523:
500:
531:
65:
751:, and was designated a town in 1974. From 1977, the Lower Earley housing estate was constructed by private companies, almost doubling Earley's population to the current level. Two new primary schools were built, together with a large supermarket complex, which opened in 1979, and a sports centre. In 1988 a second shopping area, Maiden Place, opened. An additional secondary school was planned roughly opposite the sports centre next to Rushey Way, possibly on the site next to the police station. However, the school never materialised, and the land was built on.
81:
1087:
1026:
1777:
1256:
515:
614:, later 60 shillings, now ยฃ4" The Erleghs, a family of knightly rank who took their name from the manors, held the manors of St Bartholemew and St Nicolas in the latter part of the 12th century through the 13th century and part of the 14th century. John de Erlegh (or John of Earley) was known as the White Knight, hence the renaming of the manor of Erleigh St Nicolas to
88:
268:
957:
Town
Council. The Town Wards do not coincide with the Borough Wards: Cutbush and Hawkedon Town Wards make up the Hawkedon Borough Ward; Hillside and Radstock the Hillside Borough Ward; Redhatch, St Nicolas and Maiden Erlegh the Maiden Erlegh Borough ward; and Whitegates together with the Woodley Town
759:
Despite its generally 19th- and 20th-century appearance, Earley has some remnants of its older past hidden in amongst the newer development. The following buildings in Earley Town are currently listed by
English Heritage as being of special architectural or historic interest (all are listed as Grade
864:
Road) until it meets up again with the B3270. The extension of the
Reading borough boundaries in 1888 had the result that the section of Earley lying to the north of the railway line (sometimes referred to as Old Earley or North Earley) is connected to the larger part to the south by only a narrow
692:
Until 1888, Earley extended westwards from the Three Tuns crossroads down the
Wokingham Road and into Reading. To enable this section to be linked into the drainage system, Reading extended its boundaries to the Three Tuns crossroads, and this part of Earley was incorporated into the town. At that
538:
Evidence of prehistoric man has been found in locations around Earley. For example, a hand axe was found in the railway cutting; flint implements in a garden in Elm Lane; and hand axes in the gardens in Fowler Close and
Silverdale Road. Most of these finds are thought to date from the late
1495:
888:
Lower Earley is often spoken of as a town in its own right, but it is just a development at the southern end of the town. The name Lower Earley is however very old, having originally been applied to the low-lying land between the old Maiden Erlegh Estate and the
693:
time, the centre of Earley was the crossroads and Saint Peter's Church. Even today, some residents living over the boundary in
Reading think of themselves as belonging to Earley, at least three businesses along the stretch of Wokingham Road lying within Reading
1503:
952:
Councillors (out of 54 on the
Borough Council) representing four Earley wards (Hillside; Hawkedon; Maiden Erlegh; and Bulmershe and Whitegates). The Bulmershe and Whitegates ward also includes the Bulmershe ward of
656:
The course extended over an area now covered by
Sutcliffe Avenue, Hillside Road and Mill Lane. The grandstand stood on an area opposite Loddon Infant School. The estate was purchased in 1903 by the millionaire
414:
2889:
551:
in north Earley. Tools from that time have also been found, including a flint blade found in a garden in
Silverdale Road. Archaeological evidence for continued human presence during the
994:
at Culver Lane and a lawn cemetery at Mays Lane. The council also provides the bus shelters at the main
Reading bound stops. Within Earley, the council operates the Waterside Centre, a
1728:
747:, in 1938 to enable women in the local area to come together and develop skills, further their education, and improve the local community. Earley grew rapidly both before and after
308:
629:
The manor of Maiden Erleigh was formed out of the manor of Erlegh, as a gift of land by John de Erlegh to Robert de Erlegh in 1368. Later it was transferred to Charles Hide of
653:. In 1878 it was purchased by John Hargreaves, Master of the South Berks Hunt, who created a course where hunt and yeomanry races, similar to modern hunter chases, were run.
1186:, a coeducational secondary school. In addition, the following schools all have children from Earley and Lower Earley within their designated catchment areas, as defined by
1058:, namely the 4, X4, 19a, 19b, 19c; and the 21, a 24-hour service. The 17 bus runs 24 hours a day from the junction at the Three Tuns, through Reading town centre, towards
2869:
1372:
708:
in 1892; it became a university in its own right in 1926 and acquired its new site, which straddles the boundary between Earley and Reading, in 1947. Of the six large
292:
906:
316:
633:. In 1673 the estate was sold to Valentine Crome, and after many changes of ownership at the end of the 18th century, it belonged to William Matthew Birt, who was
2922:
2879:
2405:
1166:
Road, at the northern end of what was once the A329(M) motorway spur (now the A3290). The building was partly taken over by the civil engineering consultancy
522:
844:
railway line until it turns north to run to the east of the B3350 (Church Road and Pitts Lane) as far as the gyratory system where the B3350 joins the
578:: Erleigh St Bartholomew, later known as Erleigh Court; and Erleigh St Nicolas, later Erleigh White Knights. In Domesday Herlei is said to be "held by
781:, Whiteknights Park โ 1868 large house in red brick diaper pattern, now the School of Law (formerly a students' hall of residence) (Listed Grade II*);
129:
974:
Earley town council runs Sol Joel Park, leased from Reading Borough Council for 50 years, Meadow Park off Meadow Road, Bulmershe Park (jointly with
2844:
2714:
285:
254:
352:
2839:
2309:
1433:
1386:
3185:
2827:
1446:
1238:& Islamic Centre is on London Road, the Jamia Masjid mosque is on Alexandra Road and the Jamiat Ahl-e-Hadith and Sri Guru Singh Sabha
2810:
2652:
280:
2915:
2276:
2245:
2214:
2183:
2152:
2121:
2090:
2059:
2028:
1997:
1966:
1935:
1904:
1873:
1842:
1811:
1761:
1712:
1654:
1608:
1339:
1047:
420:
2325:
475:
In 2014, the RG6 postcode area (which is nearly coterminous with the area of the civil parish) was rated one of the most desirable
80:
2299:
2271:
2240:
2209:
2178:
2147:
2116:
2085:
2054:
2023:
1992:
1961:
1930:
1899:
1868:
1837:
1806:
1751:
1702:
1644:
1598:
1452:
1167:
1066:
can be reached by bus on the Wokingham Road or by train from Earley or Winnersh Triangle stations. Earley is to the north of the
334:
2884:
1043:
784:
Former stables and coach house immediately north east of Foxhill House, Whiteknights Park (now also part of the School of Law);
499:
297:
242:
208:
2662:
1277:
1115:
611:
445:
172:
3180:
2908:
2361:
966:
Elections are held by thirds with one in 3 years out of every 4 for the three member wards and one year with no election.
