Knowledge (XXG)

Help:IPA/Mauritian Creole

Source 📝

31: 48:
It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Mauritian Creole in Knowledge (XXG) articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value
2102: 2159: 2138: 117: 38: 1263: 127:
used for the language vary, but generally there are no silent letters in written Mauritian Creole unless a word is written with the traditional
2112: 646: 358: 1291: 2107: 2097: 600: 1300: 265: 105: 69: 42: 1015: 54: 1377: 242: 1539: 623: 577: 530: 1055: 797: 700: 1450: 1119: 748: 478: 311: 112:
pronunciations in Knowledge (XXG) articles. For a guide to adding IPA characters to Knowledge (XXG) articles, see
1971: 1916: 1567: 1509: 1145: 992: 773: 669: 215: 1906: 1664: 1562: 1430: 1355: 1350: 1340: 852: 553: 1250:". All words in which occurs also have alternative pronunciations with another vowel so is not yet phonemic. 2026: 1911: 1609: 1594: 502: 334: 161: 1826: 1801: 1736: 1524: 1465: 1372: 1345: 1284: 1206: 1193: 1157: 1153: 1149: 1127: 1115: 1074: 1033: 820: 65: 50: 2133: 2056: 385: 184: 79: 1856: 1781: 1584: 1502: 1455: 1382: 454: 288: 2041: 1866: 1816: 1741: 1726: 1460: 1392: 1123: 408: 2021: 1901: 1831: 1796: 1756: 1639: 1624: 1619: 1572: 1514: 1445: 1412: 1317: 431: 1196:
appears only in words of English or Indic origin, but in all cases it may be optionally omitted.
2036: 2006: 1921: 1896: 1881: 1771: 1746: 1721: 1671: 1599: 1589: 1554: 1549: 1519: 1472: 1440: 1367: 1362: 1322: 1277: 877: 2066: 2046: 2016: 2011: 2001: 1976: 1966: 1961: 1956: 1946: 1941: 1936: 1931: 1891: 1886: 1876: 1871: 1851: 1836: 1806: 1776: 1761: 1731: 1716: 1691: 1659: 1644: 1534: 1497: 1487: 1425: 1417: 1397: 1327: 1231: 124: 109: 2076: 2071: 1991: 1926: 1861: 1846: 1821: 1811: 1701: 1696: 1686: 1676: 1604: 1544: 1529: 1482: 1407: 1402: 1387: 1335: 1312: 1210: 128: 1228:). In such words, is unstressed, but a stressed is also heard as the reflex of English 2081: 2061: 2051: 2031: 1986: 1981: 1951: 1791: 1751: 1711: 1681: 1649: 1634: 1614: 1579: 1492: 1477: 1269: 1247: 2153: 1996: 1841: 1766: 1629: 1215: 1130:
in words of French origin, but in words of English origin they remain alveolar stops.
1706: 1654: 1177: 979: 113: 1172:
At the end of a word or before a consonant, the sequence of a vowel followed by
960: 940: 916: 907: 1221: 1181: 983: 141: 2128: 1224: 61: 17: 118:
Knowledge (XXG):Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters
728: 1273: 25: 101:
Knowledge (XXG) key to pronunciation of Mauritian Creole
87: 45:
transcriptions of Mauritian Creole on Knowledge (XXG).
