2679:
underwent death, giving it a new meaning and changing it into a means of salvation. Involved in Christ's redemptive work and associated in his saving sacrifice, Mary was able to share in his suffering and death for the sake of humanity's
Redemption. What Severus of Antioch says about Christ also applies to her: âWithout a preliminary death, how could the Resurrection have taken place?â (Antijulianistica, Beirut 1931, 194f.). To share in Christ's Resurrection, Mary had first to share in his death. The New Testament provides no information on the circumstances of Mary's death. This silence leads one to suppose that it happened naturally, with no detail particularly worthy of mention. If this were not the case, how could the information about it have remained hidden from her contemporaries and not have been passed down to us in some way? As to the cause of Mary's death, the opinions that wish to exclude her from death by natural causes seem groundless. It is more important to look for the Blessed Virgin's spiritual attitude at the moment of her departure from this world. In this regard, St Francis de Sales maintains that Mary's death was due to a transport of love. He speaks of a dying âin love, from love and through loveâ, going so far as to say that the Mother of God died of love for her Son Jesus (Treatise on the Love of God, bk. 7, ch. XIIIâXIV). Whatever from the physical point of view was the organic, biological cause of the end of her bodily life, it can be said that for Mary the passage from this life to the next was the full development of grace in glory, so that no death can ever be so fittingly described as a âdormitionâ as hers."
3089:
157:
3105:
2383:
simply kept silence because of the overwhelming wonder, not to throw men's minds into consternation. For I dare not sayâthough I have my suspicions, I keep silent. Perhaps, just as her death is not to be found, so I may have found some traces of the holy and blessed Virgin. ...The holy virgin may have died and been buriedâher falling asleep was with honour, her death in purity, her crown in virginity. Or she may have been put to deathâas the scripture says, 'And a sword shall pierce through her soul'âher fame is among the martyrs and her holy body, by which light rose on the world, amid blessings. Or she may have remained alive, for God is not incapable of doing whatever he wills. No one knows her end.
1696:
3051:
3073:
4161:
3019:
1782:
2623:
4870:
1823:. In Eastern Orthodoxy it is also the day of the Holy Seven Maccabees, Martyrs Abimus, Antonius, Gurias, Eleazar, Eusebonus, Alimus, and Marcellus, their mother Solomonia, and their teacher Eleazar. Therefore, the day is sometimes referred to as "Makovei". Finally it is also considered the First of the three "Feasts of the Saviour" in August, the Feast to the All-Merciful Saviour and the Most Holy Mother of God.
3035:
4882:
43:
2694:
1860:
1924:
3626:"Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque eccelesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt ... [Series Latina, in qua prodeunt Patres, doctores scriptoresque Ecclesiae Latinae, a Tertulliano ad Innocentium III]"
2332:, is dated by Tischendorf as no later than the 4th century. The Greek sources for the early period are only late copies and the first transmissions and earliest witnesses can be only found and accessed through the fragmentary translations into Christian Palestinian Aramaic and Syriac. Shoemaker identifies liturgical elements in "Pseudo-John", and the
2874:. The practice slowly spread among the Russian Orthodox, though it is not by any means a standard service in all parishes, or even most cathedrals or monasteries. In Jerusalem, the service is chanted during the Vigil of the Dormition. In some Russian churches and monasteries, it is served on the third day after Dormition.
2943:
around him. The apostles surround the bier, and the sky may have figures of angels, saints and prophets. Christ is shown higher than the apostles, increasingly so in later centuries, so that he seems to be floating in the air above rather than standing on the ground like the apostles. But his feet
2392:
And if I should say anything more in her praise, like Elijah, who was virgin from his motherâs womb, he always remained so perpetually, and was assumed and has not seen death. She is like John who leaned on the Lordâs breast, âthe disciple whom Jesus loved.â She is like St. Thecla; and Mary is still
2387:
In the next chapter, Epiphanius compares Mary with three different people, who died in three different ways: Elijah, who was assumed into Heaven; John, who died a normal death; and Thecla, who was a martyr. This further shows that he was open to various options for her end, and did not know which of
2343:
The written historical and archaeological record aside, a fairly representative example of mainstream
Orthodox teaching is that Church Tradition preserved a more ubiquitous oral tradition. According to Sophia Fotopoulou, "We have no historical data to indicate how long the Mother of God remained on
2382:
If any think am mistaken, moreover, let them search through the scriptures any neither find Mary's death, nor whether or not she died, nor whether or not she was buriedâeven though John surely travelled throughout Asia. And yet, nowhere does he say that he took the holy Virgin with him. Scripture
2971:. In some icons of the Dormition the Theotokos is depicted at the top of the icon in a similar aureola before the opening gates of heaven. This suggests that contemporary accounts of the deaths of the Desert Fathers accompanied by a sudden burst of light came to influence the development of the
2586:. "Dormition" and "Assumption" are the different names respectively in use by the Eastern and Western traditions relating to the end of Mary's life and to her departure from the earth, although the beliefs are not necessarily identical. Both views agree that she was taken up into heaven bodily.
2678:
It is true that in
Revelation death is presented as a punishment for sin. However, the fact that the Church proclaims Mary free from original sin by a unique divine privilege does not lead to the conclusion that she also received physical immortality. The Mother is not superior to the Son who
3245:
prescribes that the Small and Great
Supplicatory Canons be chanted on alternate evenings: If August 1st falls on a Monday through Friday, the cycle begins with the Small Supplicatory Canon; if August 1st falls on a Saturday or Sunday, the cycle begins with the Great Supplicatory
2400:, however, who was a contemporary of Epiphanius, dismissed the view that Mary was martyred when exegeting Saint Simeon's prophecy in (Luke 2.35), seemingly critiquing those who took the prophecy literally, and reducing the number of options to either natural death or assumption:
2413:
More
Dormition traditions began surfacing in manuscripts during the late 5th century. Stephen Shoemaker characterised them as the "Palm of the Tree of Life" narratives, the "Bethlehem" narratives, and the "Coptic" narrativesâaside from a handful of atypical narratives.
2437:. These lateâ5th and 6th century Dormition narratives come from differing communions, so not all of their content was accepted, but only the basic idea that the Virgin Mary blissfully rested and her soul was received in heaven by her Son Jesus Christ at Dormition.
2910:) was originally composed for and used at the funeral of the Theotokos. This tradition probably developed because in its final form the anaphora has twelve paragraphs, i.e., one for each concelebrating apostle present at the funeral mass of the Theotokos.
2444:(582â602) issued an edict which set the date for the celebration of the Dormition on August 15. After this time more "mainstream" Dormition narratives began appearing, their content still in part based upon the earlier, mostly anonymous, narratives.
1129:
2336:(dated to the early fourth century), which implies that the Dormition was a holy day in some circles by the 4th century. Additionally, the earliest known appearance of the Dormition in art is found on a sarcophagus in the crypt of a church in
604:
614:
2594:
The
Orthodox Church specifically holds one of the two Roman Catholic alternative beliefs, teaching that Mary died a natural death, like any human being; that her soul was received by Christ upon death; and that her body was
659:
664:
3088:
2487:. He is said to have arrived in a cloud above her tomb exactly three days after her death, and to have seen her body leaving to heaven. He asked her "Where are you going, O Holy One?", at which she took off her
634:
3331:
Christa MĂŒller-Kessler, "Three Early
Witnesses of the âDormition of Maryâ in Christian Palestinian Aramaic from the Cairo Genizah (Taylor-Schechter Collection) and the New Finds in St Catherineâs Monastery,"
3050:
3874:
3104:
2404:
Neither the letter of
Scripture nor history teaches that Mary passed from this life by suffering execution, for it is not the soul but the body which is pierced through and through by the material sword.
949:
3199:
156:
3126:
654:
2475:
supporting and serving the nascent Church, was living in the house of the
Apostle John, in Jerusalem, when the Archangel Gabriel revealed to her that her death would occur three days later. The
1796:
Many churches and monasteries in the
Russian tradition perform the lenten services on at least the first day of the Dormition Fast. In the Greek tradition, during the Fast either the Great
1563:
639:
1667:
writings testify to this opinion, though neither the Orthodox Church nor other Christians accord them scriptural authority. The Orthodox understanding of the Dormition is compatible with
2959:
or cloud of blinding light and accompanied by the angels and prophets. In Byzantine icons the other Christs shown surrounded by such a cloud of light are those also seen in icons of the
1001:
962:
644:
3928:
2309:
The first Christian century may be silent, but anonymous traditions concerning the Dormition began circulating as early as the third century and perhaps 'even earlier' such as the
461:
649:
6272:
3007:, of 1606, is probably the last famous Western painting of the subject. After this depictions of the Assumption become usual, with the Virgin shown alive, rising to Heaven.
1700:
848:
579:
3018:
6256:
1659:
expresses the belief that the Virgin died without suffering, in a state of spiritual peace. This belief does not rest on any scriptural basis, but is affirmed by Orthodox
2646:
alludes to the fact of her death at least five times, but left open the question of whether or not Mary actually underwent death in connection with her departure, in his
765:
2448:(630â632) said at this celebration, while preaching, that he regrets the lack of specific information about the death of the Virgin Mary. According to Truglia, "John of
629:
609:
1134:
624:
619:
3274:
6224:
2711:
1232:
500:
456:
27:
2843:
of the Theotokos, a richly embroidered cloth icon portraying her lying in state is used, together with specially composed hymns of lamentation which are sung with
1139:
3871:
6248:
3909:"The Menaia – 15 August – Commemoration of the Falling Asleep of our Most Holy Lady, the Mother of God and Ever-Virgin Mary." Retrieved 2013-08-12.
1556:
1222:
3072:
3371:
Sebastian P. Brock and Grigory Kessel, "The âDeparture of Maryâ in Two Palimpsests at the Monastery of St. Catherine (Sinai Syr. 30 & Sinai Arabic 514),"
2603:
when the apostles, miraculously transported from the ends of the earth, found her tomb to be empty. The specific belief of the Orthodox is expressed in their
6503:
3195:
2859:
and Great and Holy Saturday. This Epitaphios is placed on a bier and carried in procession as is the Epitaphios of Christ on during Great and Holy Saturday.
562:
552:
2947:
There are similarities between the traditional depictions of the Dormition of the Theotokos in Byzantine icons and the account of the death of the Egyptian
2429:, and narratives by Pseudo-Cyril of Jerusalem, and Pseudo-Evodius. Around this time, the first Dormition narratives among mainstream authors appear, namely
1348:
755:
724:
297:
182:
3384:
Christa MĂŒller-Kessler, "Obsequies of My Lady Mary (I): Unpublished Early Syriac Palimpsest Fragments from the British Library (BL, Add 17.137, no. 2),"
5572:
2498:, according to her request. When they arrived at the grave, her body was gone, leaving a sweet fragrance. An apparition is said to have confirmed that
6488:
4520:
4389:
4258:
2348:
into heaven, nor when, where, or how she died, for the Gospels say nothing of this. The foundation for the feast of the Dormition is to be found in a
2118:
2079:
584:
396:
391:
4062:
4498:
1549:
740:
406:
330:
6468:
1252:
360:
1671:
teaching, and was the dominant belief within the Western Church until late in the Middle Ages, when the slightly different belief in the bodily
6308:
5643:
5508:
5441:
944:
901:
401:
320:
202:
972:
967:
4096:
3562:
3528:
3345:
Christa MĂŒller-Kessler, "An Overlooked Christian Palestinian Aramaic Witness of the Dormition of Mary in Codex Climaci Rescriptus (CCR IV),"
3132:
2758:
1529:
1247:
4021:
4016:
3500:
3241:
Outside the Dormition Fast it is always the Small Supplicatory Canon (Paraklesis) which is chanted. During the Dormition Fast, however, the
6167:
4801:
4747:
4510:
3034:
2984:
2730:
2635:
2634:
definition avoids saying whether she was dead or alive at that point. The question had long been in dispute in Catholic theology; although
1519:
1509:
1336:
1113:
995:
213:
191:
2352:
of the Church dating from apostolic times, apocryphal writings, the constant faith of the People of God, and the unanimous opinion of the
3932:
2479:, scattered throughout the world, are said to have been miraculously transported to be at her side when she died. The sole exception was
1644:, a 7th- or 8th-century author, writes in his partially preserved chronology of the New Testament that Mary lived for 11 years after the
6493:
5886:
5577:
4248:
2007:
1581:
1227:
6349:
5500:
3992:
2737:
1745:
1197:
1164:
954:
934:
537:
20:
1804:) or the Small Paraklesis is celebrated every evening except Saturday evening and the Eves of the Transfiguration and the Dormition.
