212:
22:
340:. In addition to this there was a ravenous use of materials such as brown paper from parcels, government issue toilet paper, wall paper torn from the walls, and also the resultant blank spaces on the walls now ripe for murals. The engraver, Hellmuth Weissenborn, started a craze within the camp by engraving images in the dark blue paint on the windows, which had been put in place to act as air-raid blackouts in the absence of other materials at that stage of the war. The images created by Weissenborn and then others included landscapes, flowers and erotic depictions of women. Schwitters' extended the resourcefulness of the other internees by making sculptures in porridge:
390:. Like other artists and musicians in the camp, Rawicz would give performances. There is a story that in preparation for one such concert Rawicz tried out each of the eleven pianos that were in the houses of Hutchinson Camp. Upon trying a particular one of them, the piano broke and literally fell apart. The piano was then leapt upon by the other inmates who "cannibalized" it for other purposes: artists took the wood for material to paint on, the metal strings were taken by the technical department for electrical wiring, and the ivory keys were taken by a dentist as material for false teeth.
141:
427:, a pre-linguistic sound poem lasting up to forty minutes in performance. The piece proved sufficiently popular amongst some of the internees that its refrains were adopted for a time as greetings within the camp. Schwitters was also responsible for other Dadaist readings and performances, ranging from formal poetry readings through to his penchant for sleeping under his bed and of periodically barking like a dog.
56:
120:
rejecting the military association by replacing the proposed "Camp
Captain" title with that of "Camp Leader" or "Camp Father". The role of cook was sometimes taken up by professional chefs within the camp, when available. It was then the role of the other internees only to prepare the fresh local produce ready for cooking. It was through the locally sourced produce that the internees came to enjoy the local
439:. Preparation took a long time because the original furnishings of the houses were no longer to be used, but new furniture was to be created for the purpose, with the original furniture being moved out into storage. In addition to this, the barbed wire fencing was strengthened, watch towers were erected and the guard increased.
184:
feeling was created by a sense of frustration at being interned, helplessness with regards to the term of their internment and outrage at its injustice. The last of these points was particularly pointed for those internees, Jewish or otherwise, who had suffered in Nazi concentration camps before fleeing to
Britain.
327:
displayed their work, often in the hope of them being sold for a relatively modest fee to other internees. This suggests the pace of artistic production by internees, with people such as Fred Uhlman, a self-taught naive artist, creating almost one piece of art a day. Kurt
Schwitters, perhaps the most
227:
The university utilised the talent of scientists, mathematicians, lawyers, philosophers, writers, artists, linguists and much else besides. This was in addition to the artists and musicians who offered lessons to individual students in their rooms or studios. To this list of the more formal lecturers
148:
After an initial period of official mistrust at the beginning of the war, internees were permitted to apply to work outside of the camp, predominantly on local farms. In addition to this the internees carried out professional activities within the camp, taking up again their professions from prior to
349:
Conditions were later made much more conducive to artists through the understanding attitude of the camp commandant, Major H.O. Daniel, who obtained a supply of materials for the internees as well as allocating some studio space to individuals such as Kurt
Schwitters and Paul Harmann. It was in such
119:
The houses of the camp formed separate administrative units, wherein the internees took up positions such as of leader, kitchen staff, cleaners, orderlies and cooks. Although these positions were created along military lines by the
British guard in charge, Hutchinson Camp was unique on the island in
63:
The camp consisted of 39 houses around
Hutchinson Square close to Broadway in Douglas on the Isle of Man. Because of the large number of people interned in the relatively small number of houses, internees were required to share beds. One of these houses, Arrandale, came to be used as the camp's sick
219:
The camp was blessed with an abundance of academic and creative talent, which was only too willing to teach and learn in the camp environment where they had little else with which to fill their time. Within weeks of the camp opening, having already set up such institutions in their previous transit
165:
As was the case in the other camps on the island, internees often occupied themselves through sport. There was an inter-camp football league in which
Hutchinson competed, though their games were generally played at Onchan Camp, which had a pitch inside the grounds. The internees were also permitted
344:
The room stank. A musty, sour, indescribable stink which came from three Dada sculptures which he had created from porridge, no plaster of Paris being available. The porridge had developed mildew and the statues were covered with greenish hair and bluish excrements of an unknown type of bacteria.
