515:
Lefty feels that Hung should leave the gang business as he is now burdened with family and that will appear weak in character to their own under-bosses. Lefty also believes that it is his own turn to run the business in his own direction. However, Hung is unhappy with Lefty's leadership style of fear and brutality to keep his underlings in line, and is hesitant to cede power to Lefty. To further complicate matters, news of Hung becoming a father has spread unrest amongst his under-bosses, and there are rumours that someone has placed a hit on Mr. Hung. Suspicion as to who is plotting against Mr. Hung has been placed on three leading underbosses, resulting in Lefty sending loyal
532:
surrounded by assassins. In a final act of friendship, Hung and Lefty proceed to fend off hordes of assassins before eventually collapsing to their wounds and finished off by a group of grunts. It then shows the killing of the gang leader by Yik and Turbo. The final scene show Yik explaining how he managed to gain power and respect by completing the assassination of the gang leader and then showing the complete transition of Yik into Hung; suggesting that the cycle will continue with the pair of assassins that had successfully killed Hung and Lefty and is on their way to power and respect.
528:
results in him losing the function of his right hand. He was about to be forced into an act of bestiality with a dog but before this can occur Yik rescues Turbo. However the traumatic experience leads Turbo to begin to act in a merciless fashion. Finally, Yik and Turbo proceed to perform the hit on the unnamed gang leader. This story-line details their journey together up until the assassination, and displays the friendship between the two.
31:
519:
going on a hunt to locate and kill the bosses; one is killed and Mr Hung's henchmen save the other two on Mr Hung's orders. In the end, it is alluded that the guilty party attempts to call off the hit under the guise of checking on his family, however he was unable to follow through with the action
514:
Jiang Hu tells two stories simultaneously. The first is about a gang leader, Mr. Hung (played by Andy Lau), and the tensions that arise between him and his old friend and second-in-command, Lefty (played by Jacky Cheung), due to Mr. Hung's wife's recent childbirth. Now that Hung is with a child,
673:
stories are set. The term can be translated literally as "rivers and lakes". Metaphorically it refers not to a physical place or geographic location but to the wild and romanticized domain of secret societies, gangs, fighters, entertainers, prostitutes, assassins, thieves, actors, beggars, and
527:
on a gang leader. The gang leader is not displayed in the movie, and the audience is led to believe that Yik and Turbo are planning to murder Mr. Hung. Yik frequents a brothel whom he has a crush on one of the prostitutes that work there while Turbo starts trouble with other gang members which
531:
The film ends with Mr. Hung confronting Lefty in a restaurant and revealing that it was Lefty that leaked the news of Hung being a father. It is now revealed that Yik and Turbo are in fact Hung and Lefty during their youth. After they reconcile their differences, they realize they have been
148:
523:
The second story is about two teenage low ranking gang members named Yik and Turbo, who are hoping to gain respect and rank in the gangs by performing a
1300:
1236:
1280:
1163:
1290:
52:
1270:
1295:
821:
122:
1310:
103:
1305:
1265:
75:
1315:
371:
168:
56:
994:
182:
82:
1120:
363:
1156:
978:
938:
678:
466:
41:
89:
1130:
718:
60:
45:
1285:
986:
954:
1125:
898:
776:
71:
17:
766:
473:
1149:
1034:
814:
1216:
946:
490:
674:
wanderers that is roughly the
Chinese equivalent to the English terms "bohemian" and "the underworld".
1275:
906:
846:
841:
771:
1260:
1226:
1018:
635:
863:
96:
1077:
1026:
970:
807:
794:
922:
882:
682:
205:
1096:
1002:
914:
1050:
962:
640:
1254:
1173:
727:
524:
477:
262:
1186:
1058:
1010:
548:
485:
312:
272:
212:
1141:
494:, which is regarded as a thematic sequel to the latter. The film is also known as
1042:
587:
578:
560:
320:
30:
520:
after he was assured by Hung's henchman that his family is safe and untouched.