6232:
4739:
4693:
3848:
3807:
3482:
3172:
2777:
2240:
1749:
711:
3754:
2494:
Thomas was taken to his fellow apostles, whom he asked to see her grave, so that he could bid her goodbye. Mary had been buried in
1027:
2452:," another 7th century author, "wrote a narrative admittedly based upon details found in earlier homilies." Theoteknos, bishop of
6264:
6174:
6026:
4920:
4483:
4042:
2999:
2886:, which is an Oriental Orthodox Church, celebrates the Feast of Dormition on August 15 with great importance, as that day is the
2883:
887:
824:
340:
3963:
2744:
6513:
6240:
5358:
4774:
2434:
2426:
1914:
853:
829:
809:
795:
1695:
6498:
6293:
5164:
4874:
4847:
3275:"Stephen Shoemaker, "'Mary in Early Christian Faith and Devotion' presented by Stephen Shoemaker, 1/31/17 Transcript," 45:03"
2907:
2715:
2291:
2123:
1614:), and her being taken up into heaven. The Feast of the Dormition is observed on August 15, which for the churches using the
3587:"Epiphanius of Salamis, the Kollyridians, and the Early Dormition Narratives: The Cult of the Virgin in the Fourth Century"
3358:
Stephen J. Shoemaker, "New Syriac Dormition Fragments from Palimpsests in the SchĂžyen Collection and the British Library,"
2726:
2614:
observance of the feast corresponds to that of their Orthodox counterparts, whether Eastern Orthodox or Oriental Orthodox.
4407:
2571:
2151:
1364:
1292:
355:
81:
3308:
Patrick Truglia, "Original Sin in The Byzantine Dormition Narratives" Revista Teologica, Issue 4 (2021): 9 (Footnote 30).
1752:, whose calendar is generally consistent with the Julian Calendar, the dates of the fast are from August 7 to August 22.
5537:
5255:
5245:
3400:"Obsequies of My Lady Mary (II): A Fragmentary Syriac Palimpsest Manuscript from Deir al-Suryan (BL, Add 14.665, no. 2)"
1534:
1107:
929:
345:
305:
3780:
6528:
6483:
6473:
6298:
5513:
4205:
4145:
2997:. But often the moment just after death is shown, without Christ, but with the apostles crowded around the bed. The
2871:
2219:
2137:
1484:
775:
4429:
2313:. According to some, before the 4th-5th century the Dormition was not celebrated among the Christians as a holy day.
6533:
6523:
6416:
4515:
4476:
3893:
2993:
in Catholic art, where it is a reasonably common subject, mostly drawing on Byzantine models, until the end of the
2260:
1848:
1763:, with only wine and oil (but no fish) allowed on weekends. As with the other Fasts of the Church year, there is a
1589:
924:
532:
489:
477:
140:
2704:
6518:
6508:
6439:
4671:
4598:
4238:
4089:
2611:
2559:
2503:
1961:
1631:
1619:
1593:
988:
882:
735:
716:
426:
187:
107:
6208:
6180:
5956:
5683:
4553:
4424:
4397:
4336:
4056:
2960:
2887:
2812:
2551:
2100:
2095:
1899:
1768:
1414:
1152:
834:
745:
557:
542:
451:
431:
421:
278:
197:
3213:
6478:
6434:
5848:
5809:
5587:
5493:
5319:
4757:
4567:
4548:
4358:
4346:
4324:
4068:
4026:
3743:
Patrick Truglia, "Original Sin in The Byzantine Dormition Narratives" Revista Teologica, Issue 4 (2021): 20.
3641:
3095:
2840:
2808:
2751:
2661:
2167:
1812:
1585:
1257:
1022:
804:
760:
750:
547:
416:
411:
148:
5891:
5858:
5843:
5567:
5562:
5309:
5265:
4634:
4593:
4583:
4412:
4314:
4283:
4200:
3867:
2652:
2647:
2543:
2162:
1966:
1781:
1741:
1684:
1524:
689:
446:
6543:
5638:
5314:
5297:
5260:
5240:
5128:
4705:
4288:
4263:
4231:
4185:
4160:
4105:
3295:
2579:
2445:
2363:
2357:
2255:
2183:
2050:
2029:
1984:
1931:
1668:
1601:
1459:
1217:
248:
4069:
Translation of the Dormition Icon of the Mother of God from Constantinople to the Kiev Caves, Far Caves
2823:" (August 16). It is customary in some places to bless fragrant herbage on the Feast of the Dormition.
2622:
939:
1774:
In some places, the services on weekdays during the Dormition Fast are similar to the services during
6538:
6344:
6285:
5908:
5592:
5582:
5474:
5304:
5055:
5050:
4913:
4809:
4278:
4195:
4082:
3318:"Apocrypha of the New Testament", 'Introductory Notice to the Apocrypha of the New Testament, Vol 8,
3292:ĐĐŸĐłĐŒĐ°Ń Đ ĐžĐŒŃĐșĐŸ-ĐĐ°ŃĐŸĐ»ĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐč ĐŠĐ”ŃĐșĐČĐž ĐŸ ĐČĐ·ŃŃОО ĐĐŸĐ¶ĐžĐ”Đč ĐĐ°ŃĐ”ŃĐž ĐČ ĐœĐ”Đ±Đ”ŃĐœŃŃ ŃлаĐČŃ Ń ĐżŃĐ°ĐČĐŸŃлаĐČĐœĐŸĐč ŃĐŸŃĐșĐž Đ·ŃĐ”ĐœĐžŃ
3196:"Apostolic Constitution of Pope Pius XII Munificentissimus Deus Defining the Dogma of the Assumption"
2831:
In some places, the Rite of the "Burial of the Theotokos" is celebrated at the Dormition, during the
2045:
1945:
1641:
1623:
1469:
1434:
819:
367:
273:
244:
100:
96:
67:
6381:
6074:
5819:
5597:
5557:
5525:
5118:
4681:
4639:
4588:
4017:
Full liturgical and hymnographic texts and readings for the Feast of the Dormition of the Theotokos
3742:
3693:
3671:
3307:
3137:
2990:
2345:
2321:
1903:
1801:
1479:
1449:
4881:
3785:. Translated by Walker, Alexander. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co. Archived from
3758:
3257:"Orthodox Calendar. Holy Trinity Russian Orthodoxy Church, a parish of the Patriarchate of Moscow"
6324:
5881:
5552:
5545:
5530:
5520:
5353:
5324:
5250:
5010:
4842:
4819:
4779:
4558:
4402:
4331:
4022:
Service of the Burial / Lamentations of the Theotokos, forming part of the Feast of the Dormition
3606:
3497:
3121:
2848:
2668:
2583:
2484:
2371:
2284:
2208:
2146:
2105:
1864:
1672:
1634:, which has traditionally celebrated the Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary on August 15.
1627:
1429:
1359:
1073:
1012:
877:
814:
788:
252:
162:
1847:, to sleep). A prominent example of this is the name of this feast; another is the Dormition of
3656:
2599:
on the third day after her repose, at which time she was taken up, both in body and soul, into
6303:
6203:
5994:
5922:
5727:
5387:
5102:
4763:
4661:
4505:
4471:
4253:
4243:
4150:
3998:
3988:
3844:
3558:
3524:
3478:
3168:
3162:
3025:
2671:
2441:
2245:
2235:
2018:
1989:
1760:
1717:
1424:
1419:
1388:
1302:
1277:
1057:
867:
85:
3256:
484:
Autocephaly and canonicity recognized by Constantinople and 3 other autocephalous Churches:
6372:
6119:
6114:
6079:
5966:
5781:
5764:
5737:
5469:
5346:
5285:
5069:
4720:
4676:
4629:
4493:
4305:
4273:
4190:
4176:
3598:
3421:
3411:
2952:
2856:
2820:
2604:
2488:
2480:
2349:
1660:
1597:
1464:
1439:
1267:
1042:
919:
704:
441:
436:
325:
268:
89:
3399:
2630:
The Catholic doctrine of the Assumption covers Mary's bodily assumption to heaven, but the
1906:
who, according to tradition, are responsible for transmitting the account of the dormition.
6160:
6109:
6053:
5981:
5814:
5796:
5786:
5665:
5336:
5222:
5200:
5123:
4906:
4366:
4341:
4268:
4051:
4046:
3967:
3918:
Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia. Festal Menaion. London: Faber and Faber, 1969, p. 64.
3878:
3504:
2899:
2832:
2575:
2476:
2034:
1876:
1737:
1615:
1489:
1444:
699:
574:
527:
19:"Dormition of the Virgin" redirects here. For the El Greco painting of the same name, see
5392:
5365:
3815:
3554:
The Panarion of Epiphanius of Salamis, Books II and III. De Fide: Second, revised edition
3520:
The Panarion of Epiphanius of Salamis, Books II and III. De Fide: Second, revised edition
2674:
stated that Mary experienced natural death prior to her assumption into Heaven, stating:
2417:
The events of the Dormition of the Virgin and her burial are dealt with in several known
2955:. In both Christ is seen coming to receive the soul of the dying saint surrounded by an
1831:
In Orthodoxy and Catholicism, in the language of the scripture, death is often called a
6421:
6021:
5986:
5776:
5722:
5688:
5675:
5660:
5655:
5410:
5190:
5096:
5088:
5065:
5000:
4603:
4530:
3158:
2555:
2539:
2460:
2456:
sometime between 550 and 650, also wrote a Dormition narrative similar in its content.
2440:
According to Nikephoros Kallistos Xanthopoulos in his "History of the Church," Emperor
2430:
2422:
2353:
2265:
1645:
1514:
1272:
1237:
1159:
909:
872:
694:
4039:
3779:
Roberts, Alexander; Donaldson, James; Coxe, A. Cleveland; Knight, Kevin, eds. (1886).
2851:
for the Dormition are chanted, echoing the Evlogitaria of the Resurrection chanted at
1622:
celebrates the Dormition not on a fixed date, but on the Sunday nearest 15 August. In
6462:
5976:
5971:
5939:
5934:
5873:
5863:
5853:
5791:
5759:
5421:
5375:
5341:
5040:
4995:
4972:
4886:
4795:
4752:
4730:
4688:
4666:
4543:
4447:
3961:
3610:
3291:
2968:
2948:
2936:
2924:
2836:
2643:
2570:
Eastern Christians celebrate the Dormition of the Theotokos on August 15 (August 28,
2523:
2519:
2515:
2277:
2250:
2128:
1756:
1637:
1454:
1378:
1343:
684:
6406:
6197:
6043:
5949:
5944:
5650:
5402:
5291:
5185:
5133:
4962:
4933:
4649:
4644:
4538:
4226:
4121:
3836:
3079:
2964:
2804:
2596:
2511:
2449:
1971:
1950:
1880:
1789:
1705:
1207:
1062:
315:
263:
166:
2370:, converted to Christianity in adulthood and lived as a monk for over 20 years in
1736:(eggs and milk products), fish, oil, and wine. In churches that follow the old or
42:
3729:
3715:
3625:
3552:
3518:
3472:
3373:
Christian Orient: Journal of Studies in the Christian Cultures of Asia and Africa
2491:
and gave it to him saying "Receive this my friend", after which she disappeared.
2378:" in "Contra antidicomarianitas" about the end of the Virgin Mary the following:
6401:
6058:
6048:
6033:
5961:
5769:
5746:
5277:
5235:
5230:
5180:
5156:
5092:
5080:
4814:
4113:
3060:
2994:
2972:
2927:
and that of later Orthodox schools the standard depiction shows the body of the
2693:
2657:
2639:
1994:
1896:
1859:
1764:
1282:
1202:
1192:
1177:
1052:
1017:
381:
310:
2870:, where it was followed in various Dormition Cathedrals, in particular that of
6411:
6004:
5702:
5060:
5045:
5020:
5005:
4986:
4967:
4826:
4700:
4139:
4034:
3004:
2835:. The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on
2800:
2495:
1820:
1816:
1797:
1775:
1664:
1383:
1262:
1242:
1096:
55:
3786:
2534:
The Dormition tradition is associated with various places, most notably with
6389:
6363:
6016:
5838:
5415:
5147:
5015:
4656:
4608:
4563:
4488:
4419:
4380:
4295:
4002:
3416:
2928:
2863:
2844:
2796:
2535:
2507:
2502:
had taken her body to heaven after three days to be reunited with her soul.
