135:, then continued his education at the Petrograd Agricultural School. However, he did not graduate, as after the arrest of his father by the Bolsheviks for not informing on his son from a previous marriage who fled to Finland and his subsequent own fleeing to Finland, the whole household and the care of the family became the responsibility of the teenage Konkka, as the eldest of men.
205:
house. The older children became members of the
Communist Party. After two years of exile, mothers and children were allowed to return from Siberia, but were forbidden from returning to Ingria and had to move to Karelia. His father, on the other hand, was exiled from Western Siberia even further, to northeastern
204:
and the reception was hostile. This was the last time Konkka saw his home and his parents. In 1931, his father and mother with the children, Urho and Unelma, were deported to
Siberia. The Konkka family's old house was sold for firewood, and the new one was moved to Toksovo and turned into a printing
138:
In the autumn of 1919, Konkka's mother was also arrested by the
Bolsheviks and taken to Petrograd as a hostage until her husband returned. That same fall, two Finnish communists took ownership of Konkka's house. His father then returned illegally to the USSR, but was forced to hide in an artillery
359:
Having received the prize, Konkka went to
Petrozavodsk to visit his relatives, whom he had not seen for more than forty years, and distributed money to his relatives. Karelian writers considered him a traitor and a fascist and refused to meet with him.
31:
124:, and his mother was Katri Vanhanen. There were twelve children in the family, five of whom died in infancy. His father encouraged reading in his large family, and thanks to him there were always many books in the house – from the Bible to
513:
228:, was published under the pseudonym Urho Torikka. In this novel, he satirically described the events of the civil war in Karelia and his participation in it, receiving from critics the epithet "Finnish Remarque".
301:. While in St. Petersburg, he came to Toksovo hoping to visit the place where his native village was, but he was not allowed to the landfill. The same year, he published his most famous, autobiographical novel
212:
On his way back from the USSR to
Finland, Finnish border guards detained him on suspicion of espionage. In 1924, Konkka was released. He moved to Helsinki and entered the Higher School of Journalism (Finnish:
219:). Konkka paid for his studies at the institute, working as a mercenary, timber floater and lumberjack in the summer. In 1927 he graduated from the institute and received a degree in journalism.
200:
On
Christmas 1923, Konkka illegally crossed the Soviet border to spend a few days with his family. However, by this time his two younger sisters and brother had become active members of the
1573:
131:
Konkka began writing poetry in
Finnish at the age of eight. He graduated from elementary school in his village of Konkkala. In the autumn of 1917 he entered one of the Petrograd
517:
178:
In early June 1921, the Konkka family returned home, but without Juhani. He decided to stay in
Finland and continue his education. Konkka first studied at the Impilahti
142:
This four-day journey with small children in his arms, during which the family's lives were in mortal danger, is described in detail in Konkka's autobiographical novel
356:
and others. In total, he translated more than a hundred books by
Russian writers into Finnish, for which in 1967 he received a prize for translators in the USSR.
165:
730:
680:
1598:
1568:
632:
1603:
164:– the capital of the unrecognized republic of North Ingria. At this time, his parents and other children were trying to settle in Finland in the area of
1505:
256:) was published, which became a Finnish bestseller and was reprinted several times. A series of autobiographical novels of the time also included
1563:
700:
172:
1553:
841:
603:
585:
457:
577:
315:
1458:
1445:
725:
715:
675:
232:
139:
range until Konkka managed to break his mother out from prison. Immediately after, the Konkka family went to
Finland on forest trails.
1416:
1578:
497:
597:У истоков карельской фольклористики. Вып. 4. К 90-летию У. С. Конкка. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2011. 80 с. p. 5
1387:
745:
690:
1397:
816:
735:
625:
1392:
596:
1380:
720:
750:
1404:
120:
of the Leningrad region) into a wealthy Ingerian family. His father, Simo Konkka, was the head of the village, was elected
1375:
1370:
760:
641:
538:
1558:
175:
in October 1920, the Moscow Bolshevik leadership promised all Ingerians amnesty and the right to return to their homes.
197:
Hospital, his right leg became a few inches shorter than his left, and Konkka was declared unfit for military service.
