212:) it had also become possible to have legal abortions up to the third month of pregnancy. In the east as in the west, questions which for previous generations would frequently have been answered with a simple "no" from the grown ups, now frequently triggered more nuanced answers, and there is a real sense that for a new generation of teenagers and young adults Jutta Resch-Treuwerth was as influential as anyone in setting behavioural parameters. She lived long enough to see her own entry in an early (German) version of Knowledge (XXG) in which, she reported, it had been stated that she was "very close" to the
216:. She strenuously denied this, insisting that her "contributions" often "went too far" for the ministry, and that ministry officials, where they expressed opinions, would have preferred that sex education be left to schools and teachers. Nevertheless, the fact that she ran the column for twenty years, during which time
208:, answering reader questions about sex and associated relationship issues. It is believed that between 1971 and 1992 she dealt with approximately 22,000 readers' questions. Hormonally based contraception pills had recently become available at no cost through health insurance, while in East Germany (in contrast to
224:. The target readership initially was the cohort aged between roughly 14 and 25, but during her time running the "Unter vier Augen" column the average age of readers submitting questions increased, so that by 1992 plenty of the letters came from people well over 30.
254:. She worked as a moderator on a family advice show entitled - predictably - "Unter vier Augen" produced by the regional broadcaster "Ruppin Prignitz TV" and she wrote as a guest columnist for various regional newspapers. Finally, in March 2013, she returned to
197:, commended the way her young colleague could prepare "publication-ready text" completely on her own, demonstrating an outstanding ability to think through readers' problems through the eyes of the readers themselves.
665:
178:
76:
527:
640:
447:
335:
149:. As was normal in East Germany at this time, on leaving school she was required to spend a year in industry - in her case employed in the
220:
continued to enjoy the support of the authorities, indicates that her advice column was not completely unacceptable to the old men in the
227:
From the mid-1980s Jutta Resch-Treuwerth was also running her own advisory service covering marriage and family matters at her base in
660:
313:
298:
250:
in 1992 and launched herself as a freelance counsellor, working for various media outlets. In 1996 she set up a dating agency in
213:
635:
221:
170:
395:
370:
655:
645:
630:
375:"Im Gedenken an Jutta Resch-Treuwerth - meiner Mutter - bleibt diese Website mit ihrem Kolumnen und Büchern erhalten"
650:
494:
Im
Gedenken an Jutta Resch-Treuwerth - meiner Mutter - bleibt diese Website mit ihrem Kolumnen und Büchern erhalten
123:
576:
350:
554:
146:
193:, appointed a full-time member of the editorial team in 1965. Two years later her head of department,
625:
620:
528:"Jutta Resch-Treuwerth berät wieder "Unter vier Augen" Angst, daß es bei der Liebe nur ums Geld geht"
243:
194:
457:
138:
39:
399:
443:
437:
331:
309:
294:
261:
During the final part of her life Jutta Resch-Treuwerth suffered from cancer. She died in a
162:
531:
142:
258:
as a regular columnist, her contributions appearing under the headline "Unter vier Augen".
469:
251:
228:
557:. Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG (Mitteldeutsche Zeitung), Halle
122:(30 April 1941 - 18 February 2015) was a German journalist. She became well known the
614:
205:
489:
209:
166:
43:
235:
ended (at least for a time), this would become her principal professional focus.
262:
61:
57:
580:
255:
247:
232:
217:
186:
158:
239:
517:
Frau Doktor Sommer der DDR; in: Berliner
Zeitung, 19 February 2015, p. 25.
374:
182:
154:
150:
65:
161:, the daily newspaper that had become the official publication of the
584:
190:
439:
Gehört nicht in die
Zeitung - und schon lange nicht in dieser Form
141:
quarter of north-central Berlin during the first part of the
200:
In 1971 she took over the newspaper's "Unter vier Augen" (
406:. Gesellschaft für Sexualwissenschaft e.V. (GSW), Leipzig
177:. After that she studied journalism at the prestigious
204:) column, becoming in effect what the English term a
666:
Recipients of the
Patriotic Order of Merit in bronze
404:
Jutta Resch-Treuwerth * 30. 04. 1941 + 18. 02. 2015
104:
94:
82:
72:
50:
28:
21:
431:
429:
427:
425:
423:
421:
157:- before progressing to a year's internship at
185:. On completing her studies she returned to
145:. She was bought up by her grandparents in
8:
483:
481:
479:
173:"Sozialistische Einheitspartei Deutschlands"
126:as a marriage and relationship counsellor.
18:
124:German Democratic Republic (East Germany)
513:
511:
165:- which was in effect the youth wing of
605:Berliner Zeitung, 6 October 1981, p. 5.
362:
465:
455:
442:. Ch. Links Verlag. pp. 137–138.
641:20th-century German women journalists
7:
553:Andreas Montag (30 September 2010).
436:Michael Meyen; Anke Fiedler (2013).
291:Ich hab dich lieb – Briefgeschichten
242:which turned out to be a prelude to
231:near Berlin. After her work with
555:"Sexualität So liebt es der Osten"
14:
577:"Jutta Resch-Treuwerth gestorben"
214:East German Ministry of Education
400:"Nachruf: Jutta Resch-Treuwerth"
323:, Schwarzkopf & Schwarzkopf
284:Verliebt, verlobt, verheiratet
246:in 1990, Resch-Treuwerth left
1:
16:German journalist (1941–2015)
265:hospital in February 2015.
682:
202:literally: Under four eyes
77:Leipzig Journalism Academy
661:Leipzig University alumni
351:Patriotic Order of Merit
636:East German journalists
488:Jutta Resch-Treuwerth.
