305:, Samuel sees Catalina and falls in love with her. Don Luis courts Catalina but is barely tolerated. The old painter wants to reward his daughter with a jewel and sends her and Gregoria to the workshop of both Samuels. Don Luis leaves Catalina and Gregoria at the shop, where they meet Samuel the young, who gallantly woos her. Since Don Luis did not make his appointment to escort them home, Samuel takes the women there. When he returns, he praises Catalina, ignoring the love of Jarifa. He claims to believe in his art rather than any god. Andrés feels outraged and quits the workshop.
444:
313:
when they fell to temptation. Gregoria arranges for Samuel to escape to Lisbon but, when he hears that his father is in prison, he returns to Toledo and is arrested. His father is released but dies soon. Samuel has started to accept
Christianity out of love for Catalina. He is instructed by Friar Paravicino, who has become his lawyer. Don Luis's declaration before the Inquisition does not help Samuel in spite of Catalina's requests. The chief inquisitor poses for
320:
Another Corpus feast arrives. El Greco, Paravicino and Don Luis gather in the painter's house anticipating
Catalina's joy. When the procession passes before the house, everybody admires the new monstrance. A free Samuel leaves the procession to embrace Catalina. Jarifa sees them from a distance and
312:
Samuel and
Catalina know that the religion is a barrier for their love. Samuel visits El Greco's house so that he and Catalina can choose a jewel. Meanwhile, the Inquisition takes Samuel the old prisoner and go to El Greco's house to find his son. Catalina hides Samuel in her room through the night
542:[The film, fairly criticized for its anti-Semitism -rooted, besides, in the anachronism of recreating a Toledo populated by Jews in the times of Cardinal Niño de Guevara, when more than a half century had passed since their expulsion-,]
537:
La pelĂcula, justamente criticada por su antisemitismo -que parte, además, del anacronismo de recrear un Toledo poblado por judĂos en Ă©poca del cardenal Niño de
Guevara, cuando habĂa transcurrido ya más de medio siglo desde su
764:
758:
770:
308:
Don Luis is displeased that the ladies have left and quarrels with Samuel. They fight and Don Luis takes the worst wounds. Andrés denounces Samuel to the
Inquisition for attempting the murder of a Christian noble.
782:
776:
1712:
970:
1019:
943:
845:
739:
676:
1142:
1013:
949:
1737:
916:
682:
1580:
1280:
904:
1249:
1148:
1295:
1265:
1122:
922:
1762:
1218:
993:
1107:
1407:
1045:
831:
955:
1747:
1534:
1359:
1054:
1156:
1722:
1457:
705:
1557:
314:
1752:
1727:
1495:
1179:
1039:
1742:
1717:
1707:
518:
1233:
733:
1596:
1335:
861:
853:
838:
799:
1518:
1480:
1092:
664:
602:
1257:
1210:
1195:
892:
745:
223:
1415:
1588:
1572:
1375:
1187:
985:
721:
649:
465:
202:
37:
1171:
1130:
931:
1604:
1449:
1367:
1001:
823:
407:
382:
1767:
1643:
1549:
1732:
632:
1510:
1757:
1434:
1343:
622:
1526:
1069:
301:. They feign being Christians to be inconspicuous. When the Theotokopouloses go to the windows to venerate the
453:
1622:
1351:
1311:
877:
869:
288:
100:
47:
425:
218:
1327:
1303:
1084:
713:
595:
317:
and hears
Catalina's plaint. Samuel is baptized and works in the prison to make a magnificent monstrance.
251:
1399:
1383:
1391:
430:
80:
1674:
1658:
1472:
791:
489:
457:
419:
348:
214:
70:
1702:
1241:
815:
473:
20:
401:
228:
by his brother Luis, which portrays a fictitious relationship between the daughter of the painter
1627:
448:
274:
262:
1319:
588:
575:
1681:
1666:
175:
443:
697:
627:
395:
195:
90:
1163:
302:
1696:
413:
389:
336:
294:
240:
210:
66:
416:
as Andrés. Christian silversmith, suitor of Jarifa and envious of Samuel the young.
259:
247:
115:
807:
250:, one of the dominant Spanish production companies of the era. It was shot at the
364:
330:
206:
62:
298:
198:
52:
452:
was traditionally attributed to El Greco, but later research has pointed to
236:
611:
469:
398:
as Don Luis Tristán. Noble apprentice of El Greco and suitor of
Catalina.