122:
2864:
2859:
449:
530:
460:. Its name is sometimes spelt Erleigh or Erlegh and consists of a number of smaller areas, including Maiden Erlegh and
3175:
2874:
2412:
922:
697:
include 'Earley' in their business names. Indeed, this area of Reading Borough still forms part of the ecclesiastical
344:
1320:
1214:
The parish church is Earley St Peter's in Church Road. Trinity church in Chalfont Close is a partnership between the
744:
860:
Road, cuts irregularly across the University of Reading Whiteknights Campus, and then runs to the east of the A327 (
64:
1292:
902:
1266:
610:
ploughs. There is 1 slave, and 2 fisheries rendering 68d, 20 acres of meadow woodland for 30 pigs. The value was
2849:
1063:
1013:
Even after its recent development, Earley has some remnants of ancient woodland within its boundaries, including
945:
339:
856:, then follows the Reading-Waterloo railway line again, until it meets the B3350; it then runs north-west along
1427:
1195:
1182:
Earley has 6 primary schools, Aldryngton, Earley St Peters, Hillside, Radstock, Whiteknights and Hawkedon, and
918:
910:
841:
836:
Earley is bordered by the B3270, Lower Earley] Way, to the south and south-east; the boundary then follows the
222:
1299:
948:
based at Shute End in Wokingham. There are 25 councillors representing eight wards on the Town Council and 12
2645:
1436:(1860-1935), MP and diplomat, lived at Foxhill House during the early years of the 20th Century, until 1919.
1273:
1039:
914:
837:
623:
457:
31:
2326:"Local Government Boundary Commission for England, Electoral Review of Wokingham UA, published 6 June 2002"
3099:
3079:
2971:
1219:
1035:
1029:
3114:
1306:
991:
484:
2587:
2562:
2537:
1170:
in June 1974, when it relocated from London. Sutton Seeds finally departed in 1975 to its new base in
2931:
2854:
2777:
2719:
1466:
1379:
1368:
1234:
church of Our Lady of Peace & Blessed Dominic Barberi is on the Wokingham Road. The Aisha Masjid
1183:
1007:
987:
733:
619:
583:
433:
273:
154:
913:
constituency, except for the Whitegates Town Ward, comprising the part of Earley lying north of the
809:
Radstock Cottage, 1 Radstock Lane โ early C17 timber-framed cottage altered and extended in mid C20;
3054:
1470:
1390:
1288:
1191:
1187:
1127:
983:
642:
453:
162:
3119:
3016:
2955:
2802:
2792:
2772:
2767:
2699:
2638:
1403:
1203:
1119:
1055:
999:
975:
954:
933:
874:
870:
673:. Joel donated a piece of his land to the village to be used for sporting purposes: the park and
670:
646:
630:
618:. The Whiteknights estate was later owned by the Englefields, from 1606 to 1798, and then by the
560:
548:
508:
465:
441:
198:
190:
1449:
KCB (1815โ1897); lived at 'Shrublands' in Earley, and is buried in St Peter's Churchyard Earley)
1014:
944:, created from the former Parish Council in 1974, based at Radstock House in Radstock Lane, and
821:
Church of St Peter, Church Road โ c.1844 grey vitreous brick, aisles and chancel added 1882โ83;
3026:
2834:
2704:
2305:
1757:
1708:
1650:
1604:
1474:
1462:
845:
793:
713:
705:
504:
488:
3190:
3139:
3104:
3049:
2986:
2737:
2694:
2679:
2267:
2236:
2205:
2174:
2143:
2112:
2081:
2050:
2019:
1988:
1957:
1926:
1895:
1864:
1833:
1802:
1465:(1813โ1905); architect, designer and owner of Foxhill House, first chairman of Governors at
1459:; MP for Oxford University, lived at Erleigh Court from 1828 until his death on 28 Jan 1836.
1399:
1162:. One of the main industries located in Earley was Sutton Seeds, whose headquarters were in
1151:
1086:
634:
391:
247:
1102:
motorway. The park houses offices of many major companies including the UK headquarters of
3084:
2752:
2383:
1426:. With Gustav Byng, he founded a company selling electrical appliances, the forerunner of
1353:
1231:
1199:
666:
638:
3149:
3069:
2709:
2620:
1679:
1409:
1357:
1025:
725:
579:
3169:
3134:
2981:
1423:
1147:
1123:
1051:
1003:
778:
721:
686:
571:
1313:
704:
The University of Reading began as the University College, Reading, an extension of
3144:
3124:
3074:
3011:
1439:
959:
941:
937:
890:
857:
853:
849:
790:
Blandford Lodge, Chancellors Way, Whiteknights Park โ late C19 (1870s?) grey brick;
748:
717:
678:
658:
615:
564:
461:
429:
138:
55:
1931:"Former stables and coach house immediately north east of Foxhill House (1271248)"
1555:'the New Berkshire village book', Berkshire Federation of Women's Institutes, 1985
2630:
2024:"Reading War Room ('The Citadel'), University of Reading, Whiteknights (1393194)"
3059:
1419:
1255:
1223:
1131:
1067:
1050:
railway station, which opened in 1986, is also near Earley. Earley is served by
806:
Rushy Mead, Cutbush Close โ late C16 timber-framed house altered in C19 and C20;
740:
Road, in 1890, and built Grove House on the north of the school site (1892โ94).
701:
of Earley St Peter, which extends as far as, but does not include, Palmer Park.
591:
587:
575:
540:
1525:
514:
3129:
3109:
3094:
3044:
2762:
2757:
2487:
1159:
1111:
882:
796:('The Citadel'), University of Reading, Whiteknights โ 1953 concrete war room;
662:
552:
544:
2437:
367:
354:
3001:
2950:
2797:
2742:
2668:
1394:
1215:
1155:
1135:
1107:
1059:
979:
861:
737:
682:
650:
469:
437:
232:
180:
101:
2512:
1442:(1865โ1931); businessman, was the owner of Maiden Erlegh estate from 1903.