269:Publication (selection)
171:Socialist Unity Party (
90:relationship counsellor
330:, Verlag Neues Leben,
308:, Verlag Neues Leben,
206:"newspaper agony aunt"
293:, Verlag Junge Welt,
286:, Verlag Neues Leben.
279:, Verlag Neues Leben.
120:Jutta Resch-Treuwerth
23:Jutta Resch-Treuwerth
656:German sex educators
88:newspaper agony-aunt
646:East German writers
631:Writers from Berlin
195:Brigitte Zimmermann
587:. 19 February 2015
496:. Unter vier Augen
344:Awards and honours
179:Journalism Academy
147:Berlin-Lichtenberg
651:East German women
534:. 5 February 1996
449:978-3-86153-749-6
336:978-3-355-01786-2
306:Vierzehn geworden
117:
116:
40:Berlin-Tiergarten
673:
606:
603:
597:
596:
594:
592:
573:
567:
566:
564:
562:
550:
544:
543:
541:
539:
532:Berliner Zeitung
524:
518:
515:
506:
505:
503:
501:
485:
474:
473:
467:
463:
461:
453:
433:
416:
415:
413:
411:
398:(1 March 2015).
392:
386:
385:
383:
381:
367:
328:Warum denn nicht
321:Unter vier Augen
137:was born in the
54:18 February 2015
19:
681:
680:
676:
675:
674:
672:
671:
670:
611:
610:
609:
604:
600:
590:
588:
575:
574:
570:
560:
558:
552:
551:
547:
537:
535:
526:
525:
521:
516:
509:
499:
497:
490:"Ich über mich"
487:
486:
477:
464:
454:
450:
435:
434:
419:
409:
407:
394:
393:
389:
379:
377:
369:
368:
364:
360:
346:
341:
271:
252:Hohen Neuendorf
229:Hohen Neuendorf
135:Jutta Treuwerth
132:
112:
100:2. Dieter Resch
99:
98:1. _____ Müller
89:
87:
73:Alma mater
68:
55:
46:
37:
35:
34:
33:Jutta Treuwerth
24:
17:
12:
11:
5:
679:
677:
669:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
613:
612:
608:
607:
598:
568:
545:
519:
507:
475:
448:
417:
387:
361:
359:
356:
355:
354:
345:
342:
340:
339:
324:
317:
302:
287:
280:
277:Leben zu Zweit
272:
270:
267:
131:
128:
115:
114:
106:
102:
101:
96:
92:
91:
84:
80:
79:
74:
70:
69:
56:
52:
48:
47:
38:
32:
30:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
678:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
618:
616:
602:
599:
586:
582:
578:
572:
569:
556:
549:
546:
533:
529:
523:
520:
514:
512:
508:
495:
491:
484:
482:
480:
476:
471:
459:
451:
445:
441:
440:
432:
430:
428:
426:
424:
422:
418:
405:
401:
397:
391:
388:
376:
372:
366:
363:
357:
352:
348:
347:
343:
337:
333:
329:
325:
322:
318:
315:
314:3-355-00487-1
311:
307:
303:
300:
299:3-7302-0018-6
296:
292:
288:
285:
281:
278:
274:
273:
268:
266:
264:
259:
257:
253:
249:
245:
244:reunification
241:
236:
234:
230:
225:
223:
219:
215:
211:
207:
203:
198:
196:
192:
188:
184:
180:
176:
174:
168:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
136:
129:
127:
125:
121:
110:
107:
103:
97:
93:
85:
83:Occupation(s)
81:
78:
75:
71:
67:
63:
59:
53:
49:
45:
41:
36:30 April 1941
31:
27:
20:
601:
589:. Retrieved
571:
559:. Retrieved
548:
536:. Retrieved
522:
498:. Retrieved
493:
438:
408:. Retrieved
403:
390:
378:. Retrieved
365:
327:
320:
305:
290:
283:
276:
260:
237:
226:
210:West Germany
201:
199:
172:
167:East Germany
153:industry in
134:
133:
119:
118:
113:Daniel Resch
108:
626:2015 deaths
621:1941 births
591:18 December
561:18 December
538:18 December
500:16 December
466:|work=
410:16 December
396:Kurt Starke
380:16 December
371:Kurt Starke
263:Lauchhammer
240:the changes
62:Brandenburg
58:Lauchhammer
615:Categories
581:Junge Welt
358:References
256:Junge Welt
248:Junge Welt
233:Junge Welt
218:Junge Welt
187:Junge Welt
169:'s ruling
159:Junge Welt
151:brown coal
139:Tiergarten
109:(daughter)
86:journalist
468:ignored (
458:cite book
353:in bronze
222:politburo
95:Spouse(s)
105:Children
183:Leipzig
155:Lusatia
66:Germany
44:Germany
585:Berlin
446:
349:1981
334:
326:2011:
319:2001:
312:
304:1987:
297:
289:1986:
282:1986:
275:1982:
238:After
191:Berlin
175:/ SED)
111:Müller
593:2017
563:2017
540:2017
502:2017
470:help
444:ISBN
412:2017
382:2017
332:ISBN
310:ISBN
295:ISBN
130:Life
51:Died
29:Born
189:in
181:in
163:FDJ
143:war
617::
583:,
579:.
530:.
510:^
492:.
478:^
462::
460:}}
456:{{
420:^
402:.
373:.
64:,
60:,
42:,
595:.
565:.
542:.
504:.
472:)
452:.
414:.
384:.
338:.
316:.
301:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.