1588:
846:
791:
1337:
755:
836:
826:
618:
907:
705:
430:
1593:
655:
322:
153:
962:
927:
1426:
1421:
1478:
1347:
796:
1409:
384:
379:
1583:
1313:
740:
186:
1325:
1277:
469:
1233:
1207:
892:
861:
239:. Konkka was the party secretary of the NSUF (1933–1934) and the editor-in-chief of the party newspaper
125:
117:
113:
1250:
1112:
1548:
1543:
1464:
1187:
811:
801:
685:
660:
121:
1255:
1471:
1082:
952:
912:
897:
695:
670:
947:
770:
425:
1077:
1072:
932:
599:
581:
493:
453:
353:
333:
1238:
1303:
1228:
1212:
1172:
1147:
1132:
1052:
1032:
957:
917:
856:
821:
157:
1260:
1182:
1087:
1067:
1057:
1012:
922:
887:
877:
831:
665:
349:
97:
1192:
1513:
1485:
1318:
1287:
1167:
1157:
1142:
1117:
1092:
1042:
1022:
1017:
987:
977:
967:
765:
710:
298:
152:). Arriving in Finland, 15-year-old Konkka immediately volunteered for the army of the
1537:
1509:
1342:
1308:
1282:
1245:
1177:
1137:
1127:
1107:
1097:
1027:
1007:
942:
937:
562:
341:
329:
236:
1517:
1202:
1162:
1152:
1122:
1102:
1002:
982:
972:
882:
1521:
1452:
1330:
1272:
1267:
1062:
1047:
997:
851:
806:
775:
610:
345:
337:
179:
542:
30:
1352:
1197:
902:
190:
1499:
992:
294:
194:
161:
314:
Besides literary work, Konkka worked as an editor in the publishing house
1492:
489:
201:
328:
Konkka was involved in many translations of Russian classics, including
206:
109:
311:), about his childhood and youth in the revolutionary Russian Empire.
108:
Juhani Konkka was born in the village of Konkkala near the village of
290:
132:
289:
In 1958, as part of a delegation of Finnish writers, Konkka visited
364:
168:, where about three thousand refugees from North Ingria gathered.
614:
486:
Führerns trogna följeslagare. Den finländska nazismen 1932–1944
193:
was seriously wounded in the thigh. After several months at
473:Финские классики из Токсово // Невское время, 25.02.2005
243:. Konkka was politically even more extreme than Ruutu.
321:
From 1949 to 1958 he was a member of the board of the
182:, and then entered the Sortavala Teachers' Seminary.
185:
In early 1922 he participated as a volunteer in the
1437:
1361:
1296:
1221:
870:
784:
648:
83:
75:
59:
40:
21:
580:, Porvoo-Helsinki 1958, Гйоль, СПб 2014, p. 5—10,
318:from 1937 to 1944 and 1950 to 1955 respectively.
216:Sanomalehtitutkinto Yhteiskunnallinen korkeakoulu
100:writer, translator, screenwriter and politician.
450:Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P.
370:He had three children: Anita, Urho and Heikki.
445:
443:
441:
731:National Trade Union Confederation of Finland
681:Finnish National Socialist Labor Organisation
626:
452:"Inkeriläiset kuka kukin on", Tallinn, 2013.
367:in the town of Kuhmoinen in Central Finland.
302:
277:
267:
257:
247:
223:
214:
143:
8:
1574:People of the Finnish Civil War (White side)
87:Writer, Translator, Screenwriter, Politician
363:Juhani Konkka died on June 22, 1970 at his
96:(September 4, 1904 – June 22, 1970) was an
633:
619:
611:
29:
18:
1506:Pro-German resistance movement in Finland
1393:Helsinki Central Railway Station assault
392:Title of Master Translator, Moscow, 1967
401:
116:of St. Petersburg Governorate (now the
701:Labor Organisation of Brothers-in-Arms
54:Konkkala, Saint Petersburg Governorate
1405:Assassination attempt of Pekka Kataja
7:
1376:1986 Oulu airplane hijacking attempt
419:
417:
415:
413:
411:
409:
407:
405:
246:In 1943, the autobiographical novel
1459:Finnish volunteers in the Waffen-SS
1446:21 Paths to the Kingdom of Darkness
726:National Socialist Union of Finland
716:Organisation of National Socialists
563:Конкка Юхани (1904—1970), литератор
233:National Socialist Union of Finland
1599:20th-century Finnish screenwriters
1569:Finnish dramatists and playwrights
14:
1604:People of Ingrian Finnish descent
1304:Assassination of Heikki Ritavuori
539:"Virtuaali Inkeri, Juhani Konkka"
16:Finnish politician and journalist
746:Patriotic Citizens of Viitasaari
676:Finnish-Socialist Workers' Party
160:. The regiment was stationed in
721:National Socialists of Finland
1:
1371:Kursiivi printing house arson
691:Finnish People's Organisation
642:Far-right politics in Finland
1554:20th-century Finnish writers
1417:Kankaanpää terrorism arrests
817:Finnish People's Blue-Whites
578:Werner Söderström Osakeyhtiö
426:"Konkka, Juhani (1904–1970)"
309:The Lights of St. Petersburg
171:After the conclusion of the
150:The Lights of St. Petersburg
847:Power Belongs to the People
842:Patriotic People's Movement
792:Atomwaffen Division Finland
751:Patriotic People's Movement
284:The Wanderings of the Tramp
231:In 1932 Konkka founded the
1620:
1564:Finnish children's writers
1388:Jyväskylä library stabbing
837:Nordic Resistance Movement
761:People's Community Society
222:In 1929, his first novel,
908:Johan Christian Fabritius
706:Lalli Alliance of Finland
431:Suomen kansallisbiografia
264:The Shackles of the Tramp
209:, where he died in 1933.
