553:. To make matters more complicated, ZĂ€nker's son-in-law Walter, who lives with his daughter Monika in the house near ZĂ€nker, works as a criminal inspector with the police and is charged with investigating these crimes. In fact, Walter's supervisor, Berg, eventually appears in person at his old friend's house to arrest him. In a conversation under four eyes, ZĂ€nker explains his motive and method and gains Berg's confidence. So an arrest warrant goes out for Dandy, and ZĂ€nker manages, with the help of Pietsch, to pin the blame for all the thefts on Dandy. Immediately before Dandy's departure, all the stolen items are found in his suitcase. As a result, the police have probable cause to arrest Dandy. So in retirement ZĂ€nker has finally achieved what he never managed to do legally as a jduge.
176:
66:
25:
884:
537:
from the United States as a boxing promoter. The boxing business serves him more as a camouflage, however, because soon it turns out that he and his gang want to realize various planned raids. The now retired Judge ZĂ€nker has tried in vain to put Dandy behind bars by legal means during his active
538:
service. Now he turns the tables with his friends and sister
Elisabeth. His old friends and colleagues meet as a men's choir disguised in his home and prove to be a pensioner's gang, taking on Dandy's gang. He succeeds in this by using the ex-con Pietsch as a snitch in Dandy's gang.
216:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
549:, but ZĂ€nker and his gang are faster in doing so. The same is achieved by them with Dandy's attempt to rob dubious businessman Kunkelmann's cash cabinet and clean out the Haase jewellery store during a
921:
965:
695:
87:
38:
219:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
227:
985:
298:
960:
914:
138:
950:
110:
945:
275:
157:
52:
995:
837:
117:
907:
773:
688:
91:
188:
975:
249:
240:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
124:
44:
970:
829:
990:
106:
76:
980:
955:
733:
725:
95:
80:
757:
681:
813:
235:
628:
256:
546:
514:
386:
797:
789:
131:
861:
604:
940:
749:
634:
616:
805:
322:
845:
765:
668:
518:
506:
231:
891:
705:
592:
483:
308:
821:
741:
610:
550:
502:
473:
318:
297:
717:
522:
412:
934:
673:
598:
586:
574:
568:
495:
491:
352:
348:
332:
781:
645:
622:
580:
562:
534:
487:
401:
366:
356:
344:
65:
542:
376:
533:
At the beginning of the film, gangster Bruno
Stiegler alias Dandy returns to
640:
662:
883:
238:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
510:
213:
677:
169:
59:
18:
895:
209:
459:
451:
441:
418:
408:
392:
382:
372:
362:
340:
328:
314:
304:
290:
890:This film article about a 1970s comedy film is a
246:{{Translated|de|Die Herren mit der weiĂen Weste}}
234:accompanying your translation by providing an
200:Click for important translation instructions.
187:expand this article with text translated from
915:
689:
565:as Oberlandesgerichtsrat a. D. Herbert ZĂ€nker
8:
482:) is a 1970 German comedy film directed by
94:. Unsourced material may be challenged and
53:Learn how and when to remove these messages
922:
908:
696:
682:
674:
296:
287:
276:Learn how and when to remove this message
158:Learn how and when to remove this message
541:Dandy wants to steal the revenue from a
7:
880:
878:
92:adding citations to reliable sources
966:Films directed by Wolfgang Staudte
894:. You can help Knowledge (XXG) by
619:as Diplomingenieur Willy Stademann
14:
607:as Kriminalrat a.D. Otto Sikorski
34:This article has multiple issues.