229:
569:
358:
371:
255:
233:
442:
278:
525:(in European Spanish). Toledo: Ayuntamiento de Toledo. p. 1
486:
Lady in Ermine: The Story of a Woman Who
Painted the Renaissance
584:
422:
as Samuel el Viejo. Silversmith and father of Samuel the young.
521:[The Procession of Corpus Christi of Toledo in film]
580:
464:
The existence of a daughter of El Greco is not documented.
468:. Any Jews in Spain were either illegal aliens or lapsed
971:
The
Immaculate Conception with Saint John the Evangelist
519:"La procesiĂłn del Corpus Christi de Toledo en el cine"
476:, not a tolerated minority as depicted in the film.
1636:
1615:
1426:
641:
345:. Jewish master silversmith, son of Samuel the old.
285:. Jews Samuel the young, Abraham and Job go to the
171:
163:
153:
130:
122:
106:
96:
86:
76:
58:
43:
33:
28:
846:Saint Lawrence's Vision of the Madonna and Child
1281:The Apparition of the Virgin to Saint Hyacinth
596:
535:
488:(2019), about the life of Renaissance artist
380:
368:
352:
340:
8:
1713:Films directed by Eusebio Fernández ArdavĂn
1581:Portrait of Fray Hortensio FĂ©lix Paravacino
1219:Saint John the Evangelist and Saint Francis
286:
603:
589:
581:
25:
466:The Jews were expelled from Spain in 1492
1055:Christ on the Cross Adored by Two Donors
1458:The Nobleman with his Hand on his Chest
500:
1535:Portrait of Jorge Manuel TheotocĂłpuli
321:disappears leaving a lamp by a well.
281:furs for his father, who is painting
7:
1496:Portrait of Rodrigo Vázquez de Arce
854:Adoration of the Holy Name of Jesus
839:Santo Domingo el Antiguo Altarpiece
1763:Films critical of Jews and Judaism
1519:Portrait of Antonio de Covarrubias
333:as Catalina. Daughter of El Greco.
14:
1738:Films scored by JesĂşs GarcĂa Leoz
1558:Cardinal Fernando Niño de Guevara
1196:Allegory of the Camaldolese Order
1123:Christ Taking Leave of his Mother
379:Fernando Fernández de Córdoba as
1597:Portrait of JerĂłnimo de Cevallos
1589:Portrait of Juan Pardo de Tavera
1573:Portrait of an Unknown Gentleman
986:The Burial of the Count of Orgaz
870:Disrobing of Christ (El Expolio)
557:The Cinema of Spain and Portugal
392:as El Greco. Old master painter.
19:For the 1948 American film, see
1748:Cultural depictions of El Greco
1506:–1597; lost, known from a copy)
1157:Doña MarĂa de AragĂłn Altarpiece
404:as Abraham. Jewish silversmith.
1723:Spanish historical drama films
1416:Julián Romero and Saint Julian
1131:Saint Andrew and Saint Francis
932:The Martyrdom of Saint Maurice
1:
1753:Spanish black-and-white films
1728:Films set in the 16th century
1605:Portrait of Francisco de Pisa
1562:
1539:
1500:
1485:
1462:
1450:Portrait of Vincenzo Anastagi
1439:
1368:Saint Francis and Brother Leo
1285:
1270:
1223:
1200:
1112:
1097:
1074:
1059:
1023:
975:
959:
908:
882:
686:
672:Healing of the Man Born Blind
654:
1743:Spanish films based on plays
1718:1940s historical drama films
1708:1940s Spanish-language films
1550:Portrait of a Young Nobleman
1093:Virgin Mary (Mater Dolorosa)
258:, with sets designed by the
1180:Saint Martin and the Beggar
410:as Job. Jewish silversmith.
1784:
1511:Portrait of an Elderly Man
1138:Adoration of the Shepherds
1009:Saint Peter and Saint Paul
754:Purification of the Temple
517:de Mingo Lorente, Adolfo.
383:Fray Hortensio Paraviccino
18:
1644:Jorge Manuel TheotocĂłpuli
1628:Museum of El Greco, Crete
1435:Portrait of Giulio Clovio
1344:Opening of the Fifth Seal
1296:The Immaculate Conception
1266:Saint John the Evangelist
1234:Saint Bernardino of Siena
900:Christ Carrying the Cross
618:
559:. Wallflower Press, 2005.
