25:
550:
Granny
Weatherwax has a near-unshakeable, and usually accurate, belief in her own abilities. She believes in doing what is right rather than what is easy or even what seems "nice". Granny appreciates practicality and hard work, and distrusts fiction and theater because of their powerful influence on
577:
Granny is adept at 'Borrowing', the art of overlaying her mind on the mind of another creature so that she can see through its eyes and steer its actions. She can sense the moods of plants, animals, and even places such as the
Kingdom of Lancre and Unseen University. While Borrowing, her body falls
606:
that she has cursed them. This causes the "cursed" person to worry and attribute any misfortune they experience to the "curse". Nanny Ogg has implied that this avoidance of magic prevents Granny from being tempted into becoming a very successful "bad" witch. In
614:
Because of her reluctance to openly use magic, Granny
Weatherwax is sometimes accused by others of "working by trickery alone", and of "having little or no real power". Yet when the need arises, Granny Weatherwax has demonstrated skills such as psychokinesis
144:
824:
582:
that in order to prevent embarrassing accidents, she has taken to wearing a placard reading "I ATE'NT DEAD" when she does so (when she actually died, she edited this placard to state "I IS PROBLY DEAD", with 'ATE'NT' scratched out).
433:
By the time Esme reached her teens, she was determined to become a witch. She occasionally struggles with temptation to become a "wicked witch", but also feels obligated to be "the good one" to balance her sister. In
337:
of the
Ramtops witches: "Witches are not by nature gregarious, at least with other witches, and they certainly don't have leaders. Granny Weatherwax was the most highly-regarded of the leaders they didn't have." In
507:. According to Gaiman, this would have revealed that Granny's spirit had lingered to watch over her young successor Tiffany Aching, and that when she did finally depart with Death it was on her own terms.
562:
and Death. All three are effectively 'good' characters, who exert a rigid control over the darkness inside themselves, which they secretly fear but (crucially to their characters) are able to conquer.
326:
that she "learned my craft from Nanny Gripes, who learned it from Goody
Heggety, who got it from Nanna Plumb, who was taught it by Black Aliss". The witches of the Lancre coven reflect the roles of
440:
she reveals that she was not chosen as an apprentice by an established witch, but "camped on old Nanny Gripes' garden until she promised to tell me everything she knew. Hah. That took her a week
521:
she is described as "handsome", having an excellent complexion, no warts, and all her teeth, although it is implied she finds this a bit inappropriate for a witch. Granny is thin, mentioning in
456:, who is about the same age, although their friendship does not develop until they are older. Esme eventually became the witch for village of Bad Ass and the Kingdom of Lancre as a whole.
499:
comes for her, he tells her that her candle will continue to flicker long after her passing and that she has left the world in a better condition than it was when she entered it. Author
528:
She typically wears a plain black dress, a somewhat battered black cloak (occasionally lined with dark red) and a tall, pointed witch's hat, skewered to her "iron-hard grey
407:, Esmerelda "Esme" (later "Granny") Weatherwax is the younger of two daughters. Her father was a hunter who taught her that "a bad hunter chases, a good hunter waits" (
1642:
1253:
1214:
1104:
1258:
1348:
1432:
1637:
1248:
731:
862:
1379:
898:
542:), and has been repaired many times. Due to its age, it requires the user to pick up speed by running along the ground before taking off.
936:
1318:
42:
840:
807:
602:
effects. For instance, although Granny is capable of placing curses upon people who anger her, she will instead simply allow them to
635:
Granny
Weatherwax is one of Terry Pratchett's most prolific recurring characters. She is a major character in six Discworld novels (
309:. She is the self-appointed guardian of her small country, and frequently defends it against supernatural powers. She is one of the
108:
1439:
1364:
430:
began misusing magic and behaving in a "wanton" and "wilful" manner. Lily left home as a teenager and never returned to Lancre.
89:
1333:
1278:
1273:
61:
1193:
452:, but ultimately they were both committed to their respective paths of witchcraft and wizardry. She was also acquainted with
46:
1425:
1632:
68:
1464:
327:
1283:
515:
Granny
Weatherwax has striking blue eyes and a penetrating gaze, a hooked nose, and a determined set to her jaw. In
416:
Magical ability runs in the
Weatherwax family; a distant cousin, the wizard Galder Weatherwax, is Archchancellor of
1119:
316:
She is a very powerful witch, and is reckoned to be more powerful than the most well-known witch on the
Discworld,
75:
35:
1338:
1328:
1293:
1207:
1200:
673:
503:, a friend of Pratchett's, has said that Pratchett died before writing a scene he had intended for the ending of
1418:
1243:
1034:
752:
655:
473:
436:
413:). Little is revealed about her mother except that she had a long illness and Esme nursed her until her death.