28:
1579:Translators from Russian
756:Patriotic People's Party
656:Academic Karelia Society
323:Union of Finnish Writers
274:The Schools of the Tramp
1422:Lahti terrorism arrests
1309:Murder of Onni Happonen
797:Blue-and-Black Movement
484:Ekberg, Henrik (1991).
741:Party of Finnish Labor
303:
278:
268:
258:
248:
241:The National Socialist
224:
215:
187:East Karelian Uprising
144:
1208:Kurt Martti Wallenius
893:Hjalmar von Bonsdorff
862:Truth Party (Finland)
380:Mikael Agricola Award
189:and in the battle of
126:Jean-Jacques Rousseau
118:Vsevolozhsky District
114:Shlisselburg district
35:Juhani Konkka in 1931
1465:Finnlands Lebensraum
1348:Ståhlberg kidnapping
1314:Murder of Erik Mättö
812:Finnish People First
802:Blue and White Front
686:Front Soldier League
122:justice of the peace
1559:Finnish translators
1472:Kansallissosialisti
1326:Murder of Yrjö Holm
953:Carl-Gustaf Herlitz
898:Severin Dobrovolsky
696:Finnish Labor Front
671:Finnish Realm Union
254:Summer of the Tramp
1589:Nazi propagandists
1338:Mäntsälä rebellion
1234:Esa Henrik Holappa
948:Gunnar von Hertzen
928:Yrjö von Grönhagen
492:. pp. 54–55.
173:Tartu Peace Treaty
70:Kuhmoinen, Finland
1531:
1530:
1188:Örnulf Tigerstedt
1078:Thorvald Oljemark
933:Bertel Gripenberg
736:NSDAP/AO Finnland
604:978-5-9274-0458-2
586:978-5-90479-030-1
576:Огни Петербурга,
458:978-951-97359-5-5
354:Mikhail Sholokhov
334:Fyodor Dostoevsky
91:
90:
51:September 4, 1904
1611:
1430:
1413:
1401:
1384:
1362:Post-1945 events
1334:
1322:
1264:
1242:
1229:James Hirvisaari
1222:Post-1945 people
1213:Artturi Vuorimaa
1173:Paavo Susitaival
1148:Kaarlo Salovaara
1083:Johannes Öhquist
1053:Gunnar Lindqvist
958:Kalevi Heikkinen
918:C. A. J. Gadolin
913:Petter Forsström
857:Soldiers of Odin
827:Freedom Alliance
822:For Independence
785:Post-1945 groups
635:
628:
621:
612:
606:
594:
588:
571:
565:
560:
554:
553:
551:
550:
541:. Archived from
535:
529:
528:
526:
525:
516:. Archived from
510:
504:
503:
481:
475:
467:
461:
447:
436:
435:
424:Koskela, Lasse.
421:
388:
306:
281:
279:Kulkurin vaellus
271:
261:
259:Kulkurin kahleet
251:
227:
218:
158:Georg Elfvengren
147:
66:
50:
48:
33:
19:
1619:
1618:
1614:
1613:
1612:
1610:
1609:
1608:
1594:Fascist writers
1534:
1533:
1532:
1527:
1433:
1424:
1407:
1395:
1378:
1357:
1328:
1316:
1297:Pre-1945 events
1292:
1258:
1251:Juha Kärkkäinen
1236:
1217:
1183:Eino Tuomivaara
1113:Erkki Räikkönen
1088:Unto Parvilahti
1068:Iisakki Nikkola
1058:Arvi Malmivaara
1013:Edvard Karvonen
923:Herman Gummerus
888:Torsten Aminoff
878:Reino Ala-Kulju
871:Pre-1945 people
866:
832:Kohti Vapautta!