536:
203:Eusebio Fernández ArdavĂn
139:3 November 1947
38:Eusebio Fernández ArdavĂn
1336:Saint Thomas the Apostle
1250:Coronation of the Virgin
1070:The Penitent Saint Peter
939:The Tears of Saint Peter
862:Assumption of the Virgin
484:There is a novel titled
1623:El Greco Museum, Toledo
1481:Portrait of a Gentleman
1312:View and Plan of Toledo
665:Dormition of the Virgin
1258:Marriage of the Virgin
1211:Saint John the Baptist
893:Saint Anthony of Padua
492:, by Donna DiGiuseppe
472:to be punished by the
461:
381:
369:
353:
341:
287:
48:Luis Fernández ArdavĂn
1376:Saint James the Great
1188:The Virgin of Charity
650:Adoration of the Magi
454:Alonso Sánchez Coello
446:
426:Ricardo Calvo (actor)
246:The film was made by
239:in sixteenth century
1473:Portrait of a Doctor
800:Entombment of Christ
490:Sofonisba Anguissola
458:Sofonisba Anguissola
277:, Catalina poses in
273:During the reign of
252:Sevilla Film Studios
194:) is a 1947 Spanish
1768:1940s Spanish films
1035:Agony in the Garden
474:Spanish Inquisition
21:That Lady in Ermine
1733:Suevia Films films
1002:Holy Face of Jesus
824:Penitent Magdalene
462:
449:Lady in a Fur Wrap
354:Jarifa, la morisca
283:Lady in a Fur Wrap
275:Philip II of Spain
191:La dama del armiño
1690:
1689:
1320:Concert of Angels
722:Flight into Egypt
706:Baptism of Christ
628:Artistic overview
217:. It is based on
181:
180:
101:JesĂşs GarcĂa Leoz
16:1947 Spanish film
1775:
1758:1947 drama films
1682:El Greco fallacy
1567:
1564:
1544:
1541:
1505:
1502:
1490:
1487:
1467:
1464:
1444:
1441:
1360:Saint Ildefonsus
1290:
1289: 1605–1610
1287:
1275:
1272:
1228:
1225:
1205:
1202:
1117:
1114:
1102:
1099:
1079:
1076:
1064:
1061:
1028:
1025:
1020:Saint Petersburg
980:
977:
964:
961:
913:
910:
887:
884:
691:
688:
659:
656:
605:
598:
591:
582:
544:
543:
540:
532:
530:
524:
514:
508:
505:
434:
386:
375:
356:
344:
342:Samuel, el joven
292:
227:
146:
144:
81:Manuel Berenguer
26:
1783:
1782:
1778:
1777:
1776:
1774:
1773:
1772:
1693:
1692:
1691:
1686:
1632:
1611:
1565:
1542:
1503:
1488:
1465:
1442:
1422:
1408:Saint Sebastian
1288:
1273:
1226:
1203:
1115:
1100:
1077:
1062:
1026:
978:
962:
911:
885:
832:Saint Sebastian
698:Modena Triptych
689:
657:
637:
633:Posthumous fame
614:
609:
566:
555:Mira, Alberto.
552:
547:
528:
526:
522:
516:
515:
511:
506:
502:
498:
482:
441:
428:
420:Fernando Fresno
408:Félix Fernández
396:Eduardo Fajardo
349:Alicia Palacios
327:
271:
263:Enrique AlarcĂłn
221:
215:Alicia Palacios
156:
149:
142:
140:
133:
118:
111:
109:
71:Alicia Palacios
69:
65:
51:
24:
17:
12:
11:
5:
1781:
1779:
1771:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1740:
1735:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1695:
1694:
1688:
1687:
1685:
1684:
1679:
1671:
1663:
1655:
1651:Lady in Ermine
1647:
1640:
1638:
1634:
1633:
1631:
1630:
1625:
1619:
1617:
1613:
1612:
1610:
1609:
1601:
1593:
1585:
1577:
1569:
1554:
1546:
1531:
1523:
1515:
1507:
1492:
1477:
1469:
1454:
1446:
1430:
1428:
1424:
1423:
1421:
1420:
1412:
1404:
1396:
1388:
1380:
1372:
1364:
1356:
