765:
1014:
797:
999:
749:
652:
812:
983:
488:
1096:
667:
781:
848:
836:
824:
876:
464:
512:
1050:
864:
580:
500:
40:
637:
691:
552:
888:
1026:
703:
564:
734:
971:
1038:
679:
528:
604:
928:
31:
904:
476:
916:
1069:
293:
540:
943:
959:
284:
a research and educational institution of international standing, the collections, exhibitions and publications present the cultural history of the German-speaking countries in an international and interdisciplinary approach. The work of the institution is guided by the principle of respect for all cultures, so that all human beings can understand what the museum communicates, independent of their upbringing, education, and religious beliefs.
619:
1088:
722:
185:, Germany. Founded in 1852, it houses a large collection of items relating to German culture and art extending from prehistoric times through to the present day. The museum is Germany's largest museum of cultural history. Out of its total holding of some 1.3 million objects (including the holdings of the library and the Department of Prints and Drawings), approximately 25,000 are exhibited.
210:
339:
designed additional buildings; historical parts of the halls and galleries were adapted to the new architectural concept or torn down after their destruction during the war; only some buildings were restored and rebuilt. The first major building was added 1955–1958, called "Heussbau" after the first
283:
The museum understands itself as an important research and educational institution. As a national museum and a museum of the entire German-speaking region the German
National Museum collects and maintains cultural, artistic and historical testimonials from the beginning of history to the present. As
267:
had failed to achieve a liberalised and unified
Germany. Thus the name of the museum maintained the idea of a close cultural relationship within a region defined by the common German language, and a shared German cultural tradition. In 1852, the museum's intention to document the cultural unity of
1145:
As a research institute, the GNM conducts scientific and historical research on the material provided in the collections and archives. The research results are made public in scientific journals and exhibitions. Different long-time research projects are ongoing at the museum, including the
308:), dissolved in 1525 and thereafter used for a variety of secular purposes until in 1857 what was left of these premises, by then badly dilapidated, was given to the museum. The charterhouse was rebuilt and modified to accommodate the collections until the late nineteenth century when
764:
1013:
1103:
The
Germanisches Nationalmuseum is a public law foundation supported by the Federal Republic of Germany, the state of Bavaria and the city of Nuremberg. Its Administrative Board is chaired by Klaus-Dieter Lehmann, the head of the General Directorate is
796:
748:
1584:
1589:
998:
188:
The museum is situated in the south of the historic city center between
Kornmarkt and Frauentormauer along the medieval city wall. Its entrance hall is situated on Kartäusergasse which was transformed by the Israeli sculptor
982:
811:
487:
847:
780:
875:
1594:
651:
1049:
1138:
located north of
Nuremberg with its collection of hunting weapons and tools. The museum is organized as a public foundation since 1921. Since 2 July 1954, companies and individual persons (the
666:
511:
348:
of architects ME DI UM. In 1999, the 1910 building of the St Lorenz's parish children's home was acquired. It was restored in 2002, and is now the home for the
Collection of Children's Toys.
835:
579:
823:
300:
The museum constitutes an architectural monument in itself, as it consists of a variety of buildings erected in different periods. It incorporates the remaining structures of the former
1675:
1458:
1539:
970:
463:
1037:
551:
1534:
702:
439:
887:
1549:
1025:
1599:
344:. In 1983, and from 1988 to 1993, the museum was substantially enlarged. The "Kartäuserbau" with the new entrance hall situated now on Kartäusergasse was designed by
1229:
Die
Museumsbauten von der Übernahme der Kartause im Jahre 1857 bis gegen 1910 – History of the museum buildings from the takeover of the Charterhouse to around 1910
1095:
863:
1604:
563:
1660:
1435:
499:
927:
1529:
239:
The term 'Germanic' should be understood in the historical context of the mid nineteenth century. In 1846, German linguists and historians, amongst them the
1564:
1126:) and an educational center. The museum also administers the Collection of Children's Toys at St. Lorenz's parish, the Museum of the Emperor's Castle at
958:
733:
1569:
933:
80:
690:
636:
603:
942:
1670:
443:
903:
1524:
527:
1483:
1655:
1650:
1609:
1559:
678:
475:
1554:
1544:
1488:
1579:
1509:
263:
as a comprehensive term embracing all the fields of their academic disciplines related to the culture of German-speaking regions. The
264:
1428:
217:" ("Property of the German Nation") at the main entrance was installed when the museum was founded in 1852, and was commissioned by
1068:
1241:
236:, whose goal was to assemble a "well-ordered compendium of all available source material for German history, literature and art".
