2912:
638:
Of the above-mentioned deposit, the capital should be left unspent and from the interest received, the expenses for two and a half hakaḍas of boiled rice, atarakaja, dishes taken with atarakaja, curd, honey, sweets, sesame, butter (?), salt, green herbs, and turmeric should be given at the refectory
626:
Of the aforesaid two hakaḍas and ten amaṇas of paddy, the interest at the principal harvest (piṭadaḍa hasa), the interest at the secondary harvest and the interest at the intermediate harvest twenty-five amaṇas of paddy. Of the aforesaid six amaṇas of udi, the interest is one amaṇas and two pekaḍas
614:
Two hakaḍas (cartloads) and ten amaṇas of paddy, six amaṇas of udi and ten amaṇas of beans were deposited neither be spent nor decreased, by Devaya the son of Sivaya, a member of the
Council of Ministers, residing at the village of Kaḍubala, with the assembly of the merchants’ guild at Kaḷahumana
264:
Being a
Prakrit, Eḷu is closely related to other Prakrits such as Pali. Indeed, a very large proportion of Eḷu word-stems are identical in form to Pali. The connections were sufficiently well known that technical terms from Pali and Sanskrit were easily converted into Eḷu by a set of conventional
217:
is the name by which is known an ancient form of the
Sinhala language from which the modern vernacular of Ceylon is immediately received, and to which the latter bears is of the same relation that the English of today bears to Anglo-Saxon...The name Elu is no other than Sinhala much succeeded,
649:
were granted to the new monastery at
Yahisapavata so that the interest may be taken and appropriated for the use of the great community of monks who perform the holy vassa on the twelfth day of the bright half of the month of Nikamaniya in every succeeding rainy season.
632:
Me vataka-vaṇahi gahe kiṇiya ciṭa-vaya veḍha geṇa tiṇaḍa hakaṭa dana-vaṭa ica atarakajaka-vaṭa ica atarakaja-(pari)kara-yapeni ica di miya-vaṭa peṇi tila ica bunatela ica loṇa ica palaha-vaṭa ica veṭayala ica vahera . . ga sara pa . . pacanahi miliya padiya
608:
Nakarahi utarapasahi Kaḷahumanaka-niya-matanahi siya aviya⸗kiṇiyeni nikata Kaḍubalagamakehi vasanaka - Ameti-paheja-Sivaya-ha puta-Devayaha
Yahisapavaya-nava-vaherakehi dina ariyavasa vaṭavi de hakaḍa dasa amaṇaka vi ica sa amaṇaka udi ica bayali dasa amaṇa
620:
Me de hakaḍa dasa a-maṇaka vi piṭadaḍa-hasahi veḍa akala-hasahi veḍha ma-de-hasahi veḍha pacavisiya amaṇaka vi ica me sa amaṇaka udihi veḍha eka amaṇa de pekaḍaka udi ica dasa amaṇaka bayalihi veḍha de a-maṇa de pekaḍaka bayali
5066:
2911:
209:
644:
Meva veḍhavataka geṇa vanaya vaya atovasahi
Nikamaniya-cada puṇamasa doḷasa-paka-divasa riyavasa karana maha-bikusagah⸗aṭa niyata koṭu Yahisapava-va-vaherakahi dini.
3222:
265:
phonological transformations. Because of the prevalence of these transformations, it is not always possible to tell whether a given Eḷu word is a part of the old
2818:
218:
standing for an older form, Hĕla or Hĕlu, which occurs in some ancient works, and this again for a still older, Sĕla, which brings us back to the Pali Sîhala.
3007:
2845:
3002:
5046:
654:
3017:
2997:
615:
in the northern quarter of the city; and were granted for the purpose of conducting the holy vassa in the new monastery of
Yahisapavaya.
603:
Hail! In the time of the third year after the raising of the umbrella by the great king
Sirimekavaṇa Aba son of the great king Mahasena.
3215:
2785:
4751:
2758:
5056:
2733:
3621:
2838:
4403:
3438:
3208:
3137:
4374:
4194:
4040:
3357:
4937:
4905:
4761:
3094:
183:
5061:
4471:
2773:
223:
3908:
5051:
4910:
4611:
4585:
4024:
2831:
4806:
3567:
2931:
2926:
3104:
3073:
85:
5014:
4883:
4159:
3953:
3770:
3305:
2613:
2252:
90:
252:, loss of aspiration and the reduction of compound consonants found frequently in other Prakrits such as
4684:
4497:
3983:
3948:
3943:
3782:
3765:
3285:
3152:
3109:
2957:
2962:
2896:
4972:
4947:
4816:
4786:
4643:
4423:
4413:
4223:
3802:
3231:
3127:
95:
31:
3132:
2901:
2802:"Siddham. The Asian Inscription Database | IN03124 Tōṇigala Rock Inscription of Śrīmeghavarṇṇa"
5019:
4826:
4547:
4532:
4464:
4438:
4428:
4353:
4070:
3860:
3787:
3760:
3512:
3342:
3038:
2891:
2801:
627:
of udi. Of the aforesaid ten amaṇas of beans, the interest is two amaṇas and two pekaḍas of beans.
598:
Si! Puviya
Mahasena-maharajaha puta Sarimekavaṇa-Aba-maha-rajaha cata legi-taka tiṇavanaka-vasahi.
4831:
4744:
4709:
4481:
3999:
3734:
3424:
3352:
3347:
3142:
199:
195:
68:
4868:
4854:
5024:
4838:
4507:
4476:
4454:
4418:
4260:
4218:
4123:
4065:
3830:
3752:
3747:
3656:
3577:
3557:
3479:
3404:
3321:
3254:
2781:
2754:
4942:
4932:
4878:
4811:
4714:
4689:
4679:
4658:
4653:
4628:
4567:
4459:
4433:
4396:
4391:
4345:
4291:
4244:
4203:
4154:
4099:
4060:
4009:
3928:
3898:
3845:
3835:
3693:
3688:
3680:
3666:
3616:
3572:
3484:
3290:
3239:
3189:
3168:
3099:
3068:
2870:
2854:
64:
4987:
4821:
4776:
4663:
4633:
4590:
4542:
4502:
4408:
4358:
4329:
4307:
4239:
4149:
4109:
4075:
4019:
4014:
3973:
3958:
3938:
3933:
3923:
3913:
3903:
3875:
3865:
3855:
3850:
3825:
3820:
3815:
3792:
3713:
3708:
3703:
3698:
3661:
3582:
3507:
3463:
3419:
3414:
3399:
3394:
3337:
3300:
3295:
3063:
3033:
1926:
77:
4997:
4739:
4648:
4580:
4575:
4557:
4537:
4324:
4317:
4286:
4180:
4128:
3968:
3963:
3918:
3893:
3885:
3840:
3810:
3777:
3628:
3537:
3502:
3494:
3458:
3409:
3275:
3058:
2936:
123:
116:
5040:
4982:
4638:
4552:
4527:
4312:
3651:
3552:
3147:
988:
127:
4977:
3742:
2967:
2941:
1092:
4055:
3870:
3373:
3184:
1615:
1044:
238:
230:
4164:
4133:
4104:
2476:
1906:
1278:
4954:
4863:
4843:
3532:
3527:
3259:
2865:
2431:
2340:
1661:
1521:
1293:
918:
882:
234:
191:
153:
141:
53:
17:
2623:
2298:
2262:
2206:
2196:
2152:
2135:
2128:
1919:
1836:
1829:
1812:
1671:
1592:
1585:
1554:
1531:
1514:
1389:
1356:
1349:
1334:
1124:
1037:
1017:
948:
931:
911:
859:
709:
4992:
4734:
4085:
3547:
3542:
3522:
3280:
3078:
2581:
2036:
1930:
1788:
1599:
1485:
1024:
958:
1875:
4926:
4797:
4270:
4004:
3517:
3200:
3012:
2695:
2663:
2492:
2072:
1843:
1262:
1246:
938:
266:
187:
27:
3rd century BCE Sri Lankan language; ancestor of
Sinhalese and Dhivehi
4265:
4114:
4089:
3646:
3638:
3562:
3453:
3378:
2679:
2566:
2508:
2248:
2216:
2020:
1962:
1891:
1711:
1645:
1541:
1465:
1324:
1140:
1108:
1060:
898:
2823:
4080:
3978:
2633:
2598:
2524:
2388:
2356:
2308:
2163:
1741:
1695:
1561:
1501:
1415:
1365:
1230:
1076:
846:
824:
249:
4781:
4094:
2972:
2711:
2446:
2416:
2372:
2288:
2272:
2180:
2142:
2104:
2088:
2056:
2052:
1859:
1757:
1481:
1445:
1399:
1200:
1156:
1004:
866:
253:
3204:
2827:
2324:
2232:
1946:
1772:
1461:
1309:
744:
696:
528:
At the beginning of a word only a single consonant can remain
237:
literary organization that advocate the use of Eḷu terms over
592:
Tōṇigala Rock Inscription of Śrīmeghavarṇṇa(4th century A.D)
557:
In the middle of a word no group may exceed one consonant
2751:
A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases
642:
630:
618:
606:
596:
4963:
4919:
4896:
4852:
4795:
4769:
4760:
4727:
4702:
4672:
4621:
4610:
4603:
4566:
4520:
4490:
4447:
4384:
4373:
4338:
4300:
4279:
4253:
4232:
4211:
4202:
4193:
4173:
4142:
4048:
4039:
3992:
3884:
3801:
3733:
3726:
3679:
3637:
3609:
3602:
3595:
3493:
3472:
3446:
3437:
3387:
3366:
3330:
3314:
3268:
3247:
3238:
3177:
3161:
3118:
3087:
3051:
3026:
2990:
2981:
2950:
2919:
2879:
269:lexicon, or a transformed borrowing from Sanskrit.
