1255:
1279:
211:
Around
Chekhov // Вокруг Чехова, стр. 103. - М. П. Чехов вспоминал: "Самый герой этого рассказа, Иван Матвеич, списан с моего же брата Ивана, когда тот еще до поступления своего в учителя, нуждаясь в заработке, ходил через всю Москву к жившему тогда в Сокольниках писателю П. Д. Боборыкину
178:
A 'renowned scientist' gets more and more exasperated by his young copyist's being chronically late. Each day he promises himself to sack Ivan
Matveyich, but becomes more and more endeared to this eccentric, destitute, and highly original person.
161:
remembered: "This story' hero, Ivan
Matveyich, is a true portrait of our brother Ivan, in those days when he, still destitute and before starting to teach, used to cross the whole of Moscow on foot, to
145:
first edition. Among them was "Ivan
Matveyich", which Pertsov called "very good". Chekhov apparently responded to the request and included it into Volume 1 of the Collected Works published by
1349:
1320:
1339:
271:
138:, having learnt of the forthcoming Marks publication, suggested that Chekhov should include into the Collected Works some stories from the
439:
316:
1354:
1216:
526:
348:
815:
1176:
1036:
920:
199:
1344:
547:
474:
264:
1313:
1211:
878:
582:
466:
356:
291:
1306:
1050:
976:
850:
843:
638:
1166:
1113:
885:
659:
158:
1120:
1078:
1057:
1043:
715:
645:
568:
1258:
1140:
836:
822:
596:
575:
257:
1206:
1099:
1085:
941:
913:
554:
540:
372:
120:
77:
1232:
1015:
1008:
743:
694:
652:
610:
603:
458:
412:
1226:
994:
962:
871:
778:
757:
708:
561:
519:
380:
1064:
1022:
927:
736:
701:
673:
420:
163:
1239:
1196:
490:
1290:
1221:
969:
906:
99:
61:
1201:
1029:
388:
340:
324:
308:
167:
198:
Polotskaya, E. A. Commentaries to Иван Матвеич. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes.
1161:
829:
750:
364:
243:
51:
1333:
1106:
1001:
934:
785:
332:
280:
135:
107:
31:
221:
1181:
1156:
666:
589:
533:
1278:
1286:
1191:
948:
482:
404:
396:
146:
27:
1171:
792:
1186:
1092:
1071:
237:
955:
127:
s No. 60 (3 March), 1886 issue, signed A. Chekhonte (А. Чехонте)
249:
253:
1294:
1149:
1134:
986:
895:
860:
802:
767:
725:
683:
627:
508:
501:
450:
431:
300:
84:
72:
67:
57:
47:
37:
21:
170:lived, to copy his texts, the author dictating."
157:The story had an autobiographical element to it.
1350:Works originally published in Russian newspapers
194:
192:
130:In an edited version it was included into the
1314:
265:
8:
1321:
1307:
505:
272:
258:
250:
1289:(or stories) published in the 1880s is a
118:"Ivan Matveyich" was first published in
188:
18:
134:(Пёстрые рассказы). On 24 March 1899
7:
1275:
1273:
1293:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
317:On the Harmful Effects of Tobacco
1277:
1254:
1253:
16:Short story by Anton Chekhov
527:The Death of a Government Clerk
349:A Tragedian in Spite of Himself
222:Commentaries to Ivan Matveyisch
202:. Moscow, 1960. Vol. 4, pp. 531
1340:Short stories by Anton Chekhov
1:
1197:Chekhov Gymnasium and museum
1192:White Dacha, home and museum
1182:Chekov Shop, home and museum
921:The House with the Mezzanine
212:записывать под его диктовку"
200:Khudozhestvennaya Literatura
106:) is an 1886 short story by
88:16 (old style: 3) March 1886