2121: 2090: 60:For an introductory guide on IPA symbols, see 1285: 8: 104:The charts below show the way in which the 70:IPA § Brackets and transcription delimiters 1292: 1278: 1270: 1234: 1111: 1109: 1107: 1105: 2108:Knowledge (XXG) pronunciation respelling 1264:Category:Pages with Mauritian Creole IPA 1205:occurs in words which traditionally had 1168: 1166: 724: 137: 2113:Other English pronunciation respellings 1101: 106:International Phonetic Alphabet (IPA) 7: 2160:International Phonetic Alphabet help 1140: 1138: 1136: 974:No English equivalent; nasalized 953:No English equivalent; nasalized 933:No English equivalent; nasalized 24: 1054: 1014: 991: 959: 939: 915: 876: 851: 819: 796: 772: 747: 699: 668: 645: 622: 599: 576: 552: 529: 501: 477: 453: 430: 407: 384: 357: 333: 310: 287: 264: 241: 214: 183: 160: 1230: 1213:in their initial syllable (e.g. 64:. For the distinction between , 29: 1301:International Phonetic Alphabet 2139:Manual of Style: Pronunciation 1: 2098:IPA conventions for English 2176: 77: 1308: 978: 906: 727: 690: 140: 1242:in a few words such as 741:English approximation 154:English approximation 49:without establishing 2134:For English speakers 1378:Australian languages 2122:Introductory guides 692:Marginal consonants 845:(British English) 2147: 2146: 1176:is realized as a 1093: 1092: 1089: 1088: 721: 720: 99: 98: 39:pronunciation key 2167: 2103:English dialects 1787:Mauritian Creole 1540:Franco-Provençal 1510:Emilian-Romagnol 1294: 1287: 1280: 1271: 1251: 1241: 1240: 1237: 1236: 1208: 1203: 1197: 1195: 1191: 1185: 1175: 1170: 1161: 1159: 1155: 1151: 1142: 1131: 1129: 1117: 1113: 1076: 1058: 1035: 1018: 995: 963: 943: 919: 880: 855: 823: 800: 776: 751: 725: 703: 672: 649: 626: 603: 580: 556: 533: 505: 481: 457: 434: 411: 388: 361: 337: 314: 291: 268: 245: 218: 187: 164: 138: 134: 133: 110:Mauritian Creole 90: 67: 33: 32: 26: 2175: 2174: 2170: 2169: 2168: 2166: 2165: 2164: 2150: 2149: 2148: 2143: 2117: 2086: 1907:Scottish Gaelic 1336:Modern Standard 1304: 1298: 1260: 1255: 1254: 1233: 1229: 1211:standard French 1204: 1200: 1192: 1188: 1173: 1171: 1164: 1143: 1134: 1126:to or before 1114: 1103: 1098: 1077: 1059: 1036: 1019: 996: 964: 944: 920: 881: 856: 824: 801: 777: 752: 704: 673: 650: 627: 604: 581: 557: 534: 506: 482: 458: 435: 412: 389: 362: 338: 315: 292: 269: 246: 219: 188: 165: 129:standard French 125:writing systems 102: 95: 94: 93: 86: 82: 73: 58: 30: 22: 21: 20: 12: 11: 5: 2173: 2171: 2163: 2162: 2152: 2151: 2145: 2144: 2142: 2141: 2136: 2131: 2125: 2123: 2119: 2118: 2116: 2115: 2110: 2105: 2100: 2094: 2092: 2088: 2087: 2085: 2084: 2079: 2074: 2069: 2064: 2059: 2054: 2049: 2044: 2039: 2034: 2029: 2024: 2019: 2014: 2009: 2004: 1999: 1994: 1989: 1984: 1979: 1974: 1969: 1964: 1959: 1954: 1949: 