151:
139:
134:
113:
74:
59:
49:
39:
2749:Henry Yule; A. C. Burnell; William Crooke (2006),
241:. Eḷu is often referred to by modern Sinhalese as
215:
3216:
2839:
2819:Linguistic history of the Indian subcontinent
657:under reign of Gamani Abhaya(1st century A.D)
248:A feature of Eḷu is its preference for short
245:, Sanskrit and Sinhalese term for "unmixed".
8:
2735:Ancient Inscriptions Of Ceylon Edward Muller
2753:, Asian Educational Services, p. 344,
5067:Languages attested from the 3rd century BC
4766:
4618:
4607:
4381:
4208:
4199:
4045:
3730:
3606:
3599:
3443:
3244:
3223:
3209:
3201:
2987:
2846:
2832:
2824:
669:
662:List of Elu words with their Sanskrit and
226:refers to Eḷu as "the Prakrit of Ceylon".
36:
190:of the 3rd century BCE, that was used in
260:Eḷu in comparison with Pali and Sanskrit
2725:
655:Thonigala Rock Inscriptions, Anamaduwa
7:
25:
4929:(unknown further classification)
2910:
3079:Romanization (transliteration)
1:
5047:Southern Indo-Aryan languages
373:in Sanskrit and Pali becomes
286:always monophthongize to Eḷu
643:
631:
619:
607:
597:
2774:Rhys Davids, Thomas William
2624:
2299:
2263:
2207:
2153:
2136:
2129:
1920:
1837:
1830:
1813:
1672:
1593:
1586:
1555:
1532:
1515:
1390:
1357:
1350:
1335:
1038:
1018:
949:
932:
912:
860:
710:
5083:
224:Thomas William Rhys Davids
194:. It was ancestral to the
184:Middle Indo-Aryan language
29:
5006:
2908:
2861:
44:
4807:Buddhist Hybrid Sanskrit
788:intolerance, impatience
639:of the monastery, . . .
802:letter of the alphabet
440:The Sanskrit sibilants
408:if not omitted becomes
206:R. C. Childers, in the
5057:Languages of Sri Lanka
5015:Indo-Iranian languages
730:end, chief, principal
220:
4685:Maharashtrian Konkani
273:Vowels and diphthongs
210:Royal Asiatic Society
4973:Andaman Creole Hindi
4404:Bishnupriya Manipuri
4224:Caribbean Hindustani
3232:Indo-Aryan languages
32:Elu (disambiguation)
30:For other uses, see
5020:Nuristani languages
4752:Mitanni superstrate
3358:Wotapuri-Katarqalai
3039:Macanese Portuguese
524:Compound consonants
4906:Proto-Indo-Iranian
4787:Early Ardhamagadhi
3138:Gender differences
1172:wicked, malicious
5062:Prakrit languages
5034:
5033:
5025:Iranian languages
4892:
4891:
4812:Dramatic Prakrits
4723:
4722:
4698:
4697:
4599:
4598:
4516:
4515:
4472:Rajbanshi (Nepal)
4369:
4368:
4189:
4188:
4035:
4034:
4025:list of languages
3722:
3721:
3675:
3674:
3591:
3590:
3433:
3432:
3198:
3197:
3047:
3046:
2717:
2716:
2462:hole, gap, space
222:The Pali scholar
165:
164:
16:(Redirected from
5074:
5052:Sinhala language
4911:Proto-Indo-Aryan
4767:
4690:Canarese Konkani
4619:
4608:
4382:
4209:
4200:
4046:
3731:
3607:
3600:
3444:
3245:
3225:
3218:
3211:
3202:
3190:Sinhala Only Act
2988:
2963:Literary Sinhala
2914:
2897:Medieval Sinhala
2871:Sinhalese people
2855:Sinhala language
2848:
2841:
2834:
2825:
2806:
2805:
2798:
2792:
2791:
2770:
2764:
2763:
2746:
2740:
2739:
2730:
2627:
2483:soyurā, sohowurā
2302:
2266:
2210:
2156:
2139:
2132:
1923:
1840:
1833:
1816:
1675:
1625:madhyama, madhya
1596:
1589:
1558:
1535:
1518:
1393:
1360:
1353:
1338:
1041:
1021:
952:
935:
915:
863:
713:
670:
646:
635:
623:
611:
600:
144:
119:
80:
37:
21:
5082:
5081:
5077:
5076:
5075:
5073:
5072:
5071:
5037:
5036:
5035:
5030:
5029:
5002:
4965:
4959:
4915:
4898:
4888:
4848:
4791:
4777:Ashokan Prakrit
4756:
4719:
4694:
4668:
4613:
4595:
4562:
4512:
4486:
4443:
4376:
4365:
4334:
4296:
4275:
4249:
4228:
4185:
4169:
4138:
4110:Hyderabadi Urdu
4031:
3988:
3880:
3797:
3718:
3671:
3662:Pahari-Pothwari
3633:
3587:
3568:Pahari Kinnauri
3489:
3468:
3429:
3395:Indus Kohistani
3388:Hazara Division
3383:
3362:
3326:
3310:
3264:
3234:
3229:
3199:
3194:
3173:
3157:
3120:
3114:
3088:Computerization
3083:
3074:Archaic numbers
3043:
3034:Macanese Patois
3022:
2984:other languages
2983:
2977:
2946:
2915:
2906:
2875:
2857:
2852:
2815:
2810:
2809:
2800:
2799:
2795:
2788:
2780:. T. W. Press.
