468:
261:
608:
25:
626:. He was an enthusiast who avidly sought out documents and material artifacts, as well as stories and the songs of the elderly, concerning the Zaporozhian Cossacks, and he wrote his histories on the basis of this material. He was a pioneer of Zaporozhian history and was the first to compile an extensive archive of materials on their entire history β from their origins, to their demise. He published much of this material in various collections, often at his own expense.
144:
53:
520:
633:
which was published in
Russian in three volumes between 1892 and 1897. He planned, but never completed, a fourth volume. In this and in his other works, he portrayed the Zaporozhians as representatives of Ukrainian liberty. Later Ukrainian historians criticized him as being uncritical and
524:
642:), but Yavornytsky wrote at a time when political circumstances and the Imperial Russian censors were extremely oppressive and any synthesis of Ukrainian history which displayed an enthusiasm for the subject, let alone political independence, was highly suspect. His
576:
universities but his academic career was repeatedly interrupted for political reasons. Both as a student and later as a teacher, he was wrongly accused of "Ukrainian separatism" and dismissed from his position. In the 1890s, he was compelled to go to
467:
787:
41:
37:
67:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
448:
764:
was published. The first ten volumes of this collection will be dedicated to his historical, geographical, and archaeological works, while the second ten volumes will contain his works on folklore, ethnography, and language.
552:, and the author of their first general history. In recognition of his many contributions to the preservation of Zaporozhian Host history and culture, he is widely known in historiography as "the father of the Zaporozhians".
792:
612:
77:
1211:
812:
penning the letter to the Sultan. Repin consulted
Yavornytsky during his work on the painting and made use of several artifacts from the historian's collection to use as accurate models.
733:
705:(1900; reprinted in Ukrainian translation, 1991) which was lavishly illustrated in full colour and contained parallel texts in Russian and French so that it could be read abroad.
1216:
1181:
748:
eras. Materials about him began to appear, and in the early 1970s a four volume collection of his works was prepared for publication, supported by museum director
1206:
1171:
689:
He increased the holdings of the
Yekaterinoslav Museum from 5,000 to 80,000 items. Yavornytsky commissioned the best Ukrainian and Russian artists of his time (
760:
was reprinted both in
Russian and in Ukrainian (1990β91). The Ukrainian edition contains numerous additional illustrations. In 2004, the first volume of his
260:
1201:
1196:
725:(the Ukrainian famine of 1932β33), he felt compelled to give away artifacts from his collections to obtain food for starving local peasants and others.
714:
87:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
607:
958:
95:
528:
1166:
1161:
161:
622:
As a historian, Yavornytsky displayed a romantic-antiquarian approach to his subject and was a conscious follower of his predecessor
1191:
805:
227:
1186:
208:
950:
180:
1101:
1115:
914:
701:) to illustrate his various books, which were sometimes works of art in themselves. Especially notable in this regard is his
565:
534:
379:
165:
108:
Content in this edit is translated from the existing
Ukrainian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
367:
538:
187:
962:(in Ukrainian) (ΠΠ°Π΄Π΄Π½ΡΠΏΡΡΠ½ΡΡΠΊΠ° Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°: ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ ed.). Dnipropetrovsk: 5β19. Archived from
1176:
983:"ΠΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠ·ΡΠΊΠΎΡ Π‘ΡΡΡ - ΠΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ 150 ΡΠΎΠΊΡΠ² Π²ΡΠ΄ Π΄Π½Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ ΠΠΌΠΈΡΡΠ° Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ", Ukraina Moloda, November 2011
1089:
194:
772:
415:
564:. His father Ivan Yakymovych Evarnytsky (1827β1885) belonged to Russian Imperial nobility. Dmytro was educated at
515:
154:
756:
reforms in the late 1980s, new materials began to appear and his major works were republished. At that time, his
683:
298:
72:
666:. He made numerous contributions to the historical geography of the Zaporozhian lands, and mapped in detail the
768:
Today, Yavornytsky is still widely revered as "the father of the
Zaporozhians" in the field of historiography.