331:
This sort of creativity put pressure on the facilities of the camp and caused a drastic shortage of art supplies, at least in the early days of the camp. This led to much resourcefulness, such as: mixing brick dust with the oil from sardine cans in order to make paint, digging up clay when out on
183:
The internees gave a strong appearance of making the most of and even enjoying their internment in
Hutchinson Camp. However, this was often just a show in order to hide their more basic sense of depression. Helmuth Weissenborn was to comment later that: "internment was a continuous torment." This
245:
Every evening one could see the same procession of hundreds of internees, each carrying his chair to one of the lectures, and the memory of all these men in pursuit of knowledge is one of the most moving and encouraging that I brought back from the strange microcosm in which I lived for so many
232:
a lion tamer who was unlucky to be born in
Germany while the circus was over in that country. He was one of the first to be released, as his wife could not handle the lions by herself. He always carried a small lasso and for a party trick he used to pick flowers with that lasso. His talks were
196:
For the outside world he always tried to put up a good show, but in the quietness of the room I shared with him , his painful disillusion was clearly revealed to me. Kurt
Schwitters worked with more concentration than ever during internment to stave off bitterness and hopelessness.
187:
This latent depression was shown perhaps most clearly in the case of Kurt Schwitters. Many believed he was having a wonderful time, but in the privacy of his room he would reveal to his son his true sense of depression. Indeed, his mental state even brought out an
274:
There were other ad hoc publications of the work of internees. One example of this was Kurt Schwitters' short story, "The Flat and the Round Painter", which was published and distributed in an English translation made by a fellow internee within the camp.
446:
The prisoners had vacated the camp again by 4 August 1945. By 24 November, the tenants and owners of the houses in Hutchinson, Onchan and Mooragh camps had received notice that their property had been de-requisitioned and they were free to move back in.
284:
442:
On 22 November 1944, around 5,000 German prisoners of war arrived on the island, many of whom were allocated to Hutchinson Camp. This was the first batch of many more for the camps on the Island, now collectively known as 171 POW Camp.
358:
Major Daniel was also influential in encouraging music to flourish within the camp, as it was through him that instruments for the internees were obtained. A camp orchestra soon formed, led by Professor Kästner, reputedly a nephew of
320:. Klaus Hinrichsen, who occupied the position of head of the cultural department within the camp, was later to comment that the camp represented nearly all of the styles that were being suppressed within the Third Reich at the time.
157:, a notable case was of a Viennese baker who made cakes to be sold in the "artists' cafe" set up in a laundry room of one of the houses. Artists also charged for their works, offering portraits and other pieces at a price.
80:, opened in May), Hutchinson Camp opened in the second week of July 1940. It initially had only 415 internees but by the end of July this figure had risen to 1,205 internees, almost all of whom were German and Austrian.
291:
Hutchinson Camp was renowned for its thriving artistic life, not least because of its wealth of highly significant and renowned artists. The art created within the camp ranged across a wide variety of media and genres:
170:
for Britain. He had brought his singlet with him to the island and wore it defiantly around the camp as a protest against his internment. Another sporting activity reported from within Hutchinson was the playing of
266:
and news from within and outside of the camp. Its first edition was printed on 21 September 1940. Despite the wealth of artistic talent present in the camp, the paper contained no illustrations, unlike the
579:, follows the story of the artist Peter Midgley RA (née Fleischmann), who was interned at the camp at the age of seventeen, and received training from the established artists, including Kurt Schwitters.
588:
166:
walks under guard outside of the camp and trips to Douglas Bay in order to swim. On such trips the guard gave special attention to one of the few British-born Italian internees, who had competed in the
83:
Numbers fell from September 1940 when the internees who posed no threat to Britain began to be released. This was particularly marked in Hutchinson Camp, where there was an unusually high proportion of
767:
323:
An art exhibition was held in a building within the camp within a month of its opening. The success of this led to a second exhibition taking place in November 1940, in which artists such as
220:
camps, the internees set up the camp 'university'. This operated in a building on the north side of the square, marked as 'lecture house' in a map of the camp published in an edition of
64:
bay. Major H. O. Daniel was in command of the camp until he was promoted elsewhere. He was a popular leader and was responsible for enabling much of the creative activities of the camp.
1249:
1239:
994:
671:
1017:
1254:
1244:
211:
971:
21:
1259:
793:
328:
significant artist in the camp, produced over 200 works during his 16 months of internment, including more portraits than at any other time in his career.
