25:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
137:
in 1099. After the wedding, the
Empress Dowager gave two concubines, Consort Zheng and Consort Wang, to prince Huizeng. When Huizeng succeeded his brother as emperor in 1100, Wang became his empress.
718:
140:
Empress Wang gave birth to a daughter in 1101, but had no more children after that. Wang played no dominant part and emperor
Huizeng was reportedly indifferent to her.
698:
133:
Wang came from the capital, and her father served as prefect. She was selected to be the primary consort of Prince
Huizeng by his legal mother Dowager
315:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
734:
706:
702:
694:
800:
795:
785:
324:
790:
780:
76:
690:
770:
730:
682:
405:
308:
565:
555:
466:
456:
350:
98:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
647:
593:
588:
509:
504:
436:
410:
380:
375:
609:
540:
494:
431:
355:
674:
275:
259:
150:
84:
746:
742:
738:
726:
722:
714:
678:
662:
301:
177:
127:
710:
686:
642:
614:
545:
499:
441:
365:
360:
657:
519:
395:
370:
268:
105:
775:
765:
345:
489:
37:
80:
162:
217:
285:
759:
514:
385:
134:
223:
Princess Rongde (ๆฆฎๅพทๅธๅงฌ; b. 1103), personal name Jinnu (้ๅฅด), Huizong's second daughter
652:
550:
535:
446:
426:
390:
123:
619:
560:
461:
451:
293:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
62:
297:
18:
58:
635:
602:
581:
528:
482:
419:
338:
122:(1084โ1108) was a Chinese empress consort of the
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
309:
8:
316:
302:
294:
255:
249:Patricia Buckley Ebrey: Emperor Huizong
240:Patricia Buckley Ebrey: Emperor Huizong
233:
220:(ๆฌฝๅฎ ่ถๆก; 1100โ1156), Huizong's first son
180:(23 February 1100 โ 18 January 1126)
7:
171:Lady of Guo State (้ ๅๅคซไบบ; from 1099)
201:Empress Xiangong (้กฏๆญ็ๅ; from 1137)
196:Empress Huigong (ๆ ๆญ็ๅ; from 1110)
165:(1 April 1085 โ 23 February 1100)
14:
191:Empress Jinghe (้ๅ็ๅ; from 1108)
153:(25 January 1067 โ 1 April 1085)
168:Princess Consort (็ๅฆ; from 1099)
23:
93:You may also add the template
1:
719:5 Dynasties & 10 Kingdoms
325:Empresses of the Song dynasty
801:Mothers of Chinese emperors
796:12th-century Chinese people
786:11th-century Chinese people
817:
791:12th-century Chinese women
781:11th-century Chinese women
218:Zhao Huan, Qinzong Emperor
156:Lady Wang (็ๆฐ; from 1084 )
57:Machine translation, like
671:
628:
615:Grand Empress Dowager Xie
594:Grand Empress Dowager Gao
589:Grand Empress Dowager Cao
574:
475:
331:
282:
273:
265:
258:
38:the corresponding article
610:Grand Empress Dowager Wu
163:Emperor Zhenzong of Song
151:Emperor Shenzong of Song
576:Grand empresses dowager
178:Emperor Huizong of Song
128:Emperor Huizong of Song
104:For more guidance, see
771:Song dynasty empresses
95:{{Translated|zh|้กฏๆญ็ๅ}}
515:Empress Dowager Xiang
269:Empress Liu (Zhezong)
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
630:Posthumous empresses
566:Empress Dowager Quan
556:Empress Dowager Yang
536:Empress Dowager Meng
176:During the reign of
161:During the reign of
149:During the reign of
16:Song dynasty empress
546:Empress Dowager Xie
520:Empress Dowager Liu
510:Empress Dowager Gao
505:Empress Dowager Cao
500:Empress Dowager Liu
183:Empress (็ๅ; from
541:Empress Dowager Wu
495:Empress Dowager Li
490:Empress Dowager Du
85:interlanguage link
753:
752:
477:Empresses dowager
333:Empresses consort
292:
291:
283:Succeeded by
117:
116:
50:
46:
808:
318:
311:
304:
295:
276:Empress of China
266:Preceded by
256:
250:
247:
241:
238:
185:23 February 1100
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
816:
815:
811:
810:
809:
807:
806:
805:
756:
755:
754:
749:
667:
631:
624:
598:
577:
570:
524:
478:
471:
415:
334:
327:
322:
288:
279:
271:
260:Chinese royalty
254:
253:
248:
244:
239:
235:
230:
211:
146:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
814:
812:
804:
803:
798:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
758:
757:
751:
750:
672:
669:
668:
666:
665:
660:
655:
650:
645:
639:
637:
633:
632:
629:
626:
625:
623:
622:
617:
612:
606:
604:
600:
599:
597:
596:
591:
585:
583:
579:
578:
575:
572:
571:
569:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
538:
532:
530:
526:
525:
523:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
486:
484:
480:
479:
476:
473:
472:
470:
469:
464:
459:
454:
449:
444:
439:
434:
429:
423:
421:
417:
416:
414:
413:
408:
403:
398:
393:
388:
383:
378:
373:
368:
363:
358:
353:
348:
342:
340:
336:
335:
332:
329:
328:
323:
321:
320:
313:
306:
298:
290:
289:
286:Empress Xiansu
284:
281:
272:
267:
263:
262:
252:
251:
242:
232:
231:
229:
226:
225:
224:
221:
210:
207:
206:
205:
204:
203:
198:
193:
188:
174:
173:
172:
169:
159:
158:
157:
145:
142:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
45:(October 2011)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
813:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
763:
761:
748:
744:
740:
736:
732:
728:
724:
720:
716:
712:
708:
704:
700:
696:
692:
688:
684:
680:
676:
670:
664:
663:Consort Zhang
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
640:
638:
636:Northern Song
634:
627:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
607:
605:
603:Southern Song
601:
595:
592:
590:
587:
586:
584:
582:Northern Song
580:
573:
567:
564:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
542:
539:
537:
534:
533:
531:
529:Southern Song
527:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
487:
485:
483:Northern Song
481:
474:
468:
465:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
440:
438:
435:
433:
430:
428:
425:
424:
422:
420:Southern Song
418:
412:
409:
407:
406:Empress Zheng
404:
402:
399:
397:
394:
392:
389:
387:
386:Empress Xiang
384:
382:
379:
377:
374:
372:
369:
367:
364:
362:
359:
357:
354:
352:
349:
347:
344:
343:
341:
339:Northern Song
337:
330:
326:
319:
314:
312:
307:
305:
300:
299:
296:
287:
278:
277:
270:
264:
261:
257:
246:
243:
237:
234:
227:
222:
219:
216:
215:
214:
208:
202:
199:
197:
194:
192:
189:
186:
182:
181:
179:
175:
170:
167:
166:
164:
160:
155:
154:
152:
148:
147:
143:
141:
138:
136:
135:Empress Xiang
131:
129:
126:, married to
125:
121:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
707:N. Dynasties
703:S. Dynasties
653:Princess Pan
551:Li Fengniang
467:Empress Quan
457:Empress Yang
447:Li Fengniang
427:Empress Xing
401:Empress Wang
400:
391:Empress Meng
351:Empress Song
346:Empress Wang
274:
245:
236:
213:As Empress:
212:
200:
195:
190:
184:
139:
132:
124:Song Dynasty
120:Empress Wang
119:
118:
81:edit summary
72:
43:
35:
776:1084 births
766:1108 deaths
699:16 Kingdoms
648:Princess Fu
620:Xie Daoqing
561:Xie Daoqing
462:Xie Daoqing
452:Empress Han
442:Empress Xie
437:Empress Xia
411:Empress Zhu
396:Empress Liu
381:Empress Gao
376:Empress Cao
371:Empress Guo
366:Empress Liu
361:Empress Guo
760:Categories
691:3 Kingdoms
658:Consort Li
432:Empress Wu
356:Empress Li
280:1100โ1108
40:in Chinese
99:talk page
75:provide
643:Lady He
97:to the
79:in the
42:.
731:W. Xia
673:Xia โ
675:Shang
228:Notes
209:Issue
144:Title
59:DeepL
747:Qing
743:Ming
739:Yuan
727:Song
723:Liao
715:Tang
679:Zhou
73:must
71:You
735:Jฤซn
711:Sui
695:Jรฌn
687:Han
683:Qin
61:or
762::
745:โ
741:โ
737:โ
733:/
729:/
725:/
721:โ
717:โ
713:โ
709:โ
705:/
701:โ
697:/
693:โ
689:โ
685:โ
681:โ
677:โ
130:.
317:e
310:t
303:v
187:)
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.