1226:
churches. St Nicholas is another Anglican church in Sutcliffe Avenue. The
3154:
3089:
3021:
2996:
2991:
2787:
1361:
1239:
1143:
1103:
878:
812:
Sindlesham Farmhouse โ early C18 altered C20, brick rendered and painted;
674:
556:
476:
2625:
3064:
3006:
2976:
2900:
1413:
1280: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
1227:
1171:
1099:
1075:
982:
near Paddick Drive which was opened in 2011, two community centres and
963:
949:
866:
827:
Sindlesham Mill, Mill Lane โ mid C19 watermill now restaurant and club;
729:
694:
603:
599:
480:
214:
17:
2782:
2349:
1235:
1163:
1095:
1071:
958:
Ward of Bulmershe make up the Bulmershe and Whitegates Borough Ward.
936:. It became an independent ecclesiastical parish in 1854 and later a
929:
698:
543:
period, around 35,000 years ago. Traces of flimsy shelters from the
534:
View down Beeston Way in 1982 during the development of Lower Earley
464:, and lies some 3 miles (5 km) south and east of the centre of
1412:(1778โ1859); financier, owner of Whiteknights Estate, first Jewish
1139:
1085:
1024:
995:
709:
529:
521:
513:
498:
852:. The boundary then runs upstream along the Thames as far as the
824:
Bridge at Sindlesham Mill โ mid C19 road bridge over mill stream;
1456:
1094:
Earley is home to the Thames Valley Park which is alongside the
51:
2904:
2634:
2615:
1054:
who provide a number of bus services to and from the centre of
962:
elections are held every four years; the last one was in 2023.
787:
The Lodge, Whiteknights Road โ 1868 red brick lodge to Foxhill;
2462:
1568:(Volume 1 ed.). London: Folio Society. 2003. p. 154.
1249:
815:
The George Inn, Loddon Bridge Road โ C18 inn now public house;
491:, lies partly in Earley and partly in the borough of Reading.
818:
25 Church Road โ 1820s cottage red and grey chequered brick;
743:
Earley established its own branch of the Women's Institute,
397:
452:; for the purposes of local government it falls within the
403:
2384:"National Rail Enquiries โ Station Facilities for Earley"
1807:"Landscape garden feature at NGR SU 7390 7158 (1118127)"
1385:
John of Earley or de Erleigh (fl. 1180โ1215), squire to
769:
Landscape garden feature, Whiteknights Park โ early C19;
724:
1868 and the Wilderness 1873). Waterhouse also designed
665:
on the estate. The racecourse was demolished during the
547:
were discovered at the site of the old power station at
732:
of Reading, extended Pepper Manor, now 'Old School' in
567:
remains were found on a building site off Meadow Road.
2517:
Our Lady of Peace & Blessed Dominic Barberi Parish
1002:, and the Loddon Valley Leisure Centre. They also own
873:
lies to the west, the River Thames to the north-west,
775:
South Lodge, Whiteknights Road โ early C19 gate lodge;
772:
North Lodge, Whiteknights Road โ early C19 gate lodge;
1649:. Wokingham: Nash Ford Publishing. pp. 141โ143.
421:
1626:'The Buildings of England โ Berkshire', Pevsner 1966
1150:
houses more service and high tech companies such as
940:. Earley has two levels of local government: Earley
472:. It had a population of 32,036 at the 2011 Census.
400:
3035:
2964:
2938:
2820:
2728:
2687:
1622:
1620:
1603:. Wokingham: Nash Ford Publishing. pp. 92โ95.
1551:
1549:
1430:, Hirst was MD of GEC in 1900 and chairman in 1910.
1402:(1808โ1878); first Jewish Barrister and QC, MP for
394:
307:
291:
279:
267:
253:
241:
231:
221:
207:
189:
171:
153:
137:
121:
111:
44:
893:which runs along the eastern edge of the borough.
582:from the King, previously Dunn held it in alod of
1373:George Spencer-Churchill, 5th Duke of Marlborough
1006:and Laurel Park in Earley, both of which include
526:A Claret 21 service running towards Kilnsea Drive
1756:. Wokingham: Nash Ford Publishing. p. 169.
1707:. Wokingham: Nash Ford Publishing. p. 144.
1502:. Office for National Statistics. Archived from
2304:. Wokingham: Nash Ford Publishing. p. 91.
1356:, Viscount Sidmouth (1757โ1844); Speaker 1789,
1230:church is in Maiden Place in Lower Earley. The
440:, England. Along with the neighbouring town of
2148:"The George Inn, Loddon Bridge Road (1136284)"
1782:register-of-charities.charitycommission.gov.uk
2916:
2646:
2086:"Radstock Cottage, 1 Radstock Lane (1136320)"
1993:"Blandford Lodge, Chancellor's Way (1157221)"
1543:Earley Days, Earley Local History Group, 2000
8:
1778:"EARLEY WOMEN'S INSTITUTE - Charity 1019262"
1539:
1537:
1535:
641:. In 1818 the property passed to the Rt Hon
468:, and some 4 miles (6 km) northwest of
2923:
2909:
2901:
2653:
2639:
2631:
1526:"UK's 'most desirable' postcodes revealed"
1360:1801, donated land for and endowed Earley
1146:and Worktube CV. The neighbouring Suttons
720:1868 (now called Old Whiteknights House),
41:
1382:; owner of Erlegh Court from 1708 to 1720
1375:acquired the Whiteknights estate in 1798.
