314:
43:
208:
320:
241:
325:
227:
194:
99:
993:
963:
933:
1053:
1023:
903:
366:– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
470:
Added example vowel markers and labels, margins with room for labels, and explanatory text, split into separate SVG layers. My goal is to make this more useful as a ''template'' for vowel charts.
1208:
1178:
1158:
500:{{Information |Description=Standard ] ] template for future SVG-based vowel charts... which are mostly in raster format now :-( |Source=*[[:File
1198:
430:{{Information |Description=Azeri Vowel Chart |Source=personal archive |Date=September 25, 2006 |Author=Parishan |Permission=n/a |other_versions= }}
295:
171:
Mokari, Payam
Ghaffarvand; Werner, Stefan (2016). "An acoustic description of spectral and temporal characteristics of Azerbaijani vowels".
460:
fonts
Bitstream->DejaVu (apparently all the IPA symbols actually come from DejaVu which is a derivative of Bitstream... whoops)
736:
614:
578:
69:
65:
61:
73:
57:
53:
47:
1231:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
373:
1083:
1075:
831:
794:
757:
702:
668:
562:
110:
729:
634:
598:
545:
82:
180:
1079:
1071:
1052:
1047:
1022:
1017:
992:
987:
962:
957:
932:
927:
335:
438:
266:
211:
1234:
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
280:
244:
1096:
The following pages on the
English Knowledge (XXG) use this file (pages on other projects are not listed):
409:
372:– If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
1100:
332:
450:
Apparently I missed some text and didn't convert it from
Bitstream->DejaVu last time. *sheepish*
118:
509:
299:
902:
897:
274:
42:
1003:
973:
943:
234:
201:
105:
1063:
1033:
288:
425:
416:
155:
495:
485:
475:
465:
455:
445:
270:
218:
913:
1128:
185:
207:
284:
251:
240:
1010:
Fixing the vowel layer so that it is more visible in lower resolutions
1070:{{Information |Description=SVG version of Azeri Vowel Chart |Source=*
870:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
237:
includes elements that have been taken or adapted from this file:
204:
includes elements that have been taken or adapted from this file:
441:
licensed with Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0, Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
226:
193:
1168:
93:
1188:
1148:
1138:
405:
This image is a derivative work of the following images:
87:(SVG file, nominally 923 × 702 pixels, file size: 19 KB)
1118:
529:
Add a one-line explanation of what this file represents
1218:
1040:
text location was wrong for rounded œ vowel... oops!
615:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
137:
117:
Commons is a freely licensed media file repository.
480:removed unused defs in the XML to reduce file size
950:replacing an OR vowel chart with a sourced one
383:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
98:
389:Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
313:
8:
349:– to copy, distribute and transmit the work
46:Size of this PNG preview of this SVG file:
1236:
872:
525:
173:Poznań Studies in Contemporary Linguistics
1111:The following other wikis use this file:
718:e7e1656542a199ca288f6f0096f2903bf250c269
1246:
1238:
1098:
845:
829:
808:
792:
771:
755:
716:
700:
682:
666:
648:
632:
612:
596:
576:
560:
543:
540:
521:
514:
1078:|Date=2010-05-17 13:15 (UTC) |Author=*
7:
336:Attribution-Share Alike 3.0 Unported
861:
324:
319:
179:
1229:
534:
528:
310:
232:
231:
199:
198:
130:
80:
533:
519:
360:Under the following conditions:
331:This file is licensed under the
323:
318:
312:
239:
225:
206:
192:
97:
31:
21:
516:
14:
515:
169:, based on the vowel chart in
26:
1:
36:
1084:File:IPA_vowel_trapezium.svg
1076:File:IPA_vowel_trapezium.svg
541:Items portrayed in this file
439:File:IPA_vowel_trapezium.svg
1268:
1215:Usage on tr.wikipedia.org
1205:Usage on th.wikipedia.org
1195:Usage on tg.wikipedia.org
1185:Usage on sv.wikipedia.org
1175:Usage on ru.wikipedia.org
1165:Usage on pt.wikipedia.org
1155:Usage on mk.wikipedia.org
1145:Usage on li.wikipedia.org
1135:Usage on it.wikipedia.org
1125:Usage on he.wikipedia.org
1115:Usage on fr.wikipedia.org
1080:File:Azeri_vowel_chart.png
1072:File:Azeri_vowel_chart.png
410:File:Azeri_vowel_chart.png
374:same or compatible license
862:
166:
16:
518:
340:
104:This is a file from the
1069:
1039:
1009:
979:
949:
919:
267:IPA_vowel_trapezium.svg
260:
212:IPA vowel trapezium.svg
186:10.1515/psicl-2016-0019
161:
154:
151:
140:
108:. Information from its
490:fixed opaque trapezoid
468:980x720 (18659 Bytes)
458:980x720 (18429 Bytes)
448:980x720 (18591 Bytes)
412:licensed with PD-self
281:Ga_open_allophones.svg
245:Ga open allophones.svg
111:description page there
988:13:00, 1 October 2014
958:13:17, 1 October 2014
498:882x660 (3168 Bytes)
494:2009-02-18T18:07:31Z
488:882x660 (3165 Bytes)
484:2009-02-18T21:57:03Z
478:882x660 (2907 Bytes)
474:2009-02-19T06:05:52Z
464:2009-02-19T18:25:44Z
454:2009-02-19T21:21:35Z
444:2009-04-17T04:07:19Z
428:263x193 (6099 Bytes)
424:2006-09-25T08:37:20Z
419:263x193 (6042 Bytes)
415:2009-06-12T03:23:56Z
143:Azeri vowel chart.svg
1179:Азербайджанский язык
1101:Azerbaijani language
730:determination method
70:2,560 × 1,947 pixels
1159:Азербејџански јазик
928:12:10, 13 June 2017
898:01:51, 19 June 2018
401:Original upload log
355:– to adapt the work
52:Other resolutions:
1199:Забони озарбойҷонӣ
1048:13:16, 17 May 2010
1018:13:20, 17 May 2010
147:Azeri vowel chart.