176:
103:
124:
117:
737:
1156:
1151:
586:
545:
443:
635:
289:
845:
694:
582:
480:
425:
201:
732:
and in the wider world. The
Yekaterinoslav Museum was eventually renamed in his honour, as the
1062:
749:
741:
639:
623:
578:
573:
549:
433:
99:
1047:
833:
679:
671:
569:
390:
888:
721:, Yavornytsky was prevented from publishing and had to keep a very low profile. During the
1105:
1093:
752:. Political circumstances again prevented this from happening, but with the advent of the
690:
429:
302:
293:
1145:
1028:
745:
718:
678:(1906; partly reprinted, 1990) as soon as the censor would permit it, contributed to
667:
659:
326:
1043:
963:
1098:
937:
663:
508:
496:
330:
998:
906:
616:(1880-91). Yavornytsky is pictured as the secretary in the centre of the painting
589:
at Moscow
University. In 1902, when he was offered a position as Director of the
753:
655:
500:
143:
1024:
801:
698:
504:
488:
347:
1121:
806:
The
Satirical Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of Turkey
999:"ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΠ§ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ: "ΠΠ΄Π½Π΅ Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π±Π°ΠΆΠ°Π½Π½Ρ β Π·Π°Π³Π»ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈΡΡ Π² Π΄Π½Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ»Ρ""
809:
780:
722:
492:
36:
expand this article with text translated from the corresponding articles in
1072:
Thomas M. Prymak, "Dmytro
Yavornytsky and the Romance of Cossack History,"
786:
674:, or fortified headquarters. He published a large collection of Ukrainian
1086:
675:
1076:, no. 82 (SummerβFall 1990), 17β23. This article is richly illustrated.
594:
306:
106:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
776:
590:
335:
1136:
613:
The Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of Turkey
785:
544:
He was recognised as one of the most prominent researchers of the
729:
597:, he gladly accepted and remained there to the end of his life.
64:
1067:
Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the US
137:
18:
1044:
In Dnipropetrovsk renamed Central Avenue and several streets
796:(1880-91) in which Yavornytsky is pictured as the secretary.
646:
was a pioneering work which did display such an enthusiasm.
889:"ΠΠΌΠΈΡΡΠΎ Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ. "ΠΠΎΠ·Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΊΠΎ" Π· Π‘ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π°-ΠΠ½ΡΠΏΡΠ°"
951:"Π. Π. Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡΡΡ"
275:
Dmytro Ivanovych Evarnytsky (ΠΠΌΠΈΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ²Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ)
76:
to this template: there are already 256 articles in the
1110:
734:
Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro
638:) and lacking an appreciation for Ukrainian statehood (
1111:
Dnipro National Historic Museum named D.I. Yavornitsky
56:
a machine-translated version of the Ukrainian article.
1212:
Full Members of the All-Ukrainian Academy of Sciences
860:
585:
helped him to obtain a position as a lecturer on the
634:
unsystematic in his collection of source materials (
60:
1025:
Street signs were Dnipropetrovsk nedekomunizovanymy
581:to find employment. In 1897, the Russian historian
460:
439:
421:
411:
396:
385:
375:
361:
353:
343:
314:
270:
242:
168:. Unsourced material may be challenged and removed.
1137:Interactive biography of Dmytro Yavornytsky (ukr.)
783:Avenue to Yavornytskyi Avenue in February 2016.
102:accompanying your translation by providing an
47:Click for important translation instructions.
682:'s great Ukrainian dictionary, and after the
114:{{Translated|uk|Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΌΠΈΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ}}
8:
1217:Members of the Shevchenko Scientific Society
800:Yavornytsky is portrayed on the painting of
686:began publication of one of his own (1920).
