237:
36:
1050:
990:
453:
140:
984:
962:
485:!"; the young man instead finds news of the murder of the homonymous grandfather, investigates the reasons for the murder, documenting himself on the net, and interviewing his grandmother Maria, wife of the Marshal, who still lives in the same house in Crescenzago, and two former colleagues of his grandfather whom he meets inside San Vittore.
395:
These statements were contradicted not only by Di
Cataldo's colleagues and children, who emphasized the availability and democratic character of a well-liked Marshal respected by prisoners (even outside of work, with men released from prison who became attached to him visiting him at home), but also
461:
MILANESE BY ADOPTION, HEROIC SERVANT OF THE STATE, FRANCESCO DI CATALDO HONORED FOR 28 YEARS THE CORPS OF CUSTODY AGENTS OF SAN VITTORE, UNTIL HE BECAME ITS DEPUTY COMMANDER. RESPONSIBLE FOR THE INTERNAL INFIRMARY, HE RESOLVED NUMEROUS PRISON REVOLTS WITH DIALOGUE AND MEDIATION, ALWAYS LOOKING WITH
414:
Those responsible for the murder were punished as part of a collective maxi-trial held in 1984 against 112 people linked to the Walter Alasia Column, which ended with a total of 19 life sentences, 840 years in prison and some acquittals; for some the penalties were subsequently reduced on appeal.
437:
inside San
Vittore Prison was named after Major Marshal Di Cataldo. Subsequently the Casa Circondariale Milano San Vittore (the official name of San Vittore Prison) was named after him, and is now called Casa Circondariale Milano San Vittore "Francesco Di Cataldo" in his honor.
396:
by the prisoners themselves, who were among the first to show condolences, even laying two wreaths of flowers at the funeral which were paid for with a collection, a gesture that had never happened before, and waving white handkerchiefs from the cells in his honor.
880:
648:
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
928:
656:
66:
1140:
881:"Festa degli ambrogini: medaglia d'oro alla memoria di Francesco di Cataldo, maresciallo degli agenti di custodia del carcere di San Vittore ucciso dalle brigate rosse il 20 aprile 1978"
824:
883:[Feast of the Ambrogini: gold medal in memory of Francesco di Cataldo, marshal of the custody agents of San Vittore Prison killed by the Red Brigades on 20 April 1978].
1135:
403:
and oppression by the State, and therefore wanted to hit those who, contradicting their theory by making the prison, instead, a state instrument of democracy and re-education.
236:
600:
157:
1091:
1034:
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
767:
573:
310:
of Major
Marshal and the position of Deputy Commander; due to his performance he was never transferred, as usually happened to the promoted rank.
91:
462:
HUMANITY AT THE PRISONERS AND THEIR RIGHTS. HE WAS KILLED BY THE RED BRIGADES ON 20 APRIL 1978, DURING THE TRAGIC DAYS OF THE MORO KIDNAPPING.
832:
204:
502:
445:
of Milan, on the occasion of the annual city honors (popularly called
Ambrogini d'Oro) granted to meritorious Milanese on the feast day of
176:
1125:
113:
651:[Francesco Di Cataldo: in memory of the Major Marshal of Custody Agents killed by the Red Brigades in Milan on 20 April 1978].
1145:
1130:
1084:
703:
389:
183:
743:
313:
Despite having received several threats since the mid-seventies, and despite his requests, Di
Cataldo was never assigned an escort.
223:
795:
610:
190:
649:"Francesco Di Cataldo: in memoria del Maresciallo Maggiore degli Agenti di Custodia ucciso dalle BR a Milano il 20 aprile 1978"
576:[Milan honors Francesco Di Cataldo from Barletta, killed by the Red Brigades] (in Italian). BarlettaViva. 28 April 2013
449:, patron of the city, posthumously awarded Major Marshal Di Cataldo a Gold Medal of Civic Merit, with the following citation:
1155:
1150:
1120:
161:
172:
104:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1077:
1027:
906:
48:
854:
392:(ANSA) about half an hour after the murder, on the grounds that Di Cataldo would have been a "torturer of detainees".
469:
Also in 2013, his grandson, also named
Francesco Di Cataldo, who had never been able to know his grandfather, made a
277:
1057:
150:
477:("This is why my name is Francesco"). In the video, the young author imagines himself searching for his name on
1020:
99:
120:
1115:
399:
A possible explanation for the murder is that the Red
Brigades wanted to interpret prison as a structure of
322:
197:
381:
605:
434:
427:
338:
536:
1110:
419:
933:
423:
281:
510:
739:
672:
481:, urged by a friend who exhorts him saying "Come on Fra', let's see how famous you are on the
95:
1061:
1004:
729:
433:
During the Feast of the
Penitentiary Police on 24 October 2008, the "Conference Room" of the
1000:
452:
684:
368:
Di
Cataldo was married to Maria Violante and had two teenage children, Alberto and Paola.