780:
666:Blue-and-Blacks
649:Pre-1945 groups
644:
639:
609:
595:
591:
572:
568:
561:
557:
548:
546:
537:
536:
532:
523:
521:
514:"Konkka Juhani"
512:
511:
507:
500:
483:
482:
478:
468:
464:
448:
439:
423:
422:
403:
399:
382:
376:
350:Boris Pasternak
269:Kulkurin koulut
156:, commanded by
106:
98:Ingrian Finnish
71:
68:
64:
55:
52:
46:
44:
36:
24:
17:
12:
11:
5:
1617:
1615:
1607:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1536:
1535:
1529:
1528:
1526:
1525:
1503:
1496:
1489:
1486:Magneettimedia
1482:
1475:
1468:
1461:
1456:
1449:
1441:
1439:
1435:
1434:
1432:
1431:
1419:
1414:
1402:
1390:
1385:
1373:
1368:
1365:
1363:
1359:
1358:
1356:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1323:
1311:
1306:
1300:
1298:
1294:
1293:
1291:
1290:
1288:Ano Turtiainen
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1256:Jouni Lanamäki
1253:
1248:
1243:
1231:
1225:
1223:
1219:
1218:
1216:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1168:Arne Somersalo
1165:
1160:
1158:Elias Simojoki
1155:
1150:
1145:
1143:Bruno Salmiala
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1118:Hilja Riipinen
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1093:Martti Pihkala
1090:
1085:
1080:
1075:
1073:Vietti Nykänen
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1043:Vihtori Kosola
1040:
1035:
1030:
1025:
1023:Juho Kaveheimo
1020:
1018:Aarne Kauhanen
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
988:Y. P. I. Kaila
985:
980:
978:Kustaa Jussila
975:
970:
968:Y. W. Jalander
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
874:
872:
868:
867:
865:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
788:
786:
782:
781:
779:
778:
773:
768:
766:Rising Finland
763:
758:
753:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
711:Lapua Movement
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
652:
650:
646:
645:
640:
638:
637:
630:
623:
615:
608:
607:
589:
566:
555:
530:
505:
498:
476:
471:Пюккенен А. Ю.
462:
437:
400:
398:
395:
394:
393:
390:
375:
372:
304:Pietarin valot
299:St. Petersburg
235:together with
145:Pietarin valot
105:
102:
89:
88:
85:
81:
80:
77:
73:
72:
69:
67:(aged 65)
61:
57:
56:
53:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1616:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1584:Finnish Nazis
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1541:
1539:
1523:
1519:
1515:
1511:
1510:Thoralf Kyrre
1507:
1504:
1502:
1501:
1497:
1495:
1494:
1490:
1488:
1487:
1483:
1481:
1480:
1476:
1474:
1473:
1469:
1467:
1466:
1462:
1460:
1457:
1455:
1454:
1450:
1448:
1447:
1443:
1442:
1440:
1436:
1428:
1423:
1420:
1418:
1415:
1411:
1406:
1403:
1399:
1394:
1391:
1389:
1386:
1382:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1366:
1364:
1360:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1343:Peasant March
1341:
1339:
1336:
1332:
1327:
1324:
1320:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1301:
1299:
1295:
1289:
1286:
1284:
1283:Pekka Siitoin
1281:
1279:
1278:Olavi Mäenpää
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1262:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1246:Juha Korhonen
1244:
1240:
1235:
1232:
1230:
1227:
1226:
1224:
1220:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1178:Paavo Talvela
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1138:Antti Salamaa
1136:
1134:
1133:Yrjö Saarinen
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1108:Niilo Rauvala
1106:
1104:
1101:
1099:
1098:Otto Piisinen
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1038:Juhani Konkka
1036:
1034:
1033:Yrjö Kivenoja
1031:
1029:
1028:Olavi Karpalo
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1008:Toivo Karanko
1006:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
963:Antti Isotalo
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
943:Vilho Helanen
941:
939:
938:Reidar Hedman
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
875:
873:
869:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
789:
787:
783:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
653:
651:
647:
643:
636:
631:
629:
624:
622:
617:
616:
613:
605:
601:
598:
593:
590:
587:
583:
579:
575:
570:
567:
564:
559:
556:
545:on 2014-02-24
544:
540:
534:
531:
520:on 2013-12-04
519:
515:
509:
506:
501:
499:951-50-0522-1
495:
491:
487:
480:
477:
474:
472:
466:
463:
459:
455:
451:
446:
444:
442:
438:
433:
432:
427:
420:
418:
416:
414:
412:
410:
408:
406:
402:
396:
391:
386:
381:
378:
377:
373:
371:
368:
366:
361:
357:
355:
351:
347:
343:
342:Anton Chekhov
339:
335:
331:
330:Nikolai Gogol
326:
324:
319:
317:
312:
310:
305:
300:
296:
292:
287:
285:
280:
276:, 1946), and
275:
270:
265:
260:
255:
250:
249:Kulkurin kesä
244:
242:
238:
234:
229:
226:
220:
217:
210:
208:
203:
198:
196:
192:
188:
183:
181:
176:
174:
169:
167:
163:
159:
155:
151:
146:
140:
136:
134:
129:
127:
123:
119:
115:
111:
103:
101:
99:
95:
94:Juhani Konkka
86:
84:Occupation(s)
82:
78:
74:
63:June 22, 1970
62:
58:
43:
39:
32:
27:
23:Juhani Konkka
20:
1518:Arvid Ojasti
1498:
1491:
1484:
1479:Kustaa Vaasa
1477:
1470:
1463:
1451:
1444:
1203:Mauno Vannas
1193:Jukka Tyrkkö
1163:Teo Snellman
1153:Jaakko Seise
1123:John Rosberg
1103:Boris Popper
1037:
1003:Rauno Kallia
983:Kaarlo Kares
973:Karl Jansson
883:Vilho Annala
592:
574:Юхани Конкка
573:
569:
558:
547:. Retrieved
543:the original
533:
522:. Retrieved
518:the original
508:
485:
479:
470:
465:
449:
429:
369:
362:
358:
327:
320:
313:
308:
288:
283:
273:
263:
253:
245:
240:
230:
221:
211:
199:
184:
177:
170:
154:North Ingria
149:
141:
137:
130:
107:
93:
92:
65:(1970-06-22)
1549:1970 deaths
1544:1904 births
1522:Claes Purjo
1514:Lauri Törni
1453:Ajan Suunta
1425: [
1408: [
1396: [
1379: [
1329: [
1317: [
1273:Junes Lokka
1268:Seppo Lehto
1259: [
1237: [
1063:Jussi Muilu
1048:Jussi Leino
998:Arvi Kalsta
852:Suomen Sisu
807:Finns Party
776:Vientirauha
383: [
346:Maxim Gorky
338:Leo Tolstoy
225:Me sankarit
76:Nationality
1538:Categories
1353:Vaasa riot
1198:Ensio Uoti
1128:Yrjö Ruutu
903:Kai Donner
661:Blue Cross
549:2014-02-20
524:2014-02-20
397:References
237:Yrjö Ruutu
191:Porosozero
180:Kansakoulu
47:1904-09-04
1500:Siniristi
993:Hans Kalm
295:Samarkand
286:, 1947).
266:, 1945),
195:Sortavala
162:Kirjasalo
104:Biography
1493:MV-media
771:Stormers
490:Schildts
460:, p. 106
202:Komsomol
207:Yakutia
133:lyceums
112:in the
110:Toksovo
79:Finnish
602:
584:
496:
456:
389:, 1961
374:Awards
291:Moscow
1438:Other
1429:]
1412:]
1400:]
1383:]
1333:]
1321:]
1263:]
1241:]
387:]
365:dacha
166:Rautu
600:ISBN
582:ISBN
494:ISBN
454:ISBN
316:WSOY
297:and
60:Died
41:Born
1540::
1520:,
1516:,
1512:,
1427:fi
1410:fi
1398:fi
1381:fi
1331:fi
1319:fi
1261:fi
1239:fi
488:.
440:^
428:.
404:^
385:fi
352:,
348:,
344:,
340:,
336:,
332:,
325:.
293:,
128:.
1524:)
1508:(
634:e
627:t
620:v
552:.
527:.
502:.
434:.
307:(
282:(
272:(
262:(
252:(
148:(
49:)
45:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