654:Yavornytsky was a pioneer in the fields of
487:; November 6, 1855 β August 5, 1940) was a
259:
239:
978:
976:
907:"ΠΠ²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ, Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ"
670:rapids with the locations of the various
228:Learn how and when to remove this message
1065:, "Survey of Ukrainian Historiography,"
606:
593:Historical Museum in modern-day central
877:
821:
728:His death passed unnoticed both in the
1182:Ukrainian people in the Russian Empire
81:
1207:National University of Kharkiv alumni
1172:Ethnographers from the Russian Empire
883:
881:
793:The Reply of the Zaporozhian Cossacks
7:
166:adding citations to reliable sources
840:), also known by his other surname
758:History of the Zaporozhian Cossacks
644:History of the Zaporozhian Cossacks
631:History of the Zaporozhian Cossacks
537:(from 1886) and an academician of
535:All-Russian Archaeological Society
14:
1202:19th-century Ukrainian historians
1197:20th-century Ukrainian historians
762:Collected Works in Twenty Volumes
629:Yavornytsky's major work was the
466:
142:
23:
1127:History of Zaporizhian Cossacks
1099:Bibliography Dmitry Yavornitsky
917:from the original on 2022-11-20
153:needs additional citations for
1087:Artworks by Dmitry Yavornitsky
838:ΠΠΌΠΈΜΡΡΠΈΠΉ ΠΠ²Π°ΜΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΜΡΠΊΠΈΠΉ
485:ΠΠΌΠΈΡΡΠΎΜ ΠΠ²Π°ΜΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΜΡΡΠΊΠΈΠΉ
112:You may also add the template
1:
779:renamed its main street from
539:Ukrainian Academy of Sciences
516:Moscow Archaeological Society
357:Dmytro Yavornytsky-Evarnytsky
1167:People from Kharkovsky Uyezd
830:Dmitry Ivanovich Yavornitsky
514:Yavornytsky was a member of
477:Dmytro Ivanovych Yavornytsky
1123:ΠΡΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΡΠ²
938:Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΌΠΈΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ
861:
368:Ukrainian People's Republic
125:Knowledge (XXG):Translation
84:will aid in categorization.
1233:
1162:People from Kharkiv Oblast
959:Dnipro National University
416:Imperial Moscow University
59:Machine translation, like
1074:Forum: A Ukrainian Review
853:
849:
837:
650:Other scholarly interests
484:
465:
456:
404:
258:
249:
1192:Ukrainian lexicographers
949:Π‘. Π. Π‘Π²ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ (2007).
771:In order to comply with
703:From Ukrainian Antiquity
697:, Nikolai Samokish, and
560:Yavornytsky was born as
250:
1187:Ukrainian ethnographers
123:For more guidance, see
1129:by Dmytro Yavornytsky
797:
617:
1069:, V-VI (1957), 242β4.
789:
610:
548:from the time of the
389:his research for the
96:copyright attribution
16:Ukrainian academician
1116:Yavornytsky, Dmytro.
773:decommunization laws
587:Zaporozhian Cossacks
556:Education and career
546:Zaporozhian Cossacks
177:"Dmytro Yavornytsky"
162:improve this article
736:. He was partially
717:of the 1930s under
636:Mykhailo Hrushevsky
290:Kharkov Governorate
265:Yavornytsky in 1885
1177:Ukrainian Cossacks
1104:2011-08-22 at the
1092:2010-12-27 at the
1050:(22 February 2016)
798:
695:Serhii Vasylkivsky
684:Russian Revolution
672:Zaporozhian Siches
618:
583:Vasily Klyuchevsky
566:Kharkiv University
426:Alexander Potebnja
380:Kharkiv University
252:ΠΠΌΠΈΡΡΠΎ Π―Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ
244:Dmytro Yavornytsky
104:interlanguage link
1063:Dmytro Doroshenko
1031:(2 December 2015)
859:
750:Horpyna Vatchenko