882:
838:The Happy Years of the Thorwalds
174:
64:
23:
774:Die Geschichte vom kleinen Muck
479:Die Herren mit der weiĂen Weste
42:or discuss these issues on the
244:You may also add the template
1:
986:Films shot at Spandau Studios
961:1970s German-language films
257:Knowledge (XXG):Translation
1012:
877:
734:The Adventures of Fridolin
726:The Murderers Are Among Us
571:as Inspektor Walter Knauer
208:Machine translation, like
107:"Gentlemen in White Vests"
951:German crime comedy films
712:
295:
189:the corresponding article
946:1970s crime comedy films
854:Gentlemen in White Vests
814:Roses for the Prosecutor
664:Gentlemen in White Vests
470:Gentlemen in White Vests
291:Gentlemen in White Vests
996:1970s comedy film stubs
427:12 March 1970
255:For more guidance, see
545:football match at the
477:
629:Siegfried SchĂŒrenberg
228:copyright attribution
976:United Artists films
862:Jailbreak in Hamburg
577:as Heinrich Scheller
88:improve this article
971:Films set in Berlin
750:Second Hand Destiny
635:Wilhelm von Homburg
589:as Elisabeth ZĂ€nker
501:It was shot at the
991:1970s German films
806:Escape from Sahara
704:Films directed by
236:interlanguage link
981:1970 comedy films
956:West German films
903:
902:
872:
871:
846:Destination Death
766:Poison in the Zoo
637:as Boxer Max Graf
631:as Kommissar Berg
583:as Dandy Stiegler
519:Tempelhof Airport
467:
466:
286:
285:
278:
268:
267:
201:
197:
168:
167:
160:
142:
57:
1003:
924:
917:
910:
886:
879:
830:The Last Witness
706:Wolfgang Staudte
698:
691:
684:
675:
625:as Luigi Pinelli
617:Rudolf SchĂŒndler
613:as Monika Knauer
593:Hannelore Elsner
484:Wolfgang Staudte
434:
432:
309:Wolfgang Staudte
300:
288:
281:
274:
247:
241:
214:Google Translate
199:
195:
178:
177:
170:
163:
156:
152:
149:
143:
141:
100:
68:
60:
49:
27:
26:
19:
1011:
1010:
1006:
1005:
1004:
1002:
1001:
1000:
931:
930:
929:
928:
875:
873:
868:
708:
702:
659:
654:
611:Sabine Bethmann
559:
547:Olympic Stadium
531:
503:Spandau Studios
444:
437:
430:
428:
421:
404:
397:
395:
355:
351:
347:
336:Horst Wendlandt
335:
321:
319:Horst Wendlandt
282:
271:
270:
269:
264:
263:
262:
245:
239:
202:
179:
175:
164:
153:
147:
144:
101:
99:
85:
69:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1009:
1007:
999:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
933:
932:
927:
926:
919:
912:
904:
901:
900:
887:
870:
869:
867:
866:
858:
850:
842:
834:
826:
818:
810:
802:
794:
786:
778:
770:
762:
754:
746:
738:
730:
722:
718:Bravo Acrobat!
713:
710:
709:
703:
701:
700:
693:
686:
678:
672:
671:
658:
657:External links
655:
653:
650:
649:
648:
643:
638:
632:
626:
620:
614:
608:
605:Willy Reichert
602:
596:
590:
584:
578:
572:
566:
558:
555:
530:
527:
523:Charlottenburg
515:Olympiastadion
465:
464:
461:
457:
456:
453:
449:
448:
445:
442:
439:
438:
436:
435:
424:
422:
419:
416:
415:
413:United Artists
410:
409:Distributed by
406:
405:
400:
398:
393:
390:
389:
384:
380:
379:
374:
370:
369:
364:
363:Cinematography
360:
359:
342:
338:
337:
330:
326:
325:
316:
312:
311:
306:
302:
301:
293:
292:
284:
283:
266:
265:
261:
260:
253:
242:
220:
217:
206:
203:
196:(October 2021)
184:
183:
182:
180:
173:
166:
165:
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1008:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
938:
936:
925:
920:
918:
913:
911:
906:
905:
899:
897:
893:
888:
885:
881:
876:
864:
863:
859:
856:
855:
851:
848:
847:
843:
840:
839:
835:
832:
831:
827:
824:
823:
819:
816:
815:
811:
808:
807:
803:
800:
799:
795:
792:
791:
787:
784:
783:
779:
776:
775:
771:
768:
767:
763:
760:
759:
758:The Staircase
755:
752:
751:
747:
744:
743:
739:
736:
735:
731:
728:
727:
723:
720:
719:
715:
714:
711:
707:
699:
694:
692:
687:
685:
680:
679:
676:
670:
666:
665:
661:
660:
656:
651:
647:
644:
642:
639:
636:
633:
630:
627:
624:
621:
618:
615:
612:
609:
606:
603:
600:
599:Rudolf Platte
597:
594:
591:
588:
587:Agnes Windeck
585:
582:
579:
576:
575:Heinz Erhardt
573:
570:
569:Walter Giller
567:
564:
561:
560:
556:
554:
552:
548:
544:
539:
536:
528:
526:
524:
520:
516:
512:
508:
504:
499:
497:
496:Heinz Erhardt
493:
492:Walter Giller
489:
486:and starring
485:
481:
480:
475:
471:
462:
458:
454:
450:
446:
440:
426:
425:
423:
417:
414:
411:
407:
403:
399:
391:
388:
385:
381:
378:
375:
371:
368:
365:
361:
358:
354:
353:Heinz Erhardt
350:
349:Walter Giller
346:
343:
339:
334:
333:Fritz Klotsch
331:
327:
324:
320:
317:
313:
310:
307:
303:
299:
294:
289:
280:
277:
258:
254:
251:
243:
237:
233:
229:
225:
221:
218:
215:
211:
207:
205:
204:
198:
192:
190:
185:You can help
181:
172:
171:
162:
159:
151:
140:
137:
133:
130:
126:
123:
119:
116:
112:
109: â
108:
104:
103:Find sources:
97:
93:
89:
83:
82:
78:
73:This article
71:
67:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
896:expanding it
889:
874:
860:
853:
852:
844:
836:
828:
820:
812:
804:
796:
788:
780:
772:
764:
756:
748:
740:
732:
724:
716:
663:
540:
532:
500:
478:
469:
468:
455:West Germany
443:Running time
420:Release date
387:Peter Thomas
272:
232:edit summary
223:
194:
186:
154:
148:October 2021
145:
135:
128:
121:
114:
102:
86:Please help
74:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
782:Leuchtfeuer
646:Max Nosseck
623:Herbert Fux
581:Mario Adorf
563:Martin Held
535:West Berlin
507:on location
488:Martin Held
402:Rialto Film
357:Mario Adorf
345:Martin Held
329:Produced by
323:Paul Hengge
305:Directed by
941:1970 films
935:Categories
798:The Muzzle
790:Rose Bernd
652:References
601:as Pietsch
543:Hertha BSC
447:90 minutes
431:1970-03-12
394:Production
377:Jane Seitz
315:Written by
118:newspapers
39:improve it
641:Otto Graf
373:Edited by
250:talk page
191:in German
75:does not
45:talk page
16:1970 film
822:The Fair
742:Rotation
595:as Susan
460:Language
383:Music by
367:Karl Löb
341:Starring
226:provide
513:at the
509:around
452:Country
429: (
396:company
248:to the
230:in the
193:.
132:scholar
96:removed
81:sources
865:(1971)
857:(1970)
849:(1964)
841:(1962)
833:(1960)
825:(1960)
817:(1959)
809:(1958)
801:(1958)
793:(1957)
785:(1954)
777:(1953)
769:(1952)
761:(1950)
753:(1949)
745:(1949)
737:(1948)
729:(1946)
721:(1943)
551:parade
511:Berlin
474:German
463:German
134:
127:
120:
113:
105:
210:DeepL
139:JSTOR
125:books
892:stub
669:IMDb
557:Cast
529:Plot
521:and
505:and
494:and
224:must
222:You
111:news
79:any
77:cite
667:at
212:or
90:by
937::
525:.
517:,
498:.
490:,
476::
48:.
923:e
916:t
909:v
898:.
697:e
690:t
683:v
472:(
433:)
279:)
273:(
259:.
252:.
161:)
155:(
150:)
146:(
136:·
129:·
122:·
115:·
98:.
84:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