409:
322:
57:
1575:
1394:
1303:
1263:
1238:
1169:
1159:
1109:
1014:
929:
703:
491:
174:
627:
she sends the entire nation of Lancre forward in time fifteen years to allow the lost heir to come of age.
1606:
1411:
1374:
825:"I can't be having with that": The Ethical Implications of Professional Witchcraft in Pratchett's Fiction
1446:
1308:
1221:
1154:
866:
743:
697:
1268:
1059:
586:
Although capable of powerful magic, Granny
Weatherwax prefers to avoid using it. She often relies on
880:"A revision of the English Wealden Flora, III: Czekanowskiales, Ginkgoales & allied Coniferales"
1585:
1453:
1313:
974:
969:
525:
that she weighs 9 stone (130 lb), and is described as being taller than Nanny Ogg and Magrat.
427:
422:
299:
1533:
1288:
1149:
1084:
1074:
1044:
922:
355:"). Granny Weatherwax's reputation extends to other species: the Trolls of the Ramtops call her "
334:
895:
330:, with Granny being most associated with the Crone (tactfully referred to as "the other one").
82:
1580:
1554:
1477:
1298:
1124:
1089:
1049:
841:
The Shepherd’s Crown by Terry Pratchett review – the much-loved author’s last Discworld novel
685:
496:
417:
448:
chose..."). As a young woman, Esme was involved in a summer-long romance with student wizard
1487:
1343:
1114:
999:
908:
741:
considered that Granny "became more and more complex" as she appeared in more novels, while
449:
1611:
1502:
1482:
1384:
1323:
1004:
947:
902:
757:
529:
382:
289:
196:
186:
611:, Nanny Ogg attributes Granny's magical abilities more to hard work than innate talent.
1538:
1472:
1389:
1024:
914:
765:
649:
467:
403:
248:
243:
233:
200:
1626:
1507:
1369:
1164:
1099:
1094:
1079:
1069:
808:"Neil Gaiman reveals the real ending Terry Pratchett wanted for The Shepherd's Crown"
719:
667:
485:
879:
1601:
1559:
1186:
1144:
1129:
1009:
994:
849:
725:
679:
643:
461:
340:
1139:
1039:
979:
844:
780:
761:
738:
691:
637:
538:
517:
500:
346:
317:
161:
143:
24:
1029:
1019:
785:
591:
238:
149:
1512:
1497:
1492:
1064:
1054:
954:
661:
559:
479:
459:
Granny, as she comes to be known, is in her 70s or 80s during the events of
453:
365:
294:
228:
133:
489:. She dies quietly at home at the beginning of the final Discworld novel,
989:
777:
569:
Granny's typical saying is: "I can't be having with that kind of thing".
882:. Bulletin of the Natural History Museum (Geology Series), 57(1), 29-82.
911:- A guide to the story arc introducing and featuring Granny Weatherwax.
595:
747:
considered her an "iconic" character and "one of 's clear favorites".
599:
303:
261:
1134:
863:'The Shepherd's Crown' Tells Terry Pratchett Fans How To Mourn Him
533:
306:
215:
984:
713:
313:
series's main protagonists, having major roles in seven novels.
918:
677:, and a supporting character in the five Tiffany Aching books (
18:
558:
has posited that Granny Weatherwax bears some similarity to
869:; published September 2, 2015; retrieved August 14, 2017
853:; published August 27, 2015; retrieved August 14, 2017
756:
animated adaptation, Granny Weatherwax was voiced by
878:
Watson, J., Lydon, S. J. and Harrison, N. A. (2001).
344:, the ghost of the King of Lancre addresses her as "
1594:
1568:
1547:
1526:
1463:
1403:
1357:
1231:
1178:
962:
257:
221:
211:
206:
192:
182:
169:
156:
126:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
16:Character in Terry Pratchett's Discworld novels
930:
536:is a hand-me-down from another witch, Hilta (
8:
1254:The Science of Discworld III: Darwin's Watch
1215:A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices
1105:The Amazing Maurice and His Educated Rodents
578:into a deathlike trance; it is revealed in
1259:The Science of Discworld IV: Judgement Day
937:
923:
915:
426:. When Esme was a child, her older sister
142:
333:Due to her prowess, Granny Weatherwax is
109:Learn how and when to remove this message
375:Go Around the Other Side of the Mountain
1349:Tiffany Aching's Guide to Being a Witch
798:
532:" hairstyle with multiple hatpins. Her
1643:Literary characters introduced in 1987
1249:The Science of Discworld II: The Globe
732:The Science of Discworld II: The Globe
123:
707:). She is referred to in three other
7:
47:adding citations to reliable sources
1380:Discworld II: Missing Presumed...!?