2472:
2418:
2367:
2194:
2084:
2070:
2061:
1868:
1808:
1716:, referred to as the Dormition Fast. From August 1 to August 14 (inclusive)
1606:
1312:
1307:
1297:
1287:
1212:
1120:
1032:
914:
283:
220:
207:
6135:
2935:. Behind this stands, or floats, Christ holding a small body wrapped in a
4027:
The Dormition of our Most Holy Lady the Mother of God and Ever-Virgin Mary
6038:
5717:
5428:
5329:
5212:
4982:
4950:
4769:
4710:
3041:
2940:
2375:
2337:
1884:
1721:
1676:
1322:
1317:
1172:
1102:
1090:
1079:
518:
51:
4074:
3897:
3602:
1923:
6394:
6084:
5898:
4898:
4624:
4578:
4573:
4133:
3426:
3242:
2956:
2807:, known as the "Three Feasts of the Saviour in August". These are: the
2718: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
2547:
2397:
1725:
1713:
1187:
1037:
6104:
5903:
5754:
5626:
5617:
4929:
4715:
3129:â many cathedrals, especially in Russia, are dedicated to this feast.
3064:
2867:
2852:
2638:
her as alive at the point of assumption, but typically rising from a
2600:
2459:
In Rome the feast called Dormitio Beatae Virginis was established by
2453:
2324:
or 'Pseudo-John'), another anonymous narrative, may even precede the
1892:
1474:
1067:
350:
335:
3640:
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption' (
3586:
3221:
2803:. The feast is framed and accentuated by three feasts in honour of
5436:
4218:
4127:
2902:
has a tradition that their Third Anaphora of the Apostle Peter or
2631:
2621:
2499:
1858:
1780:
1733:
1729:
1694:
1680:
1649:
1182:
1085:
1895:
is shown above his head). To either side of him are depicted the
495:
Spiritual independence recognized by Georgian Orthodox Church:
387:
Autocephalous Churches who are officially part of the communion:
4941:
4030:
3985:
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption
3443:
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption
2932:
2816:
2471:
According to later tradition, Mary, having spent her life after
2393:
more honored than she, because of the providence vouchsafed her.
1888:
1872:
1047:
226:
47:
4902:
4078:
2522:
state which the other righteous ones will only enjoy after the
3024:
The Dormition: ivory plaque, late 10th to early 11th century (
2687:
2328:. This Greek document, edited by Tischendorf and published in
3814:. Holy Apostles Convent and Dormition Skete. Archived from
3164:
Paul's early period: chronology, mission strategy, theology
2944:
are always hidden behind the bier, leaving this ambiguous.
2939:, representing the soul of the Theotokos. He often has a
2642:, many Catholics believe she had died in the normal way.
1600:
churches). It celebrates the "falling asleep" (death) of
1618:
corresponds to August 28 on the Gregorian calendar. The
1755:
The Dormition Fast is a stricter fast than either the
468:
Autocephaly recognized by some autocephalous Churches
3474:
Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture
3110:
Procession of the Epitaphios of the Theotokos, Ottawa
1771:(August 6), on which fish, wine and oil are allowed.
1712:
The Feast of the Dormition is preceded by a two-week
3694:"Original Sin in The Byzantine Dormition Narratives"
3672:"Original Sin in The Byzantine Dormition Narratives"
1815:(August 1), on which day it is customary to have an
6380:
6371:
6362:
6337:
6317:
6284:
6217:
6189:
6148:
6128:
6097:
6067:
6003:
5921:
5872:
5745:
5736:
5710:
5701:
5674:
5625:
5616:
5483:
5458:
5401:
5374:
5276:
5221:
5199:
5173:
5155:
5146:
5111:
5079:
5033:
4981:
4949:
4940:
4835:
4788:
4738:
4729:
4617:
4529:
4460:
4440:
4388:
4379:
4357:
4304:
4216:
4175:
4168:
4112:
3929:"General Audience â 25 June 1997, sections 3 and 4"
2626:
Our Lady of the Transit venerated in Zamora (Spain)
2562:was enshrined from the 5th through 14th centuries.
2421:such as the "Liber de transitu Virginis Mariae" by
126:
118:
73:
63:
35:
3732:. Migne. August 16, 1865 – via Google Books.
1740:, the fast is from August 14 to August 28. In the
3298:. ĐŃĐż. 10. ĐĐŸŃĐșĐŸĐČŃĐșĐ°Ń ĐĐ°ŃŃОаŃŃ
ĐžŃ, 1973. ĐĄ. 71, 74
28:Dormition of the Mother of God (disambiguation)
3730:"Leontiou tou Byzantiou ta heuriskomena panta"
2360:of the first thousand years of Christianity."
1767:that falls during the Fast; in this case, the
1640:do not record the death or Dormition of Mary.
4914:
4090:
3987:. Oxford; New York: Oxford University Press.
3716:"Patrologiae cursus completus, series graeca"
3657:"Patrologiae cursus completus, series graeca"
3040:12th-century rendition of the Dormition by a
2855:on Sundays throughout the year as well as on
2285:
1557:
8:
3398:MĂŒller-Kessler, Christa (October 17, 2022).
54:, 16th century (Cathedral of the Dormition,
3127:Cathedral of the Dormition of the Theotokos
1843:> cemetery, a place of sleeping; Latin:
6377:
6368:
6152:
6009:
5927:
5742:
5707:
5631:
5622:
5462:
5380:
5205:
5152:
4955:
4946:
4921:
4907:
4899:
4735:
4464:
4385:
4172:
4097:
4083:
4075:
3861:
3859:
3812:The Life of the Virgin Mary, The Theotokos
3458:Mary in Early Christian Faith and Devotion
2292:
2278:
1909:
1786:The Dormition and Assumption of the Virgin
1701:The Dormition and Assumption of the Virgin
1610:("Mother of God", literally translated as
1564:
1550:
135:
41:
32:
4521:Veneration of Mary in the Catholic Church
3888:
3886:
3585:Shoemaker, Stephen J. (August 16, 2008).
3477:. Rowman & Littlefield. p. 213.
3425:
3415:
2795:The Feast of the Dormition has a one-day
2778:Learn how and when to remove this message
2463:(687â701), borrowed from Constantinople.
2366:(c. 310/20â403), a Jew by birth, born in
1839:(Greek ÎșÎżÎŻÎŒÎ·ÏÎčÏ; whence ÎșÎżÎčΌηÏÎźÏÎčÎżÎœ >
1807:The first day of the Dormition Fast is a
16:Great Feast in various Christian churches
6274:Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen
6226:Bleib bei uns, denn es will Abend werden
3931:. Vatican.va. 1997-06-25. Archived from
3808:"Dormition (Keemeesis) of the Theotokos"
3755:"Đ. ĐĐŸŃĐœĐŸĐČ. ĐŃŃĐŸŃĐžŃ Đ„ŃĐžŃŃĐžĐ°ĐœŃĐșĐŸĐč ĐŠĐ”ŃĐșĐČĐž"
1626:the corresponding feast is known as the
3843:, London: Faber and Faber, p. 64,
3714:Migne, Jacques-Paul (August 16, 1865).
3655:Migne, Jacques-Paul (August 16, 1857).
3624:Migne, Jacques-Paul (August 16, 1845).
3150:
3014:
2227:
2175:
2136:
2069:
1937:
1675:into heaven began to gain ground. Pope
173:
147:
6258:Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiĂ
5442:Rite of Christian Initiation of Adults
4063:Celebrating Dormition in the Holy Land
3445:. Oxford University Press. p. 42.
2425:(5th century), a passing reference in
2388:the options she actually experienced.
6250:Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret
1849:Saint Anna, Mother of the Virgin Mary
7:
6168:I Will Mention the Loving-kindnesses
3460:. Yale University Press. p. 25.
3218:Library – Feasts of the Church
3059:, 40-square-metre fresco from 1265,
2985:Assumption of the Virgin Mary in art
2716:adding citations to reliable sources
2607:used at the feast of the Dormition.
1855:Origin and adoption of the tradition
1520:Encyclical of the Eastern Patriarchs
1130:Differences from the Catholic Church
996:History of Eastern Orthodox theology
6504:Great Feasts of the Orthodox Church
6309:The Strife is O'er, the Battle Done
3551:Williams, Frank (3 December 2012).
3517:Williams, Frank (3 December 2012).
2866:, and from there it was carried to
2656:(1950), which dogmatically defined
2514:, which all will experience at the
2008:Presentation of Jesus at the Temple
842:Other possible ecumenical councils:
605:Australia, New Zealand, and Oceania
3591:Journal of Early Christian Studies
2888:national independence day of India
2316:Recent scholarship has shown that
1746:Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
21:Dormition of the Virgin (El Greco)
14:
3404:Collectanea Christiana Orientalia
3347:Collectanea Christiana Orientalia
3140:â the same subject in Western art
2510:has already undergone the bodily
1750:Eritrean Orthodox Tewahedo Church
712:American Orthodox Catholic Church
6489:Eastern Orthodox liturgical days
6175:Russian Easter Festival Overture
4880:
4869:
4868:
4159:
3498:"The Dormition of the Theotokos"
3202:from the original on 2019-11-29.
3167:. Wm. B. Eerdmans. p. 120.
3103:
3087:
3071:
3049:
3033:
3017:
2884:Malankara Orthodox Syrian Church
2727:"Dormition of the Mother of God"
2692:
2578:), the same calendar day as the
2446:Modestus, Patriarch of Jerusalem
2374:from 335â340 to 362, writes in "
2318:The Dormition/Assumption of Mary
1922:
1720:and Eastern Catholics fast from
615:Belgium, Holland, and Luxembourg
155:
4040:Icons of the Feast of Dormition
3872:item 44 at the Vatican web site
2906:(the Maronite redaction of the
2827:Rite of Burial of the Theotokos
2703:needs additional citations for
2518:, and stands in heaven in that
2427:Pseudo-Dionysius the Areopagite
935:Christianization of Kievan Rus'
796:First Seven Ecumenical Councils
6469:Dormition of the Mother of God
6294:Christ the Lord Is Risen Today
5165:Triumphal entry into Jerusalem
4848:Saint Luke painting the Virgin
4269:Miracle at the Wedding at Cana
4264:Finding of Jesus in the Temple
3983:Shoemaker, Stephen J. (2002).
2989:The Dormition is known as the
2908:Holy Qurbana of Addai and Mari
2636:Catholic art normally portrays
1638:Christian canonical scriptures
1578:Dormition of the Mother of God
36:Dormition of the Mother of God
1:
3837:Ware, Archimandrite Kallistos
3613:– via www.academia.edu.
1365:Intercession of the Theotokos
1140:Opposition to papal supremacy
959:MoscowâConstantinople schism
660:Switzerland and Liechtenstein
3757:(in Russian). Archived from
3638:Stephen J. Shoemaker, 2003.
3214:"Dormition of the Theotokos"
1630:, with the exception of the
930:Christianization of Bulgaria
6299:Jesus Christ Is Risen Today
4057:Epitaphios of the Theotokos
4029: – Orthodox
3782:Ante-Nicene Fathers, Vol. 8
3471:Zirpolo, Lilian H. (2018).
3456:Shoemaker, Stephen (2016).
3441:Shoemaker, Stephen (2002).