1629:
802:
618:
915:
1504:
147:
1665:
609:
1421:
139:
73:
39:
309:
1360:
1202:
642:
539:
1176:
218:
1519:
1473:
1364:
1320:
1614:
989:
739:
233:
1112:
1574:
1463:
1059:
755:
301:
1055:
586:
143:
135:
131:
1105:
1268:
1624:
1468:
771:
721:
30:
1444:
1117:
194:
627:
345:
325:
1294:
292:
894:
1127:
332:
248:
313:
356:
The collection is displayed in the following sections (denominated here as by the GNM):
1245:
1131:
256:
240:
1644:
1478:
1091:
Grand
Cloister of the former Carthusian monastery, today part of the museum buildings
1004:
712:
341:
273:
244:
949:
854:
570:
296:
Courtyard of the
Carthusian cloister at the time of the foundation of the GNM, 1852
190:
1087:
1585:
Leibniz
Institute for Science and Mathematics Education at the University of Kiel
1150:
976:
Portrait of a 29-Year-Old Man (Self-portrait ?) by Hans Baldung Grien, 1526
268:
the German-speaking areas was a progressive concept, free from any exaggerated
787:
269:
228:, as it was named initially, was founded by a group of individuals led by the
95:
82:
1619:
657:
518:
252:
229:
182:
65:
1590:
Leibniz Institute of Agricultural Development in Central and Eastern Europe
209:
1146:"Schrifttum zur Deutschen Kunst" (German Art Literature project), and the
1514:
708:
1374:
1369:
1206:
1398:
1386:
1153:
1135:
336:
1413:
1180:
1043:
Martin Luther as Junker Jörg, woodcut by Lucas Cranach the Elder, 1522
1019:
Venus and Cupid, the Honey Thief, by Lucas Cranach the Elder, c. 1537
178:
1122:, libraries, a special department for restoration and conservation (
328:
were built to provide an entrance from Kornmarkt and further space.
964:
Judith with the Head of Holophernes, by Hans Baldung Grien, c. 1525
1147:
1094:
1086:
624:
291:
208:
1575:
Leibniz Institute for Educational Media | Georg Eckert Institute
1417:
312:
extensions were added on its south side. During and after the
1321:"Administrative Board | GERMANISCHES NATIONALMUSEUM"
276:
was constituted, the museum paid tribute to it by adding
1350:
1595:
Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung
449:
Some random examples of the collection are shown here:
1459:
Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen
158:
1535:
German Research Institute for Public Administration
1497:
1451:
1370:
YouTube Account of the Germanischen Nationalmuseums
153:
127:
119:
111:
72:
61:
53:
1142:) are invited to support the museum's activities.
