481:. ‘Khleang’ means ‘storeroom’ but it is unlikely that this was the function of the structures, A royal oath of allegiance is carved into the doorway of one Khleang indicating that they may have served as reception areas or even housing for visiting noblemen and ambassadors. The North Khleang was built in wood under Rajendravarman II and then rebuilt in stone by Jayavaraman V, probably before the construction of the South Khleang. The Khleangs are unremarkable upon close inspection but picturesque from a distance, standing among the
320:
138:
524:
515:
497:
533:
506:
1559:
36:
242:
327:
449:
and separated by the royal route that leads from the Angkor Thom Royal Palace to the
Victory Gate. They are oriented along the north-south axis. The two were not built at the same time—the northern building (North Khleang) was built under King
178:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
458:—but they are of similar design (although South Khleang is slight narrower). They have given their name to the Khleang style, which is characterised by relatively simple
1620:
1615:
1596:
257:
628:
181:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
189:
1534:
1522:
350:
1589:
585:
119:
319:
57:
1582:
621:
202:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
343:
100:
1396:
1226:
72:
1361:
46:
1186:
1031:
976:
887:
53:
1321:
1316:
79:
1301:
1181:
882:
614:
197:
218:
1421:
1311:
1036:
682:
1211:
1276:
1216:
86:
1116:
1351:
1266:
1191:
1156:
1141:
1246:
1206:
1126:
1503:
1346:
1306:
1236:
1146:
1136:
1131:
1493:
1391:
1386:
1326:
1231:
1201:
1151:
1121:
1111:
1101:
1016:
272:
68:
1498:
1261:
1256:
451:
405:
1338:
1296:
1286:
1281:
1271:
1106:
1041:
1176:
1171:
1021:
1406:
1291:
1161:
1011:
1006:
991:
390:
297:
1462:
1166:
1241:
1366:
1221:
981:
581:
193:
1566:
1251:
1196:
905:
897:
867:
692:
482:
478:
446:
1046:
941:
709:
1093:
986:
463:
93:
1609:
1416:
1356:
951:
936:
872:
764:
739:
603:
Online
English translation of original manuscript published in 1944 by Maurice Glaize
455:
409:
211:
523:
514:
496:
1411:
946:
697:
687:
561:
532:
505:
580:
Higham, C., 2014, Early
Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd.,
1558:
1401:
1026:
996:
877:
862:
857:
837:
829:
759:
556:
546:
467:
438:
35:
477:
Rectangular sandstone buildings set opposite the
Elephants Terrace, behind the
1051:
956:
819:
814:
784:
779:
769:
754:
724:
719:
714:
677:
551:
437:
are two buildings of unknown purpose on the east side of the Royal Square in
365:
352:
1056:
809:
749:
744:
734:
241:
1457:
1452:
1076:
920:
799:
704:
652:
442:
307:
262:
1482:
1001:
842:
774:
729:
394:
200:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
150:
17:
910:
804:
794:
789:
672:
660:
637:
471:
459:
287:
915:
847:
606:
1441:
1084:
600:
175:
1520:
1479:
1438:
1073:
649:
610:
131:
29:
1565:
This article about a building or structure in
Cambodia is a
1570:
454:
and the southern (South
Khleang) under his successor
171:
1379:
1337:
1092:
1083:
969:
929:
896:
828:
659:
423:
415:
401:
386:
381:
342:
303:
293:
283:
278:
268:
256:
251:
234:
60:. Unsourced material may be challenged and removed.
196:accompanying your translation by providing an
162:Click for important translation instructions.