742:Nikita Khrushchev
640:Dmytro Doroshenko
624:Mykola Kostomarov
579:Russian Turkestan
562:Dmytro Evarnytsky
550:Cossack Hetmanate
474:
473:
434:Mykola Kostomarov
422:Academic advisors
406:Scientific career
238:
237:
230:
212:
136:
135:
48:
1224:
1132:
1051:
1048:Interfax-Ukraine
1042:
1038:
1032:
1023:
1019:
1013:
1012:
1010:
1009:
995:
989:
988:
980:
971:
970:
968:
955:
946:
940:
932:
926:
925:
923:
922:
903:
897:
896:
893:ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°
885:
866:
864:
858:romanized:
857:
855:
851:
839:
826:
680:Borys Hrinchenko
533:(from 1885), of
532:
486:
470:
452:
440:Notable students
391:Zaporozhian Sich
354:Other names
325:Dnipropetrovsk,
321:
285:November 6, 1855
284:
282:
263:
253:
240:
233:
226:
222:
219:
213:
211:
170:
146:
138:
115:
109:
83:
82:|topic=
80:, and specifying
65:Google Translate
46:
27:
26:
19:
1232:
1231:
1227:
1226:
1225:
1223:
1222:
1221:
1142:
1141:
1130:
1106:Wayback Machine
1094:Wayback Machine
1083:
1059:
1054:
1040:
1039:
1035:
1021:
1020:
1016:
1007:
1005:
997:
996:
992:
986:
981:
974:
966:
953:
948:
947:
943:
933:
929:
920:
918:
905:
904:
900:
887:
886:
879:
875:
870:
869:
827:
823:
818:
711:
691:Opanas Slastion
652:
620:
619:
603:
558:
518:
446:
432:
428:
376:Alma mater
370:
366:
339:
333:
323:
319:
310:
296:
286:
280:
278:
277:
276:
266:
254:
251:
245:
234:
223:
217:
214:
171:
169:
159:
147:
132:
131:
130:
113:
107:
49:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1230:
1228:
1220:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1154:
1144:
1143:
1140:
1139:
1134:
1131:(in Ukrainian)
1119:
1113:
1108:
1096:
1082:
1081:External links
1079:
1078:
1077:
1070:
1058:
1055:
1053:
1052:
1041:(in Ukrainian)
1033:
1022:(in Ukrainian)
1014:
990:
987:(in Ukrainian)
972:
969:on 2022-01-21.
941:
927:
898:
876:
874:
871:
868:
867:
828:also known as
820:
819:
817:
814:
777:Dnipropetrovsk
710:
707:
651:
648:
605:
604:
602:
599:
591:Yekaterinoslav
557:
554:
472:
471:
463:
462:
458:
457:
454:
453:
444:Kost Huslystyi
441:
437:
436:
430:Mykola Sumtsov
423:
419:
418:
413:
409:
408:
402:
401:
400:Varvara Kokina
398:
394:
393:
387:
386:Known for
383:
382:
377:
373:
372:
365:Russian Empire
363:
359:
358:
355:
351:
350:
345:
341:
340:
324:
322:(aged 84)
318:August 5, 1940
316:
312:
311:
303:Kharkiv Oblast
294:Russian Empire
287:
274:
272:
268:
267:
264:
256:
255:
247:
246:
243:
236:
235:
150:
148:
141:
134:
133:
129:
128:
121:
110:
88:
85:
73:adding a topic
68:
57:
50:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1229:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1149:
1147:
1138:
1135:
1128:
1125:
1124:
1120:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1103:
1100:
1097:
1095:
1091:
1088:
1085:
1084:
1080:
1075:
1071:
1068:
1064:
1061:
1060:
1056:
1049:
1045:
1037:
1034:
1030:
1029:Radio Svoboda
1026:
1018:
1015:
1004:
1003:maidan.org.ua
1000:
994:
991:
984:
979:
977:
973:
965:
961:
960:
952:
945:
942:
939:
936:
931:
928:
916:
912:
908:
902:
899:
894:
890:
884:
882:
878:
872:
863:
847:
843:
835:
831:
825:
822:
815:
813:
811:
807:
803:
795:
794:
788:
784:
782:
778:
774:
769:
766:
763:
759:
755:
751:
747:
746:Petro Shelest
743:
739:
738:rehabilitated
735:
731:
726:
724:
720:
719:Joseph Stalin
716:
708:
706:
704:
700:
696:
692:
687:
685:
681:
677:
673:
669:
668:Dnieper River
665:
661:
660:folkloristics
657:
649:
647:
645:
641:
637:
632:
627:
625:
615:
614:
609:
600:
598:
596:
592:
588:
584:
580:
575:
571:
567:
563:
555:
553:
551:
547:
542:
541:(from 1929).