1340:Learn how and when to remove this message
2301:Mid-Berkshire Town and Village Histories
1753:Mid-Berkshire Town and Village Histories
1704:Mid-Berkshire Town and Village Histories
1646:Mid-Berkshire Town and Village Histories
1638:
1636:
1634:
1632:
1600:Mid-Berkshire Town and Village Histories
1592:
1590:
1588:
1586:
1584:
1487:
928:Earley was originally a liberty in the
559:was also discovered on the site of the
518:Local Landmark Lower Earley Water Tower
306:
262:
230:
206:
120:
61:
2463:"Welcome to St Nicholas Church, Early"
848:; the boundary then runs north to the
590:; now at 2 hides. There is land for 7
2241:"Bridge at Sindlesham Mill (1118107)"
2055:"Rushy Mead, Cutbush Close (1319121)"
1566:DOMESDAY BOOK. A Complete translation
1434:Rufus Isaacs, 1st Marquess of Reading
669:and the grandstand was re-erected at
290:
278:
266:
252:
240:
220:
188:
170:
152:
7:
1278:adding citations to reliable sources
1038:railway station is on the line from
712:on the estate four were designed by
2811:List of civil parishes in Berkshire
2538:"Aisha Masjid & Islamic Centre"
1680:"RBH: History of Earley, Berkshire"
2277:National Heritage List for England
2246:National Heritage List for England
2215:National Heritage List for England
2184:National Heritage List for England
2179:"No name for this entry (1303525)"
2153:National Heritage List for England
2122:National Heritage List for England
2091:National Heritage List for England
2060:National Heritage List for England
2029:National Heritage List for England
1998:National Heritage List for England
1967:National Heritage List for England
1936:National Heritage List for England
1905:National Heritage List for England
1874:National Heritage List for England
1843:National Heritage List for England
1812:National Heritage List for England
728:(1865โ71) in Erleigh Road, in the
25:
2362:"Natural England - Special Sites"
1669:Earley Town Guide 2010โ12 page 37
1168:Sir Alexander Gibb & Partners
990:in 1997. The council has a large
901:As of 2024, Earley is in the new
2117:"Sindlesham Farmhouse (1136295)"
1453:William Scott, 1st Baron Stowell
1254:
909:. It was previously part of the
390:
86:
79:
63:
39:Town and civil parish in England
2880:Population of major settlements
2621:Royal Berkshire History: Earley
2411:. Reading Buses. Archived from
1265:needs additional citations for
2210:"Church of St Peter (1118126)"
1578:Domesday 39.1, Winchester 1086
1496:"Civil Parish population 2011"
760:II except for Foxhill House):
446:Office for National Statistics
87:
1:
1400:Francis Goldsmid, 2nd Baronet
2870:Parliamentary constituencies
1364:Church, owned Erleigh Court)
1134:, JP Executive Recruitment,
885:and Shinfield to the south.
450:Reading/Wokingham Urban Area
3186:Civil parishes in Berkshire
2438:"Early St Peter's, Reading"
2364:. Lnr.naturalengland.org.uk
2350:Maiden Erlegh Lake Homepage
2272:"Sindlesham Mill (1136288)"
1410:Isaac Goldsmid, 1st Baronet
921:railway line, which was in
574:as "Herlei", with two main
570:Earley is mentioned in the
503:View down Shepherd's Hill (
123:OS grid reference
3207:
2845:Grade II* listed buildings
2492:Lower Early Baptist Church
1389:, knight in the courts of
903:parliamentary constituency
29:
27:Town in Berkshire, England
2676:
2467:St Nicholas Church, Early
2406:"Reading Bus Network Map"
2298:Ford, David Nash (2020).
1900:"Foxhill House (1136050)"
1750:Ford, David Nash (2020).
1701:Ford, David Nash (2020).
1643:Ford, David Nash (2020).
1597:Ford, David Nash (2020).
1188:Wokingham Borough Council
1118:together with offices of
946:Wokingham Borough Council
483:. The main campus of the
448:places Earley within the
325:
303:
263:
74:
62:
49:
2840:Grade I listed buildings
2626:History of Maiden Erlegh
1500:Neighbourhood Statistics
1406:, owner of Whiteknights.
1242:are on Cumberland Road.
1869:"South Lodge (1118128)"
1838:"North Lodge (1136059)"
1447:Sir Richard Denis Kelly
986:, which was declared a
624:5th Duke of Marlborough
458:Reading Borough Council
32:Earley (disambiguation)
2972:Arborfield and Newland
2715:Windsor and Maidenhead
1682:. Berkshirehistory.com
1422:(1863โ1943); lived at
1091:
1032:
1030:Earley railway station
865:corridor of land. The
764:On Whiteknights Campus
535:
527:
519:
511:
456:, outside the area of
243:Postcode district
173:Ceremonial county
155:Unitary authority
2588:"Jamiat Ahl-e-Hadith"
1962:"The Lodge (1319122)"
1089:
1028:
533:
525:
517:
502:
485:University of Reading
3181:Borough of Wokingham
2932:Borough of Wokingham
2386:. Nationalrail.co.uk
1467:Leighton Park School
1380:Lord Mayor of London
1369:Marquis of Blandford
1274:improve this article
1184:Maiden Erlegh School
1017:and Redhatch Copse.
988:local nature reserve
734:Leighton Park School
716:(Erleigh Park 1859,
620:Marquis of Blandford
454:Borough of Wokingham
434:Borough of Wokingham
