1251:
500:
423:
634:
Several mixes of "Jambo" were made. The 4:06 mix (as featured in the accompanying music video) was only released in Spain and
Portugal. A 3:39 edit was released elsewhere. The full 7:44 version was only released on the Spanish and Portuguese 12" singles - the German 12" single (despite crediting the
119:
Them
Mushrooms released the song in several of their albums, and both their version and cover version of the songs are found in many compilation of African pop music, including those dedicated to parties and children (such as the
145:
version, released in 1983, is entitled "Jambo - Hakuna Matata" and lyrics are in
English and almost completely different; only the "jambo bwana" and "hakuna matata" lines have been preserved. The
631:, Cathy Bartney, Madeleine Davis, and Judy Cheeks. The single was intended to be included in the group's untitled seventh album, to be released in the fall of 1983, but didn't happen.
149:
version "Jambo Jambo" has the central part of the lyrics changed, with references to reggae and mushrooms being replaced by other tourist-oriented common
Swahili phrases such as
656:
1121:
800:
701:
with
English translation. There are several mistypes in the text, including "Africa" instead of "Afrika", and "kwell kwell" instead of "kweli kweli".
1195:
910:
1146:
1093:
896:
100:
in Kenya. As a consequence of this popularity, many other bands covered the songs, in some cases with a similar success; the version by
1054:
422:
994:
990:
716:
1301:
793:
133:
The song was featured in the 2019 film Where’d You Go
Bernadette, directed by Richard Linklater and starring Cate Blanchett.
96:"Jambo Bwana" by Them Mushrooms was a huge commercial success, selling over 200,000 copies between 1982 and 1987 and getting
1160:
1153:
932:
928:
882:
1100:
664:
961:
80:("no problem, no worries"). The original version by Them Mushrooms also included lines celebrating Swahili language,
257:
1220:
1188:
1075:
847:
773:
762:
751:
740:
599:
1276:
950:
786:
1008:
292:
1291:
1227:
1213:
1139:
868:
854:
635:
timing 7:42 on the label) was actually an edit of 5:35. In France, an even shorter edit 5:15 was released.
1234:
1068:
1061:
1040:
1001:
972:
840:
570:
286:
196:
1286:
1281:
921:
917:
208:
122:
657:"This Kenyan Artist, With Asian Origin- Can Sing "Jambo Bwana" Better Than You. - GhettoRadio 89.5 FM"
360:
202:
1019:
1015:
823:
812:
127:
1296:
1107:
338:
85:
351:
31:
Sir") is a Kenyan pop song also popular in
Tanzania. It was first released in 1982 by Kenyan band
965:
244:
153:("Kenya is a beautiful country"). In 2016, a cover was made by Kenyan musician Mani Kollengode.
1026:
550:
316:
66:
song, targeting a tourist audience. Its lyrics includes several common phrases and greetings in
307:
1254:
1089:
875:
277:
146:
141:
Some of the covers of "Jambo Bwana" come under different titles and have modified lyrics. The
101:
40:
67:
24:
1047:
889:
720:
698:
524:
1082:
954:
628:
430:
181:
32:
59:
Some versions come under different titles, such as "Jambo Jambo" and "Hakuna Matata".
1270:
620:
504:
235:
113:
97:
76:
36:
713:
624:
616:
530:
499:
492:
329:
81:
48:
903:
457:
109:
105:
1174:
767:
756:
745:
734:
685:
593:
512:
372:
44:
462:
63:
1181:
1167:
861:
809:
612:
537:
434:
217:
142:
56:
1114:
983:
979:
52:
35:, and later covered by a number of other groups and artists, including
104:, in particular, is one of the most played songs in tourist venues in
28:
778:
466:
595:"Boney M. - Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (Official Video)"
782:
747:"Boney M. - Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)"
758:"Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (Long Version)"
1205:
1131:
942:
832:
587:
536:
522:
510:
491:
472:
456:
448:
440:
429:
413:
108:. The use of the Swahili phrase "hakuna matata" in
736:"Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)"
518:Teddy Kalanda-Harrison, Peter Bischoff-Fallenstein
230:Only released as a single, with lyrics in English
116:" might be a reference to the chorus of the song.
688:. Mani Productions Ltd Kenya. September 21, 2016.