1319:The Unseen University Cut Out Book
14:
806:Vincent, Alice (28 August 2015).
288:) is a fictional character from
764:dramatisation she was played by
444:I had the afternoons free... No
23:
1334:The Wit and Wisdom of Discworld
1274:The Unseen University Challenge
789:in Granny Weatherwax's honour.
34:needs additional citations for
1:
1638:Witchcraft in written fiction
1284:The Streets of Ankh-Morpork
1659:
1339:The Folklore of Discworld
1329:Once More* with Footnotes
1294:A Tourist Guide to Lancre
1208:Death and What Comes Next
1201:The Sea and Little Fishes
909:The Witches reading order
674:The Sea and Little Fishes
621:The Sea and Little Fishes
609:The Sea and Little Fishes
328:Maiden, Mother, and Crone
141:
131:
1244:The Science of Discworld
865:, by Tasha Robinson, at
827:, by Lucas Boulding, in
786:Ginkgoites weatherwaxiae
1395:Discworld: Ankh-Morpork
1264:The Pratchett Portfolio
1239:The Discworld Companion
567:The Pratchett Portfolio
369:), the Dwarf call her "
361:She Who Must Be Avoided
207:In-universe information
1607:Games of the Discworld
671:) and the short story
594:that makes use of the
353:Senior Lady of Witches
1324:The Discworld Diaries
1309:The Discworld Almanak
1222:A Blink of the Screen
1155:I Shall Wear Midnight
867:National Public Radio
744:National Public Radio
698:I Shall Wear Midnight
397:Family and background
377:"; also mentioned in
1633:Discworld characters
1304:Nanny Ogg's Cookbook
1269:The Art of Discworld
1170:The Shepherd's Crown
776:A fossil species of
772:Reception and legacy
704:The Shepherd's Crown
505:The Shepherd's Crown
492:The Shepherd's Crown
175:The Shepherd's Crown
127:Esmerelda Weatherwax
43:improve this article
1527:Races and creatures
1454:The Amazing Maurice
1433:The Colour of Magic
1404:Films and TV series
1365:The Colour of Magic
975:The Light Fantastic
970:The Colour of Magic
905:, In Discworld Wiki
619:) and pyrokinesis (
423:The Light Fantastic
286:Mistress Weatherwax
121:Fictional character
58:"Granny Weatherwax"
1289:The Discworld Mapp
1194:Theatre of Cruelty
1150:Unseen Academicals
1120:Monstrous Regiment
1085:The Fifth Elephant
1075:The Last Continent
901:2013-03-19 at the
335:first among equals
302:and member of the
1620:
1619:
1581:Unseen University
1518:Granny Weatherwax
1125:A Hat Full of Sky
1050:Interesting Times
896:Granny Weatherwax
831:, Issue 52 (2015)
729:, and appears in
686:A Hat Full of Sky
590:, a sort of folk-
418:Unseen University
320:. Granny says in
298:series. She is a
282:Granny Weatherwax
267:
266:
119:
118:
111:
93:
1650:
1488:Moist von Lipwig
1344:The World of Poo
1279:The Wyrdest Link
1115:The Wee Free Men
1035:Lords and Ladies
951:
950:
939:
932:
925:
916:
883:
876:
870:
860:
854:
838:
832:
822:
816:
815:
803:
656:Lords and Ladies
617:Lords and Ladies
580:Lords And Ladies
551:people's minds.
523:Lords and Ladies
474:Lords and Ladies
450:Mustrum Ridcully
437:Lords and Ladies
410:Lords and Ladies
371:K'ez'rek d'b'duz
363:"; mentioned in
323:Lords and Ladies
157:First appearance
148:Illustration by
146:
124:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1658:
1657:
1653:
1652:
1651:
1649:
1648:
1647:
1623:
1622:
1621:
1616:
1612:Lie-to-children
1590:
1564:
1543:
1522:
1503:Susan Sto Helit
1459:
1399:
1385:GURPS Discworld
1353:
1314:Where's My Cow?
1227:
1174:
1015:Moving Pictures
1005:Guards! Guards!