1126:
1041:
771:
350:
spaces that the artists were able to take on students who benefited greatly from the close and intense contact they had with such leading artists.
72:
Following the compulsory evictions of tenants in the properties and the erection of two barbed wire fences around the perimeter (in the manner of
175:
on the green at the centre of the camp, although they had to use the brass balls from the camp's bedsteads for want of actual boules balls.
1200:
398:
Theatre also flourished in the camp, with productions taking place in whatever spaces were available. Reports exist of a production of
1110:
945:
655:
466:
1191:
1180:
140:
47:, particularly noted as "the artists' camp" due to the thriving artistic and intellectual life of its internees.
827:
368:
73:
224:. Lectures were also held on the lawn in good weather or in people's individual rooms for smaller classes.
403:
262:. The paper was written in English by and for the internees. It contained reviews and stories, as well as
111:
Archive, gives a vivid impression of the Camp facilities, Camp life and art, and of individual internees.
617:
364:
233:
always well attended as he had been out to Africa to capture the animals before actually training them.
1018:"Photograph of blackout window carved with images of animals at Hutchinson Internment Camp (c.1940–1)"
490:
104:
376:
167:
40:
1187:
1176:
520:
508:
408:
387:
77:
407:
being performed to twenty people tightly packed into a bedroom, and of skits such as a version of
672:"Photograph of Camp Commandant, Captain Daniel, in his office at Hutchinson Internment Camp 1940"
472:
435:
After Hutchinson Camp closed as an internment camp in March 1944, it was then prepared to house
1072:
1106:
1105:. The Internment of Aliens in Twentieth Century Britain. London: Routledge. pp. 188–209.
941:
651:
92:
544:
412:
1131:
1046:
526:
502:
436:
420:
419:
The camp also saw performances of what is seen by many as one of the earliest examples of
380:
324:
297:
103:
A collection of 150+ photos, taken c. 1940/1 mostly by Major H. O. Daniel, preserved by
399:
372:
293:
91:
The camp closed during March 1944, when its 228 inmates transferred to Peveril Camp in
1146:
55:
1233:
576:
478:
462:
456:
336:
floors to make cuttings which they then pressed through the clothes mangle to create
305:
832:
572:
538:
514:
33:
313:
532:
484:
360:
301:
238:
121:
44:
940:. Translated by Jack Zipes. Princeton University Press Group Ltd. p. 231.
828:"Klaus Hinrichsen – Wartime internee who championed émigré artists in Britain"
556:
A lightly fictionalised version of Hutchinson features in the Scottish author
496:
287:
Kurt Schwitters, interned in Hutchinson Camp, 17 July 1940 to 21 November 1941
283:
129:
36:
1215:
1202:
1080:
557:
317:
263:
1127:"Summer by Ali Smith review – a remarkable end to an extraordinary quartet"
794:"Photographs of Hutchinson Internment Camp, Isle of Man [c.1940–1]"
95:
in order to clear Hutchinson Camp ready for use as a prisoner of war camp.
333:
189:
416:, but concerning a homosexual relationship between "Romeo and Julian".
337:
386:
One of the most famous musicians in the camp was the concert pianist,
172:
154:
150:
125:
1101:
Hinrichsen, Klaus E. (1993). Cesarani, David; Kushner, Tony (eds.).
271:
which was produced in Onchan Camp further north around Douglas Bay.
282:
210:
139:
54:
1160:
589:
Category: People interned in the Isle of Man during World War II
309:
108:
85:
952:
Translator's note to the story "The Flat and the Round Painter"
739:"The Forced Journeys: Artists in Exile in Britain, c. 1933-45"
625:
738:
995:"Postcard featuring an image of 'Portrait of Fred Uhlman'"
917:
Fred Uhlman in his autobiography, quoted in Chappell, p.81
228:
can be added some other more unusual characters, such as:
732:
730:
728:
726:
724:
722:
720:
718:
716:
714:
712:
710:
1161:"Hutchinson Camp: The Island of Extraordinary Captives"
465:, prehistoric archaeologist and former director of the
1177:
The camp : published in Hutchinson camp, MF 1465
237:
The positive spirit of learning is well described by
59:
Douglas, Isle of Man, the location of Hutchinson Camp
737:
MacDougall, Sarah; Dickson, Rachel (10 April 2010).