3261:www.holytrinityorthodox.com
3057:Uspenje presvete Bogorodice
2566:Dormition versus Assumption
1485:Photios I of Constantinople
1002:20th century (Neo-Palamism)
925:Christianization of Georgia
6560:
6494:Eastern Orthodox Mariology
6417:Feast of Christ the Priest
6234:Christ lag in Todes Banden
5573:San CristĂłbal de La Laguna
2982:
2409:Late 5th until 7th century
1891:of the Virgin Mary (a red
1135:Opposition to the Filioque
678:Noncanonical jurisdictions
106:Sunday nearest August 15:
25:
18:
6440:Feast of the Sacred Heart
6430:
6155:
6012:
5930:
5834:
5805:
5634:
5509:Barcellona Pozzo di Gotto
5465:
5383:
5256:Mass of the Lord's Supper
5208:
4958:
4864:
4467:
4315:Bilocation to Saint James
4157:
3718:– via Google Books.
3692:Truglia, Patrick (2021).
3670:Truglia, Patrick (2021).
3659:– via Google Books.
3628:– via Google Books.
3098:of the Theotokos, Toronto
2667:On 25 June 1997 during a
2560:Cincture of the Theotokos
2544:Basilica of the Dormition
2504:Eastern Orthodox theology
1863:Icon of the Dormition by
1632:Scottish Episcopal Church
1620:Armenian Apostolic Church
1594:Eastern Catholic Churches
1372:The four fasting periods:
1253:Eastern Orthodox marriage
861:Other important councils:
717:American World Patriarchs
635:Great Britain and Ireland
108:Armenian Apostolic Church
40:
6266:Erfreut euch, ihr Herzen
6209:Victimae paschali laudes
6181:Salzburg Easter Festival
4367:Protoevangelium of James
4071:(Feast celebrated May 3)
3877:4 September 2013 at the
3362:124 (2011), pp. 258â278.
3290:ĐŃĐŸŃ. ĐĐ»Đ°ĐŽĐžĐŒĐžŃ ĐĄĐŸŃĐŸĐșĐžĐœ.
2574:for those following the
2552:House of the Virgin Mary
2435:Theodosius of Alexandria
1900:Dionysius the Areopagite
1821:Lesser Blessing of Water
1778:(with some variations).
1415:Athanasius of Alexandria
665:United States of America
457:Czech Lands and Slovakia
279:Four Marks of the Church
6435:Feast of Corpus Christi
5849:Fourth Sunday of Easter
5810:Second Sunday of Easter
4758:Golden Madonna of Essen
4347:Woman of the Apocalypse
3952:On Mount Athos, 16 days
3865:Apostolic Constitution
3839:; Mary, Mother (1984),
3642:Oxford University Press
3417:10.21071/cco.v19i.15254
3320:The Ante-Nicene Fathers
3078:Koimesis Mosaic at the
2931:lying dead on a bed or
2862:This practice began in
2837:Great and Holy Saturday
2809:Procession of the Cross
2660:(i.e., infallibly) the
2483:, who was preaching in
2423:Pseudo-Melito of Sardis
2340:in Spain dated c. 330.
2330:The Ante-Nicene Fathers
1904:Ignatius the God-Bearer
1871:is depicted lying on a
1813:Procession of the Cross
1683:of the Catholic Church
1248:Eastern Orthodox bowing
149:Eastern Orthodox Church
6514:Syriac Orthodox Church
6242:Der Friede sei mit dir
5892:Feast of the Ascension
5859:Fifth Sunday of Easter
5844:Third Sunday of Easter
5578:Santa Cruz de La Palma
5310:Descent from the Cross
5266:Stripping of the Altar
4635:Alma Redemptoris Mater
4584:Our Lady of Navigators
4052:Icons of the Dormition
3868:Munificentissimus Deus
3557:. BRILL. p. 635.
3523:. BRILL. p. 624.
3375:8 (2017), pp. 115â152.
2681:
2653:Munificentissimus Deus
2648:Apostolic constitution
2627:
2406:
2395:
2385:
1907:
1793:
1742:Coptic Orthodox Church
1709:
1679:declared the latter a
1525:Eastern Orthodox cross
690:Spiritual Christianity
84:August 15]: (most
6499:Entering heaven alive
5639:Resurrection of Jesus
5298:Stations of the Cross
4820:Theotokos of Vladimir
4249:Presentation of Jesus
4186:Immaculate Conception
4106:Mary, mother of Jesus
3388:23 (2020), pp. 31â59.
3349:16 (2019), pp. 81â98.
3336:29 (2018), pp. 69â95.
2676:
2625:
2550:, which contains the
2402:
2390:
2380:
2364:Epiphanius of Salamis
2358:Doctors of the Church
2326:Book of Mary's Repose
2311:Book of Mary's Repose
2184:Immaculate Conception
2030:Finding in the Temple
1862:
1784:
1698:
1535:Statistics by country
1460:Maximus the Confessor
888:Constantinople (1872)
6105:Ethiopia and Eritrea
5909:Matthias the Apostle
5305:Crucifixion of Jesus
5056:First Sunday of Lent
5051:Temptation of Christ
3966:May 1, 2009, at the
3133:Assumption Cathedral
2815:(August 6), and the
2712:improve this article
2684:Liturgical practices
2334:Six Books Apocryphon
2152:History of Mariology
1946:Presentation of Mary
1875:, surrounded by the
1655:The use of the term
1642:Hippolytus of Thebes
1470:Theodore the Studite
1435:Gregory of Nazianzus
1293:Russian bell ringing
1218:Liturgical entrances
1028:Essence vs. Energies
1023:Contemplative prayer
776:Evangelical Orthodox
598:Episcopal assemblies
321:Ecumenical Patriarch
274:Apostolic succession
68:Eastern Christianity
50:of the Dormition by
26:For other uses, see
6350:Television episodes
5820:Divine Mercy Sunday
5711:Liturgical features
5119:Ave Regina caelorum
4802:Madonna del Rosario
4706:Maria mater gratiae
4682:Sub tuum praesidium
4640:Ave Regina caelorum
4594:Our Lady of Victory
4589:Our Lady of Sorrows
4232:Virginal motherhood
4206:Perpetual virginity
3603:10.1353/earl.0.0185
3138:Death of the Virgin
3000:Death of the Virgin
2991:Death of the Virgin
2346:ascension of Christ
2322:John the Theologian
2220:Perpetual virginity
2071:Marian perspectives
1480:Cyril and Methodius
1450:Cyril of Alexandria
1337:Liturgical calendar
1153:Liturgy and worship
789:Ecumenical councils
192:History of theology
6529:Oriental Orthodoxy
6484:Catholic holy days
6474:August observances
6325:Surrexit a mortuis
5882:Ascension of Jesus
5354:Good Friday prayer
5251:Farewell Discourse
5011:Holy Face of Jesus
4843:Life of the Virgin
4559:Life-giving Spring
4549:Help of Christians
4259:Return to Nazareth
4201:Marriage to Joseph
4045:2013-06-23 at the
3841:The Festal Menaion
3503:2012-02-13 at the
3296:ĐĐŸĐłĐŸŃĐ»ĐŸĐČŃĐșОД ŃŃŃĐŽŃ
3220:. . Archived from
3122:Assumption of Mary
3094:Procession of the
3061:SopoÄani Monastery
2975:of the Dormition.
2628:
2584:Assumption of Mary
2138:Catholic Mariology
1908:
1865:Theophan the Greek
1817:outdoor procession
1794:
1710:
1673:Assumption of Mary
1628:Assumption of Mary
1430:Cyril of Jerusalem
1360:Feast of Orthodoxy
655:Spain and Portugal
163:Christ Pantocrator
6534:Christian fasting
6524:Marian feast days
6456:
6455:
6452:
6451:
6448:
6447:
6358:
6357:
6333:
6332:
6304:O filii et filiae
6144:
6143:
6093:
6092:
6027:in Slavic culture
5995:Scoppio del carro
5917:
5916:
5830:
5829:
5697:
5696:
5612:
5611:
5608:
5607:
5454:
5453:
5450:
5449:
5388:Harrowing of Hell
5142:
5141:
5103:Friday of Sorrows
5029:
5028:
4896:
4895:
4860:
4859:
4856:
4855:
4764:The Golden Virgin
4484:Catholic churches
4456:
4455:
4375:
4374:
4254:Flight into Egypt
4244:Nativity of Jesus
4151:Brothers of Jesus
3701:Revista Teologica
3679:Revista Teologica
3564:978-90-04-23312-6
3530:978-90-04-23312-6
2788:
2787:
2780:
2762:
2672:Pope John Paul II
2538:, which contains
2506:teaches that the
2302:
2301:
2019:Flight into Egypt
1590:Oriental Orthodox
1574:
1573:
1425:Basil of Caesarea
1420:Ephrem the Syrian
1303:Sign of the cross
1278:Paschal troparion
1058:Mystical theology
868:Quinisext Council
569:Semi-Autonomous:
214:View of salvation
134:
133:
95:August 15: (some
86:Oriental Orthodox
6551:
6519:Marian devotions
6509:Greek traditions
6390:Pentecost Sunday
6378:
6369:
6153:
6010:
5928:
5743:
5708:
5632:
5623:
5470:Burning of Judas
5463:
5381:
5347:Easter Sepulchre
5286:Passion of Jesus
5206:
5153:
5070:Mothering Sunday
4956:
4947:
4923:
4916:
4909:
4900:
4884:
4872:
4871:
4736:
4721:Three Hail Marys
4677:Ave maris stella
4554:Immaculate Heart
4465:
4386:
4274:Passion of Jesus
4173:
4163:
4099:
4092:
4085:
4076:
4006:
3970:
3959:
3953:
3950:
3944:
3943:
3941:
3940:
3925:
3919:
3916:
3910:
3908:
3906:
3905:
3896:. Archived from
3890:
3881:
3863:
3854:
3853:
3833:
3827:
3826:
3824:
3823:
3804:
3798:
3797:
3795:
3794:
3776:
3770:
3769:
3767:
3766:
3751:
3745:
3740:
3734:
3733:
3726:
3720:
3719:
3711:
3705:
3704:
3698:
3689:
3683:
3682:
3676:
3667:
3661:
3660:
3652:
3646:
3636:
3630:
3629:
3621:
3615:
3614:
3582:
3576:
3575:
3573:
3571:
3548:
3542:
3541:
3539:
3537:
3514:
3508:
3495:
3489:
3488:
3468:
3462:
3461:
3453:
3447:
3446:
3438:
3432:
3431:
3429:
3419:
3395:
3389:
3382:
3376:
3369:
3363:
3356:
3350:
3343:
3337:
3329:
3323:
3316:
3310:
3305:
3299:
3288:
3282:
3281:
3279:
3271:
3265:
3264:
3253:
3247:
3239:
3233:
3232:
3230:
3229:
3210:
3204:
3203:
3192:
3186:
3184:
3182:
3181:
3155:
3107:
3091:
3082:, Constantinople
3075:
3053:
3037:
3021:
2953:Sisoes the Great
2914:Depiction in art
2857:Lazarus Saturday
2821:Not Made by Hand
2811:(August 1), the
2783:
2776:
2772:
2769:
2763:
2761:
2720:
2696:
2688:
2669:General Audience
2612:Eastern Catholic
2605:liturgical texts
2554:, and also with
2350:sacred tradition
2344:earth after the
2294:
2287:
2280:
2124:Latter Day Saint
2085:Eastern Orthodox
1926:
1910:
1887:, swaddling the
1819:and perform the
1759:(Advent) or the
1661:sacred tradition
1624:Western Churches
1586:Eastern Orthodox
1566:
1559:
1552:
1465:John of Damascus
1440:Gregory of Nyssa
1268:Paschal greeting
1233:Memorial service
1043:Hypostatic union
920:Byzantine Empire
705:Old Calendarists
326:Episcopal polity
269:Christian Church
159:
136:
90:Eastern Orthodox
64:Observed by
45:
33:
6559:
6558:
6554:
6553:
6552:
6550:
6549:
6548:
6459:
6458:
6457:
6444:
6426:
6354:
6329:
6313:
6280:
6213:
6185:
6161:Easter Oratorio
6140:
6124:
6089:
6063:
5999:
5913:
5868:
5826:
5815:Doubting Thomas
5801:
5732:
5693:
5670:
5666:Sunrise service
5604:
5479:
5446:
5397:
5370:
5337:Burial of Jesus
5272:
5223:Maundy Thursday
5217:
5195:
5169:
5138:
5124:Passion (music)
5107:
5075:
5025:
4977:
4936:
4927:
4897:
4892:
4852:
4831:
4784:
4775:Queen of Heaven
4725:
4613:
4599:Star of the Sea
4525:
4452:
4436:
4371:
4353:
4300:
4212:
4164:
4155:
4108:
4103:
4047:Wayback Machine
4013:
3995:
3982:
3979:
3977:Further reading
3974:
3973:
3968:Wayback Machine
3960:
3956:
3951:
3947:
3938:
3936:
3927:
3926:
3922:
3917:
3913:
3903:
3901:
3892:
3891:
3884:
3879:Wayback Machine
3864:
3857:
3851:
3835:
3834:
3830:
3821:
3819:
3806:
3805:
3801:
3792:
3790:
3778:
3777:
3773:
3764:
3762:
3753:
3752:
3748:
3741:
3737:
3728:
3727:
3723:
3713:
3712:
3708:
3696:
3691:
3690:
3686:
3674:
3669:
3668:
3664:
3654:
3653:
3649:
3637:
3633:
3623:
3622:
3618:
3584:
3583:
3579:
3569:
3567:
3565:
3550:
3549:
3545:
3535:
3533:
3531:
3516:
3515:
3511:
3505:Wayback Machine
3496:
3492:
3485:
3470:
3469:
3465:
3455:
3454:
3450:
3440:
3439:
3435:
3397:
3396:
3392:
3383:
3379:
3370:
3366:
3357:
3353:
3344:
3340:
3330:
3326:
3317:
3313:
3306:
3302:
3289:
3285:
3277:
3273:
3272:
3268:
3255:
3254:
3250:
3240:
3236:
3227:
3225:
3212:
3211:
3207:
3194:
3193:
3189:
3179:
3177:
3175:
3157:
3156:
3152:
3147:
3118:
3111:
3108:
3099:
3092:
3083:
3076:
3067:
3054:
3045:
3038:
3029:
3022:
3013:
2987:
2981:
2961:Transfiguration
2921:
2916:
2900:Maronite Church
2896:
2880:
2833:All-Night Vigil
2829:
2813:Transfiguration
2793:
2784:
2773:
2767:
2764:
2721:
2719:
2709:
2697:
2686:
2620:
2592:
2576:Julian Calendar
2568:
2532:
2469:
2411:
2320:(attributed to
2307:
2305:1stâ5th century
2298:
2228:Mary in culture
2198:(Mother of God)
2163:Papal teachings
1932:Mother of Jesus
1877:Twelve Apostles
1857:
1829:
1769:Transfiguration
1738:Julian Calendar
1693:
1616:Julian calendar
1570:
1541:
1540:
1539:
1504:
1496:
1495:
1494:
1490:Gregory Palamas
1445:John Chrysostom
1409:
1401:
1400:
1399:
1369:
1349:12 Great Feasts
1339:
1329:
1328:
1327:
1223:Liturgical fans
1165:Divine Services
1155:
1145:
1144:
1126:
991:
981:
980:
979:
904:
894:
893:
892:
858:
839:
791:
781:
780:
772:
721:
700:Catacomb Church
679:
671:
670:
669:
640:Italy and Malta
599:
591:
590:
589:
567:
558:Bessarabia (RP)
522:
511:
510:
509:
507:
505:
482:
466:
462:North Macedonia
385:
374:
373:
372:
300:
290:
289:
288:
257:
254:
239:
231:
169:
127:First time
114:
80:August 28 [
59:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
6557:
6555:
6547:
6546:
6541:
6536:
6531:
6526:
6521:
6516:
6511:
6506:
6501:
6496:
6491:
6486:
6481:
6479:Byzantine Rite
6476:
6471:
6461:
6460:
6454:
6453:
6450:
6449:
6446:
6445:
6443:
6442:
6437:
6431:
6428:
6427:
6425:
6424:
6422:Trinity Sunday
6419:
6414:
6409:
6404:
6399:
6398:
6397:
6386:
6384:
6375:
6366:
6360:
6359:
6356:
6355:
6353:
6352:
6347:
6341:
6339:
6335:
6334:
6331:
6330:
6328:
6327:
6321:
6319:
6315:
6314:
6312:
6311:
6306:
6301:
6296:
6290:
6288:
6282:
6281:
6279:
6278:
6276:, BWV 145
6270:
6262:
6260:, BWV 134
6254:
6246:
6244:, BWV 158
6238:
6230:
6221:
6219:
6215:
6214:
6212:
6211:
6206:
6201:
6193:
6191:
6187:
6186:
6184:
6183:
6178:
6171:
6164:
6156:
6150:
6146:
6145:
6142:
6141:
6139:
6138:
6132:
6130:
6126:
6125:
6123:
6122:
6117:
6112:
6107:
6101:
6099:
6095:
6094:
6091:
6090:
6088:
6087:
6082:
6077:
6071:
6069:
6065:
6064:
6062:
6061:
6056:
6051:
6046:
6041:
6036:
6031:
6030:
6029:
6019:
6013:
6007:
6001:
6000:
5998:
5997:
5992:
5989:
5987:Rouketopolemos
5984:
5979:
5974:
5969:
5964:
5959:
5954:
5953:
5952:
5942:
5937:
5931:
5925:
5919:
5918:
5915:
5914:
5912:
5911:
5906:
5901:
5896:
5895:
5894:
5889:
5878:
5876:
5870:
5869:
5867:
5866:
5861:
5856:
5851:
5846:
5841:
5835:
5832:
5831:
5828:
5827:
5825:
5824:
5823:
5822:
5817:
5806:
5803:
5802:
5800:
5799:
5794:
5789:
5784:
5779:
5777:Easter Tuesday
5774:
5773:
5772:
5767:
5757:
5751:
5749:
5740:
5734:
5733:
5731:
5730:
5725:
5723:Pentecostarion
5720:
5714:
5712:
5705:
5699:
5698:
5695:
5694:
5692:
5691:
5686:
5680:
5678:
5672:
5671:
5669:
5668:
5663:
5661:Paschal Homily
5658:
5656:Road to Emmaus
5653:
5648:
5647:
5646:
5635:
5629:
5620:
5614:
5613:
5610:
5609:
5606:
5605:
5603:
5602:
5601:
5600:
5595:
5590:
5585:
5580:
5575:
5570:
5565:
5560:
5550:
5549:
5548:
5540:
5535:
5534:
5533:
5523:
5518:
5517:
5516:
5514:Ruvo di Puglia
5511:
5503:
5498:
5497:
5496:
5487:
5485:
5481:
5480:
5478:
5477:
5472:
5466:
5460:
5456:
5455:
5452:
5451:
5448:
5447:
5445:
5444:
5439:
5434:
5433:
5432:
5425:
5418:
5411:Paschal candle
5407:
5405:
5399:
5398:
5396:
5395:
5390:
5384:
5378:
5372:
5371:
5369:
5368:
5363:
5362:
5361:
5351:
5350:
5349:
5344:
5334:
5333:
5332:
5327:
5322:
5317:
5307:
5302:
5301:
5300:
5295:
5282:
5280:
5274:
5273:
5271:
5270:
5269:
5268:
5263:
5258:
5253:
5248:
5243:
5233:
5227:
5225:
5219:
5218:
5216:
5215:
5209:
5203:
5197:
5196:
5194:
5193:
5191:Holy Wednesday
5188:
5183:
5177:
5175:
5171:
5170:
5168:
5167:
5161:
5159:
5150:
5144:
5143:
5140:
5139:
5137:
5136:
5131:
5126:
5121:
5115:
5113:
5109:
5108:
5106:
5105:
5100:
5097:Lenten shrouds
5089:Passion Sunday
5085:
5083:
5077:
5076:
5074:
5073:
5066:Laetare Sunday
5063:
5058:
5053:
5048:
5043:
5037:
5035:
5031:
5030:
5027:
5026:
5024:
5023:
5018:
5013:
5008:
5003:
5001:Shrove Tuesday
4998:
4992:
4990:
4979:
4978:
4976:
4975:
4970:
4965:
4959:
4953:
4944:
4938:
4937:
4928:
4926:
4925:
4918:
4911:
4903:
4894:
4893:
4891:
4890:
4878:
4865:
4862:
4861:
4858:
4857:
4854:
4853:
4851:
4850:
4845:
4839:
4837:
4833:
4832:
4830:
4829:
4824:
4823:
4822:
4812:
4807:
4806:
4805:
4792:
4790:
4786:
4785:
4783:
4782:
4777:
4772:
4767:
4760:
4755:
4750:
4744:
4742:
4733:
4727:
4726:
4724:
4723:
4718:
4713:
4708:
4703:
4698:
4697:
4696:
4686:
4685:
4684:
4679:
4674:
4664:
4662:FĂĄtima prayers
4659:
4654:
4653:
4652:
4647:
4642:
4637:
4627:
4621:
4619:
4615:
4614:
4612:
4611:
4606:
4604:Seat of Wisdom
4601:
4596:
4591:
4586:
4581:
4576:
4571:
4561:
4556:
4551:
4546:
4541:
4535:
4533:
4527:
4526:
4524:
4523:
4518:
4513:
4508:
4503:
4502:
4501:
4491:
4486:
4481:
4480:
4479:
4468:
4462:
4458:
4457:
4454:
4453:
4451:
4450:
4444:
4442:
4438:
4437:
4435:
4434:
4433:
4432:
4422:
4417:
4416:
4415:
4410:
4400:
4394:
4392:
4383:
4377:
4376:
4373:
4372:
4370:
4369:
4363:
4361:
4355:
4354:
4352:
4351:
4350:
4349:
4339:
4334:
4329:
4328:
4327:
4317:
4311:
4309:
4302:
4301:
4299:
4298:
4293:
4292:
4291:
4286:
4281:
4271:
4266:
4261:
4256:
4251:
4246:
4241:
4236:
4235:
4234:
4223:
4221:
4214:
4213:
4211:
4210:
4209:
4208:
4198:
4193:
4188:
4182:
4180:
4170:
4166:
4165:
4158:
4156:
4154:
4153:
4148:
4143:
4137:
4131:
4125:
4118:
4116:
4110:
4109:
4104:
4102:
4101:
4094:
4087:
4079:
4073:
4072:
4066:
4060:
4054:
4049:
4037:
4024:
4019:
4012:
4011:External links
4009:
4008:
4007:
3994:978-0199250752
3993:
3978:
3975:
3972:
3971:
3954:
3945:
3920:
3911:
3882:
3855:
3849:
3828:
3799:
3771:
3746:
3735:
3721:
3706:
3684:
3662:
3647:
3631:
3616:
3597:(3): 371â401.
3577:
3563:
3543:
3529:
3509:
3490:
3483:
3463:
3448:
3433:
3390:
3377:
3364:
3351:
3338:
3324:
3311:
3300:
3283:
3266:
3248:
3234:
3205:
3198:. 1950-11-01.