1550:Innovations for High Performance Microelectronics
1540:GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences
1031:Saint Christopher, by Hans Baldung Grien, c. 1520
1111:Associated to the museum are Archives, like the
1676:1852 establishments in the German Confederation
1269:"Museum Map | GERMANISCHES NATIONALMUSEUM"
909:Emperor Sigismund, by Albrecht Dürer, 1509–1516
557:Bowl with Chinese Flowers; faience; Fulda, 1741
1605:Mathematical Research Institute of Oberwolfach
1099:1954 image of an exhibit in the Nationalmuseum
881:Mother of God, by Michael Parth, c. 1520,
1600:Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie
1429:
1295:"About us | GERMANISCHES NATIONALMUSEUM"
8:
1530:German Institute for Global and Area Studies
21:
1124:Institut für Kunsttechnik und Konservierung
1565:Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam
1436:
1422:
1414:
774:), by Tilman Riemenschneider, c. 1510
402:• Arms and Armour, Hunting, Garden Culture
29:
20:
1570:Leibniz Institute for Baltic Sea Research
481:Michael Wolgemut, by Albrecht Dürer, 1516
817:Pietà, by Philipp Koch, c. 1502–03,
1165:
599:
459:
205:Name, establishment, guiding principles
1525:German Institute for Economic Research
1231:In: Deneke/Kahsnitz (Ed.) 1978, p. 357
803:Archangel Raphael and the young Tobias
1171:
1169:
7:
1661:Art museums and galleries in Germany
1610:German National Library of Economics
1560:Kiel Institute for the World Economy
444:St. Paul's Church, Frankfurt am Main
442:is displayed which was exhibited in
426:• Renaissance, Baroque Enlightenment
1545:Ifo Institute for Economic Research
1489:Senckenberg Nature Research Society
1074:Self Portrait by Rembrandt, c. 1629
948:Madonna and Child with parrots, by
493:Adoration of the Magi, c. 1520
1580:Leibniz Institute for Neurobiology
1510:Centre for Tropical Marine Ecology
1484:Römisch-Germanisches Zentralmuseum
1242:"GNM – Geschichte und Architektur"
1007:, by Lucas Cranach the Elder, 1533
715:, oldest existing globe, 1492–1494
612:of Ezelsdorf-Buch, c. 1000 BC
389:• Fashion and Clothing since 1700
331:After the destructions during the
14:
936:, Albrecht's mother, c. 1490
1630:WZB Berlin Social Science Center
1452:Research museums and collections
1067:
1048:
1036:
1024:
1012:
997:
981:
969:
957:
941:
926:
914:
902:
886:
874:
862:
846:
841:Altarpiece, c. 1500, detail
834:
829:Altarpiece, c. 1500, detail
822:
810:
795:
779:
763:
747:
732:
720:
701:
689:
677:
665:
650:
635:
617:
602:
578:
562:
550:
538:
526:
510:
498:
486:
474:
462:
370:• Prehistory and Ancient History
38:
1505:Centre for Contemporary History
921:Nuremberg Madonna, c. 1550
533:Bowl from Zittau, faience, 1663
1671:1852 establishments in Bavaria
1319:Nationalmuseum, Germanisches.
1293:Nationalmuseum, Germanisches.
1267:Nationalmuseum, Germanisches.
381:• Decorative Arts before 1800
215:EIGENTHUM DER DEUTSCHEN NATION
1:
1555:Institut für Kristallzüchtung
1377:Daily life in the middle ages
394:• Everyday Culture up to 1700
265:German revolutions of 1848–49
60:
585:Interior with two girls, by
18:Museum in Nuremberg, Germany
1656:National museums of Germany
1651:Museums established in 1852
1498:Other research institutions
1361:Germanisches Nationalmuseum
517:Wide-Eyed Self-Portrait by
340:president of West Germany,
174:Germanisches Nationalmuseum
23:Germanisches Nationalmuseum
1692:
1083:Structure and organization
754:Adoration of the Magi, by
1365:Google Arts & Culture
934:Portrait of Barbara Dürer
672:Tomb Statue, c. 1248
469:Altarpiece, c. 1500,
365:• Scientific Instruments
272:. Only in 1871, when the
199:Straße der Menschenrechte
96:49.4483306°N 11.0755611°E
49:
37:
28:
1520:Ferdinand-Braun-Institut
988:An ill-matched pair, by
893:Emperor Charlemagne, by
684:The Expectant Mary; 1300
569:Tegernsee Landscape, by
505:Dürer's Rhinoceros, 1515
418:• Museum of Applied Arts
320:) and the "Galeriebau" (
1615:Research Center Borstel
1406:(in German and English)
1394:(in German and English)
1382:(in German and English)
1356:(in German and English)
1056:Saint James the Greater
990:Lucas Cranach the Elder
316:, the "Alter Eingang" (
234:Hans von und zu Aufsess
1464:German Maritime Museum
1100:
1092:
756:Tilman Riemenschneider
696:Reliquary Shrine, 1440
373:• Medicine and Crafts
305:
302:Nuremberg Charterhouse
297:
221:
219:Hans von und zu Aufseß
198:
101:49.4483306; 11.0755611
1474:Museum für Naturkunde
1113:German Archive of Art
1098:
1090:
805:, by Veit Stoss, 1516
587:Ernst Ludwig Kirchner
410:• Musical Instruments
295:
255:, and decided to use
212:
128:Public transit access
1666:Museums in Nuremberg
1625:Socio-Economic Panel
1469:German Mining Museum
772:Elizabeth of Hungary
740:Schlüsselfelder Ship
362:• History of the GNM
1445:Leibniz Association
1401:times in transition
1209:on 21 December 2021
1183:on 21 December 2021
1177:"GNM FAQ (English)"
1060:Hans Zürn the Elder
869:Pietà, c. 1490
628:eagle-shaped fibula
226:Germanisches Museum
195:Way of Human Rights
92: /
25:
1389:Guilds & Craft
1248:on 28 January 2017
1156:Online Catalogue.