16:
World War II internment camp in Douglas, Isle of Man
567:Hutchinson is the subject of the non-fiction book
691:
689:
499:, graphic artist and expressionist from Stuttgart
25:The houses on the South side of Hutchinson Square
899:Schwitters, Ernst (25 October 1958). "Letter".
128:, which were known by some within the camp as "
770:. Airfield Research Group Ltd. Archived from
215:Street on the South side of Hutchinson Square
8:
1250:1944 disestablishments in the United Kingdom
258:Hutchinson Camp produced its own newspaper,
192:which had not surfaced since his childhood:
149:internment. Besides the professions such as
1240:Buildings and structures in the Isle of Man
972:"Schwitters in Britain (Exhibition guide)"
821:
819:
817:
815:
813:
811:
768:"WWII Internment Camps in the Isle of Man"
761:
759:
757:
755:
1066:
1064:
611:
609:
607:
605:
603:
1042:"Pop Art pioneer is back in the picture"
541:, composer and musicologist from Austria
332:walks for sculpture, and ripping up the
20:
1255:1940s establishments in the Isle of Man
599:
1245:1940 establishments in the Isle of Man
1190:Digitized Library Periodicals at the
1179:Digitized Library Periodicals at the
1038:Fred Uhlman in his memoir, quoted in
938:Lucky Hans and other Merz Fairy Tales
571:by the British writer and journalist
7:
616:Godshaw, Freddy (26 November 2004).
569:The Island of Extraordinary Captives
1260:Internment camps in the Isle of Man
1073:"Music in British Internment Camps"
650:. London: Corgi Books. p. 95.
535:, writer and painter from Stuttgart
646:Chappell, Connery (4 April 1986).
517:, journalist from Stettin/Szczecin
481:, psychology professor from Vienna
14:
936:Schwitters, Kurt (3 March 2009).
107:and now freely accessible in the
1040:Akbar, Arifa (27 January 2013).
575:. The book, which won the 2023
547:, Classical Scholar from Berlin
529:, artist (dadaist) from Hanover
467:German Archaeological Institute
766:Francis, Paul (15 July 2011).
1:
1192:Leo Baeck Institute, New York
1181:Leo Baeck Institute, New York
826:Glew, Adrian (28 July 2004).
363:. Works by composers such as
1188:The camp almanac 1940-1941,
1276:
1103:Visual Art Behind the Wire
30:Hutchinson Internment Camp
1147:"Peter Midgley 1921-1991"
618:"Internment Camp 1940-41"
383:were especially popular.
88:and anti-Nazi internees.
564:, published by Penguin.
298:new objectivity painting
1077:Music and the Holocaust
487:, Sculptor from Hamburg
475:, architect from Berlin
459:, architect from Berlin
394:Theatre and performance
505:, writer from Budapest
347:
288:
248:
235:
216:
199:
145:
60:
51:Location and structure
26:
648:Island of Barbed Wire
523:, pianist from Poland
511:, pianist from Vienna
451:Significant internees
342:
294:figurative sculptures
286:
243:
230:
214:
194:
143:
58:
24:
1216:54.16028°N 4.48000°W
493:, artist from Lübeck
168:1936 Berlin Olympics
1212: /
1149:. 7 September 2020.
901:Art and News Review
704:Chappell, pp. 90-92
423:, Kurt Schwitters'
202:Creative activities
190:epileptic condition
1221:54.16028; -4.48000
993:Schwitters, Kurt.
552:In popular culture
473:Carl Ludwig Franck
289:
217:
146:
61:
27:
1071:Snizek, Suzanne.
774:on 18 August 2015
622:WWII People's War
144:Hutchinson Square
1267:
1227:
1226:
1224:
1223:
1222:
1217:
1213:
1210:
1209:
1208:
1205:
1165:
1164:
1157:
1151:
1150:
1143:
1137:
1136:
1135:. 2 August 2020.