2772:
2771:
2767:
2761:
2748:
2747:
2743:
2732:
2731:
2727:
2722:
668:
594:
589:
526:
366:
275:
262:
208:Journal of the
203:
140:
120:
115:
109:
81:
78:Language family
76:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
5080:
5078:
5070:
5069:
5064:
5059:
5054:
5049:
5039:
5038:
5032:
5031:
5028:
5027:
5022:
5017:
5012:
5008:
5007:
5004:
5003:
5001:
5000:
4995:
4990:
4985:
4980:
4975:
4969:
4967:
4961:
4960:
4958:
4957:
4952:
4951:
4950:
4945:
4935:
4930:
4923:
4921:
4917:
4916:
4914:
4913:
4908:
4902:
4900:
4894:
4893:
4890:
4889:
4887:
4886:
4881:
4876:
4871:
4866:
4860:
4858:
4850:
4849:
4847:
4846:
4841:
4836:
4835:
4834:
4829:
4824:
4819:
4809:
4803:
4801:
4793:
4792:
4790:
4789:
4784:
4779:
4773:
4771:
4764:
4758:
4757:
4755:
4754:
4749:
4748:
4747:
4742:
4731:
4729:
4725:
4724:
4721:
4720:
4718:
4717:
4712:
4706:
4704:
4700:
4699:
4696:
4695:
4693:
4692:
4687:
4682:
4676:
4674:
4670:
4669:
4667:
4666:
4661:
4656:
4651:
4646:
4641:
4636:
4631:
4625:
4623:
4616:
4605:
4601:
4600:
4597:
4596:
4594:
4593:
4588:
4583:
4578:
4572:
4570:
4564:
4563:
4561:
4560:
4555:
4550:
4545:
4540:
4535:
4530:
4524:
4522:
4518:
4517:
4514:
4513:
4511:
4510:
4505:
4500:
4494:
4492:
4488:
4487:
4485:
4484:
4479:
4474:
4469:
4468:
4467:
4462:
4451:
4449:
4445:
4444:
4442:
4441:
4436:
4431:
4426:
4421:
4416:
4411:
4406:
4401:
4400:
4399:
4388:
4386:
4379:
4371:
4370:
4367:
4366:
4364:
4363:
4362:
4361:
4356:
4348:
4342:
4340:
4336:
4335:
4333:
4332:
4327:
4322:
4321:
4320:
4315:
4304:
4302:
4298:
4297:
4295:
4294:
4289:
4283:
4281:
4277:
4276:
4274:
4273:
4268:
4263:
4257:
4255:
4251:
4250:
4248:
4247:
4242:
4236:
4234:
4230:
4229:
4227:
4226:
4221:
4215:
4213:
4206:
4197:
4191:
4190:
4187:
4186:
4184:
4183:
4177:
4175:
4171:
4170:
4168:
4167:
4162:
4157:
4152:
4146:
4144:
4140:
4139:
4137:
4136:
4131:
4126:
4121:
4120:
4119:
4118:
4117:
4112:
4107:
4102:
4092:
4083:
4078:
4068:
4063:
4058:
4052:
4050:
4043:
4037:
4036:
4033:
4032:
4030:
4029:
4028:
4027:
4017:
4012:
4007:
4002:
3996:
3994:
3990:
3989:
3987:
3986:
3981:
3976:
3971:
3966:
3961:
3956:
3951:
3946:
3941:
3936:
3931:
3926:
3921:
3916:
3911:
3906:
3901:
3896:
3890:
3888:
3882:
3881:
3879:
3878:
3873:
3868:
3863:
3858:
3853:
3848:
3843:
3838:
3833:
3828:
3823:
3818:
3813:
3807:
3805:
3799:
3798:
3796:
3795:
3790:
3785:
3780:
3778:Lisan ud-Dawat
3775:
3774:
3773:
3768:
3763:
3755:
3750:
3745:
3739:
3737:
3728:
3724:
3723:
3720:
3719:
3717:
3716:
3711:
3706:
3701:
3696:
3691:
3685:
3683:
3677:
3676:
3673:
3672:
3670:
3669:
3664:
3659:
3654:
3649:
3643:
3641:
3635:
3634:
3632:
3631:
3626:
3625:
3624:
3613:
3611:
3604:
3597:
3593:
3592:
3589:
3588:
3586:
3585:
3580:
3575:
3570:
3565:
3560:
3555:
3550:
3545:
3540:
3535:
3530:
3525:
3520:
3515:
3510:
3505:
3499:
3497:
3491:
3490:
3488:
3487:
3482:
3476:
3474:
3470:
3469:
3467:
3466:
3461:
3456:
3450:
3448:
3441:
3435:
3434:
3431:
3430:
3428:
3427:
3422:
3417:
3412:
3407:
3402:
3397:
3391:
3389:
3385:
3384:
3382:
3381:
3376:
3370:
3368:
3364:
3363:
3361:
3360:
3355:
3350:
3345:
3340:
3334:
3332:
3328:
3327:
3325:
3324:
3318:
3316:
3312:
3311:
3309:
3308:
3303:
3298:
3293:
3288:
3283:
3278:
3272:
3270:
3266:
3265:
3263:
3262:
3257:
3251:
3249:
3242:
3236:
3235:
3230:
3228:
3227:
3220:
3213:
3205:
3196:
3195:
3193:
3192:
3187:
3181:
3179:
3175:
3174:
3172:
3171:
3165:
3163:
3159:
3158:
3156:
3155:
3150:
3145:
3140:
3135:
3133:Spoken Sinhala
3130:
3124:
3122:
3116:
3115:
3113:
3112:
3107:
3102:
3097:
3091:
3089:
3085:
3084:
3082:
3081:
3076:
3071:
3066:
3061:
3055:
3053:
3052:Writing system
3049:
3048:
3045:
3044:
3042:
3041:
3036:
3030:
3028:
3024:
3023:
3021:
3020:
3015:
3010:
3005:
3000:
2994:
2992:
2985:
2979:
2978:
2976:
2975:
2970:
2965:
2960:
2954:
2952:
2948:
2947:
2945:
2944:
2939:
2937:Rodiya dialect
2934:
2929:
2923:
2921:
2917:
2916:
2909:
2907:
2905:
2904:
2902:Modern Sinhala
2899:
2894:
2889:
2883:
2881:
2877:
2876:
2874:
2873:
2868:
2862:
2859:
2858:
2853:
2851:
2850:
2843:
2836:
2828:
2822:
2821:
2814:
2811:
2808:
2807:
2793:
2787:978-1406756326
2786:
2778:Buddhist India
2765:
2759:
2741:
2724:
2723:
2721:
2718:
2715:
2714:
2709:
2706:
2703:
2699:
2698:
2693:
2690:
2687:
2683:
2682:
2677:
2674:
2671:
2667:
2666:
2661:
2658:
2655:
2651:
2650:
2647:
2644:
2641:
2637:
2636:
2631:
2628:
2621:
2617:
2616:
2611:
2609:
2606:
2602:
2601:
2596:
2593:
2590:
2586:
2585:
2579:
2577:
2574:
2570:
2569:
2564:
2562:
2559:
2555:
2554:
2551:
2549:
2546:
2542:
2541:
2538:
2535:
2532:
2528:
2527:
2522:
2519:
2516:
2512:
2511:
2506:
2503:
2500:
2496:
2495:
2490:
2487:
2484:
2480:
2479:
2474:
2471:
2468:
2464:
2463:
2460:
2457:
2454:
2450:
2449:
2444:
2442:
2439:
2435:
2434:
2429:
2427:
2424:
2420:
2419:
2414:
2411:
2408:
2404:
2403:
2400:
2397:
2393:
2392:
2386:
2383:
2380:
2376:
2375:
2370:
2367:
2364:
2360:
2359:
2354:
2351:
2348:
2344:
2343:
2338:
2335:
2332:
2328:
2327:
2322:
2319:
2316:
2312:
2311:
2306:
2303:
2296:
2292:
2291:
2286:
2283:
2280:
2276:
2275:
2270:
2267:
2260:
2256:
2255:
2246:
2243:
2240:
2236:
2235:
2230:
2227:
