172:
I want what I say to be understood, but not necessarily easy to understand You are a poet to work with the language in another way. In poetry there must be some mystery, something that the poet sees and that the public does not. We have an obligation to reveal the mysteries but in a different way
529:
116:
family. Though growing up with economic limitations, she always had privileged access to culture and education over other expenses, which
Bignozzi greatly appreciated.
448:
190:
318:
537:
609:
579:
574:
599:
89:(1937 – 5 August 2015) was an Argentine translator, journalist, and poet. She was a recipient of the 2000 Municipal Poetry Prize, the 2004
442:
387:
154:
349:
604:
594:
165:(exiled, stateless). She spent 30 years of her life in Spain, working as a translator and traveling frequently to Florence.
584:
120:
414:
382:
147:
589:
279:
128:
157:. She left thinking that she would return in a few years, and for that reason she did not accept the word
102:
132:
478:
326:
569:
564:
263:
Colagiovanni, Vanina. Juana
Bignozzi : todo se une con la noche. Gog & Magog, 2023, page 17.
106:
137:
314:
508:
453:
504:
153:
In 1974, she married Hugo
Mariani and moved to Barcelona, before the beginning of the
558:
532:[The Rosa de Cobre Prizes Delivered at the National Library] (in Spanish).
150:. She worked as an accounting professor, accountant, and administrative assistant.
142:. In the 1960s she left the Communist Party although she worked on the publication
123:, and from there became involved with the poets' circle El Pan Duro, where she met
111:
42:
354:
284:
186:
124:
90:
77:
177:
Bignozzi returned to
Argentina in 2004, where she died in 2015 at age 78.
533:
352:[Juana Bignozzi: Poet of Unique Tone and Unavoidable Beauty].
419:
530:"Entregaron los Premios Rosa de Cobre en la Biblioteca Nacional"
54:
321:[Juana Bignozzi: 'Ideology is a Form of Eternity'].
350:"Juana Bignozzi: poeta de tono único y belleza inevitable"
319:"Juana Bignozzi: 'La ideología es una forma de eternidad'"
185:
She was awarded the 2000 Municipal Poetry Prize, the 2004
146:. She began and abandoned careers in Arts and Law at the
119:
In the late 1950s, Bignozzi became a militant in the
73:
65:
50:
28:
21:
417:[Juana Bignozzi: A Great Almost Unknown].
170:
415:"Juana Bignozzi: una grande casi desconocida"
408:
406:
8:
189:, and the 2013 Rosa de Cobre Prize from the
309:
307:
305:
303:
16:Argentinian translator, journalist and poet
18:
481:[The Poet Juana Bignozzi Dies].
385:[The Poet Juana Bignozzi Dies].
473:
471:
377:
375:
373:
273:
271:
269:
256:
101:Juana Bignozzi was born in 1937 to an
93:, and the 2013 Rosa de Cobre Prize.
7:
278:Halfon, Mercedes (29 August 2010).
536:. 22 November 2013. Archived from
413:Lorusso, Adriana (6 August 2015).
14:
348:Gianera, Pablo (6 August 2015).
246:Si alguien tiene que ser después
161:(exiled) but accepted the words
479:"Muere la poeta Juana Bignozzi"
383:"Murió la poeta Juana Bignozzi"
155:National Reorganization Process
1:
610:Journalists from Buenos Aires
191:National Library of Argentina
168:About poetry, Bignozzi said:
580:21st-century Argentine poets
575:20th-century Argentine poets
325:(in Spanish). Archived from
234:Partida de las grande líneas
69:Translator, journalist, poet
600:Argentine women journalists
485:(in Spanish). 6 August 2015
391:(in Spanish). 5 August 2015
626:
282:[Juana Up Close].
148:University of Buenos Aires
447:Literary Journal of the
443:"Juana Bignozzi: Poemas"
129:Juan Carlos Portantiero
60:Buenos Aires, Argentina
175:
605:Argentine women poets
595:Argentine translators
222:Mujer de cierto orden
585:Argentine communists
173:than journalism has.
163:desterrada, apátrida
144:Vanguardia Comunista
456:on 19 December 2011
216:Regreso a la patria
317:(15 August 2010).