706:[Francesco Di Cataldo: the Barletta victim of the Red Brigades]. 23 November 2014
931:[I and my granddad killed by the Red Brigades That's why my name is Francesco].
1104:
772:
307:
1049:
17:
967:
385:
257:
989:
430:, as a "shining example of chosen civic virtues and a very high sense of duty."
334:
326:
325:, Di Cataldo left his Milanese home in via Ponte Nuovo, in the suburban area of
139:
957:
470:
362:
342:
341:, from where he would have reached the prison on foot. He was murdered by two
330:
574:"Milano onora il barlettano Francesco Di Cataldo, ucciso dalle brigate rosse"
287:
After three years spent training at the Military School of Custody Agents in
983:
482:
346:
295:
269:
240:
Major Marshal Francesco Di Cataldo with his colleagues in a happy moment.
812:
Fulgido esempio di elette virtù civiche e di altissimo senso del dovere.
446:
400:
288:
273:
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
478:
442:
377:
303:
299:
321:
Early in the morning of April 20, 1978, just over a month after the
456:
The sign dedicating Maresciallo Maggiore Francesco Di Cataldo Park.
280:(corps of custody agents) who held the role of deputy commander in
929:""Io e mio nonno ucciso dalle Br Ecco perché mi chiamo Francesco""
411:
Francesco Di Cataldo rests in the cemetery of Lambrate, in Milan.
253:
249:
704:"Francesco Di Cataldo: il barlettano vittima delle Brigate Rosse"
466:
On 20 April 2013, a city park near his home was named after him.
284:, Milan, and director of the clinical center of the same prison.
354:
350:
77:
539:[A film for my granddad, a victim of the Red Brigades]
358:
133:
29:
294:
Here Di Cataldo proved to be a useful and dedicated man of
768:"PER LA ALASIA 19 ERGASTOLI E PENE PER OLTRE OTTO SECOLI"
1065:
1008:
798:[Statement by President Carlo Azeglio Ciampi].
738:] (in Italian). Rubbettino Editore. p. 55.
507:
Associazione Italiana Vittime del Terrorismo AIVITER
302:
as a means of re-education of a prisoner. He made a
73:
69:
a machine-translated version of the Italian article.
388:with a phone call to the Milan editorial office of
164:. Unsourced material may be challenged and removed.
1141:Italian police officers killed in the line of duty
110:{{Translated|it|Omicidio di Francesco Di Cataldo}}
291:, in 1951 he was assigned to San Vittore Prison.
796:"Comunicato del Presidente Carlo Azeglio Ciampi"
698:
696:
694:
568:
566:
564:
562:
459:
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
1085:
1028:
909:[Gold Medals for Memory] (in Italian)
8:
595:
593:
591:
1136:Deaths related to the Years of Lead (Italy)
723:
721:
1092:
1078:
1035:
1021:
728:Selva, Gustavo; Marcucci, Eugenio (2003).
361:; two other terrorists were waiting in an
642:
640:
638:
636:
634:
632:
630:
628:
537:"Un film per mio nonno, vittima delle BR"
224:Learn how and when to remove this message
451:
235:
530:
528:
494:
680:
670:
426:, posthumously awarded Di Cataldo the
7:
1046:
1044:
979:
977:
380:was claimed the same morning by the
306:over the years until he reached the
162:adding citations to reliable sources
766:Vernice, Franco (7 December 1984).
731:Aldo Moro: quei terribili 55 giorni
1064:. You can help Knowledge (XXG) by
1007:. You can help Knowledge (XXG) by
390:Agenzia Nazionale Stampa Associata
25:
736:Aldo Moro: those terrible 55 days
1048:
988:
982:
960:
173:"Murder of Francesco Di Cataldo"
138:
34:
372:Claim and motives of the murder
149:needs additional citations for
475:Per questo mi chiamo Francesco
298:and moderation, a believer in
278:Corpo degli agenti di custodia
246:murder of Francesco Di Cataldo
108:You may also add the template
1:
937:(in Italian). 1 November 2013
907:"Medaglie d'Oro alla Memoria"
831:(in Italian). Archived from
655:(in Italian). Archived from
647:Redazione (20 April 2017).