2224:
2220:
2219:
2214:
2211:
2204:
2200:
2199:
2194:
2191:
2188:
2184:
2183:
2178:
2175:
2172:
2168:
2167:
2160:
2157:
2150:
2146:
2145:
2140:
2133:
2126:
2122:
2121:
2118:
2115:
2112:
2108:
2107:
2102:
2099:
2096:
2092:
2091:
2086:
2083:
2080:
2076:
2075:
2070:
2067:
2064:
2060:
2059:
2050:
2047:
2044:
2040:
2039:
2034:
2031:
2028:
2024:
2023:
2018:
2015:
2012:
2008:
2007:
2004:
2001:
1998:
1994:
1993:
1990:
1987:
1984:
1980:
1979:
1976:
1973:
1970:
1966:
1965:
1960:
1957:
1954:
1950:
1949:
1944:
1941:
1938:
1934:
1933:
1924:
1917:
1914:
1910:
1909:
1904:
1902:
1899:
1895:
1894:
1889:
1886:
1883:
1879:
1878:
1873:
1870:
1867:
1863:
1862:
1857:
1854:
1851:
1847:
1846:
1841:
1834:
1827:
1823:
1822:
1819:
1817:
1810:
1806:
1805:
1802:
1799:
1796:
1792:
1791:
1786:
1783:
1780:
1776:
1775:
1770:
1767:
1764:
1761:
1760:
1755:
1752:
1749:
1745:
1744:
1739:
1736:
1733:
1729:
1728:
1725:
1722:
1719:
1715:
1714:
1709:
1706:
1703:
1699:
1698:
1693:
1690:
1687:
1683:
1682:
1679:
1676:
1669:
1665:
1664:
1659:
1656:
1653:
1649:
1648:
1643:
1640:
1637:
1633:
1632:
1629:
1626:
1623:
1619:
1618:
1613:
1610:
1607:
1603:
1602:
1597:
1590:
1583:
1579:
1578:
1575:
1572:
1569:
1565:
1564:
1559:
1552:
1549:
1545:
1544:
1539:
1536:
1529:
1525:
1524:
1519:
1512:
1509:
1505:
1504:
1499:
1496:
1493:
1489:
1488:
1479:
1476:
1473:
1469:
1468:
1459:
1456:
1453:
1449:
1448:
1443:
1440:
1437:
1433:
1432:
1429:
1426:
1423:
1419:
1418:
1413:
1410:
1407:
1403:
1402:
1397:
1394:
1387:
1383:
1382:
1379:
1376:
1373:
1369:
1368:
1363:
1361:
1354:
1346:
1345:
1342:
1339:
1332:
1328:
1327:
1322:
1320:
1317:
1313:
1312:
1307:
1304:
1301:
1297:
1296:
1291:
1289:
1286:
1282:
1281:
1276:
1273:
1270:
1266:
1265:
1260:
1257:
1254:
1250:
1249:
1244:
1241:
1238:
1234:
1233:
1228:
1225:
1222:
1218:
1217:
1214:
1211:
1208:
1204:
1203:
1197:
1194:
1191:
1187:
1186:
1185:wicked person
1183:
1181:
1178:
1174:
1173:
1170:
1167:
1164:
1163:dudana, dujana
1160:
1159:
1154:
1151:
1148:
1144:
1143:
1138:
1135:
1132:
1128:
1127:
1122:
1119:
1116:
1112:
1111:
1106:
1103:
1100:
1096:
1095:
1090:
1087:
1084:
1080:
1079:
1074:
1071:
1068:
1064:
1063:
1058:
1055:
1052:
1048:
1047:
1042:
1035:
1032:
1028:
1027:
1022:
1015:
1012:
1008:
1007:
1002:
999:
996:
992:
991:
986:
983:
980:
976:
975:
972:
969:
966:
962:
961:
956:
953:
946:
942:
941:
936:
929:
926:
922:
921:
916:
909:
906:
902:
901:
896:
893:
890:
886:
885:
880:
877:
874:
870:
869:
864:
857:
854:
850:
849:
844:
841:
838:
834:
833:
830:
827:
822:
818:
817:
814:
811:
808:
804:
803:
800:
797:
794:
790:
789:
786:
783:
780:
776:
775:
772:
769:
766:
762:
761:
760:insult, abuse
758:
755:
752:
748:
747:
742:
739:
736:
732:
731:
728:
725:
722:
718:
717:
714:
707:
704:
700:
699:
694:
691:
688:
684:
683:
680:
677:
674:
667:
660:
593:
590:
588:
585:
584:
583:
582:
581:
571:
555:
554:
553:
552:
542:
525:
522:
521:
520:
519:
518:
497:
496:
484:The Sanskrit
481:
480:
479:
478:
457:
456:
437:
436:
435:
434:
413:
412:
402:
401:
400:
399:
382:
381:
365:
362:
361:
360:
359:
358:
345:
344:
320:
319:
318:
317:
296:
295:
294:, respectively
274:
271:
261:
258:
163:
162:
157:
149:
148:
145:
137:
136:
135:Language codes
132:
131:
124:Ashokan Brahmi
121:
117:Writing system
114:
111:
110:
108:
107:
106:
105:
104:
103:
84:
82:
75:
72:
71:
61:
57:
56:
51:
47:
46:
42:
41:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
5079:
5068:
5065:
5063:
5060:
5058:
5055:
5053:
5050:
5048:
5045:
5044:
5042:
5026:
5023:
5021:
5018:
5016:
5013:
5010:
5009:
5005:
4999:
4996:
4994:
4991:
4989:
4986:
4984:
4983:Haflong Hindi
4981:
4979:
4976:
4974:
4971:
4970:
4968:
4962:
4956:
4953:
4949:
4946:
4944:
4941:
4940:
4939:
4938:Chinali–Lahul
4936:
4934:
4931:
4928:
4925:
4924:
4922:
4918:
4912:
4909:
4907:
4904:
4903:
4901:
4895:
4885:
4884:Khasa Prakrit
4882:
4880:
4877:
4875:
4872:
4870:
4867:
4865:
4862:
4861:
4859:
4856:
4851:
4845:
4842:
4840:
4837:
4833:
4830:
4828:
4825:
4823:
4820:
4818:
4815:
4814:
4813:
4810:
4808:
4805:
4804:
4802:
4799:
4794:
4788:
4785:
4783:
4780:
4778:
4775:
4774:
4772:
4768:
4765:
4763:
4759:
4753:
4750:
4746:
4743:
4741:
4738:
4737:
4736:
4733:
4732:
4730:
4726:
4716:
4713:
4711:
4708:
4707:
4705:
4701:
4691:
4688:
4686:
4683:
4681:
4678:
4677:
4675:
4671:
4665:
4662:
4660:
4657:
4655:
4652:
4650:
4647:
4645:
4642:
4640:
4637:
4635:
4632:
4630:
4627:
4626:
4624:
4620:
4617:
4615:
4609:
4606:
4602:
4592:
4589:
4587:
4584:
4582:
4579:
4577:
4574:
4573:
4571:
4569:
4565:
4559:
4556:
4554:
4551:
4549:
4546:
4544:
4541:
4539:
4536:
4534:
4531:
4529:
4526:
4525:
4523:
4519:
4509:
4506:
4504:
4501:
4499:
4496:
4495:
4493:
4489:
4483:
4480:
4478:
4475:
4473:
4470:
4466:
4463:
4461:
4458:
4457:
4456:
4453:
4452:
4450:
4446:
4440:
4437:
4435:
4432:
4430:
4427:
4425:
4422:
4420:
4417:
4415:
4412:
4410:
4407:
4405:
4402:
4398:
4395:
4394:
4393:
4390:
4389:
4387:
4383:
4380:
4378:
4372:
4360:
4357:
4355:
4352:
4351:
4349:
4347:
4344:
4343:
4341:
4337:
4331:
4328:
4326:
4323:
4319:
4316:
4314:
4311:
4310:
4309:
4306:
4305:
4303:
4299:
4293:
4290:
4288:
4285:
4284:
4282:
4278:
4272:
4269:
4267:
4264:
4262:
4259:
4258:
4256:
4252:
4246:
4243:
4241:
4238:
4237:
4235:
4231:
4225:
4222:
4220:
4217:
4216:
4214:
4210:
4207:
4205:
4201:
4198:
4196:
4192:
4182:
4179:
4178:
4176:
4172:
4166:
4163:
4161:
4160:Chhattisgarhi
4158:
4156:
4153:
4151:
4148:
4147:
4145:
4141:
4135:
4132:
4130:
4127:
4125:
4122:
4116:
4113:
4111:
4108:
4106:
4103:
4101:
4098:
4097:
4096:
4093:
4091:
4087:
4084:
4082:
4079:
4077:
4074:
4073:
4072:
4069:
4067:
4064:
4062:
4059:
4057:
4054:
4053:
4051:
4047:
4044:
4042:
4038:
4026:
4023:
4022:
4021:
4018:
4016:
4013:
4011:
4008:
4006:
4003:
4001:
3998:
3997:
3995:
3991:
3985:
3982:
3980:
3977:
3975:
3972:
3970:
3967:
3965:
3962:
3960:
3957:
3955:
3954:Rathwi Bareli
3952:
3950:
3947:
3945:
3942:
3940:
3937:
3935:
3932:
3930:
3927:
3925:
3922:
3920:
3917:
3915:
3912:
3910:
3907:
3905:
3902:
3900:
3897:
3895:
3892:
3891:
3889:
3887:
3883:
3877:
3874:
3872:
3869:
3867:
3864:
3862:
3859:
3857:
3854:
3852:
3849:
3847:
3844:
3842:
3839:
3837:
3834:
3832:
3829:
3827:
3824:
3822:
3819:
3817:
3814:
3812:
3809:
3808:
3806:
3804:
3800:
3794:
3791:
3789:
3786:
3784:
3781:
3779:
3776:
3772:
3769:
3767:
3764:
3762:
3759:
3758:
3756:
3754:
3751:
3749:
3746:
3744:
3741:
3740:
3738:
3736:
3732:
3729:
3725:
3715:
3712:
3710:
3707:
3705:
3702:
3700:
3697:
3695:
3692:
3690:
3687:
3686:
3684:
3682:
3678:
3668:
3665:
3663:
3660:
3658:
3655:
3653:
3650:
3648:
3645:
3644:
3642:
3640:
3636:
3630:
3627:
3623:
3620:
3619:
3618:
3615:
3614:
3612:
3608:
3605:
3601:
3598:
3594:
3584:
3581:
3579:
3576:
3574:
3571:
3569:
3566:
3564:
3561:
3559:
3556:
3554:
3553:Mahasu Pahari
3551:
3549:
3546:
3544:
3541:
3539:
3536:
3534:
3531:
3529:
3526:
3524:
3521:
3519:
3516:
3514:
3511:
3509:
3506:
3504:
3501:
3500:
3498:
3496:
3492:
3486:
3483:
3481:
3478:
3477:
3475:
3471:
3465:
3462:
3460:
3457:
3455:
3452:
3451:
3449:
3445:
3442:
3440:
3436:
3426:
3423:
3421:
3418:
3416:
3413:
3411:
3408:
3406:
3403:
3401:
3398:
3396:
3393:
3392:
3390:
3386:
3380:
3377:
3375:
3372:
3371:
3369:
3365:
3359:
3356:
3354:
3351:
3349:
3346:
3344:
3341:
3339:
3336:
3335:
3333:
3329:
3323:
3320:
3319:
3317:
3313:
3307:
3304:
3302:
3299:
3297:
3294:
3292:
3289:
3287:
3284:
3282:
3279:
3277:
3274:
3273:
3271:
3267:
3261:
3258:
3256:
3253:
3252:
3250:
3246:
3243:
3241:
3237:
3233:
3226:
3221:
3219:
3214:
3212:
3207:
3206:
3203:
3191:
3188:
3186:
3183:
3182:
3180:
3176:
3170:
3167:
3166:
3164:
3160:
3154:
3151:
3149:
3146:
3144:
3141:
3139:
3136:
3134:
3131:
3129:
3126:
3125:
3123:
3117:
3111:
3110:Input methods
3108:
3106:
3105:Unicode block
3103:
3101:
3098:
3096:
3093:
3092:
3090:
3086:
3080:
3077:
3075:
3072:
3070:
3067:
3065:
3062:
3060:
3057:
3056:
3054:
3050:
3040:
3037:
3035:
3032:
3031:
3029:
3025:
3019:
3016:
3014:
3011:
3009:
3006:
3004:
3001:
2999:
2996:
2995:
2993:
2991:Influenced by
2989:
2986:
2980:
2974:
2971:
2969:
2966:
2964:
2961:
2959:
2956:
2955:
2953:
2949:
2943:
2940:
2938:
2935:
2933:
2930:
2928:
2925:
2924:
2922:
2918:
2913:
2903:
2900:
2898:
2895:
2893:
2892:Proto-Sinhala
2890:
2888:
2885:
2884:
2882:
2878:
2872:
2869:
2867:
2864:
2863:
2860:
2856:
2849:
2844:
2842:
2837:
2835:
2830:
2829:
2826:
2820:
2817:
2816:
2812:
2803:
2797:
2794:
2789:
2783:
2779:
2775:
2769:
2766:
2762:
2760:0-7007-0321-7
2756:
2752:
2745:
2742:
2737:
2736:
2729:
2726:
2719:
2713:
2710:
2707:
2704:
2701:
2700:
2697:
2694:
2691:
2688:
2685:
2684:
2681:
2678:
2675:
2672:
2669:
2668:
2665:
2662:
2659:
2656:
2653:
2652:
2648:
2645:
2642:
2639:
2638:
2635:
2632:
2629:
2626:
2622:
2619:
2618:
2615:
2612:
2610:
2607:
2604:
2603:
2600:
2597:
2594:
2591:
2588:
2587:
2583:
2580:
2578:
2575:
2572:
2571:
2568:
2565:
2563:
2560:
2557:
2556:
2553:magnificence
2552:
2550:
2547:
2544:
2543:
2539:
2536:
2533:
2530:
2529:
2526:
2523:
2520:
2517:
2514:
2513:
2510:
2507:
2504:
2501:
2498:
2497:
2494:
2491:
2488:
2485:
2482:
2481:
2478:
2475:
2472:
2469:
2466:
2465:
2461:
2458:
2455:
2452:
2451:
2448:
2445:
2443:
2440:
2437:
2436:
2433:
2430:
2428:
2425:
2422:
2421:
2418:
2415:
2412:
2409:
2406:
2405:
2401:
2398:
2395:
2394:
2390:
2387:
2384:
2381:
2378:
2377:
2374:
2371:
2368:
2365:
2362:
2361:
2358:
2355:
2352:
2349:
2346:
2345:
2342:
2339:
2336:
2333:
2330:
2329:
2326:
2323:
2320:
2317:
2314:
2313:
2310:
2307:
2304:
2301:
2297:
2294:
2293:
2290:
2287:
2284:
2281:
2278:
2277:
2274:
2271:
2268:
2265:
2261:
2258:
2257:
2254:
2250:
2247:
2244:
2241:
2238:
2237:
2234:
2231:
2228:
2225:
2222:
2221:
2218:
2215:
2212:
2209:
2205:
2202:
2201:
2198:
2195:
2192:
2189:
2186:
2185:
2182:
2179:
2176:
2173:
2170:
2169:
2165:
2161:
2158:
2155:
2154:pūrva-śravaṇa
2151:
2148:
2147:
2144:
2141:
2138:
2134:
2131:
2127:
2124:
2123:
2119:
2116:
2113:
2110:
2109:
2106:
2103:
2100:
2097:
2094:
2093:
2090:
2087:
2084:
2081:
2078:
2077:
2074:
2071:
2068:
2065:
2062:
2061:
2058:
2054:
2051:
2048:
2045:
2042:
2041:
2038:
2035:
2032:
2029:
2026:
2025:
2022:
2019:
2016:
2013:
2010:
2009:
2005:
2002:
1999:
1996:
1995:
1991:
1988:
1985:
1982:
1981:
1977:
1974:
1971:
1968:
1967:
1964:
1961:
1958:
1955:
1952:
1951:
1948:
1945:
1942:
1939:
1936:
1935:
1932:
1928:
1925:
1922:
1918:
1915:
1912:
1911:
1908:
1905:
1903:
1900:
1897:
1896:
1893:
1890:
1887:
1884:
1881:
1880:
1877:
1874:
1871:
1868:
1865:
1864:
1861:
1858:
1855:
1852:
1849:
1848:
1845:
1842:
1839:
1835:
1832:
1828:
1825:
1824:
1820:
1818:
1815:
1811:
1808:
1807:
1803:
1800:
1797:
1794:
1793:
1790:
1787:
1784:
1781:
1778:
1777:
1774:
1771:
1768:
1765:
1763:
1762:
1759:
1756:
1753:
1750:
1747:
1746:
1743:
1740:
1737:
1734:
1731:
1730:
1726:
1723:
1720:
1717:
1716:
1713:
1710:
1707:
1704:
1701:
1700:
1697:
1694:
1691:
1688:
1685:
1684:
1680:
1677:
1674:
1670:
1667:
1666:
1663:
1660:
1657:
1655:maudgalyāyana
1654:
1651:
1650:
1647:
1644:
1641:
1638:
1635:
1634:
1630:
1627:
1624:
1621:
1620:
1617:
1614:
1611:
1608:
1605:
1604:
1601:
1598:
1595:
1591:
1588:
1584:
1581:
1580:
1576:
1573:
1570:
1567:
1566:
1563:
1560:
1557:
1553:
1550:
1547:
1546:
1543:
1540:
1537:
1534:
1530:
1527:
1526:
1523:
1520:
1517:
1513:
1510:
1507:
1506:
1503:
1500:
1497:
1494:
1491:
1490:
1487:
1483:
1480:
1477:
1474:
1471:
1470:
1467:
1463:
1460:
1457:
1454:
1451:
1450:
1447:
1444:
1441:
1438:
1435:
1434:
1430:
1427:
1424:
1421:
1420:
1417:
1414:
1411:
1408:
1405:
1404:
1401:
1398:
1395:
1392:
1388:
1385:
1384:
1380:
1377:
1374:
1371:
1370:
1367:
1364:
1362:
1359:
1355:
1352:
1348:
1347:
1343:
1340:
1337:
1333:
1330:
1329:
1326:
1323:
1321:
1318:
1315:
1314:
1311:
1308:
1305:
1302:
1299:
1298:
1295:
1292:
1290:
1287:
1284:
1283:
1280:
1277:
1274:
1271:
1268:
1267:
1264:
1261:
1258:
1255:
1252:
1251:
1248:
1245:
1242:
1239:
1236:
1235:
1232:
1229:
1226:
1223:
1220:
1219:
1215:
1212:
1209:
1206:
1205:
1202:
1198:
1195:
1192:
1189:
1188:
1184:
1182:
1179:
1176:
1175:
1171:
1168:
1165:
1162:
1161:
1158:
1155:
1152:
1149:
1146:
1145:
1142:
1139:
1136:
1133:
1130:
1129:
1126:
1123:
1120:
1117:
1114:
1113:
1110:
1107:
1104:
1101:
1098:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1081:
1078:
1075:
1072:
1069:
1066:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1049:
1046:
1043:
1040:
1036:
1033:
1030:
1029:
1026:
1023:
1020:
1016:
1013:
1010:
1009:
1006:
1003:
1000:
997:
994:
993:
990:
987:
984:
981:
978:
977:
973:
970:
967:
964:
963:
960:
957:
954:
951:
947:
944:
943:
940:
937:
934:
930:
927:
924:
923:
920:
917:
914:
910:
907:
904:
903:
900:
897:
894:
891:
888:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
871:
868:
865:
862:
858:
855:
852:
851:
848:
845:
842:
839:
836:
835:
831:
828:
826:
823:
820:
819:
815:
812:
809:
806:
805:
801:
798:
795:
792:
791:
787:
784:
781:
778:
777:
773:
770:
767:
764:
763:
759:
756:
753:
750:
749:
746:
743:
740:
737:
734:
733:
729:
726:
723:
720:
719:
715:
712:
708:
705:
702:
701:
698:
695:
692:
689:
686:
685:
681:
678:
675:
672:
671:
665:
661:
659:
658:
656:
651:
647:
645:
640:
636:
634:
628:
624:
622:
616:
612:
610:
604:
601:
599:
591:
586:
580:
576:
572:
570:
566:
562:
561:
560:
559:
558:
551:
547:
543:
541:
537:
533:
532:
531:
530:
529:
523:
517:
513:
509:
505:
501:
500:
499:
498:
495:
491:
487:
483:
482:
477:
473:
469:
465:
461:
460:
459:
458:
455:
452:merge as Eḷu
451:
447:
443:
439:
438:
433:
429:
425:
421:
417:
416:
415:
414:
411:
407:
404:
403:
398:
394:
390:
386:
385:
384:
383:
380:
376:
372:
368:
367:
364:Sound changes
363:
357:
353:
349:
348:
347:
346:
342:
338:
334:
330:
326:
322:
321:
316:
312:
308:
304:
300:
299:
298:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
276:
272:
270:
268:
259:
257:
255:
251:
246:
244:
240:
236:
233:are a modern
232:
227:
225:
219:
214:
212:
211:
204:
201:
197:
193:
189:
185:
181:
177:
173:
169:
161:
158:
156:
155:
150:
146:
143:
138:
133:
129:
125:
122:
118:
112:
102:
99:
98:
97:
94:
93:
92:
89:
88:
87:
86:Indo-European
83:
79:
73:
70:
66:
63:Evolved into
62:
58:
55:
52:
48:
43:
38:
33:
19:
4978:Bombay Hindi
4920:Unclassified
4873:
4817:Ardhamagadhi
4644:Berar Deccan
4498:Chittagonian
4491:Chittagonian
3984:Vaagri Booli
3949:Pauri Bareli
3944:Palya Bareli
3909:Dhodia–Kukna
3783:Parkari Koli
3596:Northwestern
3286:Kundal Shahi
3153:Dictionaries
2968:Sinhala name
2942:Pidgin madam
2886:
2796:
2777:
2768:
2750:
2744:
2734:
2728:
2159:pubba-savana
1093:Net (device)
663:
653:
652:
648:
641:
637:
629:
625:
617:
613:
605:
602:
595:
578:
574:
568:
564:
556:
549:
545:
539:
535:
527:
515:
511:
507:
503:
493:
489:
485:
475:
471:
467:
463:
453:
449:
445:
441:
431:
427:
423:
419:
409:
405:
396:
392:
388:
378:
374:
370:
355:
351:
340:
336:
332:
328:
327:becomes Eḷu
324:
314:
310:
306:
302:
291:
287:
283:
279:
263:
247:
242:
239:Sanskritisms
228:
221:
216:
207:
205:
180:Helu Prakrit
179:
175:
171:
167:
166:
159:
152:
100:
91:Indo-Iranian
4966:and creoles
4948:Lahul Lohar
4827:Maharashtri
4424:Mal Paharia
4414:Kharia Thar
4056:Braj Bhasha
3185:Hela Havula
3119:Grammar and
2982:Sinhala and
2402:sangamitta
2399:sanghamitra
2190:pūra, pūrṇa
2162:(name of a
1821:production
1616:incantation
1051:dahama, dam
1045:Bodhisattva
1034:bōdhisattva
666:equivalents
231:Hela Havula
202:languages.