1944: 1939: 1934: 1929: 1924: 1919: 1914: 1912:Serbo-Croatian 1909: 1904: 1899: 1894: 1889: 1884: 1879: 1874: 1869: 1864: 1859: 1854: 1849: 1844: 1839: 1834: 1829: 1824: 1819: 1814: 1809: 1804: 1799: 1794: 1789: 1784: 1779: 1774: 1769: 1764: 1759: 1754: 1749: 1744: 1739: 1734: 1729: 1724: 1719: 1714: 1709: 1704: 1699: 1694: 1689: 1684: 1679: 1674: 1669: 1668: 1667: 1657: 1652: 1647: 1642: 1637: 1632: 1627: 1622: 1617: 1612: 1607: 1602: 1597: 1595:Haitian Creole 1592: 1587: 1582: 1577: 1576: 1575: 1570: 1565: 1557: 1552: 1547: 1542: 1537: 1532: 1527: 1522: 1517: 1512: 1507: 1506: 1505: 1495: 1490: 1485: 1480: 1475: 1470: 1469: 1468: 1463: 1458: 1453: 1448: 1443: 1435: 1434: 1433: 1428: 1420: 1415: 1410: 1405: 1400: 1395: 1390: 1385: 1380: 1375: 1370: 1365: 1360: 1359: 1358: 1353: 1348: 1343: 1338: 1330: 1325: 1320: 1315: 1309: 1306: 1305: 1299: 1297: 1296: 1289: 1282: 1274: 1268: 1267: 1259: 1256: 1253: 1252: 1209:deriving from 1198: 1186: 1162: 1160:in many words. 1132: 1100: 1099: 1097: 1094: 1091: 1090: 1087: 1086: 1084: 1078: 1073: 1070: 1069: 1067: 1060: 1053: 1050: 1049: 1043: 1037: 1032: 1029: 1028: 1026: 1020: 1013: 1010: 1009: 1003: 997: 990: 987: 986: 976: 975: 972: 965: 958: 955: 954: 951: 945: 938: 935: 934: 931: 921: 914: 911: 910: 904: 903: 889: 882: 875: 872: 871: 864: 857: 850: 847: 846: 841:roughly like s 839: 825: 818: 815: 814: 808: 802: 795: 792: 791: 785: 778: 771: 768: 767: 760: 753: 746: 743: 742: 739: 736: 732: 731: 722: 719: 718: 712: 705: 698: 695: 694: 688: 687: 681: 674: 667: 664: 663: 657: 651: 644: 641: 640: 634: 628: 621: 618: 617: 611: 605: 598: 595: 594: 588: 582: 575: 572: 571: 564: 558: 551: 548: 547: 541: 535: 528: 525: 524: 514: 507: 500: 497: 496: 489: 483: 476: 473: 472: 465: 459: 452: 449: 448: 442: 436: 429: 426: 425: 419: 413: 406: 403: 402: 396: 390: 383: 380: 379: 373: 363: 356: 353: 352: 345: 339: 332: 329: 328: 322: 316: 309: 306: 305: 299: 293: 286: 283: 282: 276: 270: 263: 260: 259: 253: 247: 240: 237: 236: 230: 220: 213: 210: 209: 203: 189: 182: 179: 178: 172: 166: 159: 156: 155: 152: 149: 145: 144: 100: 97: 96: 92: 91: 83: 78: 76: 74: 59: 47: 34: 23: 15: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2172: 2161: 2158: 2157: 2155: 2140: 2137: 2135: 2132: 2130: 2127: 2126: 2124: 2120: 2114: 2111: 2109: 2106: 2104: 2101: 2099: 2096: 2095: 2093: 2089: 2083: 2080: 2078: 2075: 2073: 2070: 2068: 2065: 2063: 2060: 2058: 2055: 2053: 2050: 2048: 2045: 2043: 2040: 2038: 2035: 2033: 2030: 2028: 2025: 2023: 2020: 2018: 2015: 2013: 2010: 2008: 2005: 2003: 2000: 1998: 1995: 1993: 1990: 1988: 1985: 1983: 1980: 1978: 1975: 1973: 1970: 1968: 1965: 1963: 1960: 1958: 1955: 1953: 1950: 1948: 1945: 1943: 1940: 1938: 1935: 1933: 1930: 1928: 1925: 1923: 1920: 1918: 1915: 1913: 1910: 