475:The Story of an Unknown Man
240:, the original Russian text
224:. Чехов, т. I, стр. 340-346
1371:
1272:
1187:Melikhovo, home and museum
1249:
1167:Mikhail Chekhov (brother)
851:The Teacher of Literature
287:
103:
26:
1355:1880s short story stubs
1162:Maria Chekhova (sister)
1079:A Story Without a Title
1177:Birth house and museum
1172:Osip Dymov (character)
1285:This article about a
1217:Statue, Rostov-on-Don
1100:The Lady with the Dog
246:, English translation
121:Peterburgskaya Gazeta
78:Peterburgskaya Gazeta
1009:Sergeant Prishibeyev
695:The Privy Councillor
1157:Olga Knipper (wife)
995:The Complaints Book
872:The Man in the Case
837:Rothschild's Violin
758:A Nervous Breakdown
562:A Living Chronology
520:An Enigmatic Nature
381:A Marriage Proposal
166:, where the writer
38:Original title
1345:1886 short stories
1023:A Gentleman Friend
737:The Cattle-Dealers
440:The Shooting Party
421:The Cherry Orchard
1302:
1301:
1267:
1266:
1130:
1129:
92:
91:
1362:
1323:
1316:
1309:
1281:
1274:
1257:
1256:
1227:Show, don't tell
1212:Statue, Taganrog
970:On Official Duty
963:A Doctor's Visit
907:Anna on the Neck
506:
274:
267:
260:
251:
225:
219:
213:
209:
203:
196:
144:
126:
105:
85:Publication date
22:"Ivan Matveyich"
19:
1370:
1369:
1365:
1364:
1363:
1361:
1360:
1359:
1330:
1329:
1328:
1327:
1270:
1268:
1263:
1245:
1202:Chekhov Library
1145:
1141:Sakhalin Island
1126:
1030:The Chorus Girl
982:
891:
856:
816:The Grasshopper
805:
798:
763:
721:
679:
629:In the Twilight
623:
497:
446:
427:
389:The Festivities
296:
283:
278:
234:
229:
228:
220:
216:
210:
206:
197:
190:
185:
176:
168:P. D. Boborykin
159:Mikhail Chekhov
155:
142:
124:
116:
17:
12:
11:
5:
1368:
1366:
1358:
1357:
1352:
1347:
1342:
1332:
1331:
1326:
1325:
1318:
1311:
1303:
1300:
1299:
1282:
1265:
1264:
1262:
1261:
1250:
1247:
1246:
1244:
1243:
1236:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1207:Bust, Taganrog
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1153:
1151:
1147:
1146:
1138:
1136:
1132:
1131:
1128:
1127:
1125:
1124:
1117:
1110:
1103:
1096:
1089:
1082:
1075:
1068:
1061:
1054:
1047:
1040:
1037:Shrove Tuesday
1033:
1026:
1019:
1012:
1005:
998:
990:
988:
984:
983:
981:
980:
973:
966:
959:
952:
945:
938:
931:
924:
917:
910:
902:
900:
893:
892:
890:
889:
882:
875:
867:
865:
862:Little Trilogy
858:
857:
855:
854:
847:
840:
833:
830:The Black Monk
826:
819:
811:
809:
800:
799:
797:
796:
789:
782:
774:
772:
765:
764:
762:
761:
754:
751:A Dreary Story
747:
740:
732:
730:
723:
722:
720:
719:
712:
705:
698:
690:
688:
681:
680:
678:
677:
670:
663:
656:
649:
642:
634:
632:
625:
624:
622:
621:
618:Ivan Matveyich
614:
607:
600:
593:
586:
579:
572:
565:
558:
551:
544:
537:
530:
523:
515:
513:
510:Motley Stories
503:
499:
498:
496:
495:
487:
479:
471:
463:
454:
452:
448:
447:
445:
444:
435:
433:
429:
428:
426:
425:
417:
409:
401:
393:
385:
377:
373:The Wood Demon
369:
365:Tatiana Repina
361:
353:
345:
337:
329:
321:
313:
304:
302:
298:
297:
295:
294:
288:
285:
284:
279:
277:
276:
269:
262:
254:
248:
247:
244:Ivan Matveyich
241:
233:
232:External links
230:
227:
226:
214:
204:
187:
186:
184:
181:
175:
172:
154:
151:
149:in 1899–1901.