18:Elu Prakrit
5041:Categories
4869:Apabhraṃśa
4855:Apabhraṃśa
4832:Shauraseni
4548:Bodo Parja
4533:Sambalpuri
4465:Goalpariya
4439:Tanchangya
4429:Noakhailla
4354:Bote-Darai
4165:Fiji Hindi
4134:Sadhukkadi
4105:Judeo-Urdu
4071:Hindustani
3861:Shekhawati
3803:Rajasthani
3788:Saurashtra
3513:Bhadarwahi
3343:Gawar-Bati
3143:Honorifics
3121:vocabulary
3027:Influenced
3008:Portuguese
2958:Literature
2720:References
2584:(trident)
2137:pokkhariṇī
1907:generation
1658:moggallana
1288:gātrākṣara
1115:diga, digu
1039:bodhisatta
573:Examples:
563:Examples:
544:Examples:
534:Examples:
502:Examples:
462:Examples:
418:Examples:
387:Examples:
301:Examples:
235:Sri Lankan
213:, states:
128:Dhammalipi
96:Indo-Aryan
4955:Sheikhgal
4899:languages
4864:Abahattha
4844:Paishachi
4745:Classical
4710:Maldivian
4482:Surjapuri
4448:Kamarupic
4350:Kuswaric
4212:Bhojpuric
4000:Khandeshi
3533:Chambeali
3528:Bilaspuri
3425:Mankiyali
3353:Shumashti
3348:Nangalami
3260:Kishtwari
3169:Phonology
3162:Phonology
2866:Sri Lanka
2660:vyākaraṇa
2657:vyākarana
2540:complete
2509:beautiful
2432:sakyamuni
2426:śākyamuni
2315:ratu, rat
2130:puṣkariṇī
2046:prārthanā
2030:prakaraṇa
2014:pāṭhaśālā
2006:pleasant
1901:paramparā
1662:mogallana
1542:beautiful
1522:Sri Lanka
1294:consonant
1180:durjanayā
919:barbarian
883:intestine
350:Example:
323:Sanskrit
278:Sanskrit
196:Sinhalese
192:Sri Lanka
154:Glottolog
142:ISO 639-3
65:Sinhalese
54:Sri Lanka
5011:See also
4993:Nefamese
4988:Nagamese
4879:Kamarupi
4839:Gāndhārī
4796:Middle (
4735:Sanskrit
4673:Konkanic
4622:Marathic
4612:Marathi–
4604:Southern
4508:Rohingya
4477:Rangpuri
4455:Assamese
4419:Kurmukar
4397:dialects
4377:Kamarupa
4261:Maithili
4254:Maithili
4219:Bhojpuri
4124:Kannauji
4086:Hinglish
4066:Haryanvi
3831:Dhundari
3771:Wadiyara
3753:Jandavra
3748:Gujarati
3735:Gujarati
3657:Khetrani
3622:dialects
3578:Sirmauri
3558:Jaunsari
3548:Mandeali
3543:Pangwali
3523:Bhateali
3480:Garhwali
3439:Northern
3405:Chilisso
3281:Brokskat
3255:Kashmiri
3248:Kashmiri
3100:Keyboard
3095:Software
3069:Numerals
3013:Sanskrit
2951:Academic
2932:Southern
2920:Dialects
2813:See also
2776:(2007).
2654:viyarana
2649:special
2625:vaiṣākha
2614:Sentence
2582:Trishula
2537:sampunna
2534:sampūrṇa
2489:sodariya
2486:sahōdara
2305:rakkhasa
2264:pravṛtti
2105:offering
2049:patthanā
2037:treatise
2033:pakaraṇa
2027:pavaruna
2017:pāṭasālā
2000:prasanna
1931:question
1898:parapura
1814:niṣpanna
1789:treasure
1600:marriage
1538:lakkhana
1486:princess
1455:kumāraka
1428:kiliṭṭha
1412:kiliṭṭha
1285:gatakura
1213:dullabha
1210:durlabha
1105:devālaya
1102:devālaya
1025:Buddhist
959:language
933:brāhmaṇa
928:brāhmaṇa
913:babbhara
832:meaning
771:akkamana
768:ākramana
716:respect
682:English
676:Sanskrit
488:becomes
369:Initial
352:sthavira
182:, was a
4964:Pidgins
4943:Chinali
4933:Bazigar
4927:Badeshi
4822:Magadhi
4798:Prakrit
4715:Sinhala
4703:Insular
4680:Konkani
4659:Katkari
4654:Phudagi
4634:Varhadi
4629:Marathi
4614:Konkani
4586:Bhunjia
4460:Kamrupi
4434:Sylheti
4392:Bengali
4385:Bengali
4346:Kumhali
4313:Kochila
4301:Tharuic
4292:Kurmali
4280:Sadanic
4271:Bajjika
4245:Khortha
4195:Eastern
4155:Bagheli
4143:Eastern
4100:Deccani
4076:Kauravi
4061:Bundeli
4049:Western
4041:Central
4010:Dawoodi
4005:Lambadi
3929:Bhilori
3899:Bhilali
3846:Marwari
3836:Harauti
3766:Parkari
3727:Western
3694:Kholosi
3689:Jadgali
3667:Saraiki
3617:Punjabi
3610:Eastern
3603:Punjabi
3573:Hinduri
3518:Churahi
3495:Western
3485:Kumaoni
3473:Central
3447:Eastern
3374:Kalasha
3367:Chitral
3322:Pashayi
3315:Pashayi
3291:Kalkoti
3128:Grammar
3064:Braille
3003:English
2927:Central
2696:machine
2664:grammar
2630:Visakha
2576:triśūla
2505:sundara
2502:sundara
2493:brother
2396:sagamit
2391:, form
2318:raktaka
2300:rākṣasa
2269:pavatti
2177:pottaka
2174:pustaka
2073:country
2066:pradeśa
2003:pasanna
1989:pharusa
1959:pipāsam
1927:problem
1885:pramāna
1869:prabala
1844:Nirvana
1838:nibbāna
1831:nirvāṇa
1801:nimmala
1798:nirmala
1785:nidhāna
1782:nidhāna
1727:origin
1708:mandira
1705:mandira
1652:mugalan
1631:middle
1594:maṅgala
1587:maṅgala
1533:lakṣaṇa
1528:lassana
1263:village
1247:incense
1199:wicked
1196:dukkaṭa
1193:duṣkṛta
1169:dujjana
1166:durjana
1014:bauddha
1001:bhojana
998:bhōjana
985:bubbula
982:budbuda
939:Brahman
908:barbara
905:bamburā
799:akkhara
785:akkhama
774:attack
587:Samples
311:auṣadha
267:Prakrit
200:Dhivehi
188:Prakrit
170:, also
69:Dhivehi
4897:Proto-
4853:Late (
4762:Middle
4664:Kadodi
4591:Nahari
4568:Halbic
4543:Bhatri
4503:Chakma
4409:Hajong
4375:Gauda–
4359:Danwar
4339:Others
4330:Musasa
4266:Angika
4240:Magahi
4233:Magahi
4204:Bihari
4174:Others
4150:Awadhi
4115:Rekhta
4090:Urdish
4020:Romani
4015:Domari
3993:Others
3974:Vasavi
3959:Pardhi
3939:Magari
3934:Mawchi
3924:Bauria
3914:Dhanki
3904:Chodri
3876:Nimadi
3866:Dhatki
3856:Mewari
3851:Mewati
3826:Gujari
3821:Loarki
3816:Goaria
3793:Vaghri
3714:Sindhi
3709:Memoni
3704:Luwati
3699:Kutchi
3681:Sindhi
3647:Hindko
3639:Lahnda
3583:Sarazi
3563:Kullui
3508:Kangri
3464:Nepali
3454:Doteli
3420:Tirahi
3415:Kalami
3400:Bateri
3379:Khowar
3338:Dameli
3301:Palula
3296:Ushoji
3240:Dardic
3178:Events
3059:Script
2880:Stages
2784:
2757:
2689:yantra
2686:yatura
2680:yaksha
2676:yakkha
2646:visesa
2643:viśeṣa
2605:väkiya
2595:uttarā
2592:uttara
2573:tisula
2567:hermit
2561:tāpasa
2558:tavasā
2521:supina
2518:svapna
2515:supina
2499:soduru
2473:sarīra
2470:śarīra
2467:sirura
2459:chidda
2453:sidura
2423:sämuni
2410:candra
2369:rukkha
2295:rakusā
2259:puvata
2249:former
2217:flower
2213:puppha
2125:pokuna
2120:merit
2095:piduma
2069:padesa
2063:pedesa
2043:pätuma
2021:school
2011:pāsala
1997:pasana
1992:harsh
1986:paruṣa
1983:parusa
1975:purāṇa
1972:purāṇa
1969:parana
1963:thirst
1956:pipāsa
1953:pavasa
1916:praśna
1913:pänaya
1892:amount
1888:pamāna
1882:pamana
1876:mighty
1872:pabala
1866:pabala
1856:nagara
1853:nagara
1850:nuvara
1826:nivana
1809:nipana
1795:nimala
1779:nidana
1712:palace
1702:mädura
1646:friend
1636:miturā
1628:majjha
1609:mantra
1606:matura
1582:magula
1498:kurūra
1492:kuriru
1478:kumāri
1475:kumāri
1472:kumari
1466:prince
1458:kumāra
1452:kumarā
1431:dirty
1425:kliṣṭa
1422:kiluṭu
1409:kliṣṭa
1381:sport
1344:field
1341:khetta
1336:kṣetra
1325:person
1316:karuvā
1207:dulaba
1190:dukata
1177:dujanā
1153:jīvita
1150:jīvita
1147:diviya
1141:tongue
1118:dīrgha
1109:temple
1099:devola
1061:Dharma
1057:dhamma
1054:dharma
995:boduna
989:bubble
979:bubula
925:bamunā
899:Brahma
895:brahma
892:brahma
861:hattha
816:bliss
813:ānanda
810:ānanda
796:akṣara
782:akṣama
779:aksuma
765:akmana
757:akkosa
754:ākrōśa
540:dahama
536:dharma
516:saviya
512:shakti
508:bätiya
504:bhakti
468:saraṇa
464:śaraṇa
448:, and
331:(i.e.