1908: 1905: 1903: 1900: 1898: 1895: 1893: 1890: 1888: 1885: 1883: 1880: 1878: 1875: 1873: 1870: 1868: 1865: 1863: 1860: 1858: 1855: 1853: 1850: 1848: 1845: 1843: 1840: 1838: 1835: 1833: 1830: 1828: 1827:Northern Thai 1825: 1823: 1820: 1818: 1815: 1813: 1810: 1808: 1805: 1803: 1800: 1798: 1795: 1793: 1790: 1788: 1785: 1783: 1780: 1778: 1775: 1773: 1770: 1768: 1765: 1763: 1760: 1758: 1755: 1753: 1750: 1748: 1745: 1743: 1740: 1738: 1737:Luxembourgish 1735: 1733: 1730: 1728: 1725: 1723: 1720: 1718: 1715: 1713: 1710: 1708: 1705: 1703: 1700: 1698: 1695: 1693: 1690: 1688: 1685: 1683: 1680: 1678: 1675: 1673: 1670: 1666: 1663: 1662: 1661: 1658: 1656: 1653: 1651: 1648: 1646: 1643: 1641: 1638: 1636: 1633: 1631: 1628: 1626: 1623: 1621: 1618: 1616: 1613: 1611: 1608: 1606: 1603: 1601: 1598: 1596: 1593: 1591: 1588: 1586: 1583: 1581: 1578: 1574: 1571: 1569: 1566: 1564: 1561: 1560: 1558: 1556: 1553: 1551: 1548: 1546: 1543: 1541: 1538: 1536: 1533: 1531: 1528: 1526: 1523: 1521: 1518: 1516: 1513: 1511: 1508: 1504: 1501: 1500: 1499: 1496: 1494: 1491: 1489: 1486: 1484: 1481: 1479: 1476: 1474: 1471: 1467: 1464: 1462: 1459: 1457: 1454: 1452: 1449: 1447: 1444: 1442: 1439: 1438: 1436: 1432: 1429: 1427: 1424: 1423: 1421: 1419: 1416: 1414: 1411: 1409: 1406: 1404: 1401: 1399: 1396: 1394: 1391: 1389: 1386: 1384: 1381: 1379: 1376: 1374: 1371: 1369: 1366: 1364: 1361: 1357: 1354: 1352: 1349: 1347: 1344: 1342: 1339: 1337: 1334: 1333: 1331: 1329: 1326: 1324: 1321: 1319: 1316: 1314: 1311: 1310: 1307: 1302: 1295: 1290: 1288: 1283: 1281: 1276: 1275: 1272: 1265: 1262: 1261: 1257: 1249: 1245: 1239: 1227: 1226: 1223: 1219:"water" from 1218: 1217: 1212: 1202: 1199: 1190: 1187: 1183: 1179: 1169: 1167: 1163: 1147: 1141: 1139: 1137: 1133: 1125: 1121: 1112: 1110: 1108: 1106: 1102: 1095: 1085: 1083: 1079: 1072: 1071: 1068: 1065: 1061: 1057: 1052: 1051: 1048: 1044: 1042: 1038: 1031: 1030: 1027: 1025: 1021: 1017: 1012: 1011: 1008: 1004: 1002: 998: 994: 989: 988: 985: 981: 977: 973: 970: 966: 962: 957: 956: 952: 950: 946: 942: 937: 936: 932: 929: 925: 922: 918: 913: 912: 909: 905: 902: 898: 894: 890: 887: 883: 879: 874: 873: 869: 865: 862: 858: 854: 849: 848: 844: 840: 838: 834: 830: 826: 822: 817: 816: 813: 809: 807: 803: 799: 794: 793: 790: 786: 783: 779: 775: 770: 769: 765: 761: 758: 754: 750: 745: 744: 740: 737: 734: 733: 730: 726: 723: 716: 713: 710: 706: 702: 697: 696: 693: 689: 685: 682: 679: 675: 671: 666: 665: 661: 658: 655: 652: 648: 643: 642: 638: 635: 632: 629: 625: 620: 619: 615: 612: 609: 606: 602: 597: 596: 593: 589: 586: 583: 579: 574: 573: 569: 565: 562: 559: 555: 550: 549: 545: 542: 539: 536: 532: 527: 526: 523: 519: 515: 512: 508: 504: 499: 498: 494: 490: 487: 484: 480: 475: 474: 470: 466: 464: 460: 456: 451: 450: 447: 443: 441: 437: 433: 428: 