371:
381:
386:
24:
344:
315:
289:
264:
51:(CUNY), and the PhD (1974) from New York University. He joined the faculty of St. John's University in 1974 and retired in 2011.
391:
376:
366:
32:
165:
191:
195:
150:
44:
328:
340:
311:
285:
260:
221:
209:
130:
236:
Cipolla, Gaetano (2004). "U sicilianu è na lingua o un dialettu? / Is
Sicilian a Language?".
67:
20:
336:
307:
281:
256:
203:
186:
109:
160:
63:
48:
360:
173:
134:
28:
322:(bilingual: Sicilian and English; edited and translated by Prof. Gaetano Cipolla)
296:(bilingual: Sicilian and English; edited and translated by Prof. Gaetano Cipolla)
43:
and emigrated to the US in 1955. He received his
Bachelor of Science (1961) from
88:
92:, an international organization that promotes the language and culture of
78:. He is also the author of a number of very successful booklets such as
59:
71:
36:
93:
40:
55:
23:
and
Chairman of the Department of Modern Foreign Languages at
129:
Prof. Cipolla has translated several authors from the
107:
He is the general editor of three series of books for
208:, a multilingual publishing company, and is based in
54:Cipolla has written numerous scholarly articles on
372:St. John's University (New York City) faculty
8:
74:and others. Some of his essays appear in
116:Pueti d'Arba Sicula/Poets of Arba Sicula
201:Cipolla is the U. S. representative of
382:Italian emigrants to the United States
387:Italian language in the United States
100:(Sicilian Spring) and the newsletter
7:
155:Malidittu la lingua /Damned Language
118:, which has published five volumes;
96:and he is the editor of the journal
76:Labyrinth: Studies on an Archetype
14:
80:What Italy Has Given to the World
143:Don Chisciotti and Sanciu Panza
1:
124:Italian Poetry in Translation
47:, Master of Arts (1969) from
31:. He was born and raised in
304:Moral Fables and other poems
278:The Poetry of Nino Martoglio
182:History of Autonomous Sicily
147:Moral Fables and Other Poems
408:
19:is a retired professor of
251:Cipolla, Gaetano (2005).
172:. He has also translated
351:(English, with Sicilian)
276:Martoglio, Nino (1993).
170:Vinissi/I'd Love to Come
139:The Origins of the World
122:, with six volumes; and
302:Meli, Giovanni (1995).
253:The Sounds of Sicilian
84:What Makes a Sicilian?
33:Francavilla di Sicilia
333:The Lady of the Wheel
25:St. John's University
331:, Angelo F. (2012).
126:with seven volumes.
392:American literature
377:Writers from Sicily
244:(1&2): 138–175.
166:Antonino Provenzano
86:He is President of
45:New York University
222:Sicilian language
210:Mineola, New York
192:Romolo Menighetti
131:Sicilian language
104:(Sicily Speaks).
399:
352:
350:
323:
321:
297:
295:
271:
270:
246:
245:
120:Sicilian Studies
407:
406:
402:
401:
400:
398:
397:
396:
357:
356:
355:
347:
327:
326:
318:
301:
300:
292:
275:
274:
267:
250:
249:
235:
234:
230:
218:
196:Franco Nicastro
151:Vincenzo Ancona
17:Gaetano Cipolla
12:
11:
5:
405:
403:
395:
394:
389:
384:
379:
374:
369:
359:
358:
354:
353:
345:
324:
316:
298:
290:
272:
265:
247:
231:
229:
226:
225:
224:
217:
214:
161:Nino Martoglio
159:The Poetry of
49:Hunter College
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
404:
393:
390:
388:
385:
383:
380:
378:
375:
373:
370:
368:
367:Living people
365:
364:
362:
348:
346:1-881901-86-6
342:
338:
334:
330:
325:
319:
317:1-881901-07-6
313:
309:
305:
299:
293:
291:1-881901-03-3
287:
283:
279:
273:
268:
266:1-881901-51-3
262:
258:
254:
248:
243:
239:
233:
232:
227:
223:
220:
219:
215:
213:
211:
207:
205:
199:
197:
193:
189:
188:
183:
179:
175:
174:Giuseppe Fava
171:
167:
163:
162:
156:
152:
148:
144:
140:
136:
135:Giovanni Meli
132:
127:
125:
121:
117:
113:
111:
105:
103:
102:Sicilia Parra
99:
95:
91:
90:
85:
81:
77:
73:
69:
65:
61:
57:
52:
50:
46:
42:
38:
34:
30:
29:New York City
26:
22:
18:
332:
303:
277:
252:
241:
237:
202:
200:
185:
181:
180:(2001), and
177:
169:
158:
154:
146:
142:
138:
128:
123:
119:
115:
108:
106:
101:
97:
87:
83:
79:
75:
53:
16:
15:
238:Arba Sicula
98:Arba Sicula
89:Arba Sicula
361:Categories
228:References
206:Publishing
112:Publishing
68:Pirandello
39:Province,
190:2001) by
329:Coniglio
216:See also
178:Violenza
176:'s play
60:Petrarch
72:Calvino
37:Messina
21:Italian
343:
314:
288:
263:
164:; and
145:, and
94:Sicily
41:Sicily
337:Legas
308:Legas
282:Legas
257:Legas
204:Legas
187:Legas
110:Legas
64:Tasso
56:Dante
341:ISBN
312:ISBN
286:ISBN
261:ISBN
194:and
82:and
242:XXV
168:'s
153:'s
137:'s
35:in
27:in
363::
339:.
335:.
310:.
306:.
284:.
280:.
259:.
255:.
240:.
212:.
198:.
157:;
149:;
141:,
133::
114::
70:,
66:,
62:,
58:,
349:.
320:.
294:.
269:.
184:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.