1123:
1117:
1116:
1098:
1092:
1091:
1089:
1087:
1068:
1059:
1058:
1056:
1054:
1036:
1030:
1029:
1027:
1025:
1013:
1007:
1006:
1004:
1002:
990:
984:
983:
981:
979:
968:
962:
961:Chappell, p. 146
959:
953:
951:
933:
927:
926:Chappell, p. 145
924:
918:
915:
909:
908:
896:
890:
887:
881:
880:Chappell, p. 121
878:
872:
871:Chappell, p. 120
869:
863:
862:Chappell, p. 102
860:
854:
851:
845:
844:
842:
840:
823:
806:
805:
803:
801:
790:
784:
783:
781:
779:
763:
750:
749:
747:
745:
734:
705:
702:
696:
693:
684:
683:
681:
679:
668:
662:
661:
643:
637:
636:
634:
632:
613:
491:Klaus Hinrichsen
437:prisoners of war
413:Romeo and Juliet
400:John Steinbeck's
264:editorial pieces
105:Klaus Hinrichsen
1275:
1274:
1270:
1269:
1268:
1266:
1265:
1264:
1230:
1229:
1220:
1218:
1214:
1211:
1206:
1203:
1201:
1199:
1198:
1197:
1173:
1168:
1163:. 12 June 2020.
1159:
1158:
1154:
1145:
1144:
1140:
1132:TheGuardian.com
1125:
1124:
1120:
1113:
1100:
1099:
1095:
1085:
1083:
1070:
1069:
1062:
1052:
1050:
1047:The Independent
1039:
1037:
1033:
1023:
1021:
1016:Daniels, H. O.
1015:
1014:
1010:
1000:
998:
992:
991:
987:
977:
975:
970:
969:
965:
960:
956:
948:
935:
934:
930:
925:
921:
916:
912:
898:
897:
893:
889:Chappell, p. 84
888:
884:
879:
875:
870:
866:
861:
857:
853:Chappell, p. 82
852:
848:
838:
836:
825:
824:
809:
799:
797:
792:
791:
787:
777:
775:
765:
764:
753:
743:
741:
736:
735:
708:
703:
699:
695:Chappell, p. 53
694:
687:
677:
675:
670:
669:
665:
658:
645:
644:
640:
630:
628:
615:
614:
601:
597:
585:
554:
527:Kurt Schwitters
509:Walter Landauer
503:Arthur Koestler
453:
433:
421:performance art
404:Of Mice and Men
396:
356:
325:Kurt Schwitters
281:
256:
241:in his memoir:
209:
204:
181:
163:
138:
117:
101:
70:
53:
37:internment camp
17:
12:
11:
5:
1273:
1271:
1263:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1232:
1231:
1195:
1194:
1184:
1183:
1172:
1171:External links
1169:
1167:
1166:
1152:
1138:
1118:
1112:978-0714640952
1111:
1093:
1060:
1031:
1020:. Tate Archive
1008:
997:. Tate Archive
985:
974:. Tate Britain
963:
954:
947:978-0691139678
946:
928:
919:
910:
891:
882:
873:
864:
855:
846:
807:
796:. Tate Archive
785:
751:
706:
697:
685:
674:. Tate Archive
663:
657:978-0552127127
656:
638:
598:
596:
593:
592:
591:
584:
581:
560:'s 2020 novel
553:
550:
549:
548:
542:
536:
530:
524:
518:
512:
506:
500:
494:
488:
482:
476:
470:
460:
452:
449:
432:
429:
395:
392:
355:
352:
338:linocut prints
280:
277:
269:Onchan Pioneer
255:
249:
208:
205:
203:
200:
180:
177:
162:
159:
137:
134:
124:speciality of
116:
113:
100:
97:
69:
66:
52:
49:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1272:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1237:
1235:
1228:
1225:
1193:
1189:
1186:
1185:
1182:
1178:
1175:
1174:
1170:
1162:
1156:
1153:
1148:
1142:
1139:
1134:
1133:
1128:
1122:
1119:
1114:
1108:
1104:
1097:
1094:
1082:
1078:
1074:
1067:
1065:
1061:
1049:
1048:
1043:
1035:
1032:
1019:
1012:
1009:
996:
989:
986:
973:
967:
964:
958:
955:
949:
943:
939:
932:
929:
923:
920:
914:
911:
906:
902:
895:
892:
886:
883:
877:
874:
868:
865:
859:
856:
850:
847:
835:
834:
829:
822:
820:
818:
816:
814:
812:
808:
795:
789:
786:
773:
769:
762:
760:
758:
756:
752:
740:
733:
731:
729:
727:
725:
723:
721:
719:
717:
715:
713:
711:
707:
701:
698:
692:
690:
686:
673:
667:
664:
659:
653:
649:
642:
639:
627:
623:
619:
612:
610:
608:
606:
604:
600:
594:
590:
587:
586:
582:
580:
578:
577:Wingate Prize
574:
570:
565:
563:
559:
551:
546:
545:Günther Zuntz
543:
540:
537:
534:
531:
528:
525:
522:
521:Marjan Rawicz
519:
516:
513:
510:
507:
504:
501:
498:
495:
492:
489:
486:
483:
480:
479:Hans G. Furth
477:
474:
471:
469:at Frankfurt.