609:(in Italian). Archived from
509:(in Italian). Archived from
337:stop that would take him to
272:on 20 September 1926, was a
800:Presidenza della Repubblica
121:Knowledge (XXG):Translation
1172:
1126:Deaths by firearm in Italy
1043:
976:
428:Gold Medal for Civil Valor
256:, on 20 April 1978 by the
72:Machine translation, like
1146:Military history of Milan
1131:Deaths by person in Italy
535:Cerqueti, Giulia (2013).
49:the corresponding article
547:(in Italian) (47): 54–55
441:On 7 December 2010, the
323:kidnapping of Aldo Moro
119:For more guidance, see
1060:–related article is a
855:"Francesco Di Cataldo"
601:"DI CATALDO Francesco"
503:"Francesco Di Cataldo"
464:
457:
241:
1156:Law enforcement stubs
1151:Italian history stubs
1121:1978 murders in Italy
829:Polizia Penitenziaria
653:Polizia Penitenziaria
606:Polizia Penitenziaria
455:
435:Polizia Penitenziaria
333:stop and ride to the
239:
92:copyright attribution
885:casamemoriamilano.eu
859:casamemoriamilano.eu
420:Carlo Azeglio Ciampi
382:Walter Alasia Column
357:and one in the left
268:Di Cataldo, born in
158:improve this article
27:1978 murder in Italy
18:Francesco Di Cataldo
934:Corriere della Sera
613:on 21 December 2016
513:on 22 December 2016
835:on 6 February 2017
827:[Naming].
683:has generic name (
458:
424:President of Italy
282:San Vittore Prison
242:
100:interlanguage link
1073:
1072:
1016:
1015:
418:On 16 June 2004,
329:, to walk to the
248:was committed in
234:
233:
226:
208:
132:
131:
61:
57:
16:(Redirected from
1163:
1094:
1087:
1080:
1052:
1045:
1037:
1030:
1023:
994:
993:
992:
986:
978:
970:
965:
964:
963:
947:
946:
944:
942:
925:
919:
918:
916:
914:
903:
897:
896:
894:
892:
877:
871:
870:
868:
866:
851:
845:
844:
842:
840:
821:
815:
814:
809:
807:
792:
786:
785:
783:
781:
763:
757:
756:
754:
752:
725:
716:
715:
713:
711:
700:
689:
688:
682:
678:
676:
668:
666:
664:
659:on 15 March 2018
644:
623:
622:
620:
618:
597:
586:
585:
583:
581:
570:
557:
556:
554:
552:
542:
532:
523:
522:
520:
518:
499:
229:
222:
218:
215:
209:
207:
166:
142:
134:
111:
105:
78:Google Translate
59:
56:(September 2021)
55:
38:
37:
30:
21:
1171:
1170:
1166:
1165:
1164:
1162:
1161:
1160:
1101:
1100:
1099:
1098:
1058:law enforcement
1042:
1041:
1001:Italian history
987:
981:
974:
966:
961:
959:
956:
951:
950:
940:
938:
927:
926:
922:
912:
910:
905:
904:
900:
890:
888:
879:
878:
874:
864:
862:
853:
852:
848:
838:
836:
825:"Intitolazioni"
823:
822:
818:
805:
803:
794:
793:
789:
779:
777:
765:
764:
760:
750:
748:
746:
727:
726:
719:
709:
707:
702:
701:
692:
679:
669:
662:
660:
646:
645:
626:
616:
614:
599:
598:
589:
579:
577:
572:
571:
560:
550:
548:
540:
534:
533:
526:
516:
514:
501:
500:
496:
491:
409:
374:
365:ready to flee.