303:maitrī
250:vowels
243:amisra
50:Region
4998:Vedda
4770:Early
4740:Vedic
4649:Varli
4581:Kamar
4576:Halbi
4558:Kupia
4538:Desia
4325:Majhi
4318:Buksa
4308:Tharu
4287:Sadri
4181:Parya
4129:Sansi
4081:Hindi
3979:Wagdi
3969:Kalto
3964:Gamit
3919:Dubli
3894:Bhili
3841:Malvi
3811:Bagri
3761:Kachi
3757:Koli
3629:Sansi
3538:Gaddi
3503:Dogri
3459:Jumli
3410:Gowro
3331:Kunar
3276:Shina
3269:Shina
3148:Slang
3018:Tamil
2998:Dutch
2692:yanta
2673:yakṣa
2640:veses
2634:Vesak
2620:vesak
2608:vākya
2599:north
2589:utura
2531:supun
2525:dream
2456:chidr
2413:canda
2389:shape
2366:vṛkṣa
2357:night
2353:ratti
2350:rātri
2337:rasmi
2334:raśmi
2321:ratta
2309:demon
2282:rājan
2253:prior
2245:pubba
2242:pūrva
2229:putta
2226:putra
2208:puṣpa
2193:punna
2164:month
2149:poson
2117:punya
2114:punya
2082:prēma
1921:pañha
1804:pure
1769:netta
1766:nētra
1751:naukā
1742:navel
1738:nābhi
1735:nābhi
1696:mouth
1692:mukha
1689:mukha
1681:soft
1642:mitta
1639:mitra
1612:manta
1574:magga
1571:mārga
1562:world
1516:laṅkā
1511:laṅkā
1502:cruel
1495:krūra
1442:khīra
1439:kṣīra
1416:dirty
1396:kanha
1391:kṛṣṇa
1366:sport
1358:krīḍā
1306:kanna
1303:karṇa
1275:gatta
1272:gātra
1256:grāma
1243:dhūpa
1240:dhūpa
1231:smoke
1227:dhūma
1224:dhūma
1216:rare
1137:jivhā
1134:jihvā
1121:dīgha
1077:tooth
1073:danta
1070:danta
1031:bōsat
1019:bodha
974:land
971:bhūmi
968:bhūmi
955:bhāsā
950:bhāṣā
889:bambu
876:antra
873:atuna
856:hasta
843:āsana
840:āsana
837:asuna
829:attha
825:artha
821:aruta
807:anada
793:akura
751:akosa
741:ākāsa
738:ākāśa
735:ahasa
711:ādara
706:ādara
703:adara
693:akkhi
575:danta
569:aruta
565:artha
546:prāna
389:canda
356:thera
315:osada
4782:Pāli
4639:Andh
4553:Reli
4528:Odia
4521:Odia
4095:Urdu
3886:Bhil
3652:Inku
3306:Sawi
2973:Pali
2782:ISBN
2755:ISBN
2712:life
2708:jīva
2705:jīva
2702:yiva
2670:yakā
2548:teja
2545:teda
2477:body
2447:army
2441:sena
2438:sena
2417:moon
2407:sada
2385:rūpa
2382:rūpa
2379:ruva
2373:tree
2363:ruka
2347:räya
2331:räsa
2289:king
2285:rājā
2279:rada
2273:news
2239:puva
2223:putā
2203:pupa
2197:full
2181:book
2171:pota
2143:pond
2111:pina
2101:pūjā
2098:pūjā
2089:love
2085:pema
2079:pema
2057:hope
2053:wish
1978:old
1943:pāpa
1940:pāpa
1937:pava
1860:city
1758:ship
1754:nāvā
1748:näva
1732:näba
1724:mūla
1721:mūla
1718:mula
1686:muwa
1678:mudu
1673:mṛdu
1668:mudu
1622:mäda
1577:way
1568:maga
1556:loka
1551:loka
1548:lova
1508:laka
1482:girl
1446:milk
1436:kiri
1406:kilu
1400:dark
1386:kinu
1378:kīlā
1375:kīlā
1372:kila
1351:kiḍa
1331:keta
1319:kāra
1300:kana
1279:body
1269:gata
1259:gāma
1253:gama
1237:dupa
1221:duma
1201:deed
1157:life
1131:diva
1125:long
1089:jāla
1086:jāla
1083:däla
1067:data
1011:bodu
1005:food
965:bima
945:basa
879:anta
867:hand
847:seat
727:agga
724:agra
690:akṣi
679:Pali
664:Pali
621:ica.
609:ica.
579:data
550:pana
476:dosa
472:doṣa
432:diva
428:dīpa
424:ruva
420:rūpa
397:hada
393:sada
290:and
282:and
254:Pali
229:The
198:and
176:Hela
160:None
67:and
45:Helu
4874:Elu
4728:Old
3743:Aer
2887:Elu
2341:ray
2325:red
2233:son
2187:pun
1947:sin
1773:eye
1462:son
1310:ear
853:ata
745:sky
721:aga
697:eye
687:äsa
673:Elu
633:ica
492:or
486:kti
377:or
333:avi
325:avi
307:met
186:or
178:or
172:Elu
168:Eḷa
101:Eḷu
60:Era
40:Eḷu
5043::
3871:Od
2251:,
2166:)
2055:,
1929:,
1484:,
1464:,
577:→
567:→
548:→
538:→
514:→
510:,
506:→
494:vi
490:ti
474:→
470:,
466:→
444:,
430:→
426:,
422:→
395:,
391:→
371:ca
354:→
339:→
337:ai
335:→
313:→
309:,
305:→
284:au
280:ai
256:.
174:,
4857:)
4800:)
4088:/
3224:e
3217:t
3210:v
2847:e
2840:t
2833:v
2804:.
2790:.
2738:.
454:s
450:s
446:ṣ
442:ś
410:v
406:P
379:h
375:s
343:)
341:e
329:e
292:o
288:e
147:–
130:)
126:(
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.