3187:
3173:
3159:Rainer Riesner
3149:
3148:
3146:
3143:
3142:
3141:
3135:
3130:
3124:
3117:
3114:
3113:
3112:
3109:
3102:
3100:
3093:
3086:
3084:
3077:
3070:
3068:
3055:
3048:
3046:
3039:
3032:
3030:
3026:Musée de Cluny
3023:
3016:
3012:
3009:
2983:Main article:
2980:
2977:
2920:
2917:
2915:
2912:
2895:
2892:
2879:
2878:Malankara Rite
2876:
2828:
2825:
2799:and 8 days of
2792:
2791:Byzantine Rite
2789:
2786:
2785:
2700:
2698:
2691:
2685:
2682:
2619:
2616:
2591:
2588:
2580:Roman Catholic
2567:
2564:
2556:Constantinople
2531:
2528:
2468:
2465:
2461:Pope Sergius I
2431:Jacob of Serug
2410:
2407:
2306:
2303:
2300:
2299:
2297:
2296:
2289:
2282:
2274:
2271:
2270:
2269:
2268:
2263:
2258:
2253:
2248:
2243:
2238:
2230:
2229:
2225:
2224:
2223:
2222:
2216:
2215:
2212:
2211:
2205:
2204:
2201:
2200:
2191:
2190:
2187:
2186:
2178:
2177:
2173:
2172:
2171:
2170:
2165:
2159:
2158:
2155:
2154:
2149:
2141:
2140:
2134:
2133:
2132:
2131:
2126:
2121:
2115:
2114:
2111:
2110:
2109:
2108:
2103:
2092:
2091:
2088:
2087:
2082:
2074:
2073:
2067:
2066:
2065:
2064:
2058:
2057:
2054:
2053:
2048:
2042:
2041:
2038:
2037:
2032:
2026:
2025:
2022:
2021:
2015:
2014:
2011:
2010:
2004:
2003:
2000:
1999:
1998:
1997:
1987:
1981:
1980:
1977:
1976:
1975:
1974:
1964:
1958:
1957:
1954:
1953:
1948:
1940:
1939:
1935:
1934:
1928:
1927:
1919:
1918:
1917:of articles on
1883:is shown in a
1856:
1853:
1837:falling asleep
1828:
1825:
1800:(Supplicatory
1761:Apostles' Fast
1734:dairy products
1692:
1691:Dormition fast
1689:
1669:Roman Catholic
1646:death of Jesus
1572:
1571:
1569:
1568:
1561:
1554:
1546:
1543:
1542:
1538:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1506:
1505:
1502:
1501:
1498:
1497:
1493:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1411:
1410:
1407:
1406:
1403:
1402:
1398:
1397:
1391:
1389:Apostles' Fast
1386:
1381:
1375:
1374:
1373:
1368:
1367:
1362:
1356:
1355:
1354:
1351:
1346:
1340:
1335:
1334:
1331:
1330:
1326:
1325:
1323:Use of incense
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1273:Paschal Homily
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1238:Memory Eternal
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1169:
1168:
1167:
1162:
1160:Divine Liturgy
1156:
1151:
1150:
1147:
1146:
1143:
1142:
1137:
1132:
1125:
1124:
1117:
1110:
1105:
1100:
1093:
1088:
1083:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1009:
1008:
1007:
1006:
1005:
992:
987:
986:
983:
982:
978:
977:
976:
975:
970:
965:
957:
952:
950:Ottoman Empire
947:
942:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
910:Church Fathers
906:
905:
900:
899:
896:
895:
891:
890:
885:
880:
875:
870:
864:
863:
862:
857:
856:
851:
845:
844:
843:
838:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
801:
800:
799:
792:
787:
786:
783:
782:
779:
778:
771:
770:
769:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
738:
730:
729:
728:
720:
719:
714:
709:
708:
707:
702:
695:True Orthodoxy
692:
687:
681:
680:
677:
676:
673:
672:
668:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
601:
600:
597:
596:
593:
592:
588:
587:
582:
577:
571:
566:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
524:
523:
517:
516:
513:
512:
504:
503:
497:
493:
492:
486:
481:
480:
474:
465:
464:
459:
454:
449:
444:
439:
434:
429:
424:
419:
414:
409:
404:
399:
394:
392:Constantinople
388:
386:
380:
379:
376:
375:
371:
370:
365:
364:
363:
353:
348:
343:
338:
333:
328:
323:
318:
313:
308:
302:
301:
296:
295:
292:
291:
287:
286:
281:
276:
271:
266:
260:
259:
258:
243:
240:
237:
236:
233:
232:
230:
229:
224:
217:
210:
208:Holy Mysteries
205:
203:Church history
200:
195:
185:
179:
176:
175:
171:
170:
160:
152:
151:
145:
144:
132:
131:
128:
124:
123:
120:
116:
115:
113:
112:
110:
104:
93:
77:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
46:
38:
37:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
6556:
6545:
6542:
6540:
6537:
6535:
6532:
6530:
6527:
6525:
6522:
6520:
6517:
6515:
6512:
6510:
6507:
6505:
6502:
6500:
6497:
6495:
6492:
6490:
6487:
6485:
6482:
6480:
6477:
6475:
6472:
6470:
6467:
6466:
6464:
6441:
6438:
6436:
6433:
6432:
6429:
6423:
6420:
6418:
6415:
6413:
6410:
6408:
6405:
6403:
6400:
6396:
6393:
6392:
6391:
6388:
6387:
6385:
6383:
6379:
6376:
6374:
6370:
6367:
6365:
6361:
6351:
6348:
6346:
6343:
6342:
6340:
6336:
6326:
6323:
6322:
6320:
6316:
6310:
6307:
6305:
6302:
6300:
6297:
6295:
6292:
6291:
6289:
6287:
6283:
6277:
6275:
6271:
6269:
6268:, BWV 66
6267:
6263:
6261:
6259:
6255:
6253:
6252:, BWV 31
6251:
6247:
6245:
6243:
6239:
6237:
6235:
6231:
6229:
6227:
6223:
6222:
6220:
6216:
6210:
6207:
6205:
6202:
6200:
6199:
6195:
6194:
6192:
6188:
6182:
6179:
6177:
6176:
6172:
6170:
6169:
6165:
6163:
6162:
6158:
6157:
6154:
6151:
6147:
6137:
6134:
6133:
6131:
6129:Pre-Christian
6127:
6121:
6118:
6116:
6113:
6111:
6108:
6106:
6103:
6102:
6100:
6096:
6086:
6083:
6081:
6078:
6076:
6073:
6072:
6070:
6066:
6060:
6057:
6055:
6052:
6050:
6047:
6045:
6042:
6040:
6037:
6035:
6032:
6028:
6025:
6024:
6023:
6020:
6018:
6015:
6014:
6011:
6008:
6006:
6002:
5996:
5993:
5990:
5988:
5985:
5983:
5980:
5978:
5977:Pace Egg play
5975:
5973:
5970:
5968:
5965:
5963:
5960:
5958:
5955:
5951:
5948:
5947:
5946:
5943:
5941:
5938:
5936:
5933:
5932:
5929:
5926:
5924:
5920:
5910:
5907:
5905:
5902:
5900:
5897:
5893:
5890:
5888:
5885:
5884:
5883:
5880:
5879:
5877:
5875:
5874:Ascensiontide
5871:
5865:
5864:Rogation days
5862:
5860:
5857:
5855:
5854:Mid-Pentecost
5852:
5850:
5847:
5845:
5842:
5840:
5837:
5836:
5833:
5821:
5818:
5816:
5813:
5812:
5811:
5808:
5807:
5804:
5798:
5795:
5793:
5790:
5788:
5785:
5783:
5780:
5778:
5775:
5771:
5768:
5766:
5765:Ćmigus-dyngus
5763:
5762:
5761:
5760:Easter Monday
5758:
5756:
5755:Easter Sunday
5753:
5752:
5750:
5748:
5744:
5741:
5739:
5735:
5729:
5726:
5724:
5721:
5719:
5716:
5715:
5713:
5709:
5706:
5704:
5700:
5690:
5687:
5685:
5684:List of dates
5682:
5681:
5679:
5677:
5673:
5667:
5664:
5662:
5659:
5657:
5654:
5652:
5649:
5645:
5642:
5641:
5640:
5637:
5636:
5633:
5630:
5628:
5624:
5621:
5619:
5615:
5599:
5596:
5594:
5591:
5589:
5586:
5584:
5581:
5579:
5576:
5574:
5571:
5569:
5566:
5564:
5561:
5559:
5556:
5555:
5554:
5551:
5547:
5544:
5543:
5541:
5539:
5536:
5532:
5529:
5528:
5527:
5524:
5522:
5519:
5515:
5512:
5510:
5507:
5506:
5504:
5502:
5499:
5495:
5492:
5491:
5489:
5488:
5486:
5482:
5476:
5473:
5471:
5468:
5467:
5464:
5461:
5457:
5443:
5440:
5438:
5435:
5431:
5430:
5426:
5424:
5423:
5422:Lumen Christi
5419:
5417:
5414:
5413:
5412:
5409:
5408:
5406:
5404:
5400:
5394:
5391:
5389:
5386:
5385:
5382:
5379:
5377:
5376:Holy Saturday
5373:
5367:
5364:
5360:
5357:
5356:
5355:
5352:
5348:
5345:
5343:
5342:Tomb of Jesus
5340:
5339:
5338:
5335:
5331:
5328:
5326:
5323:
5321:
5318:
5316:
5313:
5312:
5311:
5308:
5306:
5303:
5299:
5296:
5294:
5293:
5289:
5288:
5287:
5284:
5283:
5281:
5279:
5275:
5267:
5264:
5262:
5259:
5257:
5254:
5252:
5249:
5247:
5244:
5242:
5239:
5238:
5237:
5234:
5232:
5229:
5228:
5226:
5224:
5220:
5214:
5211:
5210:
5207:
5204:
5202:
5198:
5192:
5189:
5187:
5184:
5182:
5179:
5178:
5176:
5172:
5166:
5163:
5162:
5160:
5158:
5154:
5151:
5149:
5145:
5135:
5132:
5130:
5129:Passion hymns
5127:
5125:
5122:
5120:
5117:
5116:
5114:
5110:
5104:
5101:
5098:
5094:
5090:
5087:
5086:
5084:
5082:
5078:
5071:
5067:
5064:
5062:
5059:
5057:
5054:
5052:
5049:
5047:
5044:
5042:
5041:Ash Wednesday
5039:
5038:
5036:
5032:
5022:
5019:
5017:
5014:
5012:
5009:
5007:
5004:
5002:
4999:
4997:
4996:Shrove Monday
4994:
4993:
4991:
4988:
4984:
4980:
4974:
4973:Quinquagesima
4971:
4969:
4966:
4964:
4961:
4960:
4957:
4954:
4952:
4948:
4945:
4943:
4939:
4935:
4931:
4924:
4919:
4917:
4912:
4910:
4905:
4904:
4901:
4889:
4888:
4887:Saints Portal
4883:
4879:
4877:
4876:
4867:
4866:
4863:
4849:
4846:
4844:
4841:
4840:
4838:
4834:
4828:
4825:
4821:
4818:
4817:
4816:
4813:
4811:
4808:
4804:
4803:
4799:
4798:
4797:
4796:Agiosoritissa
4794:
4793:
4791:
4787:
4781:
4778:
4776:
4773:
4771:
4768:
4766:
4765:
4761:
4759:
4756:
4754:
4753:Black Madonna
4751:
4749:
4746:
4745:
4743:
4741:
4737:
4734:
4732:
4728:
4722:
4719:
4717:
4714:
4712:
4709:
4707:
4704:
4702:
4699:
4695:
4692:
4691:
4690:
4687:
4683:
4680:
4678:
4675:
4673:
4670:
4669:
4668:
4665:
4663:
4660:
4658:
4655:
4651:
4648:
4646:
4643:
4641:
4638:
4636:
4633:
4632:
4631:
4628:
4626:
4623:
4622:
4620:
4616:
4610:
4607:
4605:
4602:
4600:
4597:
4595:
4592:
4590:
4587:
4585:
4582:
4580:
4577:
4575:
4572:
4569:
4568:of all graces
4565:
4562:
4560:
4557:
4555:
4552:
4550:
4547:
4545:
4542:
4540:
4537:
4536:
4534:
4532:
4528:
4522:
4519:
4517:
4514:
4512:
4509:
4507:
4504:
4500:
4497:
4496:
4495:
4492:
4490:
4487:
4485:
4482:
4478:
4475:
4474:
4473:
4470:
4469:
4466:
4463:
4459:
4449:
4446:
4445:
4443:
4439:
4431:
4428:
4427:
4426:
4423:
4421:
4418:
4414:
4411:
4409:
4406:
4405:
4404:
4401:
4399:
4396:
4395:
4393:
4391:
4387:
4384:
4382:
4378:
4368:
4365:
4364:
4362:
4360:
4356:
4348:
4345:
4344:
4343:
4340:
4338:
4335:
4333:
4330:
4326:
4323:
4322:
4321:
4318:
4316:
4313:
4312:
4310:
4307:
4303:
4297:
4294:
4290:
4287:
4285:
4282:
4280:
4277:
4276:
4275:
4272:
4270:
4267:
4265:
4262:
4260:
4257:
4255:
4252:
4250:
4247:
4245:
4242:
4240:
4237:
4233:
4230:
4229:
4228:
4225:
4224:
4222:
4220:
4215:
4207:
4204:
4203:
4202:
4199:
4197:
4194:
4192:
4189:
4187:
4184:
4183:
4181:
4178:
4174:
4171:
4167:
4162:
4152:
4149:
4147:
4144:
4141:
4138:
4135:
4132:
4129:
4126:
4123:
4120:
4119:
4117:
4115:
4111:
4107:
4100:
4095:
4093:
4088:
4086:
4081:
4080:
4077:
4070:
4067:
4064:
4061:
4058:
4055:
4053:
4050:
4048:
4044:
4041:
4038:
4036:
4032:
4028:
4025:
4023:
4020:
4018:
4015:
4014:
4010:
4004:
4000:
3996:
3990:
3986:
3981:
3980:
3976:
3969:
3965:
3962:
3958:
3955:
3949:
3946:
3935:on 2000-04-21
3934:
3930:
3924:
3921:
3915:
3912:
3900:on 2013-05-26
3899:
3895:
3889:
3887:
3883:
3880:
3876:
3873:
3870:
3869:
3862:
3860:
3856:
3852:
3850:0-571-11137-8
3846:
3842:
3838:
3832:
3829:
3818:on 2011-05-17
3817:
3813:
3809:
3803:
3800:
3789:on 2019-01-19
3788:
3784:
3783:
3775:
3772:
3761:on 2005-05-15
3760:
3756:
3750:
3747:
3744:
3739:
3736:
3731:
3725:
3722:
3717:
3710:
3707:
3702:
3695:
3688:
3685:
3680:
3673:
3666:
3663:
3658:
3651:
3648:
3645:
3643:
3635:
3632:
3627:
3620:
3617:
3612:
3608:
3604:
3600:
3596:
3592:
3588:
3581:
3578:
3566:
3560:
3556:
3555:
3547:
3544:
3532:
3526:
3522:
3521:
3513:
3510:
3506:
3502:
3499:
3494:
3491:
3486:
3484:9781538111291
3480:
3476:
3475:
3467:
3464:
3459:
3452:
3449:
3444:
3437:
3434:
3428:
3423:
3418:
3413:
3409:
3405:
3401:
3394:
3391:
3387:
3381:
3378:
3374:
3368:
3365:
3361:
3355:
3352:
3348:
3342:
3339:
3335:
3328:
3325:
3321:
3315:
3312:
3309:
3304:
3301:
3297:
3293:
3287:
3284:
3276:
3270:
3267:
3262:
3258:
3252:
3249:
3244:
3238:
3235:
3224:on 2017-05-21
3223:
3219:
3215:
3209:
3206:
3201:
3197:
3191:
3188:
3176:
3174:9780802841667
3170:
3166:
3165:
3160:
3154:
3151:
3144:
3139:
3136:
3134:
3131:
3128:
3125:
3123:
3120:
3119:
3115:
3106:
3101:
3097:
3090:
3085:
3081:
3074:
3069:
3066:
3062:
3058:
3052:
3047:
3043:
3036:
3031:
3027:
3020:
3015:
3010:
3008:
3006:
3002:
3001:
2996:
2992:
2986:
2978:
2976:
2974:
2970:
2969:Last Judgment
2966:
2962:
2958:
2954:
2950:
2949:Desert Father
2945:
2942:
2938:
2937:winding cloth
2934:
2930:
2926:
2925:Byzantine art
2919:Byzantine art
2918:
2913:
2911:
2909:
2905:
2901:
2893:
2891:
2889:
2885:
2877:
2875:
2873:
2869:
2865:
2860:
2858:
2854:
2850:
2846:
2842:
2838:
2834:
2826:
2824:
2822:
2818:
2814:
2810:
2806:
2802:
2798:
2790:
2782:
2779:
2771:
2760:
2757:
2753:
2750:
2746:
2743:
2739:
2736:
2732:
2729: â
2728:
2724:
2723:Find sources:
2717:
2713:
2707:
2706:
2701:This section
2699:
2695:
2690:
2689:
2683:
2680:
2675:
2673:
2670:
2665:
2663:
2659:
2655:
2654:
2649:
2645:
2644:Pope Pius XII
2641:
2637:
2633:
2624:
2618:Catholic view
2617:
2615:
2613:
2608:
2606:
2602:
2598:
2590:Orthodox view
2589:
2587:
2585:
2582:Feast of the
2581:
2577:
2573:
2565:
2563:
2561:
2557:
2553:
2549:
2545:
2541:
2537:
2530:Related sites
2529:
2527:
2525:
2524:Last Judgment
2521:
2517:
2516:second coming
2513:
2509:
2505:
2501:
2497:
2492:
2490:
2486:
2482:
2478:
2474:
2466:
2464:
2462:
2457:
2455:
2451:
2447:
2443:
2438:
2436:
2432:
2428:
2424:
2420:
2415:
2408:
2405:
2401:
2399:
2394:
2389:
2384:
2379:
2377:
2373:
2369:
2365:
2361:
2359:
2355:
2351:
2347:
2341:
2339:
2335:
2331:
2327:
2323:
2319:
2314:
2312:
2304:
2295:
2290:
2288:
2283:
2281:
2276:
2275:
2273:
2272:
2267:
2264:
2262:
2259:
2257:
2254:
2252:
2249:
2247:
2244:
2242:
2239:
2237:
2234:
2233:
2232:
2231:
2226:
2221:
2218:
2217:
2214:
2213:
2210:
2207:
2206:
2203:
2202:
2199:
2197:
2193:
2192:
2189:
2188:
2185:
2182:
2181:
2180:
2179:
2176:Marian dogmas
2174:
2169:
2166:
2164:
2161:
2160:
2157:
2156:
2153:
2150:
2148:
2145:
2144:
2143:
2142:
2139:
2135:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2116:
2113:
2112:
2107:
2104:
2102:
2099:
2098:
2097:
2094:
2093:
2090:
2089:
2086:
2083:
2081:
2078:
2077:
2076:
2075:
2072:
2068:
2063:
2060:
2059:
2056:
2055:
2052:
2049:
2047:
2044:
2043:
2040:
2039:
2036:
2033:
2031:
2028:
2027:
2024:
2023:
2020:
2017:
2016:
2013:
2012:
2009:
2006:
2005:
2002:
2001:
1996:
1993:
1992:
1991:
1988:
1986:
1983:
1982:
1979:
1978:
1973:
1970:
1969:
1968:
1965:
1963:
1960:
1959:
1956:
1955:
1952:
1949:
1947:
1944:
1943:
1942:
1941:
1936:
1933:
1930:
1929:
1925:
1921:
1920:
1916:
1912:
1911:
1905:
1901:
1898:
1894:
1890:
1886:
1882:
1879:. At center,
1878:
1874:
1870:
1866:
1861:
1854:
1852:
1850:
1846:
1842:
1838:
1834:
1826:
1824:
1822:
1818:
1814:
1810:
1805:
1803:
1799:
1791:
1787:
1783:
1779:
1777:
1772:
1770:
1766:
1762:
1758:
1757:Nativity Fast
1753:
1751:
1747:
1743:
1739:
1735:
1731:
1730:meat products
1727:
1723:
1719:
1715:
1707:
1703:
1702:
1697:
1690:
1688:
1686:
1682:
1678:
1674:
1670:
1666:
1662:
1658:
1653:
1651:
1647:
1643:
1639:
1635:
1633:
1629:
1625:
1621:
1617:
1613:
1609:
1608:
1603:
1599:
1595:
1591:
1587:
1583:
1579:
1567:
1562:
1560:
1555:
1553:
1548:
1547:
1545:
1544:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1507:
1500:
1499:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1455:John Climacus
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1412:
1408:Major figures
1405:
1404:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1379:Nativity Fast
1377:
1376:
1371:
1370:
1366:
1363:
1361:
1358:
1357:
1353:Other feasts:
1352:
1350:
1347:
1345:
1344:Paschal cycle
1342:
1341:
1338:
1333:
1332:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1170:
1166:
1163:
1161:
1158:
1157:
1154:
1149:
1148:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1127:
1123:
1122:
1118:
1116:
1115:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1098:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1081:
1076:
1075:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1010:
1003:
999:
998:
997:
994:
993:
990:
985:
984:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
960:
958:
956:
955:North America
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
907:
903:
898:
897:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
865:
860:
859:
855:
852:
850:
847:
846:
841:
840:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
802:
797:
794:
793:
790:
785:
784:
777:
774:
773:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
733:
732:
731:
726:
723:
722:
718:
715:
713:
710:
706:
703:
701:
698:
697:
696:
693:
691:
688:
686:
685:Old Believers
683:
682:
675:
674:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
645:Latin America
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
602:
595:
594:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
572:
570:
564:
561:
559:
556:
554:
553:Americas (RP)
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
525:
521:jurisdictions
520:
515:
514:
508:
502:
501:Ukraine (UOC)
499:
498:
496:
491:
490:Ukraine (OCU)
488:
487:
485:
479:
476:
475:
473:
471:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
440:
438:
435:
433:
430:
428:
425:
423:
420:
418:
415:
413:
410:
408:
405:
403:
400:
398:
395:
393:
390:
389:
384:jurisdictions
383:
382:Autocephalous
378:
377:
369:
366:
362:
359:
358:
357:
354:
352:
349:
347:
344:
342:
339:
337:
334:
332:
329:
327:
324:
322:
319:
317:
314:
312:
309:
307:
304:
303:
299:
294:
293:
285:
282:
280:
277:
275:
272:
270:
267:
265:
262:
261:
256:
250:
246:
242:
241:
235:
234:
228:
227:View of icons
225:
223:
222:
218:
216:
215:
211:
209:
206:
204:
201:
199:
196:
193:
189:
186:
184:
181:
180:
178:
177:
172:
168:
164:
158:
154:
153:
150:
146:
142:
138:
137:
129:
125:
121:
117:
111:
109:
105:
102:
98:
94:
91:
87:
83:
79:
78:
76:
72:
69:
66:
62:
57:
53:
49:
44:
39:
34:
29:
22:
6544:Women deaths
6407:Whit Tuesday
6318:Choral music
6273:
6265:
6257:
6249:
6241:
6236:, BWV 4
6233:
6228:, BWV 6
6225:
6198:Regina caeli
6196:
6173:
6166:
6159:
6044:Osterbrunnen
5991:Saitopolemos
5957:Easter seals
5651:Myrrhbearers
5427:
5420:
5403:Easter Vigil
5366:Gorzkie ĆŒale
5359:for the Jews
5292:Arma Christi
5290:
5261:Foot washing
5186:Holy Tuesday
5134:Stabat Mater
4963:Septuagesima
4885:
4873:
4800:
4780:Stabat Mater
4762:
4650:Regina caeli
4645:Salve Regina
4544:Coredemptrix
4539:Christotokos
4499:month of May
4319:
4308:: later life
4289:Resurrection
4227:Annunciation
4196:Presentation
4179:: early life
3984:
3957:
3948:
3937:. Retrieved
3933:the original
3923:
3914:
3902:. Retrieved
3898:the original
3866:
3840:
3831:
3820:. Retrieved
3816:the original
3811:
3802:
3791:. Retrieved
3787:the original
3781:
3774:
3763:. Retrieved
3759:the original
3749:
3738:
3724:
3709:
3700:
3687:
3678:
3665:
3650:
3639:
3634:
3619:
3594:
3590:
3580:
3568:. Retrieved
3553:
3546:
3534:. Retrieved
3519:
3512:
3493:
3473:
3466:
3457:
3451:
3442:
3436:
3407:
3403:
3393:
3385:
3380:
3372:
3367:
3359:
3354:
3346:
3341:
3333:
3327:
3319:
3314:
3303:
3286:
3269:
3260:
3251:
3237:
3226:. Retrieved
3222:the original
3217:
3208:
3190:
3178:. Retrieved
3163:
3153:
3080:Chora Church
3056:
2998:
2988:
2979:Catholic art
2965:Resurrection
2946:
2922:
2903:
2897:
2881:
2861:
2830:
2805:Jesus Christ
2794:
2774:
2765:
2755:
2748:
2741:
2734:
2722:
2710:Please help
2705:verification
2702:
2677:
2666:
2651:
2629:
2609:
2593:
2569:
2533:
2512:resurrection
2493:
2470:
2458:
2450:Thessalonica
2439:
2416:
2412:
2403:
2396:
2391:
2386:
2381:
2362:
2354:holy Fathers
2342:
2333:
2329:
2325:
2317:
2315:
2310:
2308:
2195:
2051:Resurrection
1985:Virgin birth
1951:Annunciation
1897:Hieromartyrs
1881:Jesus Christ
1867:, 1392. The
1844:
1840:
1836:
1832:
1830:
1806:
1795:
1790:Fra Angelico
1785:
1773:
1754:
1711:
1706:Elias Moskos
1699:
1656:
1654:
1636:
1611:
1605:
1596:(except the
1577:
1575:
1530:Saint titles
1510:Architecture
1503:Other topics
1393:
1208:Jesus Prayer
1119:
1112:
1095:
1078:
1072:
1063:Nicene Creed
1038:Holy Trinity
1013:Apophaticism
963:15thâ16th c.