1106:G. Ulrich Großmann
1101:
1093:
950:Hans Baldung Grien
853:Mother of God, by
786:Mother of God, by
545:Bowl, Vienna, 1725
436:History of the GNM
386:• Late Middle Ages
326:German Bestelmeyer
298:
222:
1638:
1637:
1203:"GNM -"about us""
1130:, as well as the
432:
431:
213:The inscription "
169:
168:
1683:
1438:
1431:
1424:
1415:
1407:
1395:
1383:
1357:
1354:
1353:
1351:Official website
1336:
1335:
1333:
1331:
1316:
1310:
1309:
1307:
1305:
1290:
1284:
1283:
1281:
1279:
1264:
1258:
1257:
1255:
1253:
1244:. Archived from
1238:
1232:
1225:
1219:
1218:
1216:
1214:
1205:. Archived from
1199:
1193:
1192:
1190:
1188:
1179:. Archived from
1173:
1128:Nuremberg Castle
1121:
1071:
1052:
1040:
1028:
1016:
1001:
985:
973:
961:
945:
930:
918:
906:
890:
878:
866:
850:
838:
826:
814:
799:
783:
767:
751:
736:
724:
705:
693:
681:
669:
654:
639:
621:
606:
582:
566:
554:
542:
530:
514:
502:
490:
478:
466:
359:
358:
333:Second World War
322:Gallery building
306:Kartäuserkloster
249:Jacob Burckhardt
165:
162:
160:
107:
106:
104:
103:
102:
97:
93:
90:
89:
88:
85:
42:
33:
26:
1691:
1690:
1686:
1685:
1684:
1682:
1681:
1680:
1641:
1640:
1639:
1634:
1493:
1447:
1442:
1411:
1405:
1393:
1381:
1355:
1349:
1348:
1345:
1340:
1339:
1329:
1327:
1318:
1317:
1313:
1303:
1301:
1292:
1291:
1287:
1277:
1275:
1266:
1265:
1261:
1251:
1249:
1240:
1239:
1235:
1226:
1222:
1212:
1210:
1201:
1200:
1196:
1186:
1184:
1175:
1174:
1167:
1162:
1140:"Fördererkreis"
1115:
1085:
1080:
1079:
1078:
1075:
1072:
1063:
1053:
1044:
1041:
1032:
1029:
1020:
1017:
1008:
1002:
993:
986:
977:
974:
965:
962:
953:
946:
937:
931:
922:
919:
910:
907:
898:
891:
882:
879:
870:
867:
858:
857:, c. 1495,
851:
842:
839:
830:
827:
818:
815:
806:
800:
791:
784:
775:
768:
759:
752:
743:
737:
728:
727:Spherical clock
725:
716:
706:
697:
694:
685:
682:
673:
670:
661:
655:
646:
640:
631:
622:
613:
607:
595:
594:
593:
590:
583:
574:
567:
558:
555:
546:
543:
534:
531:
522:
515:
506:
503:
494:
491:
482:
479:
470:
467:
455:
438:, the painting
434:In the section
413:• 20th Century
405:• 19th Century
354:
314:First World War
290:
207:
157:
100:
98:
94:
91:
86:
83:
81:
79:
78:
45:
19:
12:
11:
5:
1689:
1687:
1679:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1643:
1642:
1636:
1635:
1633:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1501:
1499:
1495:
1494:
1492:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1455:
1453:
1449:
1448:
1443:
1441:
1440:
1433:
1426:
1418:
1409:
1408:
1399:Digital Story
1396:
1387:Digital Story
1384:
1375:Digital Story
1372:
1367:
1358:
1344:
1343:External links
1341:
1338:
1337:
1311:
1285:
1259:
1233:
1220:
1194:
1164:
1163:
1161:
1158:
1132:Neunhof Palace
1108:(As of 2016).