540:
536:
530:
526:
522:
517:
512:
510:
509:lexicographer
506:
502:
498:
494:
491:academician,
490:
482:
478:
469:
464:
459:
455:
450:
445:
442:
438:
435:
431:
427:
424:
420:
417:
414:
410:
407:
403:
399:
395:
392:
388:
384:
381:
378:
374:
369:
364:
360:
356:
352:
349:
346:
342:
337:
332:
328:
327:Ukrainian SSR
317:
313:
308:
304:
300:
295:
291:
273:
269:
262:
257:
248:
241:
232:
229:
221:
210:
207:
203:
200:
196:
193:
189:
186:
182:
179: β
178:
174:
173:Find sources:
167:
163:
157:
156:
151:This article
149:
145:
140:
139:
126:
122:
119:
111:
105:
101:
97:
93:
89:
86:
79:
78:main category
75:
74:
69:
66:
62:
58:
55:
52:
51:
44:
43:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1126:
1122:
1073:
1066:
1036:
1017:
1006:. Retrieved
1002:
993:
982:
964:the original
957:
944:
934:
930:
919:. Retrieved
911:www.hrono.ru
910:
901:
892:
841:
829:
824:
799:
791:
775:the city of
770:
767:
761:
757:
727:
712:
702:
688:
664:lexicography
653:
643:
630:
628:
621:
611:
561:
559:
543:
513:
501:ethnographer
497:archeologist
476:
475:
412:Institutions
405:
371:Soviet Union
331:Soviet Union
320:(1940-08-05)
288:Solntsevka,
224:
218:January 2013
215:
205:
198:
191:
184:
172:
160:Please help
155:verification
152:
100:edit summary
91:
71:
35:
1157:1940 deaths
1152:1855 births
852:; Russian:
850:ΠΠ²Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ
754:Perestroika
740:during the
715:repressions
713:During the
656:ethnography
519: [
447: [
362:Citizenship
344:Nationality
1146:Categories
1118:Biography.
1057:Literature
1008:2022-02-26
935:Π. Π. Π―ΡΡ.
921:2022-11-20
873:References
862:Evarnitsky
854:ΠΠ²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ
842:Evarnytsky
802:Ilya Repin
790:Detail of
699:Ilya Repin
505:folklorist
338:, Ukraine)
281:1855-11-06
188:newspapers
846:Ukrainian
810:secretary
808:" as the
781:Karl Marx
723:Holodomor
676:folksongs
601:Historian
493:historian
489:Ukrainian
481:Ukrainian
461:Signature
348:Ukrainian
299:Borysivka
118:talk page
70:Consider
38:Ukrainian
1102:Archived
1090:Archived
915:Archived
94:provide
834:Russian
595:Ukraine
307:Ukraine
202:scholar
116:to the
98:in the
42:Russian
709:Legacy
662:, and
574:Warsaw
572:, and
507:, and
397:Spouse
336:Dnipro
204:
197:
190:
183:
175:
967:(PDF)
954:(PDF)
816:Notes
570:Kazan
531:]
451:]
334:(now
297:(now
209:JSTOR
195:books
61:DeepL
832:(in
804:'s "
744:and
730:USSR
315:Died
271:Born
181:news
92:must
90:You
54:View
40:and
164:by
63:or
45:.
1148::
1046:,
1027:,
1001:.
985:,
975:^
956:.
913:.
909:.
891:.
880:^
865:).
856:,
848::
836::
693:,
658:,
568:,
529:fr
527:;
525:uk
523:;
521:ru
511:.
503:,
499:,
495:,
483::
449:uk
329:,
305:,
301:,
292:,
1133:.
1011:.
924:.
895:.
844:(
479:(
309:)
283:)
279:(
231:)
225:(
220:)
216:(
206:Β·
199:Β·
192:Β·
185:Β·
158:.
127:.
120:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