84:, Africa, and "mushroom soup" (a reference to
1122:Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker
794:
8:
62:"Jambo Bwana" has been largely adopted as a
619:provided the song's lead vocals, backed by
801:
787:
779:
421:
410:
699:Lyrics of "Jambo Bwana" by Them Mushrooms
160:
1196:Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)
643:
428:
1094:Mary's Boy Child – Oh My Lord" (Remix)
1076:Daddy Cool (Anniversary Recording '86)
709:
707:
651:
649:
647:
194:Released on several albums, including
157:Partial list of "Jambo Bwana" versions
1033:
769:"Jambo - Hakuna Matata (No Problems)"
74:("how are you doing? very well") and
7:
384:Based on Safari Sound Band's lyrics
1034:Jambo – Hakuna Matata (No Problems)
911:Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
1161:Brown Girl in the Ring (Remix '93)
615:released "Jambo - Hakuna Matata".
14:
1250:
1249:
714:Them Mushrooms at BigQ Unlimited
498:
1235:Felicidad America (Obama-Obama)
258:Bo Katzman & the Katz Kids
1:
897:Mary's Boy Child – Oh My Lord
686:"Jambo Bwana By Mani (Cover)"
334:"Jambo Bwana / Hakuna Matata"
663:. 2016-10-20. Archived from
356:"Jambo Bwana / Lala Salama"
51:, Mani Kollengode, and the
1318:
1182:Somebody Scream – Ma Baker
1244:
1090:Rivers of Babylon (Remix)
951:I See a Boat on the River
819:
605:
592:
583:
544:
420:
293:The Best of African Songs
266:Katz Kids Singed Wälthits
1009:6 Years of Boney M. Hits
1228:Sunny (Mousse T. Remix)
1115:Malaika (Lambada Remix)
414:"Jambo - Hakuna Matata
222:"Jambo - Hakuna Matata"
212:(Putumayo compilation)
72:habari gani? nzuri sana
1069:Young, Free and Single
1041:Somewhere in the World
1002:The Little Drummer Boy
973:Felicidad (Margherita)
883:Brown Girl in the Ring
841:Baby Do You Wanna Bump
611:In 1983, German group
571:Somewhere in the World
560:Jambo - Hakuna Matata
98:platinum certification
1302:Hansa Records singles
400:An English rendition
206:(Them Mushrooms) and
1168:Ma Baker (Remix '93)
1016:The Carnival Is Over
962:Children of Paradise
86:psilocybin mushrooms
16:1982 Kenyan pop song
1108:The Summer Mega Mix
661:GhettoRadio 89.5 FM
151:Kenya ni nchi nzuri
1214:Sunny (Remix) 2000
1147:Christmas Mega Mix
719:2009-01-23 at the
540:singles chronology
302:Simplified lyrics
209:African Playground
123:African Playground
1264:
1263:
991:We Kill the World
876:Rivers of Babylon
609:
608:
579:
578:
404:
403:
278:Safari Sound Band
147:Safari Sound Band
102:Safari Sound Band
41:Safari Sound Band
1309:
1277:Songs in Swahili
1253:
1252:
803:
796:
789:
780:
770:
759:
748:
737:
723:
711:
702:
696:
690:
689:
682:
676:
675:
673:
672:
653:
596:
546:
545:
527:
515:
503:
502:
487:3:39 (Final mix)
484:
483:
479:
425:
411:
407:Boney M. version
361:Samba Collection
203:Songs from Kenya
161:
126:CD published by
1317:
1316:
1312:
1311:
1310:
1308:
1307:
1306:
1267:
1266:
1265:
1260:
1240:
1221:Daddy Cool 2001
1201:
1127:
1062:My Chérie Amour
1048:Kalimba de Luna
1027:Zion's Daughter
1020:Going Back West
938:
828:
815:
807:
768:
757:
746:
735:
731:
726:
721:Wayback Machine
712:
705:
697:
693:
684:
683:
679:
670:
668:
655:
654:
645:
641:
594:
574:
565:
561:
554:
551:Zion's Daughter
523:
511:
497:
486:
481:
477:
476:
415:
409:
389:Mani Kollengode
159:
139:
94:
17:
12:
11:
5:
1315:
1313:
1305:
1304:
1299:
1294:
1292:Boney M. songs
1289:
1284:
1279:
1269:
1268:
1262:
1261:
1259:
1258:
1245:
1242:
1241:
1239:
1238:
1231:
1224:
1217:
1209:
1207:
1203:
1202:
1200:
1199:
1192:
1189:Daddy Cool '99
1185:
1178:
1171:
1164:
1157:
1150:
1143:
1135:
1133:
1129:
1128:
1126:
1125:
1118:
1111:
1104:
1097:
1086:
1083:Bang Bang Lulu
1079:
1072:
1065:
1058:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1012:
1005:
998:
987:
976:
969:
958:
955:My Friend Jack
946:
944:
940:
939:
937:
936:
929:I'm Born Again
925:
914:
907:
900:
893:
886:
879:
872:
865:
858:
851:
844:
836:
834:
830:
829:
827:
826:
820:
817:
816:
808:
806:
805:
798:
791:
783:
777:
776:
765:
754:
743:
730:
729:External links
727:
725:
724:
703:
691:
677:
642:
640:
637:
629:Marcia Barrett
607:
606:
603:
602:
590:
589:
585:
584:
581:
580:
577:
576:
567:
556:
542:
541:
534:
533:
528:
520:
519:
516:
508:
507:
495:
489:
488:
474:
470:
469:
460:
454:
453:
450:
446:
445:
444:September 1983
442:
438:
437:
427:
426:
418:
417:
416:(No Problems)"
408:
405:
402:
401:
398:
395:
393:
390:
386:
385:
382:
380:
378:
375:
369:
368:
366:
364:
357:
354:
348:
347:
345:
342:
335:
332:
326:
325:
323:
320:
313:
310:
304:
303:
300:
297:
283:
280:
274:
273:
271:
268:
263:
260:
254:
253:
251:
248:
241:
238:
232:
231:
228:
225:
223:
220:
214:
213:
192:
189:
187:
184:
182:Them Mushrooms
178:
177:
174:
171:
168:
165:
158:
155:
138:
135:
93:
90:
33:Them Mushrooms
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1314:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1274:
1272:
1257:
1256:
1247:
1246:
1243:
1236:
1232:
1229:
1225:
1222:
1218:
1215:
1211:
1210:
1208:
1204:
1197:
1193:
1190:
1186:
1183:
1179:
1176:
1172:
1169:
1165:
1162:
1158:
1155:
1151:
1148:
1144:
1141:
1137:
1136:
1134:
1130:
1123:
1119:
1116:
1112:
1109:
1105:
1102:
1098:
1095:
1091:
1087:
1084:
1080:
1077:
1073:
1070:
1066:
1063:
1059:
1056:
1052:
1049:
1045:
1042:
1038:
1035:
1031:
1028:
1024:
1021:
1017:
1013:
1010:
1006:
1003:
999:
996:
995:Boonoonoonoos
992:
988:
985:
984:Consuela Biaz
981:
977:
974:
970:
967:
966:Gadda-Da-Vida
963:
959:
956:
952:
948:
947:
945:
941:
934:
930:
926:
923:
922:Gotta Go Home
919:
915:
912:
908:
905:
901:
898:
894:
891:
887:
884:
880:
877:
873:
870:
866:
863:
859:
856:
852:
849:
845:
842:
838:
837:
835:
831:
825:
822:
821:
818:
814:
811:
804:
799:
797:
792:
790:
785:
784:
781:
775:
771:
766:
764:
760:
755:
753:
749:
744:
742:
738:
733:
732:
728:
722:
718:
715:
710:
708:
704:
700:
695:
692:
687:
681:
678:
667:on 2019-12-23
666:
662:
658:
652:
650:
648:
644:
638:
636:
632:
630:
626:
622:
621:Reggie Tsiboe
618:
614:
604:
601:
597:
591:
586:
582:
572:
568:
563:
562:(No Problems)
557:
552:
548:
547:
543:
539:
535:
532:
529:
526:
521:
517:
514:
513:Songwriter(s)
509:
506:
505:Hansa Records
501:
496:
494:
490:
475:
471:
468:
464:
461:
459:
455:
451:
447:
443:
439:
436:
432:
424:
419:
412:
406:
399:
396:
394:
392:"Jambo Bwana"
391:
388:
387:
383:
381:
379:
377:"Jambo Bwana"
376:
374:
371:
370:
367:
365:
363:
362:
358:
355:
353:
350:
349:
346:
343:
341:
340:
339:Mti Wa Maisha
336:
333:
331:
328:
327:
324:
321:
319:
318:
314:
312:"Jambo Bwana"
311:
309:
306:
305:
301:
298:
295:
294:
289:
288:
284:
282:"Jambo Jambo"
281:
279:
276:
275:
272:
269:
267:
264:
262:"Jambo Bwana"
261:
259:
256:
255:
252:
249:
247:
246:
242:
240:"Jambo Bwana"
239:
237:
236:Mombasa Roots
234:
233:
229:
226:
224:
221:
219:
216:
215:
211:
210:
205:
204:
199:
198:
193:
190:
188:
186:"Jambo Bwana"
185:
183:
180:
179:
175:
172:
169:
166:
163:
162:
156:
154:
152:
148:
144:
136:
134:
131:
129:
128:Putumayo Kids
125:
124:
117:
115:
114:The Lion King
111:
107:
103:
99:
91:
89:
87:
83:
79:
78:
77:hakuna matata
73:
69:
65:
60:
58:
54:
50:
46:
42:
38:
37:Mombasa Roots
34:
30:
26:
22:
1287:1983 singles
1282:Kenyan songs
1248:
694:
680:
669:. Retrieved
665:the original
660:
633:
625:Frank Farian
617:Liz Mitchell
610:
559:
531:Frank Farian
359:
352:Klaus Hallen
337:
330:Adam Solomon
315:
296:, and others
291:
285:
265:
243:
207:
201:
195:
150:
140:
132:
121:
118:
95:
82:reggae music
75:
71:
61:
49:Adam Solomon
20:
18:
933:Bahama Mama
904:Painter Man
824:Discography
588:Music video
525:Producer(s)
287:Mambo Jambo
245:Msa Mombasa
197:Jambo Bwana
106:East Africa
21:Jambo Bwana
1297:1982 songs
1271:Categories
1175:Papa Chico
1055:Happy Song
848:Daddy Cool
671:2017-09-29
639:References
373:Khadja Nin
317:Bouncehall
92:Popularity
70:, such as
45:Khadja Nin
485:(1st mix)
308:Love Whip
64:hotel pop
1255:Category
1154:Mega Mix
890:Rasputin
862:Ma Baker
810:Boney M.
717:Archived
613:Boney M.
538:Boney M.
449:Recorded
441:Released
435:Boney M.
290:(2001),
218:Boney M.
143:Boney M.
57:Boney M.
1140:Stories
1101:Megamix
980:Malaika
918:El Lute
869:Belfast
813:singles
774:YouTube
763:YouTube
752:YouTube
741:YouTube
600:YouTube
575:(1984)
566:(1983)
555:(1982)
164:Artist
68:Swahili
25:Swahili
473:Length
431:Single
176:Notes
170:Album
167:Title
137:Covers
110:Disney
55:group
53:German
23:" (in
1206:2000s
1132:1990s
943:1980s
855:Sunny
833:1970s
493:Label
467:Disco
458:Genre
173:Year
29:Hello
452:1983
397:2016
344:2004
322:2003
299:1999
270:1990
250:1987
227:1983
200:and
191:1982
112:'s "
1092:"/"
1018:"/"
993:"/"
982:"/"
964:"/"
953:"/"
931:"/"
920:"/"
772:on
761:on
750:on
739:on
598:on
463:Pop
433:by
130:).
88:).
1273::
706:^
659:.
646:^
627:,
623:,
573:"
564:"
553:"
482:06
465:,
47:,
43:,
39:,
1237:"
1233:"
1230:"
1226:"
1223:"
1219:"
1216:"
1212:"
1198:"
1194:"
1191:"
1187:"
1184:"
1180:"
1177:"
1173:"
1170:"
1166:"
1163:"
1159:"
1156:"
1152:"
1149:"
1145:"
1142:"
1138:"
1124:"
1120:"
1117:"
1113:"
1110:"
1106:"
1103:"
1099:"
1096:"
1088:"
1085:"
1081:"
1078:"
1074:"
1071:"
1067:"
1064:"
1060:"
1057:"
1053:"
1050:"
1046:"
1043:"
1039:"
1036:"
1032:"
1029:"
1025:"
1022:"
1014:"
1011:"
1007:"
1004:"
1000:"
997:"
989:"
986:"
978:"
975:"
971:"
968:"
960:"
957:"
949:"
935:"
927:"
924:"
916:"
913:"
909:"
906:"
902:"
899:"
895:"
892:"
888:"
885:"
881:"
878:"
874:"
871:"
867:"
864:"
860:"
857:"
853:"
850:"
846:"
843:"
839:"
802:e
795:t
788:v
674:.
569:"
558:"
549:"
480::
478:4
27:"
19:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.