1206:
626:
599:
572:
566:
463:
292:
1114:
686:
554:
470:
316:
226:
830:
662:
605:
593:
542:
516:
481:
348:
300:
296:
233:
788:
147:
890:
614:
677:
In modern days, the term jianghu is frequently used to refer to the
670:
666:
1145:
803:
24:
16:
This article is about the 2004 film. For the 2000 film, see
799:
238:
217:
665:" is the term for the fictional world in which many
1107:
1088:
1069:
874:
855:
447:
439:
431:
423:
413:
390:
382:
354:
344:
336:
326:
306:
288:
278:
268:
258:
232:
225:
211:
204:
199:
181:
167:
162:
140:
1157:
815:
187:
173:
8:
59:. Unsourced material may be challenged and
1164:
1150:
1142:
822:
808:
800:
696:
196:
146:
137:
123:Learn how and when to remove this message
488:, in their second collaboration after
7:
57:adding citations to reliable sources
14:
29:
1301:Films directed by Wong Ching-po
239:
1281:2000s Cantonese-language films
218:
188:
174:
1:
995:The White Storm 2: Drug Lords
1291:2004 directorial debut films
1237:Once Upon a Time in Shanghai
1121:Focus Group Holdings Limited
748:Best Costume Make Up Design
1271:Hong Kong crime drama films
939:My Mother Is a Belly Dancer
1332:
1296:Films produced by Andy Lau
1131:Five Tiger Generals of TVB
719:24th Hong Kong Film Awards
651:Courtney Wu as Party Guest
443:HK$ 30,000,000 (estimated)
15:
1180:
837:
716:
623:Hugo Ng as Target Brother
254:
250:
195:
158:
154:
145:
72:"Jiang Hu" 2004 film
1126:Teamwork Motion Pictures
777:Jacky Cheung filmography
611:Donna Chu as Figo's Wife
169:Traditional Chinese
18:Jiang hu: The Triad Zone
1311:Films shot in Hong Kong
767:List of Hong Kong films
698:Awards and nominations
183:Simplified Chinese
1306:Films set in Hong Kong
1266:2004 crime drama films
751:Yank Wong, Petra Kwok
620:Tony Ho as Brother Lin
506:in the United States.
1316:2000s Hong Kong films
1217:Revenge: A Love Story
740:Yank Wong, Lam Ching
648:Iris Wong as Gorgeous
632:Wong Ching as Old Hui
476:. It was directed by
399:26 May 2004
369:Go Film Distribution
772:Andy Lau filmography
462:is a 2004 Hong Kong
53:improve this article
1070:Television produced
737:Best Art Direction
699:
135:2004 Hong Kong film
1172:Films directed by
987:Chasing the Dragon
864:Love Under the Sun
724:Best New Director
697:
500:in Singapore, and
1248:
1247:
1139:
1138:
1078:The Trading Floor
1027:The Movie Emperor
907:A Fighter's Blues
899:Made in Hong Kong
758:
757:
469:revolving around
455:
454:
367:Anytime Pictures
246:
245:
206:Standard Mandarin
133:
132:
125:
107:
1323:
1286:Media Asia films
1241:
1231:
1221:
1211:
1201:
1191:
1166:
1159:
1152:
1143:
923:Dance of a Dream
883:Days of Tomorrow
824:
817:
810:
801:
700:
683:secret societies
644:
596:as Wing's Mother
584:Lin Yuen as Yoyo
503:Triad Underworld
406:
404:
372:Media Asia Films
242:
241:
221:
220:
197:
191:
190:
177:
176:
150:
138:
128:
121:
117:
114:
108:
106:
65:
33:
25:
1331:
1330:
1326:
1325:
1324:
1322:
1321:
1320:
1251:
1250:
1249:
1244:
1234:
1224:
1214:
1204:
1194:
1184:
1176:
1170:
1140:
1135:
1103:
1097:My 30 Work Days
1084:
1065:
1035:I Did It My Way
1003:Find Your Voice
979:The Adventurers
915:Fulltime Killer
870:
851:
833:
828:
785:
763:
695:
659:
654:
638:
545:as Hung Yan-jau
538:
512:
416:
409:
402:
400:
393:
378:
377:See Corporation
376:
374:
370:
368:
366:
359:
357:
331:
319:
315:
311:
299:
295:
283:
136:
129:
118:
112:
109:
66:
64:
50:
34:
21:
12:
11:
5:
1329:
1327:
1319:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1253:
1252:
1246:
1245:
1243:
1242:
1232:
1222:
1212:
1202:
1192:
1181:
1178:
1177:
1171:
1169:
1168:
1161:
1154:
1146:
1137:
1136:
1134:
1133:
1128:
1123:
1118:
1111:
1109:
1105:
1104:
1102:
1101:
1092:
1090:
1086:
1085:
1083:
1082:
1073:
1071:
1067:
1066:
1064:
1063:
1055:
1051:Cesium Fallout
1047:
1039:
1031:
1023:
1015:
1007:
999:
991:
983:
975:
967:
963:Mission Milano
959:
951:
943:
935:
927:
919:
911:
903:
895:
887:
878:
876:
875:Films produced
872:
871:
869:
868:
859:
857:
856:Films directed
853:
852:
850:
849:
844:
838:
835:
834:
829:
827:
826:
819:
812:
804:
798:
797:
784:
783:External links
781:
780:
779:
774:
769:
762:
759:
756:
755:
752:
749:
745:
744:
741:
738:
734:
733:
730:
725:
722:
714:
713:
710:
707:
704:
694:
691:
658:
655:
653:
652:
649:
646:
633:
630:
624:
621:
618:
617:as Lefty's Mum
612:
609:
603:
597:
591:
585:
582:
576:
570:
564:
558:
552:
546:
539:
537:
534:
511:
508:
497:Blood Brothers
491:As Tears Go By
453:
452:
451:HK$ 12,911,837
449:
445:
444:
441:
437:
436:
433:
429:
428:
425:
421:
420:
417:
414:
411:
410:
408:
407:
396:
394:
391:
388:
387:
384:
383:Distributed by
380:
379:
362:
360:
355:
352:
351:
346:
342:
341:
340:Pang Ching Hei
338:
334:
333:
328:
327:Cinematography
324:
323:
308:
304:
303:
290:
286:
285:
280:
276:
275:
270:
266:
265:
260:
256:
255:
252:
251:
248:
247:
244:
243:
236:
230:
229:
227:Yue: Cantonese
223:
222:
215:
209:
208:
202:
201:
200:Transcriptions
193:
192:
185:
179:
178:
171:
165:
164:
160:
159:
156:
155:
152:
151:
143:
142:
134:
131:
130:
37:
35:
28:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1328:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1258:
1256:
1239:
1238:
1233:
1229:
1228:
1223:
1219:
1218:
1213:
1209:
1208:
1203:
1199:
1198:
1193:
1189:
1188:
1183:
1182:
1179:
1175:
1174:Wong Ching-Po
1167:
1162:
1160:
1155:
1153:
1148:
1147:
1144:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1116:
1113:
1112:
1110:
1106:
1099:
1098:
1094:
1093:
1091:
1089:Books written
1087:
1080:
1079:
1075:
1074:
1072:
1068:
1061:
1060:
1056:
1053:
1052:
1048:
1045:
1044:
1040:
1037:
1036:
1032:
1029:
1028:
1024:
1021:
1020:
1016:
1013:
1012:
1008:
1005:
1004:
1000:
997:
996:
992:
989:
988:
984:
981:
980:
976:
973:
972:
968:
965:
964:
960:
957:
956:
955:The Bodyguard
952:
949:
948:
944:
941:
940:
936:
933:
932:
928:
925:
924:
920:
917:
916:
912:
909:
908:
904:
901:
900:
896:
893:
892:
888:
885:
884:
880:
879:
877:
873:
866:
865:
861:
860:
858:
854:
848:
845:
843:
840:
839:
836:
832:
825:
820:
818:
813:
811:
806:
805:
802:
796:
792:
791:
787:
786:
782:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
764:
760:
753:
750:
747:
746:
742:
739:
736:
735:
731:
729:
728:Wong Ching-po
726:
723:
721:
720:
715:
711:
708:
705:
702:
701:
692:
690:
688:
684:
680:
675:
672:
668:
664:
656:
650:
647:
642:
637:
636:Wong Shu-tong
634:
631:
629:as Brother To
628:
625:
622:
619:
616:
613:
610:
607:
604:
601:
598:
595:
592:
589:
586:
583:
580:
577:
574:
571:
568:
565:
562:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
541:
540:
535:
533:
529:
526:
521:
518:
509:
507:
505:
504:
499:
498:
493:
492:
487:
483:
479:
478:Wong Ching-po
475:
472:
468:
465:
461:
460:
450:
446:
442:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
412:
398:
397:
395:
389:
385:
381:
373:
365:
361:
353:
350:
347:
343:
339:
335:
329:
325:
322:
318:
314:
309:
305:
302:
298:
294:
291:
287:
284:Wong Ching-po
281:
277:
274:
271:
269:Screenplay by
267:
264:
263:Wong Ching-po
261:
257:
253:
249:
237:
235:
231:
228:
224:
216:
214:
210:
207:
203:
198:
194:
186:
184:
180:
172:
170:
166:
161:
157:
153:
149:
144:
139:
127:
124:
116:
113:November 2020
105:
102:
98:
95:
91:
88:
84:
81:
77:
74: –
73:
69:
68:Find sources:
62:
58:
54:
48:
47:
43:
38:This article
36:
32:
27:
26:
23:
19:
1235:
1225:
1215:
1205:
1196:
1195:
1185:
1095:
1076:
1059:Raging Havoc
1057:
1049:
1041:
1033:
1025:
1017:
1011:Shock Wave 2
1009:
1001:
993:
985:
977:
969:
961:
953:
945:
937:
930:
929:
921:
913:
905:
897:
889:
881:
862:
789:
717:
676:
660:
581:as Big Lungs
569:as Mrs. Hung
549:Jacky Cheung
530:
522:
513:
502:
501:
496:
495:
489:
486:Jacky Cheung
458:
457:
456:
415:Running time
392:Release date
330:Charlie Lam
313:Jacky Cheung
282:To Chi-long
213:Hanyu Pinyin
163:Chinese name
119:
110:
100:
93:
86:
79:
67:
51:Please help
39:
22:
1276:Triad films
1043:High Forces
847:Discography
842:Filmography
639: [
588:Michael Miu
579:Norman Chui
575:as Tall Man
561:Edison Chen
386:Focus Films
364:Focus Films
321:Edison Chen
289:Produced by
273:To Chi-long
259:Directed by
1261:2004 films
1255:Categories
1207:Mob Sister
971:Shock Wave
754:Nominated
743:Nominated
709:Recipient
669:classical
627:Chapman To
608:as Officer
600:Gordon Lam
573:Eric Tsang
567:Jacklyn Wu
480:and stars
467:drama film
448:Box office
419:85 minutes
403:2004-05-26
356:Production
293:Eric Tsang
83:newspapers
1227:Let's Go!
1115:Carol Chu
947:Firestorm
706:Category
703:Ceremony
693:Accolades
687:gangsters
555:Shawn Yue
471:Hong Kong
435:Cantonese
427:Hong Kong
358:companies
337:Edited by
332:Kenny Lam
317:Shawn Yue
310:Andy Lau
240:Gong1 Wu4
40:does not
1197:Jiang Hu
931:Jiang Hu
831:Andy Lau
790:Jiang Hu
761:See also
681:and the
663:Jiang hu
606:Lam Suet
602:as Shing
594:Kara Hui
563:as Turbo
551:as Lefty
543:Andy Lau
517:henchmen
482:Andy Lau
459:Jiang Hu
432:Language
349:Mark Lui
345:Music by
307:Starring
301:Alan Tam
297:Andy Lau
279:Story by
234:Jyutping
219:Jiāng Hú
141:Jiang Hu
1108:Related
1019:Endgame
891:Tian Di
712:Result
667:Chinese
645:as Ming
615:Ha Ping
590:as Figo
557:as Wing
424:Country
401: (
97:scholar
61:removed
46:sources
1240:(2014)
1230:(2011)
1220:(2010)
1210:(2005)
1200:(2004)
1190:(2003)
1117:(wife)
1100:(2012)
1081:(2018)
1054:(2024)
1046:(2024)
1038:(2023)
1030:(2023)
1022:(2021)
1014:(2020)
1006:(2020)
998:(2019)
990:(2017)
982:(2017)
974:(2017)
966:(2016)
958:(2016)
950:(2013)
942:(2006)
934:(2004)
926:(2001)
918:(2001)
910:(2000)
902:(1997)
894:(1994)
886:(1993)
867:(2003)
679:triads
440:Budget
99:
92:
85:
78:
70:
1187:Fu bo
1062:(TBD)
671:wuxia
657:Title
643:]
474:gangs
464:crime
104:JSTOR
90:books
795:IMDb
732:Won
536:Cast
510:Plot
484:and
375:SMI
76:news
44:any
42:cite
793:at
685:of
525:hit
55:by
1257::
689:.
641:zh
189:江湖
175:江湖
1165:e
1158:t
1151:v
823:e
816:t
809:v
661:"
405:)
126:)
120:(
115:)
111:(
101:·
94:·
87:·
80:·
63:.
49:.
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