427: 423: 420: 417: 414: 410: 405: 404: 400: 397: 394: 391: 387: 382: 381: 377: 374: 371: 367: 364: 360: 355: 354: 350: 346: 343: 340: 336: 331: 330: 326: 323: 320: 317: 313: 308: 307: 303: 300: 297: 294: 290: 285: 284: 280: 277: 274: 271: 267: 262: 261: 257: 254: 251: 248: 244: 239: 238: 235: 231: 228: 224: 221: 217: 212: 211: 207: 204: 201: 197: 193: 190: 186: 181: 180: 176: 173: 170: 167: 163: 158: 157: 153: 150: 147: 146: 143: 139: 136: 135: 132: 131:orthography. 130: 126: 121: 119: 115: 111: 107: 89: 85: 84: 81: 75: 71: 63: 56: 52: 46: 44: 40: 35: 28: 27: 19: 2057:West Frisian 1786: 1525:Extremaduran 1243: 1220: 1214: 1201: 1189: 1146:alternations 1081: 1063: 1046: 1040: 1023: 1006: 1000: 968: 948: 927: 923: 908:Nasal vowels 900: 896: 892: 885: 867: 860: 842: 836: 832: 828: 811: 805: 788: 781: 763: 756: 714: 708: 691: 683: 677: 659: 653: 636: 630: 613: 607: 591: 584: 567: 560: 543: 537: 521: 517: 510: 492: 485: 468: 462: 445: 439: 421: 415: 398: 392: 375: 369: 365: 348: 341: 324: 318: 301: 295: 278: 272: 255: 249: 233: 226: 222: 205: 199: 195: 191: 174: 168: 122: 114:Template:IPA 103: 68:and ⟨⟩, see 37:This is the 36: 2091:Comparisons 1857:Piedmontese 1782:Marshallese 1585:Greenlandic 1503:Old English 1383:Azerbaijani 1120:palatalized 980:Long vowels 108:represents 2042:Vietnamese 1867:Portuguese 1817:Neapolitan 1742:Macedonian 1727:Lithuanian 1635:Indonesian 1393:Belarusian 1178:long vowel 1144:There are 1124:affricated 984:diphthongs 142:Consonants 2022:Ukrainian 1902:Sardinian 1832:Norwegian 1802:Mirandese 1797:Mongolian 1757:Malayalam 1640:Inuktitut 1625:Icelandic 1620:Hungarian 1573:Colognian 1568:Alemannic 1515:Esperanto 1446:Cantonese 1413:Bulgarian 1318:Afrikaans 1182:diphthong 327:esterday 88:H:IPA-MFE 55:talk page 51:consensus 2154:Category 2037:Venetian 2007:Tigrinya 1922:Sicilian 1897:Sanskrit 1882:Romanian 1747:Malagasy 1722:Ligurian 1672:Japanese 1600:Hawaiian 1590:Gujarati 1563:Standard 1555:Georgian 1550:Galician 1520:Estonian 1473:Corsican 1441:Mandarin 1437:Chinese 1426:Standard 1422:Catalan 1373:Asturian 1368:Assamese 1363:Armenian 1356:Tunisian 1351:Lebanese 1341:Egyptian 1323:Albanian 1258:See also 1148:between 738:Examples 520:o and lo 516:between 304:oldfish 151:Examples 80:Shortcut 62:Help:IPA 18:Help:IPA 2129:Symbols 2067:Yiddish 2047:Walloon 2017:Turkmen 2012:Turkish 2002:Tibetan 1972:Tai Lue 1967:Tagalog 1962:Sylheti 1957:Swedish 1947:Swahili 1942:Spanish 1937:Sorbian 1932:Slovene 1892:Russian 1887:Romansh 1877:Quechua 1872:Punjabi 1852:Persian 1837:Occitan 1807:Nahuatl 1777:Marathi 1762:Maltese 1732:Lombard 1717:Latvian 1692:Kurdish 1665:Central 1660:Italian 1645:Inupiaq 1559:German 1535:Finnish 1498:English 1451:Hokkien 1431:Insular 1418:Burmese 1398:Bengali 1332:Arabic 1328:Amharic 1039:kouvert 344:amarad 53:on the 2077:Zhuang 2072:Yoruba 1992:Telugu 1927:Slovak 1862:Polish 1847:Pashto 1822:Nepali 1812:Navajo 1702:Lakota 1697:Kyrgyz 1687:Korean 1677:Kazakh 1605:Hebrew 1545:French 1530:Fijian 1483:Danish 1408:Breton 1403:Berber 1388:Basque 1346:Hejazi 1313:Adyghe 1158:/j̃,j/ 1156:, and 926:sam, l 729:Vowels 711:araja 372:imier 298:olfis 225:imal, 57:first. 