1084:
1081:
1077:
1076:
1073:
1066:
1064:
1062:, c. 1613
1054:
1047:
1045:
1042:
1035:
1033:
1030:
1023:
1021:
1018:
1011:
1009:
1003:
996:
994:
987:
980:
978:
975:
968:
966:
963:
956:
954:
947:
940:
938:
932:
925:
923:
920:
913:
911:
908:
901:
899:
895:Albrecht Dürer
892:
885:
883:
880:
873:
871:
868:
861:
859:
852:
845:
843:
840:
833:
831:
828:
821:
819:
816:
809:
807:
801:
794:
792:
790:, c. 1500
785:
778:
776:
769:
762:
760:
758:, c. 1490
753:
746:
744:
738:
731:
729:
726:
719:
717:
707:
700:
698:
695:
688:
686:
683:
676:
674:
671:
664:
662:
660:, c. 1080
656:
649:
647:
641:
634:
632:
623:
616:
614:
608:
601:
598:
597:
596:
592:
591:
584:
577:
575:
568:
561:
559:
556:
549:
547:
544:
537:
535:
532:
525:
523:
516:
509:
507:
504:
497:
495:
492:
485:
483:
480:
473:
471:
468:
461:
458:
457:
456:
454:
451:
430:
429:
427:
423:
422:
419:
415:
414:
411:
407:
406:
403:
399:
398:
395:
391:
390:
387:
383:
382:
379:
375:
374:
371:
367:
366:
363:
353:
350:
324:) designed by
289:
286:
241:Brothers Grimm
206:
203:
167:
166:
155:
151:
150:
129:
125:
124:
121:
117:
116:
115:405,799 (2010)
113:
109:
108:
76:
70:
69:
63:
59:
58:
55:
51:
50:
47:
46:
43:
35:
34:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1688:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1648:
1646:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1502:
1500:
1496:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1479:Museum Koenig
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1456:
1454:
1450:
1446:
1439:
1434:
1432:
1427:
1425:
1420:
1419:
1416:
1412:
1403:
1402:
1397:
1391:
1390:
1385:
1379:
1378:
1373:
1371:
1368:
1366:
1362:
1359:
1352:
1347:
1346:
1342:
1326:
1322:
1315:
1312:
1300:
1296:
1289:
1286:
1274:
1270:
1263:
1260:
1247:
1243:
1237:
1234:
1230:
1224:
1221:
1208:
1204:
1198:
1195:
1182:
1178:
1172:
1170:
1166:
1159:
1157:
1155:
1154:Stately Homes
1152:
1149:
1143:
1141:
1137:
1133:
1129:
1125:
1119:
1114:
1109:
1107:
1097:
1089:
1082:
1070:
1065:
1061:
1057:
1051:
1046:
1039:
1034:
1027:
1022:
1015:
1010:
1006:
1005:Martin Luther
1000:
995:
991:
984:
979:
972:
967:
960:
955:
951:
944:
939:
935:
929:
924:
917:
912:
905:
900:
896:
889:
884:
877:
872:
865:
860:
856:
849:
844:
837:
832:
825:
820:
813:
808:
804:
798:
793:
789:
782:
777:
773:
766:
761:
757:
750:
745:
741:
735:
730:
723:
718:
714:
713:Martin Behaim
710:
704:
699:
692:
687:
680:
675:
668:
663:
659:
653:
648:
644:
638:
633:
630:, c. 500
629:
626:
620:
615:
611:
605:
600:
588:
581:
576:
572:
565:
560:
553:
548:
541:
536:
529:
524:
520:
513:
508:
501:
496:
489:
484:
477:
472:
465:
460:
452:
450:
447:
445:
441:
437:
428:
425:
424:
420:
417:
416:
412:
409:
408:
404:
401:
400:
396:
393:
392:
388:
385:
384:
380:
378:• Middle Ages
377:
376:
372:
369:
368:
364:
361:
360:
357:
351:
349:
347:
343:
342:Theodor Heuss
338:
334:
329:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
294:
287:
285:
281:
280:to its name.