940:Great Schism
580:Estonia (MP)
568:
563:Moldova (MP)
538:Estonia (EP)
506:
494:
483:
469:
467:
316:Patriarchate
298:Organization
264:Christianity
251: /
249:Resurrection
247: /
221:View of Mary
219:
212:
167:Hagia Sophia
6539:Palimpsests
6402:Whit Monday
6338:Film and TV
6005:Easter eggs
5770:Easter whip
5747:Bright Week
5689:Calculation
5538:Philippines
5484:By location
5475:Processions
5315:Lamentation
5278:Good Friday
5236:Last Supper
5231:Chrism Mass
5181:Holy Monday
5157:Palm Sunday
5093:Lenten veil
5081:Passiontide
5034:Lent proper
4810:Derzhavnaya
4472:Apparitions
4279:Crucifixion
3894:"15 August"
3703:(4): 13â15.
3681:(4): 10â11.
3427:10396/24113
2995:Middle Ages
2973:iconography
2849:Evlogitaria
2819:of Christ "
2768:August 2019
2658:ex cathedra
2640:sarcophagus
2597:resurrected
2540:Mary's Tomb
2236:Apparitions
2046:Crucifixion
1995:Holy Family
1841:coemetÄrium
1811:called the
1765:Great Feast
1648:, dying in
1598:East Syriac
1582:Great Feast
1283:Prayer rope
1203:Iconostasis
1193:Euchologion
1178:Apolytikion
1053:Metousiosis
1018:Chrismation
650:Scandinavia
356:Monasticism
311:Autocephaly
245:Crucifixion
6463:Categories
6412:Ember days
6190:Liturgical
6098:By country
6068:By country
6022:Decorating
5923:Traditions
5588:Valladolid
5459:Traditions
5320:Epitaphios
5061:Ember days
5046:Great Lent
5021:Maslenitsa
5006:Mardi Gras
4987:Shrovetide
4968:Sexagesima
4827:Hodegetria
4748:Assumption
4701:Magnificat
4506:Feast days
4461:Veneration
4425:Protestant
4359:Apocryphal
4337:Coronation
4332:Assumption
4284:Deposition
4239:Visitation
4035:synaxarion
3939:2013-11-03
3904:2013-08-12
3822:2011-05-06
3793:2019-01-27
3765:2018-12-28
3228:2020-08-15
3180:2011-08-20
3096:Epitaphios
3005:Caravaggio
2847:. Special
2841:Epitaphios
2801:Afterfeast
2738:newspapers
2662:Assumption
2558:where the
2496:Gethsemane
2246:Feast days
2209:Assumption
2119:Ecumenical
2096:Protestant
1962:Visitation
1938:Chronology
1798:Paraklesis
1792:circa 1434
1776:Great Lent
1708:circa 1679
1665:apocryphal
1612:God-bearer
1384:Great Lent
1263:Paraklesis
1243:Omophorion
1198:Holy Water
1097:Philokalia
756:Montenegro
585:ROCOR (MP)
575:Crete (EP)
548:China (MP)
543:Japan (MP)
519:Autonomous
397:Alexandria
238:Background
161:Mosaic of
56:Ermoupolis
6364:Pentecost
6204:Troparion
5839:Radonitsa
5782:Wednesday
5728:Trikirion
5568:Salamanca
5542:Portugal
5501:Guatemala
5490:Colombia
5416:Holy Fire
5393:ĆwiÄconka
5148:Holy Week
5016:Fastelavn
4934:its cycle
4657:Ave Maria
4630:Antiphons
4609:Theotokos
4564:Mediatrix
4511:Patronage
4494:Devotions
4489:Christmas
4390:Christian
4381:Mariology
4342:Queenship
4320:Dormition
4306:Tradition
4296:Pentecost
4177:Tradition
4146:Elizabeth
4124:(husband)
4065:Jerusalem
3611:170628132
3570:19 August
3536:19 August
3410:: 40â75.
3360:Le Muséon
3334:Apocrypha
2929:Theotokos
2864:Jerusalem
2845:Psalm 118
2797:Forefeast
2536:Jerusalem
2520:glorified
2508:Theotokos
2473:Pentecost
2467:Narrative
2419:apocrypha
2372:Palestine
2368:Phoenicia
2196:Theotokos
2147:Mariology
2062:Pentecost
1869:Theotokos
1809:feast day
1657:dormition
1607:Theotokos
1394:Dormition
1318:Vestments
1313:Troparion
1308:Sticheron
1298:Semantron
1288:Prosphora
1213:Kontakion
1121:Theotokos
1074:Oikonomia
1033:Hesychasm
915:Pentarchy
883:Jerusalem
727:churches:
407:Jerusalem
331:Canon law
284:Orthodoxy
253:Ascension
183:Structure
119:Frequency
103:churches)
92:churches)
88:and some
6218:Cantatas
5982:Postcard
5967:Greeting
5797:Saturday
5787:Thursday
5718:Alleluia
5429:Exsultet
5241:Crotalus
5213:Tenebrae
4983:Carnival
4951:Pre-Lent
4875:Category
4711:Memorare
4672:Akathist
4430:Lutheran
4420:Orthodox
4403:Catholic
4398:Anglican
4142:(mother)
4136:(father)
4043:Archived
4003:50101584
3964:Archived
3875:Archived
3501:Archived
3200:Archived
3161:(1998).
3116:See also
3042:Novgorod
2967:and the
2941:mandorla
2894:Maronite
2632:dogmatic
2542:and the
2477:apostles
2376:Panarion
2338:Zaragoza
2106:Lutheran
2101:Anglican
2080:Catholic
1990:Nativity
1967:Marriage
1915:a series
1913:Part of
1885:mandorla
1833:sleeping
1748:and the
1722:red meat
1718:Orthodox
1677:Pius XII
1475:Kassiani
1173:Akathist
1103:Phronema
1091:Palamism
1080:Akribeia
989:Theology
736:Abkhazia
725:National
427:Bulgaria
368:Bratstvo
306:Autonomy
255:of Jesus
188:Theology
174:Overview
141:a series
139:Part of
52:El Greco
6395:Whitsun
6085:Ukraine
6075:Croatia
6059:Tossing
6049:Tapping
6034:Rolling
5899:Cenacle
5593:Viveiro
5583:Seville
5494:PopayĂĄn
5325:Encomia
5201:Triduum
4836:Related
4625:Angelus
4618:Prayers
4579:Panagia
4574:New Eve
4516:Shrines
4448:Islamic
4408:history
4217:In the
4134:Joachim
3243:Typikon
3011:Gallery
2957:aureola
2904:Sharrar
2752:scholar
2548:Ephesus
2442:Maurice
2398:Ambrose
2261:Shrines
2129:Islamic
1845:dormire
1726:poultry
1685:in 1950
1663:. Some
1584:of the
1188:Ectenia
1114:Theosis
902:History
835:Seventh
741:Belarus
630:Germany
610:Austria
533:Finland
478:America
470:de jure
452:Albania
432:Georgia
422:Romania
402:Antioch
361:Degrees
351:Deacons
346:Priests
341:Bishops
198:Liturgy
190: (
130:Unknown
101:Western
97:Eastern
6382:Octave
6373:Season
6136:Äostre
6120:Poland
6115:Latvia
6080:Poland
5972:Parade
5940:Bonnet
5935:Basket
5904:Novena
5792:Friday
5738:Octave
5703:Season
5618:Easter
5598:Zamora
5563:MĂĄlaga
5558:Cuenca
5526:Mexico
5505:Italy
5174:Ferias
4930:Easter
4815:Eleusa
4716:Rosary
4694:Loreto
4689:Litany
4531:Titles
4122:Joseph
4114:Family
4059:Russia
4001:
3991:
3847:
3609:
3561:
3527:
3481:
3386:Hugoye
3246:Canon.
3171:
3065:Serbia
3044:artist
2963:, the
2872:Moscow
2868:Russia
2853:matins
2754:
2747:
2740:
2733:
2725:
2601:heaven
2546:, and
2500:Christ
2489:girdle
2481:Thomas
2454:Livias
2266:Titles
2168:Saints
1972:Joseph
1893:seraph
1592:, and
1258:Praxis
1068:Nepsis
945:Russia
878:Moscow
849:Eighth
820:Fourth
810:Second
766:UOCâKP
761:Turkey
751:Latvia
625:France
620:Canada
447:Poland
442:Greece
437:Cyprus
417:Serbia
412:Russia
336:Clergy
143:on the
122:annual
6345:Films
6286:Hymns
6149:Music
6110:Italy
6017:Dance
5950:Bilby
5945:Bunny
5553:Spain
5546:Braga
5531:Taxco
5521:Malta
5437:Artos
5330:PietĂ
5112:Music
4770:PietĂ
4667:Hymns
4441:Other
4413:papal
4219:Bible
4191:Birth
4130:(son)
4128:Jesus
3697:(PDF)
3675:(PDF)
3607:S2CID
3294:. //
3278:(PDF)
3145:Notes
2839:. An
2759:JSTOR
2745:books
2485:India
2256:Music
2251:Hymns
1802:Canon
1681:dogma
1650:AD 41
1580:is a
1183:Artos
1086:Ousia
1048:Icons
873:Jassy
854:Ninth
830:Sixth
825:Fifth
815:Third
805:First
746:Italy
528:Sinai
6054:Tree
6039:Hunt
5962:Food
5676:Date
4942:Lent
4932:and
4789:East
4740:West
4477:list
4325:Tomb
4169:Life
4140:Anne
4033:and
4031:icon
3999:OCLC
3989:ISBN
3845:ISBN
3572:2024
3559:ISBN
3538:2024
3525:ISBN
3479:ISBN
3169:ISBN
2933:bier
2898:The
2882:The
2817:Icon
2731:news
2610:The
2572:N.S.
2433:and
2356:and
2035:Cana
1902:and
1889:soul
1873:bier
1827:Term
1714:fast
1604:the
1602:Mary
1576:The
1515:Folk
1396:Fast
1228:Lity
973:2018
968:1996
99:and
82:O.S.
74:Date
48:Icon
5887:Art
5644:Art
5627:Day
5246:Art
4731:Art
3599:doi
3422:hdl
3412:doi
3003:by
2923:In
2714:by
2241:Art
1835:or
1788:by
1704:by
1108:Sin
1077:vs
6465::
5095:,
3997:.
3885:^
3858:^
3810:.
3699:.
3677:.
3605:.
3595:16
3593:.
3589:.
3420:.
3408:19
3406:.
3402:.
3259:.
3216:.
3063:,
2951:,
2890:.
2664:.
2650:,
2526:.
1851:.
1744:,
1732:,
1728:,
1724:,
1687:.
1652:.
1588:,
472::
165:,
5099:)
5091:(
5072:)
5068:(
4989:)
4985:(
4922:e
4915:t
4908:v
4570:)
4566:(
4098:e
4091:t
4084:v
4005:.
3942:.
3907:.
3825:.
3796:.
3768:.
3644:)
3601::
3574:.
3540:.
3507:.
3487:.
3430:.
3424::
3414::
3322:.
3280:.
3263:.
3231:.
3185:.
3183:.
3028:)
2781:)
2775:(
2770:)
2766:(
2756:·
2749:·
2742:·
2735:·
2708:.
2293:e
2286:t
2279:v
1565:e
1558:t
1551:v
1004:)
1000:(
798::
194:)
58:)
30:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