140:Motley Stories
132:Motley Stories
115:
112:
96:Ivan Matveyich
90:
89:
86:
82:
81:
74:
70:
69:
65:
64:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
39:
35:
34:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1367:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1337:
1335:
1324:
1319:
1317:
1312:
1310:
1305:
1304:
1298:
1296:
1292:
1288:
1283:
1280:
1276:
1271:
1260:
1252:
1251:
1248:
1242:
1241:
1237:
1235:
1234:
1230:
1228:
1225:
1223:
1222:Chekhov's gun
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1154:
1152:
1148:
1143:
1142:
1137:
1133:
1122:
1118:
1115:
1111:
1108:
1107:In the Ravine
1104:
1101:
1097:
1094:
1090:
1087:
1083:
1080:
1076:
1073:
1069:
1066:
1062:
1059:
1055:
1052:
1048:
1045:
1041:
1038:
1034:
1031:
1027:
1024:
1020:
1017:
1013:
1010:
1006:
1003:
1002:A Horsey Name
999:
996:
992:
991:
989:
987:Other stories
985:
978:
974:
971:
967:
964:
960:
957:
953:
950:
946:
943:
939:
936:
935:The Petcheneg
932:
929:
925:
922:
918:
915:
911:
908:
904:
903:
901:
898:
894:
887:
883:
880:
876:
873:
869:
868:
866:
863:
859:
852:
848:
845:
841:
838:
834:
831:
827:
824:
820:
817:
813:
812:
810:
807:
801:
794:
790:
787:
786:Peasant Wives
783:
780:
776:
775:
773:
770:
766:
759:
755:
752:
748:
745:
741:
738:
734:
733:
731:
728:
727:Gloomy People
724:
717:
713:
710:
706:
703:
699:
696:
692:
691:
689:
686:
682:
675:
671:
668:
664:
661:
657:
654:
650:
647:
643:
640:
636:
635:
633:
630:
626:
619:
615:
612:
608:
605:
601:
598:
594:
591:
587:
584:
580:
577:
573:
570:
566:
563:
559:
556:
552:
549:
548:The Chameleon
545:
542:
538:
535:
531:
528:
524:
521:
517:
516:
514:
511:
507:
504:
502:Short stories
500:
493:
492:
488:
485:
484:
480:
477:
476:
472:
469:
468:
464:
461:
460:
456:
455:
453:
449:
442:
441:
437:
436:
434:
430:
423:
422:
418:
415:
414:
413:Three Sisters
410:
407:
406:
402:
399:
398:
394:
391:
390:
386:
383:
382:
378:
375:
374:
370:
367:
366:
362:
359:
358:
354:
351:
350:
346:
343:
342:
338:
335:
334:
330:
327:
326:
322:
319:
318:
314:
311:
310:
306:
305:
303:
299:
293:
290:
289:
286:
282:
281:Anton Chekhov
275:
270:
268:
263:
261:
256:
255:
252:
245:
242:
239:
236:
235:
231:
223:
218:
215:
208:
205:
201:
195:
193:
189:
182:
180:
173:
171:
169:
165:
160:
152:
150:
148:
141:
137:
136:Pyotr Pertsov
133:
128:
123:
122:
113:
111:
109:
108:Anton Chekhov
101:
97:
87:
83:
80:
79:
75:
71:
66:
63:
60:
56:
53:
50:
46:
43:
40:
36:
33:
32:Anton Chekhov
29:
25:
20:
1295:expanding it
1284:
1269:
1238:
1231:
1139:
896:
879:Gooseberries
861:
804:Novellas and
803:
768:
726:
684:
667:A Misfortune
628:
617:
590:A Malefactor
583:The Huntsman
534:Fat and Thin
509:
489:
481:
473:
465:
457:
438:
419:
411:
403:
395:
387:
379:
371:
363:
355:
347:
339:
331:
323:
320:(1886, 1902)
315:
307:
292:Bibliography
238:Иван Матвеич
217:
207:
177:
156:
139:
131:
129:
119:
117:
114:Publications
104:Иван Матвеич
95:
93:
76:
73:Published in