468:
464:
463:Gerhard Bersu
461:
458:
457:Bruno Ahrends
455:
454:
450:
448:
444:
440:
438:
430:
428:
426:
422:
417:
415:
414:
410:
409:Shakespeare's
406:
405:
401:
393:
391:
389:
388:Marjan Rawicz
384:
382:
378:
374:
370:
366:
362:
353:
351:
346:
341:
339:
335:
329:
326:
321:
319:
315:
311:
307:
306:Expressionism
303:
299:
295:
285:
278:
276:
272:
270:
265:
261:
253:
250:
247:
242:
240:
234:
229:
225:
223:
213:
206:
201:
198:
193:
191:
185:
178:
176:
174:
169:
160:
158:
156:
152:
142:
135:
133:
131:
127:
123:
114:
112:
110:
106:
98:
96:
94:
89:
87:
81:
79:
75:
67:
65:
57:
50:
48:
46:
42:
38:
35:
31:
23:
19:
1196:
1155:
1141:
1130:
1121:
1102:
1096:
1084:. Retrieved
1076:
1051:. Retrieved
1045:
1034:
1022:. Retrieved
1011:
999:. Retrieved
988:
976:. Retrieved
966:
957:
937:
931:
922:
913:
904:
900:
894:
885:
876:
867:
858:
849:
837:. Retrieved
833:The Guardian
831:
798:. Retrieved
788:
776:. Retrieved
772:the original
742:. Retrieved
700:
676:. Retrieved
666:
647:
641:
629:. Retrieved
621:
573:Simon Parkin
568:
566:
561:
555:
539:Egon Wellesz
515:Rudolf Olden
445:
441:
434:
424:
418:
411:
402:
397:
385:
357:
348:
343:
330:
322:
290:
273:
268:
259:
257:
251:
244:
236:
231:
226:
221:
218:
195:
186:
182:
164:
147:
118:
102:
90:
82:
74:Mooragh Camp
71:
62:
34:World War II
29:
28:
18:
1219: /
533:Fred Uhlman
485:Paul Hamann
361:Thomas Mann
302:Graphic art
239:Fred Uhlman
45:Isle of Man
1234:Categories
1204:54°09′37″N
595:References
497:Erich Kahn
207:University
136:Employment
130:Yom Kippur
1207:4°28′48″W
1086:17 August
1081:World ORT
1053:17 August
1024:17 August
1001:17 August
978:17 August
839:15 August
800:15 August
778:17 August
744:17 August
678:17 August
631:17 August
558:Ali Smith
377:Beethoven
318:engraving
314:Naïve art
254:newspaper
99:Camp life
907:(20): 8.
583:See also
431:POW camp
425:Ursonate
373:Schubert
260:The Camp
252:The Camp
246:months.
222:The Camp
310:Dadaism
155:barbers
151:tailors
126:kippers
68:History
41:Douglas
1109:
944:
654:
562:Summer
381:Brahms
369:Mozart
179:Morale
173:boules
115:Duties
86:Jewish
78:Ramsey
32:was a
354:Music
161:Sport
1107:ISBN
1088:2016
1055:2016
1026:2016
1003:2016
980:2016
942:ISBN
841:2016
802:2016
780:2016
746:2016
680:2016
652:ISBN
633:2016
379:and
365:Bach
334:lino
316:and
153:and
122:Manx
109:Tate
93:Peel
626:BBC
279:Art
132:".
76:in
39:in
1236::
1129:.
1079:.
1075:.
1063:^
1044:.
905:10
903:.
830:.
810:^
754:^
709:^
688:^
624:.
620:.
602:^
375:,
371:,
367:,
312:,
308:,
304:,
300:,
296:,
43:,
1115:.
1090:.
1057:.
1028:.
1005:.
982:.
950:.
843:.
804:.
782:.
748:.
682:.
660:.
635:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