279:
275:
274:German Empire
271:
266:
262:
260:
254:
251:, had met in
250:
246:
245:Leopold Ranke
242:
237:
235:
231:
227:
220:
216:
211:
204:
202:
200:
196:
192:
186:
184:
180:
176:
175:
164:
156:
152:
149:
145:
141:
137:
133:
130:
126:
122:
118:
114:
110:
105:
84:49°26′53.99″N
77:
75:
71:
67:
64:
56:
52:
48:
44:Main entrance
41:
36:
32:
27:
24:
16:
1410:
1400:
1388:
1376:
1328:. Retrieved
1324:
1314:
1302:. Retrieved
1298:
1288:
1276:. Retrieved
1272:
1262:
1250:. Retrieved
1246:the original
1236:
1228:
1227:Jörn Bahns,
1223:
1211:. Retrieved
1207:the original
1197:
1185:. Retrieved
1181:the original
1144:
1139:
1123:
1110:
1102:
855:Hans Klocker
643:Codex Aureus
571:August Macke
448:
435:
433:
355:
330:
321:
318:Old Entrance
317:
299:
282:
277:
258:
238:
225:
223:
214:
191:Dani Karavan
187:
173:
172:
170:
148:Lorenzkirche
87:11°4′32.02″E
22:
15:
1330:18 February
1304:18 February
1278:18 February
1252:22 December
1151:Renaissance
1136:Manor house
1116: [
897:, 1511–1513
742:, 1502–1504
625:Ostrogothic
397:• Folk Art
346:Jan Störmer
259:Germanistik
123:Daniel Hess
99: /
74:Coordinates
54:Established
1645:Categories
1325:www.gnm.de
1299:www.gnm.de
1273:www.gnm.de
1160:References
788:Veit Stoss
610:Golden hat
352:Collection
310:Neo-Gothic
270:chauvinism
230:Franconian
1620:RWI Essen
1213:14 August
992:, c. 1530
658:Astrolabe
645:, 985–987
519:Rembrandt
446:in 1848.
304:(German:
288:Buildings
253:Frankfurt
197:(German:
183:Nuremberg
140:Opernhaus
68:, Germany
66:Nuremberg
1515:Dagstuhl
709:Erdapfel
440:Germania
278:national
120:Director
112:Visitors
62:Location
1363:within
1187:24 July
1148:Hessian
453:Gallery
421:• Toys
337:Sep Ruf
193:to the
154:Website
952:, 1533
770:Saint
589:, 1926
573:, 1910
521:, 1630
232:baron
179:museum
1120:]
1058:, by
177:is a
1332:2023
1306:2023
1280:2023
1254:2016
1215:2015
1189:2019
1134:, a
247:and
224:The
171:The
161:.gnm
57:1852
711:by
201:).
181:in
163:.de
159:www
1647::
1404:,
1392:,
1380:,
1323:.
1297:.
1271:.
1168:^
1118:de
335:,
243:,
146::
144:U1
142:;
138::
136:U3
132:U2
1437:e
1430:t
1423:v
1334:.
1308:.
1282:.
1256:.
1217:.
1191:.
261:"
257:"
134:/
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