958:
948:Terry Pratchett
946:
945:
943:
903:Wayback Machine
892:
887:
886:
877:
873:
861:
857:
839:
835:
823:
819:
805:
804:
800:
795:
783:has been named
774:
758:Annette Crosbie
633:
575:
548:
513:
420:at the time of
399:
387:The Hag O' Hags
290:Terry Pratchett
253:
199:
197:Annette Crosbie
187:Terry Pratchett
170:Last appearance
152:
122:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1656:
1654:
1646:
1645:
1640:
1635:
1625:
1624:
1618:
1617:
1615:
1614:
1609:
1604:
1598:
1596:
1592:
1591:
1589:
1588:
1583:
1578:
1572:
1570:
1566:
1565:
1563:
1562:
1557:
1551:
1549:
1545:
1544:
1542:
1541:
1539:Nac Mac Feegle
1536:
1530:
1528:
1524:
1523:
1521:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1473:Tiffany Aching
1469:
1467:
1461:
1460:
1458:
1457:
1450:
1443:
1436:
1429:
1422:
1415:
1407:
1405:
1401:
1400:
1398:
1397:
1392:
1390:Discworld Noir
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1361:
1359:
1355:
1354:
1352:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1299:Death's Domain
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1235:
1233:
1229:
1228:
1226:
1225:
1218:
1211:
1204:
1197:
1190:
1182:
1180:
1176:
1175:
1173:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1025:Witches Abroad
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
966:
964:
960:
959:
944:
942:
941:
934:
927:
919:
913:
912:
906:
891:
890:External links
888:
885:
884:
871:
855:
833:
817:
797:
796:
794:
791:
773:
770:
766:Sheila Hancock
650:Witches Abroad
632:
629:
574:
571:
547:
544:
512:
509:
468:Witches Abroad
447:
443:
404:Witches Abroad
398:
395:
391:The High Witch
383:Nac Mac Feegle
265:
264:
259:
255:
254:
252:
251:
249:Eskarina Smith
246:
244:Tiffany Aching
241:
236:
234:Magrat Garlick
231:
225:
223:
219:
218:
213:
209:
208:
204:
203:
201:Sheila Hancock
194:
190:
189:
184:
180:
179:
171:
167:
166:
158:
154:
153:
147:
139:
138:
129:
128:
120:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1655:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1630:
1628:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1599:
1597:
1593:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1573:
1571:
1569:Organisations
1567:
1561:
1558:
1556:
1553:
1552:
1550:
1546:
1540:
1537:
1535:
1532:
1531:
1529:
1525:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1508:Lord Vetinari
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1470:
1468:
1466:
1462:
1456:
1455:
1451:
1449:
1448:
1444:
1442:
1441:
1437:
1435:
1434:
1430:
1428:
1427:
1423:
1421:
1420:
1416:
1414:
1413:
1409:
1408:
1406:
1402:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1370:Discworld MUD
1368:
1366:
1363:
1362:
1360:
1356:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1236:
1234:
1230:
1224:
1223:
1219:
1216:
1212:
1209:
1205:
1202:
1198:
1195:
1191:
1188:
1184:
1183:
1181:
1179:Short stories
1177:
1171:
1168:
1166:
1165:Raising Steam
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1100:The Last Hero
1098:
1096:
1095:Thief of Time
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1080:Carpe Jugulum
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
967:
965:
961:
957:
956:
949:
940:
935:
933:
928:
926:
921:
920:
917:
910:
907:
904:
900:
897:
894:
893:
889:
881:
875:
872:
868:
864:
859:
856:
852:
851:
846:
842:
837:
834:
830:
826:
821:
818:
813:
812:The Telegraph
809:
802:
799:
792:
790:
788:
787:
782:
779:
771:
769:
767:
763:
759:
755:
754:
748:
746:
745:
740:
736:
734:
733:
728:
727:
722:
721:
720:Thief of Time
716:
715:
710:
706:
705:
700:
699:
694:
693:
688:
687:
682:
681:
676:
675:
670:
669:
668:Carpe Jugulum
664:
663:
658:
657:
652:
651:
646:
645:
640:
639:
630:
628:
626:
622:
618:
612:
610:
605:
601:
597:
593:
589:
584:
581:
572:
570:
568:
565:According to
563:
561:
557:
552:
545:
543:
541:
540:
535:
531:
526:
524:
520:
519:
510:
508:
506:
502:
498:
494:
493:
488:
487:
486:Carpe Jugulum
482:
481:
476:
475:
470:
469:
464:
463:
457:
455:
451:
445:
441:
439:
438:
431:
429:
425:
424:
419:
414:
412:
411:
406:
405:
401:According to
396:
394:
392:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
367:
362:
358:
357:Aaoograha hoa
354:
350:
348:
343:
342:
336:
331:
329:
325:
324:
319:
314:
312:
308:
305:
301:
297:
296:
291:
287:
283:
279:
275:
271:
263:
260:
256:
250:
247:
245:
242:
240:
237:
235:
232:
230:
227:
226:
224:
220:
217:
214:
210:
205:
202:
198:
195:
191:
188:
185:
181:
177:
176:
172:
168:
164:
163:
159:
155:
151:
145:
140:
136:
135:
130:
125:
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1602:Boots theory
1560:Ankh-Morpork
1517:
1452:
1445:
1440:Going Postal
1438:
1431:
1424:
1419:Wyrd Sisters
1417:
1410:
1220:
1187:Troll Bridge
1145:Making Money
1130:Going Postal
1060:Feet of Clay
995:Wyrd Sisters
953:
874:
858:
850:the Guardian
848:
836:
829:Gender Forum
828:
820:
811:
801:
784:
775:
753:Wyrd Sisters
751:
749:
742:
737:
730:
726:Going Postal
724:
718:
712:
708:
702:
696:
690:
684:
680:Wee Free Men
678:
672:
666:
660:
654:
648:
644:Wyrd Sisters
642:
636:
634:
631:Bibliography
625:Wyrd Sisters
624:
620:
616:
613:
608:
603:
587:
585:
579:
576:
566:
564:
556:Gender Forum
555:
554:The journal
553:
549:
537:
527:
522:
516:
514:
504:
490:
484:
478:
472:
466:
462:Wyrd Sisters
460:
458:
435:
432:
421:
415:
408:
402:
400:
390:
386:
378:
374:
370:
364:
360:
356:
352:
345:
341:Wyrd Sisters
339:
332:
321:
315:
310:
293:
285:
281:
277:
273:
269:
268:
173:
160:
132:
105:
99:January 2024
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1586:The Witches
1232:Other books
1140:Wintersmith
1110:Night Watch
1040:Men at Arms
980:Equal Rites
845:A. S. Byatt
762:BBC Radio 4
760:and in the
739:A. S. Byatt
692:Wintersmith
638:Equal Rites
546:Personality
539:Equal Rites
518:Equal Rites
501:Neil Gaiman
381:), and the
318:Black Aliss
222:Affiliation
162:Equal Rites
1627:Categories
1576:City Watch
1465:Characters
1412:Soul Music
1045:Soul Music
1030:Small Gods
1020:Reaper Man
793:References
592:psychology
511:Appearance
385:call her "
349:of Witches
278:Weatherwax
239:Agnes Nitt
212:Occupation
183:Created by
150:Paul Kidby
69:newspapers
1555:Discworld
1548:Locations
1513:Sam Vimes
1498:Rincewind
1493:Nanny Ogg
1447:The Watch
1426:Hogfather
1375:Discworld
1090:The Truth
1065:Hogfather
1055:Maskerade
955:Discworld
709:Discworld
662:Maskerade
588:headology
560:Sam Vimes
480:Maskerade
454:Gytha Ogg
379:Maskerade
366:Maskerade
311:Discworld
295:Discworld
270:Esmerelda
229:Nanny Ogg
193:Voiced by
137:character
134:Discworld
1000:Pyramids
990:Sourcery
899:Archived
778:Mesozoic
711:novels,
750:In the
604:believe
596:placebo
495:. When
347:Doyenne
83:scholar
1534:Dwarfs
963:Novels
781:ginkgo
723:, and
701:, and
623:). In
600:nocebo
573:Powers
304:Lancre
280:(also
262:Lancre
178:(2015)
165:(1987)
85:
78:
71:
64:
56:
1595:Other
1478:Death
1358:Games
1160:Snuff
1135:Thud!
1070:Jingo
847:, in
843:, by
534:broom
497:Death
307:coven
300:witch
216:Witch
90:JSTOR
76:books
1010:Eric
985:Mort
714:Mort
665:and
598:and
483:and
428:Lily
393:").
389:" ("
373:" ("
359:" ("
351:" ("
274:Esme
258:Home
62:news
1483:Hex
952:'s
530:bun
442:and
292:'s
284:or
45:by
1629::
810:.
768:.
735:.
717:,
695:,
689:,
683:,
659:,
653:,
647:,
641:,
477:,
471:,
465:,
276:"
1217:"
1213:"
1210:"
1206:"
1203:"
1199:"
1196:"
1192:"
1189:"
1185:"
938:e
931:t
924:v
814:.
615:(
446:I
272:"
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