315:Fondebrider, Jorge
228:Interior con poeta
133:José Luis Mangieri
39:September 21, 1937
84:
83:
617:
590:Argentine exiles
550:
549:
547:
545:
540:on 5 August 2018
526:
520:
519:
517:
515:
509:Konex Foundation
505:"Juana Bignozzi"
501:
495:
494:
492:
490:
475:
466:
465:
463:
461:
452:. Archived from
449:National Library
439:
433:
432:
430:
428:
410:
401:
400:
398:
396:
379:
368:
367:
365:
363:
345:
339:
338:
336:
334:
329:on 2 August 2017
311:
298:
297:
295:
293:
280:"Juana de cerca"
275:
264:
261:
141:
115:
56:
38:
36:
19:
625:
624:
620:
619:
618:
616:
615:
614:
555:
554:
553:
543:
541:
528:
527:
523:
513:
511:
503:
502:
498:
488:
486:
477:
476:
469:
459:
457:
441:
440:
436:
426:
424:
412:
411:
404:
394:
392:
381:
380:
371:
361:
359:
347:
346:
342:
332:
330:
313:
312:
301:
291:
289:
277:
276:
267:
262:
258:
254:
210:Tierra de nadie
199:
183:
135:
121:Communist Party
109:
99:
61:
58:
46:
40:
34:
32:
24:
17:
12:
11:
5:
623:
621:
613:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
557:
556:
552:
551:
521:
507:(in Spanish).
496:
467:
434:
402:
369:
340:
299:
265:
255:
253:
250:
249:
248:
242:
236:
230:
224:
218:
212:
206:
198:
195:
182:
179:
98:
95:
87:Juana Bignozzi
82:
81:
75:
71:
70:
67:
63:
62:
59:
57:(aged 77)
52:
48:
47:
41:
30:
26:
25:
23:Juana Bignozzi
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
622:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
562:
560:
539:
535:
531:
525:
522:
510:
506:
500:
497:
484:
480:
474:
472:
468:
455:
451:
450:
444:
438:
435:
422:
421:
416:
409:
407:
403:
390:
389:
384:
378:
376:
374:
370:
357:
356:
351:
344:
341:
328:
324:
320:
316:
310:
308:
306:
304:
300:
287:
286:
281:
274:
272:
270:
266:
260:
257:
251:
247:
243:
241:
240:La ley tu ley
237:
235:
231:
229:
225:
223:
219:
217:
213:
211:
207:
205:
201:
200:
196:
194:
192:
188:
180:
178:
174:
169:
166:
164:
160:
156:
151:
149:
145:
139:
134:
130:
126:
122:
117:
113:
108:
107:anti-Peronist
104:
96:
94:
92:
88:
79:
76:
72:
68:
66:Occupation(s)
64:
55:5 August 2015
53:
49:
44:
31:
27:
20:
542:. Retrieved
538:the original
524:
512:. Retrieved
499:
487:. Retrieved
482:
458:. Retrieved
454:the original
446:
437:
425:. Retrieved
423:(in Spanish)
418:
393:. Retrieved
386:
360:. Retrieved
358:(in Spanish)
353:
343:
331:. Retrieved
327:the original
322:
290:. Retrieved
288:(in Spanish)
283:
259:
245:
239:
233:
227:
221:
215:
209:
203:
184:
176:
171:
167:
162:
158:
152:
143:
118:
100:
86:
85:
43:Buenos Aires
570:2015 deaths
565:1937 births
204:Los límites
187:Konex Award
136: [
125:Juan Gelman
110: [
91:Konex Award
78:Konex Award
45:, Argentina
559:Categories
252:References
35:1937-09-21
355:La Nación
285:Página/12
103:anarchist
97:Biography
544:4 August
514:4 August
489:4 August
460:4 August
427:4 August
395:4 August
362:4 August
333:4 August
292:4 August
159:exiliada
420:Perfil
388:Clarín
244:2010:
238:2000:
232:1997:
226:1993:
220:1990:
214:1989:
208:1962:
202:1960:
181:Awards
131:, and
80:(2004)
74:Awards
534:Télam
197:Books
140:]
114:]
546:2018
516:2018
491:2018
462:2018
429:2018
397:2018
364:2018
335:2018
294:2018
105:and
51:Died
29:Born
483:Eñe
561::
470:^
445:.
405:^
372:^
302:^
268:^
193:.
138:es
127:,
112:es
548:.
518:.
493:.
464:.
431:.
399:.
366:.
337:.
323:Ñ
296:.
37:)
33:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.