223:Sovereign state
117:30,868 (2011 Census)
30:For other uses, see
3055:Arborfield Garrison
2731:(cities in italics)
2688:Unitary authorities
2616:Earley Town Council
1506:on 30 November 2016
1192:The Emmbrook School
1128:David Lloyd Leisure
1098:to the east of the
984:Maiden Erlegh Lakes
877:to the north-east,
801:Elsewhere in Earley
677:were opened by the
594:. In demesne are 1
364: /
3176:Towns in Berkshire
2592:Muslims in Britain
2567:Muslims in Britain
2542:Muslims in Britain
1475:Reading Town Halls
1204:The Piggott School
1120:Oracle Corporation
1092:
1090:Thames Valley Park
1033:
1000:Thames Valley Park
907:Earley and Woodley
671:Newbury Racecourse
561:Thames Valley Park
549:Thames Valley Park
536:
528:
520:
512:
317:Earley and Woodley
309:UK Parliament
255:Dialling code
115:32,036 (2001)
3163:
3162:
3027:Wokingham Without
2987:St Nicholas Hurst
2898:
2897:
2729:Major settlements
2663:Ceremonial county
2311:978-1-905191-02-4
1729:"Earley St Peter"
1463:Alfred Waterhouse
1378:Owen Buckingham,
1350:
1349:
1342:
1324:
1154:, Service Point,
1048:Winnersh Triangle
881:to the east, and
714:Alfred Waterhouse
706:Oxford University
489:Whiteknights Park
479:areas to live in
383:
382:
69:St Peter's Church
16:(Redirected from
3198:
3140:Three Mile Cross
3050:Arborfield Cross
2925:
2918:
2911:
2902:
2860:Lord Lieutenants
2695:Bracknell Forest
2680:Berkshire Portal
2671:
2665:
2655:
2648:
2641:
2632:
2603:
2602:
2600:
2598:
2584:
2578:
2577:
2575:
2573:
2559:
2553:
2552:
2550:
2548:
2534:
2528:
2527:
2525:
2523:
2509:
2503:
2502:
2500:
2498:
2484:
2478:
2477:
2475:
2473:
2459:
2453:
2452:
2450:
2448:
2434:
2428:
2427:
2425:
2423:
2418:on 1 August 2014
2417:
2410:
2402:
2396:
2395:
2393:
2391:
2380:
2374:
2373:
2371:
2369:
2358:
2352:
2347:
2341:
2340:
2338:
2336:
2330:
2322:
2316:
2315:
2295:
2289:
2288:
2286:
2284:
2268:Historic England
2264:
2258:
2257:
2255:
2253:
2237:Historic England
2233:
2227:
2226:
2224:
2222:
2206:Historic England
2202:
2196:
2195:
2193:
2191:
2175:Historic England
2171:
2165:
2164:
2162:
2160:
2144:Historic England
2140:
2134:
2133:
2131:
2129:
2113:Historic England
2109:
2103:
2102:
2100:
2098:
2082:Historic England
2078:
2072:
2071:
2069:
2067:
2051:Historic England
2047:
2041:
2040:
2038:
2036:
2020:Historic England
2016:
2010:
2009:
2007:
2005:
1989:Historic England
1985:
1979:
1978:
1976:
1974:
1958:Historic England
1954:
1948:
1947:
1945:
1943:
1927:Historic England
1923:
1917:
1916:
1914:
1912:
1896:Historic England
1892:
1886:
1885:
1883:
1881:
1865:Historic England
1861:
1855:
1854:
1852:
1850:
1834:Historic England
1830:
1824:
1823:
1821:
1819:
1803:Historic England
1799:
1793:
1792:
1790:
1788:
1774:
1768:
1767:
1747:
1741:
1740:
1738:
1736:
1725:
1719:
1718:
1698:
1692:
1691:
1689:
1687:
1676:
1670:
1667:
1661:
1660:
1640:
1627:
1624:
1615:
1614:
1594:
1579:
1576:
1570:
1569:
1562:
1556:
1553:
1544:
1541:
1530:
1529:
1522:
1516:
1515:
1513:
1511:
1492:
1345:
1338:
1334:
1331:
1325:
1323:
1282:
1258:
1250:
1158:, MOOG, FPS and
1152:Rentokil Initial
794:Reading War Room
755:Listed buildings
635:Governor General
428:) is a town and
424:
419:
418:
417:
416:
409:
406:
405:
402:
399:
396:
379:
378:
376:
375:
374:
369:
368:51.433ยฐN 0.933ยฐW
365:
362:
361:
360:
357:
331:
217:
133:
132:
100:Location within
90:
89:
83:
67:
58:
42:
21:
3206:
3205:
3201:
3200:
3199:
3197:
3196:
3195:
3166:
3165:
3164:
3159:
3085:Gardeners Green
3037:
3036:Other villages
3031:
2960:
2934:
2929:
2899:
2894:
2816:
2805:
2730:
2724:
2683:
2672:
2667:
2661:
2659:
2612:
2607:
2606:
2596:
2594:
2586:
2585:
2581:
2571:
2569:
2561:
2560:
2556:
2546:
2544:
2536:
2535:
2531:
2521:
2519:
2511:
2510:
2506:
2496:
2494:
2486:
2485:
2481:
2471:
2469:
2461:
2460:
2456:
2446:
2444:
2442:church near you
2436:
2435:
2431:
2421:
2419:
2415:
2408:
2404:
2403:
2399:
2389:
2387:
2382:
2381:
2377:
2367:
2365:
2360:
2359:
2355:
2348:
2344:
2334:
2332:
2328:
2324:
2323:
2319:
2312:
2297:
2296:
2292:
2282:
2280:
2266:
2265:
2261:
2251:
2249:
2235:
2234:
2230:
2220:
2218:
2204:
2203:
2199:
2189:
2187:
2173:
2172:
2168:
2158:
2156:
2142:
2141:
2137:
2127:
2125:
2111:
2110:
2106:
2096:
2094:
2080:
2079:
2075:
2065:
2063:
2049:
2048:
2044:
2034:
2032:
2018:
2017:
2013:
2003:
2001:
1987:
1986:
1982:
1972:
1970:
1956:
1955:
1951:
1941:
1939:
1925:
1924:
1920:
1910:
1908:
1894:
1893:
1889:
1879:
1877:
1863:
1862:
1858:
1848:
1846:
1832:
1831:
1827:
1817:
1815:
1801:
1800:
1796:
1786:
1784:
1776:
1775:
1771:
1764:
1749:
1748:
1744:
1734:
1732:
1727:
1726:
1722:
1715:
1700:
1699:
1695:
1685:
1683:
1678:
1677:
1673:
1668:
1664:
1657:
1642:
1641:
1630:
1625:
1618:
1611:
1596:
1595:
1582:
1577:
1573:
1564:
1563:
1559:
1554:
1547:
1542:
1533:
1524:
1523:
1519:
1509:
1507:
1494:
1493:
1489:
1484:
1387:William Marshal
1354:Henry Addington
1346:
1335:
1329:
1326:
1283:
1281:
1271:
1259:
1248:
1220:United Reformed
1212:
1200:The Holt School
1180:
1084:
1070:which connects
1044:London Waterloo
1023:
1015:Pearman's Copse
972:
899:
834:
757:
667:First World War
639:Leeward Islands
598:ploughs; and 4
497:
422:
413:
412:
411:
393:
389:
372:
370:
366:
363:
358:
355:
353:
351:
350:
349:
329:
321:
286:Royal Berkshire
213:
203:
185:
167:
149:
128:
127:
116:
107:
106:
105:
104:
98:
97:
96:
95:
91:
70:
50:
40:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3204:
3202:
3194:
3193:
3188:
3183:
3178:
3168:
3167:
3161:
3160:
3158:
3157:
3152:
3150:Whistley Green
3147:
3142:
3137:
3132:
3127:
3122:
3117:
3112:
3107:
3102:
3097:
3092:
3087:
3082:
3077:
3072:
3070:Cockpole Green
3067:
3062:
3057:
3052:
3047:
3041:
3039:
3033:
3032:
3030:
3029:
3024:
3019:
3014:
3009:
3004:
2999:
2994:
2989:
2984:
2979:
2974:
2968:
2966:
2965:Civil parishes
2962:
2961:
2959:
2958:
2953:
2948:
2942:
2940:
2936:
2935:
2930:
2928:
2927:
2920:
2913:
2905:
2896:
2895:
2893:
2892:
2887:
2882:
2877:
2872:
2867:
2862:
2857:
2852:
2847:
2842:
2837:
2831:
2830:
2828:Country houses
2824:
2822:
2818:
2817:
2815:
2814:
2800:
2795:
2790:
2785:
2780:
2775:
2770:
2765:
2760:
2755:
2750:
2745:
2740:
2734:
2732:
2726:
2725:
2723:
2722:
2717:
2712:
2710:West Berkshire
2707:
2702:
2697:
2691:
2689:
2685:
2684:
2677:
2674:
2673:
2660:
2658:
2657:
2650:
2643:
2635:
2629:
2628:
2623:
2618:
2611:
2610:External links
2608:
2605:
2604:
2579:
2563:"Jamia Masjid"
2554:
2529:
2504:
2479:
2454:
2429:
2397:
2375:
2353:
2342:
2317:
2310:
2290:
2259:
2228:
2197:
2166:
2135:
2104:
2073:
2042:
2011:
1980:
1949:
1918:
1887:
1856:
1825:
1794:
1769:
1762:
1742:
1720:
1713:
1693:
1671:
1662:
1655:
1628:
1616:
1609:
1580:
1571:
1557:
1545:
1531:
1517:
1486:
1485:
1483:
1480:
1479:
1478:
1460:
1450:
1443:
1437:
1431:
1417:
1407:
1397:
1383:
1376:
1365:
1358:Prime Minister
1348:
1347:
1262:
1260:
1253:
1247:
1246:Notable people
1244:
1232:Roman Catholic
1211:
1208:
1179:
1176:
1083:
1080:
1022:
1019:
971:
968:
898:
895:
833:
830:
829:
828:
825:
822:
819:
816:
813:
810:
807:
798:
797:
791:
788:
785:
782:
776:
773:
770:
756:
753:
726:Reading School
643:Edward Golding
586:. then at 5
580:Osbern Giffard
496:
493:
381:
380:
373:51.433; -0.933
348:
347:
342:
337:
332:
330:List of places
326:
323:
322:
320:
319:
313:
311:
305:
304:
301:
300:
295:
289:
288:
283:
277:
276:
271:
265:
264:
261:
260:
257:
251:
250:
245:
239:
238:
235:
229:
228:
227:United Kingdom
225:
219:
218:
211:
205:
204:
202:
201:
195:
193:
187:
186:
184:
183:
177:
175:
169:
168:
166:
165:
159:
157:
151:
150:
148:
147:
143:
141:
135:
134:
125:
119:
118:
113:
109:
108:
99:
93:
92:
85:
84:
78:
77:
76:
75:
72:
71:
68:
60:
59:
47:
46:
38:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3203:
3192:
3189:
3187:
3184:
3182:
3179:
3177:
3174:
3173:
3171:
3156:
3153:
3151:
3148:
3146:
3143:
3141:
3138:
3136:
3135:Spencers Wood
3133:
3131:
3128:
3126:
3123:
3121:
3118:
3116:
3113:
3111:
3108:
3106:
3103:
3101:
3098:
3096:
3093:
3091:
3088:
3086:
3083:
3081:
3078:
3076:
3073:
3071:
3068:
3066:
3063:
3061:
3058:
3056:
3053:
3051:
3048:
3046:
3043:
3042:
3040:
3034:
3028:
3025:
3023:
3020:
3018:
3015:
3013:
3010:
3008:
3005:
3003:
3000:
2998:
2995:
2993:
2990:
2988:
2985:
2983:
2982:Finchampstead
2980:
2978:
2975:
2973:
2970:
2969:
2967:
2963:
2957:
2954:
2952:
2949:
2947:
2944:
2943:
2941:
2937:
2933:
2926:
2921:
2919:
2914:
2912:
2907:
2906:
2903:
2891:
2888:
2886:
2883:
2881:
2878:
2876:
2873:
2871:
2868:
2866:
2863:
2861:
2858:
2856:
2853:
2851:
2850:High Sheriffs
2848:
2846:
2843:
2841:
2838:
2836:
2833:
2832:
2829:
2826:
2825:
2823:
2819:
2813:
2812:
2808:
2804:
2801:
2799:
2796:
2794:
2791:
2789:
2786:
2784:
2781:
2779:
2776:
2774:
2771:
2769:
2766:
2764:
2761:
2759:
2756:
2754:
2751:
2749:
2746:
2744:
2741:
2739:
2736:
2735:
2733:
2727:
2721:
2718:
2716:
2713:
2711:
2708:
2706:
2703:
2701:
2698:
2696:
2693:
2692:
2690:
2686:
2682:
2681:
2675:
2670:
2664:
2656:
2651:
2649:
2644:
2642:
2637:
2636:
2633:
2627:
2624:
2622:
2619:
2617:
2614:
2613:
2609:
2593:
2589:
2583:
2580:
2568:
2564:
2558:
2555:
2543:
2539:
2533:
2530:
2518:
2514:
2508:
2505:
2493:
2489:
2483:
2480:
2468:
2464:
2458:
2455:
2443:
2439:
2433:
2430:
2414:
2407:
2401:
2398:
2385:
2379:
2376:
2363:
2357:
2354:
2351:
2346:
2343:
2327:
2321:
2318:
2313:
2307:
2303:
2302:
2294:
2291:
2279:
2278:
2273:
2269:
2263:
2260:
2248:
2247:
2242:
2238:
2232:
2229:
2217:
2216:
2211:
2207:
2201:
2198:
2186:
2185:
2180:
2176:
2170:
2167:
2155:
2154:
2149:
2145:
2139:
2136:
2124:
2123:
2118:
2114:
2108:
2105:
2093:
2092:
2087:
2083:
2077:
2074:
2062:
2061:
2056:
2052:
2046:
2043:
2031:
2030:
2025:
2021:
2015:
2012:
2000:
1999:
1994:
1990:
1984:
1981:
1969:
1968:
1963:
1959:
1953:
1950:
1938:
1937:
1932:
1928:
1922:
1919:
1907:
1906:
1901:
1897:
1891:
1888:
1876:
1875:
1870:
1866:
1860:
1857:
1845:
1844:
1839:
1835:
1829:
1826:
1814:
1813:
1808:
1804:
1798:
1795:
1783:
1779:
1773:
1770:
1765:
1763:9781905191024
1759:
1755:
1754:
1746:
1743:
1731:. Google Maps
1730:
1724:
1721:
1716:
1714:9781905191024
1710:
1706:
1705:
1697:
1694:
1681:
1675:
1672:
1666:
1663:
1658:
1656:9781905191024
1652:
1648:
1647:
1639:
1637:
1635:
1633:
1629:
1623:
1621:
1617:
1612:
1610:9781905191024
1606:
1602:
1601:
1593:
1591:
1589:
1587:
1585:
1581:
1575:
1572:
1567:
1561:
1558:
1552:
1550:
1546:
1540:
1538:
1536:
1532:
1527:
1521:
1518:
1505:
1501:
1497:
1491:
1488:
1481:
1476:
1472:
1468:
1464:
1461:
1458:
1455:(1745โ1836);
1454:
1451:
1448:
1444:
1441:
1438:
1435:
1432:
1429:
1425:
1424:Foxhill House
1421:
1418:
1415:
1411:
1408:
1405:
1401:
1398:
1396:
1392:
1388:
1384:
1381:
1377:
1374:
1370:
1366:
1363:
1359:
1355:
1352:
1351:
1344:
1341:
1333:
1330:November 2021
1322:
1319:
1315:
1312:
1308:
1305:
1301:
1298:
1294:
1291: โ
1290:
1286:
1285:Find sources:
1279:
1275:
1269:
1268:
1263:This section
1261:
1257:
1252:
1251:
1245:
1243:
1241:
1237:
1233:
1229:
1225:
1221:
1217:
1209:
1207:
1205:
1201:
1197:
1196:Forest School
1193:
1189:
1185:
1177:
1175:
1173:
1169:
1165:
1161:
1157:
1153:
1149:
1148:Business Park
1145:
1141:
1137:
1133:
1129:
1125:
1124:Computacenter
1121:
1117:
1113:
1109:
1105:
1101:
1097:
1088:
1081:
1079:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1057:
1053:
1052:Reading Buses
1049:
1045:
1041:
1037:
1031:
1027:
1020:
1018:
1016:
1011:
1009:
1005:
1004:Chalfont Park
1001:
997:
993:
989:
985:
981:
977:
969:
967:
965:
961:
956:
951:
947:
943:
939:
935:
931:
926:
924:
920:
916:
912:
908:
904:
896:
894:
892:
886:
884:
880:
876:
872:
868:
863:
859:
855:
851:
847:
843:
839:
831:
826:
823:
820:
817:
814:
811:
808:
805:
804:
803:
802:
795:
792:
789:
786:
783:
780:
779:Foxhill House
777:
774:
771:
768:
767:
766:
765:
761:
754:
752:
750:
746:
741:
739:
735:
731:
727:
723:
719:
715:
711:
707:
702:
700:
696:
690:
688:
687:Sol Joel Park
684:
680:
676:
672:
668:
664:
660:
654:
652:
648:
644:
640:
636:
632:
627:
625:
621:
617:
613:
612:100 shillings
609:
605:
601:
597:
593:
589:
585:
581:
577:
573:
572:Domesday Book
568:
566:
562:
558:
554:
550:
546:
542:
532:
524:
516:
510:
506:
501:
494:
492:
490:
486:
482:
478:
473:
471:
467:
463:
459:
455:
451:
447:
443:
439:
435:
431:
427:
426:
415:
408:
387:
377:
346:
343:
341:
338:
336:
333:
328:
327:
324:
318:
315:
314:
312:
310:
302:
299:
298:South Central
296:
294:
287:
284:
282:
275:
274:Thames Valley
272:
270:
258:
256:
249:
246:
244:
236:
234:
226:
224:
216:
212:
210:
200:
197:
196:
194:
192:
182:
179:
178:
176:
174:
164:
161:
160:
158:
156:
145:
144:
142:
140:
136:
131:
126:
124:
114:
110:
103:
82:
73:
66:
57:
53:
48:
43:
37:
33:
19:
3145:Upper Culham
3125:Ryeish Green
3075:Crazies Hill
3012:Swallowfield
2945:
2809:
2806:
2747:
2678:
2595:. Retrieved
2591:
2582:
2570:. Retrieved
2566:
2557:
2545:. Retrieved
2541:
2532:
2520:. Retrieved
2516:
2507:
2495:. Retrieved
2491:
2482:
2470:. Retrieved
2466:
2457:
2445:. Retrieved
2441:
2432:
2420:. Retrieved
2413:the original
2400:
2388:. Retrieved
2378:
2366:. Retrieved
2356:
2345:
2333:. Retrieved
2320:
2300:
2293:
2283:12 September
2281:. Retrieved
2275:
2262:
2252:12 September
2250:. Retrieved
2244:
2231:
2221:10 September
2219:. Retrieved
2213:
2200:
2190:12 September
2188:. Retrieved
2182:
2169:
2159:12 September
2157:. Retrieved
2151:
2138:
2128:12 September
2126:. Retrieved
2120:
2107:
2097:12 September
2095:. Retrieved
2089:
2076:
2066:12 September
2064:. Retrieved
2058:
2045:
2033:. Retrieved
2027:
2014:
2002:. Retrieved
1996:
1983:
1973:12 September
1971:. Retrieved
1965:
1952:
1940:. Retrieved
1934:
1921:
1909:. Retrieved
1903:
1890:
1880:12 September
1878:. Retrieved
1872:
1859:
1849:12 September
1847:. Retrieved
1841:
1828:
1818:12 September
1816:. Retrieved
1810:
1797:
1785:. Retrieved
1781:
1772:
1752:
1745:
1735:21 September
1733:. Retrieved
1723:
1703:
1696:
1684:. Retrieved
1674:
1665:
1645:
1599:
1574:
1565:
1560:
1520:
1508:. Retrieved
1504:the original
1499:
1490:
1440:Solomon Joel
1336:
1327:
1317:
1310:
1303:
1296:
1284:
1272:Please help
1267:verification
1264:
1213:
1181:
1093:
1034:
1012:
973:
960:Town Council
942:Town Council
938:civil parish
927:
923:Reading East
900:
891:River Loddon
887:
858:Whiteknights
854:River Kennet
850:River Thames
835:
800:
799:
763:
762:
758:
749:World War II
742:
718:Whiteknights
703:
691:
679:Duke of York
655:
628:
622:, later the
616:Whiteknights
607:
595:
569:
537:
474:
462:Lower Earley
430:civil parish
385:
384:
139:Civil parish
56:civil parish
36:
3100:Holme Green
3080:Farley Hill
3060:Billingbear
3038:and hamlets
2597:30 November
2572:30 November
2547:30 November
2522:30 November
2497:30 November
2472:30 November
2447:30 November
2422:1 September
1528:. BBC News.