2062:Xhosa 2052:Welsh 2032:Uzbek 1987:Tatar 1982:Tamil 1977:Tajik 1952:Swazi 1792:Mayan 1772:Māori 1752:Malay 1712:Latin 1682:Khmer 1650:Irish 1615:Hmong 1610:Hindi 1580:Greek 1493:Dutch 1478:Czech 1466:Xiang 1248:rugby 1244:rugbi 1222:de l' 1128:/i,j/ 1116:/t,d/ 1096:Notes 895:gby, 766:ther 717:otel 680:ordi 587:imid 540:aken 378:ight 171:izin 16:< 2082:Zulu 2027:Urdu 1997:Thai 1917:Shan 1842:Odia 1767:Manx 1655:Isan 1630:Igbo 1488:Dari 1303:keys 1266:(23) 1216:dëló 1154:/nj/ 1118:are 1080:bonz 1066:tan 982:and 971:tan 930:gaz 888:gbi 784:sif 686:ero 610:abi 570:eam 513:er 488:yer 281:eel 229:iab 123:The 116:and 41:for 1707:Lao 1456:Jin 1225:eau 1207:/i/ 1194:/h/ 1180:or 1174:⟨r⟩ 1150:/ɲ/ 1122:or 1082:our 1075:uːə 1062:inp 1034:iːə 999:asw 899:rom 870:de 831:, d 759:ni 735:IPA 639:at 616:av 563:ïm 546:ix 471:on 444:wro 321:er 275:in 258:et 252:et 232:car 208:im 202:im 198:o, 177:ow 148:IPA 66:/ / 43:IPA 2156:: 1461:Wu 1165:^ 1152:, 1135:^ 1104:^ 1064:or 1056:oː 1047:ea 1045:id 1041:ir 1024:er 1022:fr 1016:ɛː 1005:sp 1001:ar 993:ɑː 969:on 961:ɔ̃ 949:in 947:by 941:ɛ̃ 928:an 924:an 917:ɑ̃ 863:z 843:aw 812:ee 789:ey 707:ma 662:e 656:i 633:a 614:ch 608:ch 601:tʃ 592:ts 590:ca 578:ts 522:ch 495:y 469:ny 467:ca 463:ny 461:ga 446:ng 438:la 424:o 418:u 401:y 395:o 351:y 243:dʒ 234:ds 216:dz 120:. 1293:e 1286:t 1279:v 1246:" 1238:/ 1235:ʌ 1232:/ 1184:. 1007:a 967:l 901:a 897:a 893:u 891:r 886:u 884:r 878:ə 868:u 866:r 861:u 859:r 853:u 837:o 835:d 833:o 829:o 827:s 821:o 810:s 806:i 804:s 798:i 787:h 782:e 780:r 774:e 764:a 762:f 757:a 755:r 749:a 715:h 709:h 701:h 684:z 678:z 676:a 670:z 660:w 654:w 647:w 637:v 631:v 624:v 585:t 568:t 566:s 561:t 554:t 544:s 538:s 531:s 518:g 511:r 509:f 503:ʁ 493:p 491:s 486:P 479:p 455:ɲ 440:ŋ 432:ŋ 422:n 416:n 409:n 399:m 393:m 386:m 376:l 370:l 368:a 366:l 359:l 349:k 347:s 342:k 335:k 325:y 319:y 312:j 302:g 296:g 289:ɡ 279:f 273:f 266:f 256:j 250:j 227:d 223:d 206:d 200:d 196:d 194:o 192:d 185:d 175:b 169:b 162:b 72:.

Index

Help:IPA
pronunciation key
IPA
consensus
talk page
Help:IPA
IPA § Brackets and transcription delimiters
Shortcut
H:IPA-MFE
International Phonetic Alphabet (IPA)
Mauritian Creole
Template:IPA
Knowledge (XXG):Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters
writing systems
standard French
Consonants
b
d
dz

f
ɡ
j
k
l
m
n
ŋ
ɲ
p

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.