149:expand this article with text translated from
1590:
622:
8:
445:, located just behind the twelve towers of
1597:
1583:
1517:
1476:
1435:
1089:
1070:
665:
646:
629:
615:
607:
240:
231:
120:Learn how and when to remove this message
573:
492:
1621:Cambodian building and structure stubs
1616:Angkorian sites in Siem Reap province
7:
1555:
1553:
58:adding citations to reliable sources
466:. Other buildings in the style are
1569:. You can help Knowledge (XXG) by
27:Buildings in Angkor Thom, Cambodia
25:
1557:
531:
522:
513:
504:
495:
326:
325:
318:
136:
34:
1535:Cambodian–Thai border stand-off
255:
45:needs additional citations for
206:You may also add the template
1:
1187:Kuti Ruesi Ban Nong Bua Rai
219:Knowledge (XXG):Translation
1637:
1552:
170:Machine translation, like
1530:
1516:
1489:
1475:
1448:
1434:
1182:Kuti Ruesi Ban Muang Khok
1069:
888:Terrace of the Leper King
668:
645:
313:
239:
208:{{Translated|de|Khleang}}
151:the corresponding article
883:Terrace of the Elephants
1037:Preah Khan Kompong Svay
419:end of the 10th century
217:For more guidance, see
601:www.theangkorguide.com
366:13.44694°N 103.86028°E
344:Geographic coordinates
190:copyright attribution
334:Location in Cambodia
54:improve this article
1481:Angkorian sites in
1440:Angkorian sites in
1339:Sakonnakhon Plateau
1322:Wat Sa Kampaeng Yai
1317:Wat Sa Kampaeng Noi
1075:Angkorian sites in
651:Angkorian sites in
371:13.44694; 103.86028
362: /
1302:Wat Dong Muang Tei
992:Banteay Prei Nokor
198:interlanguage link
1578:
1577:
1547:
1546:
1543:
1542:
1512:
1511:
1471:
1470:
1430:
1429:
1375:
1374:
1247:Prang Phom ma Tat
1065:
1064:
965:
964:
431:
430:
230:
229:
163:
159:
130:
129:
122:
104:
16:(Redirected from
1628:
1599:
1592:
1585:
1561:
1554:
1518:
1504:Binh Thanh Tower
1477:
1436:
1362:Narai Cheng Weng
1307:Wat Kampang Lang
1197:Prasat Muang Tam
1090:
1071:
868:Prasat Suor Prat
683:Baksei Chamkrong
666:
647:
631:
624:
617:
608:
588:
578:
535:
526:
517:
508:
499:
483:Prasat Suor Prat
479:Prasat Suor Prat
447:Prasat Suor Prat
377:
376:
374:
373:
372:
367:
363:
360:
359:
358:
355:
329:
328:
322:
244:
232:
209:
203:
176:Google Translate
161:
157:
140:
139:
132:
125:
118:
114:
111:
105:
103:
62:
38:
30:
21:
1636:
1635:
1631:
1630:
1629:
1627:
1626:
1625:
1606:
1605:
1604:
1603:
1550:
1548:
1539:
1526:
1525:Angkorian sites
1508:
1494:Vinh Hung Tower
1485:
1467:
1444:
1426:
1371:
1333:
1312:Wat Prang Thong
1079:
1061:
1047:Sambor Prei Kuk
1017:Phnom Bayangkao
961:
942:Mahendraparvata
925:
892:
824:
710:Chau Say Tevoda
655:
641:
635:
597:
592:
591:
579:
575:
570:
543:
536:
527:
518:
509:
500:
491:
462:with a central
370:
368:
364:
361:
356:
353:
351:
349:
348:
338:
337:
336:
335:
332:
331:
330:
247:
226:
225:
224:
207:
201:
164:
158:(December 2021)
141:
137:
126:
115:
109:
106:
63:
61:
51:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1634:
1632:
1624:
1623:
1618:
1608:
1607:
1602:
1601:
1594:
1587:
1579:
1576:
1575:
1562:
1545:
1544:
1541:
1540:
1538:
1537:
1531:
1528:
1527:
1521:
1514:
1513:
1510:
1509:
1507:
1506:
1501:
1499:Chot Mat Tower
1496:
1490:
1487:
1486:
1480:
1473:
1472:
1469:
1468:
1466:
1465:
1460:
1455:
1449:
1446:
1445:
1439:
1432:
1431:
1428:
1427:
1425:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1383:
1381:
1377:
1376:
1373:
1372:
1370:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1343:
1341:
1335:
1334:
1332:
1331:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1212:Nong Ta Plaeng
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1157:Huai Thap Than
1154:
1149:
1144:
1142:Ban Thanon Hak
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1098:
1096:
1094:Khorat Plateau
1087:
1081:
1080:
1074:
1067:
1066:
1063:
1062:
1060:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
987:Banteay Chhmar
984:
979:
973:
971:
967:
966:
963:
962:
960:
959:
954:
949:
944:
939:
933:
931:
927:
926:
924:
923:
918:
913:
908:
902:
900:
894:
893:
891:
890:
885:
880:
875:
870:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
834:
832:
826:
825:
823:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
701:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
669:
663:
657:
656:
650:
643:
642:
636:
634:
633:
626:
619:
611:
605:
604:
596:
595:External links
593:
590:
589:
572:
571:
569:
566:
565:
564:
559:
554:
549:
542:
539:
538:
537:
530:
528:
521:
519:
512:
510:
503:
501:
494:
490:
487:
452:Jayaviravarman
429:
428:
425:
421:
420:
417:
413:
412:
406:Jayaviravarman
403:
399:
398:
388:
384:
383:
379:
378:
346:
340:
339:
333:
324:
323:
317:
316:
315:
314:
311:
310:
305:
301:
300:
295:
291:
290:
285:
281:
280:
276:
275:
270:
266:
265:
260:
254:
253:
249:
248:
245:
237:
236:
228:
227:
223:
222:
215:
204:
182:
179:
168:
165:
146:
145:
144:
142:
135:
128:
127:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1633:
1622:
1619:
1617:
1614:
1613:
1611:
1600:
1595:
1593:
1588:
1586:
1581:
1580:
1574:
1572:
1568:
1563:
1560:
1556:
1551:
1536:
1533:
1532:
1529:
1524:
1519:
1515:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1491:
1488:
1484:
1478:
1474:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1450:
1447:
1443:
1437:
1433:
1423:
1420:
1418:
1417:Sdok Kok Thom
1415:
1413:
1410:
1408:
1407:Prang Sam Yot
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1382:
1378:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1344:
1342:
1340:
1336:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1297:Wat Chao Chan
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1277:Tra Piang Tia
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1099:
1097:
1095:
1091:
1088:
1086:
1082:
1078:
1072:
1068:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
974:
972:
968:
958:
955:
953:
952:Yasodharapura
950:
948:
945:
943:
940:
938:
937:Amarendrapura
935:
934:
932:
928:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
903:
901:
899:
895:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
873:Preah Palilay
871:
869:
866:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
835:
833:
831:
827:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
765:Prasat Kravan
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
741:
740:Phnom Bakheng
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
702:
699:
696:
694:
693:Banteay Samré
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
670:
667:
664:
662:
658:
654:
648:
644:
639:
632:
627:
625:
620:
618:
613:
612:
609:
602:
599:
598:
594:
587:
586:9786167339443
583:
577:
574:
567:
563:
560:
558:
555:
553:
550:
548:
545:
544:
540:
534:
529:
525:
520:
516:
511:
507:
502:
498:
493:
488:
486:
484:
480:
475:
473:
469:
465:
461:
457:
456:Suryavarman I
453:
448:
444:
440:
436:
426:
422:
418:
414:
411:
410:Suryavarman I
407:
404:
400:
396:
392:
389:
385:
380:
375:
347:
345:
341:
321:
312:
309:
306:
302:
299:
296:
292:
289:
286:
282:
277:
274:
271:
267:
264:
261:
259:
250:
246:North Khleang
243:
238:
233:
220:
216:
213:
205:
199:
195:
191:
187:
183:
180:
177:
173:
169:
167:
166:
160:
154:
152:
147:You can help
143:
134:
133:
124:
121:
113:
110:December 2021
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78:
74:
71: –
70:
66:
65:Find sources:
59:
55:
49:
48:
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
1571:expanding it
1564:
1549:
1412:San Phra Kan
1272:Ta Muen Thom
1177:Ku Suan Tang
1172:Ku San Tarat
1117:Ban Chang Pi
1042:Preah Vihear
1022:Phnom Chhnok
977:Angkor Borei
947:Hariharalaya
853:The Khleangs
852:
698:Banteay Srei
688:Banteay Kdei
576:
562:Khmer Empire
476:
434:
432:
382:Architecture
194:edit summary
185:
156:
148:
116:
107:
97:
90:
83:
76:
64:
52:Please help
47:verification
44:
1402:Prang Khaek
1397:Mueang Sing
1352:Choeng Chum
1292:Sikhoraphum
1267:Ta Muan Tod
1227:Phanom Rung
1192:Muang Khaek
1162:Khok Prasat
1027:Phnom Chiso
1012:Phnom Banan
1007:Kuhak Nokor
997:Beng Mealea
878:Preah Pithu
863:Phimeanakas
858:Mangalartha
838:Angkor Thom
830:Angkor Thom
760:Phnom Kulen
557:Angkor Thom
468:Phimeanakas
439:Angkor Thom
369: /
357:103°51′37″E
273:Angkor Thom
258:Affiliation
1610:Categories
1463:Rueang Hin
1222:Phanom Wan
1207:Nong Plong
1167:Ku Ka Sing
1127:Ban Pluang
1052:Tonle Bati
957:Nokor Thom
820:West Mebon
815:West Baray
785:Srah Srang
780:Spean Thma
770:Preah Khan
755:Phnom Krom
725:Kbal Spean
720:East Mebon
715:East Baray
678:Angkor Wat
568:References
552:Angkor Wat
354:13°26′49″N
80:newspapers
69:"Khleangs"
1380:Elsewhere
1347:Ban Panna
1242:Prang Goo
1237:Pueai Noi
1147:Chom Phra
1137:Ban Sanom
1132:Ban Samor
1057:Wat Nokor
970:Elsewhere
848:The Bayon
810:Thommanon
750:Phnom Dei
745:Phnom Bok
735:Neak Pean
638:Angkorian
424:Temple(s)
416:Completed
298:Siem Reap
212:talk page
153:in German
1523:Disputed
1458:Vat Tomo
1453:Vat Phou
1392:Khao Noi
1387:Khao Lon
1327:Yai Ngao
1252:Ta Khwai
1232:Phum Pon
1202:Nang Ram
1152:Don Tuan
1122:Ban Plai
1112:Ban Chan
1102:Ban Anan
1077:Thailand
1032:Phnom Da
982:Ba Phnom
921:Preah Ko
800:Ta Prohm
705:Bat Chum
653:Cambodia
541:See also
443:Cambodia
435:Khleangs
308:Cambodia
284:Location
279:Location
269:District
263:Hinduism
252:Religion
235:Khleangs
188:provide
1483:Vietnam
1422:Si Thep
1367:Phu Pek
1262:Ta Muan
1257:Ta Leng
1002:Koh Ker
843:Baphuon
775:Pre Rup
730:Krol Ko
489:Gallery
460:lintels
402:Creator
395:Khleang
304:Country
210:to the
192:in the
155:.
94:scholar
18:Khleang
1287:Thamor
1282:Ta Tom
1217:Phimai
1107:Ban Bu
930:Cities
911:Bakong
906:Roluos
898:Roluos
805:Ta Som
795:Ta Nei
790:Ta Keo
673:Ak Yum
661:Angkor
584:
472:Ta Keo
397:style)
288:Angkor
96:
89:
82:
75:
67:
916:Lolei
640:sites
547:Khmer
391:Khmer
294:State
172:DeepL
101:JSTOR
87:books
1567:stub
1442:Laos
1085:Isan
582:ISBN
470:and
464:kala
433:The
408:and
387:Type
186:must
184:You
73:news
1357:Dum
174:or
56:by
1612::
485:.
474:.
441:,
1598:e
1591:t
1584:v
1573:.
630:e
623:t
616:v
427:2
393:(
221:.
214:.
123:)
117:(
112:)
108:(
98:·
91:·
84:·
77:·
50:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