42:Иван Матвеич
41:
1287:short story
1144:(1893–1895)
1135:Non-fiction
1051:The Runaway
977:The Darling
949:In the Cart
844:The Student
639:The Requiem
483:Three Years
405:Uncle Vanya
397:The Seagull
357:The Wedding
147:Adolf Marks
68:Publication
28:Short story
1334:Categories
1240:Wild Honey
1114:The Bishop
886:About Love
793:Ward No. 6
769:Ward No. 6
660:Easter Eve
459:The Steppe
183:References
153:Background
1233:Fragments
1121:Betrothed
1093:Whitebrow
1072:Kashtanka
1058:The Siren
1044:First Aid
716:Happiness
646:The Witch
569:Small Fry
164:Sokolniki
1259:Category
1123:" (1903)
1116:" (1902)
1109:" (1900)
1102:" (1899)
1095:" (1895)
1088:" (1889)
1081:" (1888)
1074:" (1887)
1067:" (1887)
1060:" (1887)
1053:" (1887)
1046:" (1887)
1039:" (1886)
1032:" (1886)
1025:" (1886)
1018:" (1886)
1011:" (1885)
1004:" (1885)
997:" (1884)
979:" (1899)
972:" (1899)
965:" (1898)
958:" (1898)
951:" (1897)
944:" (1897)
937:" (1897)
930:" (1897)
928:Peasants
923:" (1895)
916:" (1895)
909:" (1895)
888:" (1898)
881:" (1898)
874:" (1898)
853:" (1894)
846:" (1894)
839:" (1894)
832:" (1894)
825:" (1892)
823:In Exile
818:" (1892)
795:" (1892)
788:" (1891)
781:" (1890)
760:" (1889)
753:" (1889)
746:" (1888)
739:" (1887)
718:" (1887)
711:" (1886)
704:" (1886)
697:" (1886)
676:" (1887)
669:" (1886)
662:" (1886)
655:" (1886)
648:" (1886)
641:" (1886)
620:" (1886)
613:" (1886)
606:" (1886)
599:" (1886)
597:Children
592:" (1885)
585:" (1885)
578:" (1885)
576:The Fish
571:" (1885)
564:" (1885)
557:" (1884)
543:" (1884)
536:" (1883)
529:" (1883)
522:" (1883)
467:The Duel
451:Novellas
341:The Bear
325:Swansong
309:Platonov
58:Language
1150:Related
1086:The Bet
942:At Home
914:Ariadne
897:Stories
806:Stories
685:Stories
555:Oysters
541:Surgery
491:My Life
174:Summary
100:Russian
62:Russian
48:Country
1016:Grisha
956:Ionych
899:(1901)
864:(1898)
808:(1894)
771:(1893)
744:Sleepy
729:(1890)
687:(1888)
653:Agafya
631:(1887)
611:Anyuta
604:Misery
550:(1884)
512:(1886)
494:(1896)
486:(1895)
478:(1893)
470:(1891)
462:(1888)
443:(1884)
424:(1904)
416:(1901)
408:(1897)
400:(1896)
392:(1891)
384:(1890)
376:(1889)
368:(1889)
360:(1889)
352:(1889)
344:(1888)
336:(1887)
333:Ivanov
328:(1887)
312:(1881)
52:Russia
779:Gusev
709:Vanka
432:Novel
301:Plays
143:'
125:'
1291:stub
1065:Boys
702:Mire
674:Home
98:" (
30:by
1336::
191:^
110:.
102::
1322:e
1315:t
1308:v
1297:.
1119:"
1112:"
1105:"
1098:"
1091:"
1084:"
1077:"
1070:"
1063:"
1056:"
1049:"
1042:"
1035:"
1028:"
1021:"
1014:"
1007:"
1000:"
993:"
975:"
968:"
961:"
954:"
947:"
940:"
933:"
926:"
919:"
912:"
905:"
884:"
877:"
870:"
849:"
842:"
835:"
828:"
821:"
814:"
791:"
784:"
777:"
756:"
749:"
742:"
735:"
714:"
707:"
700:"
693:"
672:"
665:"
658:"
651:"
644:"
637:"
616:"
609:"
602:"
595:"
588:"
581:"
574:"
567:"
560:"
553:"
546:"
539:"
532:"
525:"
518:"
273:e
266:t
259:v
94:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.