1510:29 November
1469:, designed
1420:Baron Hirst
1132:Cybersource
1068:M4 motorway
584:King Edward
541:Paleolithic
371: /
3170:Categories
3130:Sindlesham
3115:Ravenswood
3110:Kiln Green
3095:Hare Hatch
3045:Arborfield
2885:Public art
2763:Maidenhead
2758:Hungerford
2335:5 December
1482:References
1300:newspapers
1160:Royal Mail
1112:ING Direct
998:centre in
897:Governance
883:Arborfield
663:racecourse
661:who had a
659:Solly Joel
553:Bronze Age
545:Mesolithic
507:) towards
356:51ยฐ25โฒ59โณN
199:South East
112:Population
3002:Shinfield
2951:Wokingham
2807:See also:
2798:Wokingham
2778:Sandhurst
2743:Bracknell
2720:Wokingham
2669:Berkshire
2513:"History"
2390:23 August
1686:23 August
1471:Wokingham
1395:Richard I
1362:St Peters
1216:Methodist
1178:Education
1156:HP Invent
1136:Open Text
1108:Microsoft
1064:Wokingham
1060:Tilehurst
1021:Transport
1010:pitches.
992:allotment
980:BMX track
970:Amenities
911:Wokingham
862:Shinfield
832:Geography
745:Earley WI
738:Shinfield
689:in 1927.
683:George VI
651:Wiltshire
645:, MP for
470:Wokingham
438:Berkshire
359:0ยฐ55โฒ59โณW
345:Berkshire
293:Ambulance
233:Post town
181:Berkshire
163:Wokingham
102:Berkshire
3155:Winnersh
3090:Grazeley
3022:Wargrave
2997:Ruscombe
2992:Remenham
2788:Thatcham
2368:30 April
2035:27 April
2004:27 April
1942:27 April
1911:27 April
1445:General
1391:Henry II
1371:, later
1289:"Earley"
1240:Gurdwara
1224:Anglican
1210:Religion
1144:Websense
1104:BG Group
1008:football
919:Waterloo
879:Winnersh
842:Waterloo
681:, later
675:pavilion
631:Abingdon
600:Villeins
557:Iron Age
477:postcode
3191:Sonning
3120:Riseley
3065:Charvil
3017:Twyford
3007:Sonning
2977:Barkham
2956:Woodley
2865:Museums
2855:History
2803:Woodley
2793:Windsor
2773:Reading
2768:Newbury
2700:Reading
1414:Baronet
1404:Reading
1314:scholar
1228:Baptist
1172:Torquay
1100:A329(M)
1082:Economy
1076:Bristol
1056:Reading
1040:Reading
978:), the
976:Woodley
964:Borough
955:Woodley
950:Borough
934:Sonning
915:Reading
875:Woodley
871:Reading
867:Borough
838:Reading
730:borough
722:Foxhill
695:Borough
647:Downton
637:of the
606:with 2
604:bordars
592:ploughs
509:Reading
495:History
481:England
466:Reading
442:Woodley
432:in the
340:England
237:READING
215:England
209:Country
18:Erleigh
2946:Earley
2875:Places
2821:Topics
2783:Slough
2748:Earley
2705:Slough
2488:"Home"
2331:. HMSO
2308:
1787:1 July
1760:
1711:
1653:
1607:
1316:
1309:
1302:
1295:
1287:
1236:mosque
1164:London
1096:Thames
1072:London
1036:Earley
930:parish
710:villas
699:parish
602:and 7
576:manors
563:, and
444:, the
386:Earley
269:Police
191:Region
146:Earley
130:SU7571
94:Earley
45:Earley
3105:Hurst
2939:Towns
2890:SSSIs
2738:Ascot
2416:(PDF)
2409:(PDF)
2329:(PDF)
1321:JSTOR
1307:books
1140:Regus
1074:with
996:canoe
736:, on
685:, as
588:hides
565:Roman
410:
2835:Flag
2753:Eton
2599:2021
2574:2021
2549:2021
2524:2021
2499:2021
2474:2021
2449:2021
2424:2014
2392:2012
2370:2017
2337:2014
2306:ISBN
2285:2014
2254:2014
2223:2014
2192:2014
2161:2014
2130:2014
2099:2014
2068:2014
2037:2014
2006:2014
1975:2014
1944:2014
1913:2014
1882:2014
1851:2014
1820:2014
1789:2021
1758:ISBN
1737:2014
1709:ISBN
1688:2012
1651:ISBN
1605:ISBN
1512:2016
1473:and
1457:Tory
1393:and
1367:The
1293:news
1222:and
1202:and
1114:and
555:and
425:-lee
281:Fire
259:0118
54:and
52:Town
2666:of
1428:GEC
1276:by
1116:SGI
1042:to
932:of
905:of
869:of
649:in
398:ษหr
248:RG6
3172::
2590:.
2565:.
2540:.
2515:.
2490:.
2465:.
2440:.
2274:.
2270:.
2243:.
2239:.
2212:.
2208:.
2181:.
2177:.
2150:.
2146:.
2119:.
2115:.
2088:.
2084:.
2057:.
2053:.
2026:.
2022:.
1995:.
1991:.
1964:.
1960:.
1933:.
1929:.
1902:.
1898:.
1871:.
1867:.
1840:.
1836:.
1809:.
1805:.
1780:.
1631:^
1619:^
1583:^
1548:^
1534:^
1498:.
1218:,
1206:.
1198:,
1194:,
1190::
1174:.
1142:,
1138:,
1130:,
1126:,
1122:,
1110:,
1106:,
1078:.
1062:.
1046:.
925:.
846:A4
626:.
505:A4
487:,
436:,
423:UR
335:UK
2924:e
2917:t
2910:v
2654:e
2647:t
2640:v
2601:.
2576:.
2551:.
2526:.
2501:.
2476:.
2451:.
2426:.
2394:.
2372:.
2339:.
2314:.
2287:.
2256:.
2225:.
2194:.
2163:.
2132:.
2101:.
2070:.
2039:.
2008:.
1977:.
1946:.
1915:.
1884:.
1853:.
1822:.
1791:.
1766:.
1739:.
1717:.
1690:.
1659:.
1613:.
1514:.
1477:.
1416:.
1343:)
1337:(
1332:)
1328:(
1318:ยท
1311:ยท
1304:ยท
1297:ยท
1270:.
917:-
840:-
608:ยฝ
596:ยฝ
407:/
404:i
401:l
395:ห
392:/
388:(
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