339:Cadorna station
319:
266:
230:
219:
213:
210:
167:
165:
155:
143:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1169:
1167:
1159:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1116:1970s in Milan
1113:
1103:
1102:
1097:
1096:
1089:
1082:
1074:
1071:
1070:
1053:
1040:
1039:
1032:
1025:
1017:
1014:
1013:
996:
972:
971:
955:
954:External links
952:
949:
948:
920:
898:
872:
846:
816:
802:. 16 June 2004
787:
758:
744:
717:
690:
624:
587:
558:
524:
493:
492:
490:
487:
408:
405:
373:
370:
353:, four in the
318:
315:
265:
262:
232:
231:
214:September 2021
146:
144:
137:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1168:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1108:
1106:
1095:
1090:
1088:
1083:
1081:
1076:
1075:
1069:
1067:
1063:
1059:
1054:
1051:
1047:
1038:
1033:
1031:
1026:
1024:
1019:
1018:
1012:
1010:
1006:
1003:article is a
1002:
997:
991:
985:
980:
975:
969:
958:
953:
936:
935:
930:
924:
921:
908:
902:
899:
886:
882:
876:
873:
860:
856:
850:
847:
834:
830:
826:
820:
817:
813:
801:
797:
791:
788:
775:
774:
773:la Repubblica
769:
762:
759:
747:
745:9788849805697
741:
737:
733:
732:
724:
722:
718:
705:
699:
697:
695:
691:
686:
681:|author=
674:
658:
654:
650:
643:
641:
639:
637:
635:
633:
631:
629:
625:
612:
608:
607:
602:
596:
594:
592:
588:
575:
569:
567:
565:
563:
559:
546:
538:
531:
529:
525:
512:
508:
504:
498:
495:
488:
486:
484:
480:
476:
472:
467:
463:
454:
450:
448:
444:
439:
436:
431:
429:
425:
421:
416:
412:
406:
404:
402:
397:
393:
391:
387:
383:
379:
371:
369:
366:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
328:
324:
316:
314:
311:
309:
305:
301:
297:
292:
290:
285:
283:
279:
275:
274:major marshal
271:
263:
261:
259:
255:
251:
247:
238:
228:
225:
217:
206:
203:
199:
196:
192:
189:
185:
182:
178:
175: –
174:
170:
169:Find sources:
163:
159:
153:
152:
147:This article
145:
141:
136:
135:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
1066:expanding it
1055:
1009:expanding it
998:
995:
973:
968:Italy portal
939:. Retrieved
932:
923:
911:. Retrieved
901:
889:. Retrieved
887:(in Italian)
884:
875:
863:. Retrieved
861:(in Italian)
858:
849:
837:. Retrieved
833:the original
828:
819:
811:
804:. Retrieved
799:
790:
778:. Retrieved
776:(in Italian)
771:
761:
749:. Retrieved
735:
730:
708:. Retrieved
661:. Retrieved
657:the original
652:
615:. Retrieved
611:the original
604:
578:. Retrieved
549:. Retrieved
544:
515:. Retrieved
511:the original
506:
497:
474:
468:
465:
460:
440:
432:
417:
413:
410:
398:
394:
386:Red Brigades
375:
367:
320:
312:
293:
286:
267:
258:Red Brigades
245:
243:
220:
211:
201:
194:
187:
180:
168:
156:Please help
151:verification
148:
96:edit summary
87:
54:
46:
1111:1978 deaths
941:6 September
913:6 September
891:6 September
865:6 September
839:6 September
806:6 September
780:6 September
751:6 September
710:6 September
663:6 September
617:6 September
580:6 September
551:6 September
517:6 September
335:Milan Metro
327:Crescenzago
1105:Categories
489:References
471:short film
363:automobile
343:terrorists
331:trolleybus
264:The victim
184:newspapers
51:in Italian
473:entitled
407:Aftermath
345:with two
114:talk page
673:cite web
483:internet
347:gunshots
296:dialogue
270:Barletta
90:provide
447:Ambrose
401:torture
384:of the
349:to the
317:The act
289:Portici
276:of the
198:scholar
112:to the
94:in the
53:.
742:
479:Google
443:Comune
422:, the
378:murder
304:career
300:prison
200:
193:
186:
179:
171:
1056:This
999:This
734:[
541:(PDF)
254:Italy
250:Milan
205:JSTOR
191:books
74:DeepL
1062:stub
1005:stub
943:2021
915:2021
893:2021
867:2021
841:2021
808:2021
782:2021
753:2021
740:ISBN
712:2021
685:help
665:2021
619:2021
582:2021
553:2021
519:2021
376:The
355:back
351:head
308:rank
244:The
177:news
88:must
86:You
67:View
359:arm
160:by
76:or
1107::
857:.
810:.
770:.
720:^
693:^
677::
675:}}
671:{{
627:^
603:.
590:^
561:^
545:FC
543:.
527:^
505:.
260:.
252:,
1093:e
1086:t
1079:v
1068:.
1036:e
1029:t
1022:v
1011:.
945:.
917:.
895:.
869:.
843:.
784:.
755:.
714:.
687:)
667:.
621:.
584:.
555:.
521:.
227:)
221:(
216:)
212:(
202:·
195:·
188:·
181:·
154:.
123:.
116:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
