull, Geoffrey
848:
830:
804:
803:
801:
798:
796:
793:
792:
791:
788:
781:
779:
776:
769:
763:
762:
757:
751:
746:
741:
731:
728:
681:
678:
613: 'cliff'
591:phonologically
570:, which means
557:
554:
542:municipalities
538:Munisípiu Dili
530:Município Díli
517:
516:
509:
505:
504:
493:
486:
485:
480:
474:
473:
463:
457:
456:
451:
447:
446:
443:
439:
438:
434:
433:
428:
424:
423:
420:
416:
415:
410:
406:
405:
402:
398:
397:
393:
392:
387:
383:
382:
379:
375:
374:
370:
369:
367:
366:
361:
356:
351:
346:
340:
336:
328:
327:
322:
316:
315:
302:
296:
295:
261:
260:
256:
255:
252:
251:
228:
220:
219:
216:
208:
207:
205:
204:
193:Munisípiu Dili
189:
178:Município Díli
173:
170:
169:
164:
161:
160:
157:
150:
132:
131:
127:
126:
119:
108:
86:
83:
72:
65:
46:
45:
44:
42:
35:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1418:
1407:
1404:
1402:
1399:
1398:
1396:
1382:
1372:
1369:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1302:
1299:
1295:
1288:
1283:
1281:
1276:
1274:
1269:
1268:
1265:
1258:
1248:
1246:
1241:
1236:
1232:
1221:
1216:
1212:
1208:
1204:
1203:
1202:
1200:
1195:
1187:
1169:
1161:
1157:
1145:
1141:
1137:
1122:
1115:
1111:
1100:
1098:9789892060200
1094:
1090:
1089:
1083:
1082:
1077:
1068:
1066:9780810867543
1062:
1058:
1051:
1048:
1035:
1034:
1029:
1023:
1020:
1007:
1003:
999:
992:
989:
976:
969:
963:
960:
945:
938:
937:
930:
927:
914:
910:
906:
900:
898:
894:
878:
874:
867:
864:(June 2006).
863:
857:
855:
853:
849:
844:
840:
834:
831:
819:
815:
809:
806:
799:
794:
785:
780:
773:
768:
766:
761:
758:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
736:
735:
729:
727:
724:
722:
718:
717:Atauro Island
714:
713:to the west.
712:
708:
705:to the east,
704:
700:
696:
686:
679:
677:
674:
668:
667:Reino Motaain
661:
656:
652:
648:
642:
632:
626:
620:
618:
607:
603:
598:
596:
592:
588:
587:Geoffrey Hull
585:
581:
577:
573:
568:
563:
555:
553:
551:
547:
543:
539:
535:
531:
527:
523:
514:
510:
503:
494:
491:
484:
481:
479:
478:ISO 3166 code
471:
467:
464:
462:
455:
452:
444:
432:
429:
421:
414:
411:
403:
391:
388:
380:
365:
362:
360:
357:
355:
352:
350:
347:
345:
342:
341:
339:
337:
334:
326:
323:
321:
314:
303:
301:
292:
264:Coordinates:
257:OpenStreetMap
249:
248:
237:
226:
214:
201:
194:
190:
186:
179:
175:
174:
167:
162:
155:
147:
143:
139:
124:
120:
117:
109:
103:
99:
95:
91:
87:
84:
81:
77:
73:
70:
67:
66:
60:
54:
52:
47:You can help
43:
34:
33:
30:
19:
18:Dili District
1334:
1191:
1175:. Retrieved
1148:. Retrieved
1128:. Retrieved
1121:the original
1102:. Retrieved
1087:
1078:Bibliography
1056:
1050:
1038:. Retrieved
1033:RTP Notícias
1031:
1022:
1010:. Retrieved
1006:the original
991:
979:. Retrieved
962:
951:, retrieved
944:the original
935:
929:
917:. Retrieved
913:the original
908:
884:. Retrieved
877:the original
872:
842:
833:
823:13 September
821:. Retrieved
817:
808:
764:
733:
725:
715:
699:Ombai Strait
691:
621:
617:Austronesian
605:
599:
559:
521:
520:
338:
245:
235:
138:municipality
98:edit summary
89:
56:
48:
29:
1130:27 February
658: [
580:ethnologist
546:Timor-Leste
286: /
58:(July 2011)
1395:Categories
1104:3 November
973:(Report).
795:References
744:Dom Aleixo
739:Cristo Rei
647:hemp trees
526:Portuguese
396:Population
349:Dom Aleixo
344:Cristo Rei
313:East Timor
247:East Timor
185:Portuguese
1330:Cova Lima
1257:Geography
760:Vera Cruz
754:Nain Feto
680:Geography
641:hemp rope
631:tali akar
584:historian
556:Etymology
466:UTC+09:00
461:Time zone
364:Vera Cruz
359:Nain Feto
238:in
116:talk page
53:in German
1371:Viqueque
1360:Manufahi
1355:Manatuto
1325:Bobonaro
1168:Archived
1040:28 April
1012:28 April
981:13 April
953:18 April
749:Metinaro
703:Manatuto
639: '
576:linguist
354:Metinaro
274:125°35′E
92:provide
1365:Oecusse
1350:Liquiçá
1231:Portals
1177:18 July
1150:18 July
919:18 July
711:Liquiçá
697:facing
655:Caicoli
636:transl.
610:transl.
567:ai-dila
508:Website
404:268,005
320:Capital
300:Country
114:to the
96:in the
55:.
1345:Lautém
1340:Ermera
1320:Baucau
1315:Atauro
1310:Ainaro
1095:
1063:
1002:Tatoli
886:4 June
595:Mambai
572:pawpaw
492:(2017)
445:42,485
310:
271:8°34′S
243:
241:
233:
231:
196:
181:
1367:(SAR)
1305:Aileu
1222:site
1171:(PDF)
1164:(PDF)
1124:(PDF)
1117:(PDF)
971:(PDF)
947:(PDF)
940:(PDF)
880:(PDF)
869:(PDF)
800:Notes
756:; and
707:Aileu
695:Timor
662:]
604:word
602:Bunak
564:word
562:Tetum
534:Tetum
495:0.733
483:TL-DI
200:Tetum
76:DeepL
1335:Dili
1245:Asia
1179:2022
1152:2022
1132:2022
1106:2018
1093:ISBN
1061:ISBN
1042:2022
1014:2022
983:2022
955:2022
921:2022
888:2018
825:2018
673:Dali
651:suco
625:Dali
606:zili
582:and
550:Dili
498:high
390:13th
373:Area
325:Dili
236:Dili
158:Dili
142:Dili
90:must
88:You
69:View
653:of
502:1st
490:HDI
470:TLT
454:1st
431:1st
413:1st
78:or
1397::
896:^
871:.
851:^
841:.
816:.
660:de
578:,
536::
532:,
528::
500:·
1286:e
1279:t
1272:v
1233::
1181:.
1154:.
1134:.
1108:.
1069:.
1044:.
1016:.
985:.
923:.
890:.
845:.
827:.
643:'
634:(
608:(
524:(
472:)
468:(
202:)
198:(
187:)
183:(
148:.
125:.
118:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