66:1,280 × 974 pixels
62:1,010 × 768 pixels
1255:
1254:
1107:Global file usage
1089:
599:copyright license
527:
308:
307:
294:derivative work:
126:
125:
106:Wikimedia Commons
32:Global file usage
1259:
1237:
1209:ภาษาอาเซอร์ไบจาน
1060:
1030:
1000:
970:
940:
910:
850:
813:
776:
739:
734:
563:copyright status
396:
393:
390:
387:
384:
376:as the original.
333:Creative Commons
327:
326:
322:
321:
316:
315:
243:
229:
210:
196:
189:
183:
168:
157:
144:
138:
122:
101:
100:
94:
88:
77:
74:923 × 702 pixels
58:631 × 480 pixels
54:316 × 240 pixels
48:788 × 599 pixels
1267:
1266:
1262:
1261:
1260:
1258:
1257:
1256:
1225:
1189:Azerbajdzjanska
1105:
1097:
1090:
1066:
1058:
1036:
1028:
1006:
998:
976:
968:
946:
938:
916:
908:
864:
863:
860:
859:
858:
857:
856:
855:
854:
853:
851:
848:
838:
837:
836:
834:
823:
822:
821:
820:
819:
818:
817:
816:
814:
811:
801:
800:
799:
797:
786:
785:
784:
783:
782:
781:
780:
779:
777:
774:
764:
763:
762:
760:
749:
748:
747:
746:
745:
744:
743:
742:
741:
740:
735:
732:
723:
722:
721:
719:
709:
708:
707:
705:
694:
693:
692:
691:
690:
689:
688:
687:
685:
675:
674:
673:
671:
660:
659:
658:
657:
656:
655:
654:
653:
651:
641:
640:
639:
637:
626:
625:
624:
623:
622:
621:
620:
619:
617:
605:
604:
603:
601:
590:
589:
588:
587:
586:
585:
584:
583:
581:
569:
568:
567:
565:
554:
553:
552:
551:
550:
548:
532:
531:
530:
403:
398:
397:
394:
391:
388:
385:
382:
381:
339:
328:
309:
256:
255:
238:
223:
222:
205:
170:
142:
135:
128:
127:
116:
115:
114:is shown below.
90:
86:
79:
78:
51:
12:
11:
5:
1265:
1263:
1253:
1252:
1249:
1245:
1244:
1241:
1228:
1224:
1223:
1222:
1221:
1213:
1212:
1211:
1203:
1202:
1201:
1193:
1192:
1191:
1183:
1182:
1181:
1173:
1172:
1171:
1163:
1162:
1161:
1153:
1152:
1151:
1149:Azerbaidzjaans
1143:
1142:
1141:
1133:
1132:
1131:
1123:
1122:
1121:
1109:
1108:
1104:
1103:
1095:
1094:
1093:
1088:
1087:
1068:
1064:
1061:
1055:
1050:
1045:
1042:
1041:
1038:
1034:
1031:
1025:
1020:
1015:
1012:
1011:
1008:
1004:
1001:
995:
990:
985:
982:
981:
978:
974:
971:
965:
960:
955:
952:
951:
948:
944:
941:
935:
930:
925:
922:
921:
918:
914:
911:
905:
900:
895:
891:
890:
887:
884:
881:
878:
875:
868:
867:
852:
846:
844:
843:
842:
841:
840:
839:
835:
830:
828:
827:
826:
825:
824:
815:
809:
807:
806:
805:
804:
803:
802:
798:
793:
791:
790:
789:
788:
787:
778:
772:
770:
769:
768:
767:
766:
765:
761:
756:
754:
753:
752:
751:
750:
728:
727:
726:
725:
724:
720:
717:
715:
714:
713:
712:
711:
710:
706:
701:
699:
698:
697:
696:
695:
686:
683:
681:
680:
679:
678:
677:
676:
672:
667:
665:
664:
663:
662:
661:
652:
649:
647:
646:
645:
644:
643:
642:
638:
633:
631:
630:
629:
628:
627:
618:
613:
611:
610:
609:
608:
607:
606:
602:
597:
595:
594:
593:
592:
591:
582:
577:
575:
574:
573:
572:
571:
570:
566:
561:
559:
558:
557:
556:
555:
549:
544:
542:
539:
538:
537:
536:
535:
524:
523:
520:
517:
508:Uploaded with
505:
504:
503:
502:
492:
482:
472:
462:
452:
435:
434:
433:
432:
422:
402:
399:
380:
379:
378:
377:
367:
358:
357:
356:
350:
343:You are free:
330:
329:
311:
306:
305:
304:
303:
292:
278:
262:
258:
257:
224:
191:
163:
159:
158:
153:
149:
148:
145:
136:
134:
131:
129:
124:
123:
102:
92:
91:
45:
41:
40:
39:
34:
29:
24:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1264:
1250:
1247:
1242:
1239:
1235:
1232:
1226:
1220:
1217:
1216:
1214:
1210:
1207:
1206:
1204:
1200:
1197:
1196:
1194:
1190:
1187:
1186:
1184:
1180:
1177:
1176:
1174:
1170:
1167:
1166:
1164:
1160:
1157:
1156:
1154:
1150:
1147:
1146:
1144:
1140:
1137:
1136:
1134:
1130:
1127:
1126:
1124:
1120:
1117:
1116:
1114:
1113:
1112:
1106:
1102:
1099:
1091:
1085:
1081:
1077:
1073:
1067:
1062:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1043:
1037:
1032:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1013:
1007:
1002:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
983:
977:
972:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
953:
947:
942:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
923:
917:
912:
906:
904:
901:
899:
896:
893:
892:
888:
885:
882:
879:
876:
874:
873:
871:
865:
833:
796:
759:
738:
731:
704:
684:image/svg+xml
670:
636:
616:
600:
580:
564:
547:
513:
512:
511:
501:
497:
493:
491:
487:
483:
481:
477:
473:
471:
467:
463:
461:
457:
453:
451:
447:
443:
442:
440:
437:
436:
431:
427:
423:
421:
418:
414:
413:
411:
408:
407:
406:
400:
386:CC BY-SA 3.0
375:
371:
368:
365:
362:
361:
359:
354:
351:
348:
345:
344:
342:
341:
337:
334:
317:
301:
297:
293:
290:
286:
282:
279:
276:
272:
268:
265:
264:
263:
259:
253:
250:
246:
242:
236:
228:
220:
217:
213:
209:
203:
195:
190:
187:
182:
177:
174:
164:
160:
150:
146:
139:
132:
120:
113:
112:
107:
103:
96:
95:
89:
84:
83:Original file
75:
71:
67:
63:
59:
55:
49:
44:
38:
35:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
1233:
1230:
1169:Língua azeri
1139:Lingua azera
1110:
1082:: Parishan *
869:
866:File history
650:11 June 2017
510:derivativeFX
507:
506:
499:
489:
479:
469:
459:
449:
429:
420:
404:
369:
363:
352:
346:
248:
235:vector image
215:
202:vector image
175:
172:
165:
156:11 June 2017
119:You can help
109:
81:
22:File history
579:copyrighted
370:share alike
364:attribution
141:Description
1092:File usage
1057:980 × 720
1027:980 × 720
997:921 × 702
967:921 × 702
937:923 × 702
907:923 × 702
883:Dimensions
669:media type
27:File usage
1251:701.99689
1243:922.95905
980:Small fix
880:Thumbnail
877:Date/Time
758:data size
635:inception
1227:Metadata
1005:Peter238
975:Peter238
945:Mr KEBAB
703:checksum
522:Captions
426:Parishan
417:Parishan
353:to remix
347:to share
338:license.
296:Mr KEBAB
167:Own work
37:Metadata
1219:Azerice
1065:Moxfyre
1059:(18 KB)
1035:Moxfyre
1029:(18 KB)
999:(18 KB)
969:(18 KB)
939:(19 KB)
909:(19 KB)
894:current
889:Comment
773:19,076
546:depicts
526:English
496:Moxfyre
486:Moxfyre
476:Moxfyre
466:Moxfyre
456:Moxfyre
446:Moxfyre
271:Moxfyre
219:Moxfyre
133:Summary
85:
1248:Height
795:height
261:Author
230:
197:
162:Source
1240:Width
1129:אזרית
1119:Azéri
849:pixel
832:width
812:pixel
737:SHA-1
233:This
200:This
178:(3).
915:Kbb2
886:User
847:923
810:702
775:byte
395:true
392:true
300:talk
289:talk
285:Angr
275:talk
252:Angr
152:Date
17:File
181:DOI
733::
283::
269::
254:).
249:by
221:).
216:by
176:52
72:|
68:|
64:|
60:|
56:|
50:.
1086::
1074:*
920:.
302:)
298:(
291:)
287:(
277:)
273:(
247:(
214:(
188:.
184::
121:.
76:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