1348:
1340:
1332:
1324:
1316:
1308:
1300:
1292:
1277:
1262:
1254:
1246:
1238:
1230:
1215:
1207:
1192:
1184:
1176:
1168:
1164:View of Toledo
1160:
1154:
1153:
1152:
1146:
1135:
1127:
1119:
1104:
1089:
1081:
1066:
1051:
1050:
1049:
1043:
1032:
1031:
1030:
1017:
1006:
998:
990:
982:
967:
966:
965:
953:
947:
944:Barnard Castle
936:
928:
927:
926:
920:
914:
897:
889:
874:
866:
858:
850:
842:
836:
828:
820:
812:
804:
796:
788:
787:
786:
780:
774:
768:
762:
751:
750:
749:
743:
737:
726:
718:
710:
702:
694:
693:
692:
680:
669:
661:
645:
643:
639:
638:
636:
635:
630:
625:
619:
616:
615:
610:
608:
607:
600:
593:
585:
579:
578:
571:Lady in Ermine
565:
564:External links
562:
561:
560:
551:
548:
546:
545:
509:
499:
497:
494:
481:
478:
440:
437:
436:
435:
423:
417:
411:
405:
399:
393:
387:
377:
362:
346:
334:
326:
323:
303:body of Christ
297:to admire the
293:procession in
289:Corpus Christi
270:
267:
185:Lady in Ermine
179:
178:
173:
169:
168:
165:
161:
160:
157:
154:
151:
150:
148:
147:
136:
134:
131:
128:
127:
124:
123:Distributed by
120:
119:
114:
112:
107:
104:
103:
98:
94:
93:
88:
84:
83:
78:
77:Cinematography
74:
73:
60:
56:
55:
45:
41:
40:
35:
31:
30:
29:Lady in Ermine
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1780:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1700:
1698:
1683:
1680:
1677:
1676:
1672:
1669:
1668:
1664:
1661:
1660:
1656:
1653:
1652:
1648:
1645:
1642:
1641:
1639:
1635:
1629:
1626:
1624:
1621:
1620:
1618:
1614:
1607:
1606:
1602:
1599:
1598:
1594:
1591:
1590:
1586:
1583:
1582:
1578:
1575:
1574:
1570:
1560:
1559:
1555:
1552:
1551:
1547:
1537:
1536:
1532:
1529:
1528:
1527:Self-Portrait
1524:
1521:
1520:
1516:
1513:
1512:
1508:
1498:
1497:
1493:
1483:
1482:
1478:
1475:
1474:
1470:
1460:
1459:
1455:
1452:
1451:
1447:
1437:
1436:
1432:
1431:
1429:
1425:
1418:
1417:
1413:
1410:
1409:
1405:
1402:
1401:
1397:
1394:
1393:
1389:
1386:
1385:
1381:
1378:
1377:
1373:
1370:
1369:
1365:
1362:
1361:
1357:
1354:
1353:
1349:
1346:
1345:
1341:
1338:
1337:
1333:
1330:
1329:
1325:
1322:
1321:
1317:
1314:
1313:
1309:
1306:
1305:
1301:
1298:
1297:
1293:
1283:
1282:
1278:
1268:
1267:
1263:
1260:
1259:
1255:
1252:
1251:
1247:
1244:
1243:
1239:
1236:
1235:
1231:
1221:
1220:
1216:
1213:
1212:
1208:
1198:
1197:
1193:
1190:
1189:
1185:
1182:
1181:
1177:
1174:
1173:
1169:
1166:
1165:
1161:
1158:
1155:
1150:
1147:
1144:
1141:
1140:
1139:
1136:
1133:
1132:
1128:
1125:
1124:
1120:
1110:
1109:
1105:
1095:
1094:
1090:
1087:
1086:
1082:
1072:
1071:
1067:
1057:
1056:
1052:
1047:
1044:
1041:
1038:
1037:
1036:
1033:
1021:
1018:
1015:
1012:
1011:
1010:
1007:
1004:
1003:
999:
996:
995:
991:
988:
987:
983:
973:
972:
968:
957:
954:
951:
948:
945:
942:
941:
940:
937:
934:
933:
929:
924:
921:
918:
915:
906:
903:
902:
901:
898:
895:
894:
890:
880:
879:
875:
872:
871:
867:
864:
863:
859:
856:
855:
851:
848:
847:
843:
840:
837:
834:
833:
829:
826:
825:
821:
818:
817:
813:
810:
809:
805:
802:
801:
797:
794:
793:
789:
784:
781:
778:
775:
772:
769:
766:
763:
760:
757:
756:
755:
752:
747:
744:
741:
738:
735:
732:
731:
730:
727:
724:
723:
719:
716:
715:
711:
708:
707:
703:
700:
699:
695:
684:
681:
678:
675:
674:
673:
670:
667:
666:
662:
652:
651:
647:
646:
644:
640:
634:
631:
629:
626:
624:
623:List of works
621:
620:
617:
613:
606:
601:
599:
594:
592:
587:
586:
583:
577:
573:
572:
568:
567:
563:
558:
554:
553:
549:
541:
539:
520:
513:
510:
504:
501:
495:
493:
491:
487:
479:
477:
475:
471:
467:
459:
455:
451:
450:
445:
438:
432:
427:
424:
421:
418:
415:
412:
409:
406:
403:
400:
397:
394:
391:
388:
385:
384:
378:
374:
373:
370:Gregoria, la
366:
363:
360:
355:
350:
347:
343:
338:
337:Jorge Mistral
335:
332:
329:
328:
324:
322:
318:
316:
310:
306:
304:
300:
296:
295:Toledo, Spain
291:
290:
284:
280:
276:
268:
266:
264:
261:
257:
253:
249:
244:
242:
238:
235:
231:
225:
220:
216:
212:
211:Jorge Mistral
208:
205:and starring
204:
200:
197:
193:
192:
187:
186:
177:
174:
170:
166:
162:
158:
152:
138:
137:
135:
129:
125:
121:
117:
113:
105:
102:
99:
95:
92:
89:
85:
82:
79:
75:
72:
68:
67:Jorge Mistral
64:
61:
57:
54:
49:
46:
42:
39:
36:
32:
27:
22:
1673:
1670:(1998 album)
1665:
1657:
1650:
1649:
1603:
1595:
1587:
1579:
1571:
1556:
1548:
1533:
1525:
1517:
1509:
1494:
1479:
1471:
1456:
1448:
1433:
1414:
1406:
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1352:Saint Jerome
1350:
1342:
1334:
1326:
1318:
1310:
1302:
1294:
1279:
1264:
1256:
1248:
1240:
1232:
1217:
1209:
1194:
1186:
1178:
1170:
1162:
1137:
1129:
1121:
1106:
1091:
1083:
1068:
1053:
1034:
1008:
1000:
992:
984:
969:
938:
930:
899:
891:
878:Holy Trinity
876:
868:
860:
852:
844:
830:
822:
814:
806:
798:
790:
753:
729:Annunciation
728:
720:
712:
704:
696:
671:
663:
648:
570:
556:
550:Bibliography
534:
527:. Retrieved
512:
503:
485:
483:
463:
447:
402:Arturo MarĂn
319:
315:his portrait
311:
307:
282:
272:
269:Plot summary
260:art director
248:Suevia Films
245:
232:and a young
201:directed by
190:
189:
184:
183:
182:
155:Running time
132:Release date
126:Suevia Films
116:Suevia Films
91:Gaby Peñalba
1678:(2007 film)
1662:(1966 film)
1654:(1947 film)
1608:(1610–1614)
1600:(1609–1613)
1576:(1603–1607)
1566: 1600
1553:(1600–1605)
1543: 1597
1530:(1595–1600)
1522:(1595–1600)
1514:(1587–1600)
1504: 1587
1489: 1586
1476:(1582–1585)
1466: 1580
1453:(1571–1576)
1443: 1571
1419:(1612–1614)
1411:(1610–1614)
1403:(1610–1614)
1395:(1610–1614)
1387:(1610–1614)
1347:(1608–1614)
1339:(1608–1614)
1331:(1608–1614)
1328:The Saviour
1304:Saint Peter
1299:(1607–1613)
1274: 1605
1261:(1603–1607)
1253:(1603–1605)
1245:(1603–1605)
1227: 1600
1214:(1597–1607)
1204: 1597
1191:(1597–1603)
1183:(1597–1599)
1172:Virgin Mary
1167:(1596–1600)
1159:(1596–1599)
1151:, 1612–1614
1134:(1595–1598)
1116: 1595
1108:Holy Family
1101: 1594
1088:(1592–1595)
1085:Saint Louis
1078: 1590
1063: 1590
1048:, 1597–1607
1027: 1587
1016:, 1587–1592
1005:(1586–1595)
997:(1586–1588)
994:Holy Family
979: 1585
963: 1590
952:, 1587–1596
950:Mexico City
946:, 1580–1589
935:(1580–1582)
925:, 1597–1600
919:, 1590–1595
912: 1580
886: 1577
873:(1577–1579)
865:(1577–1579)
857:(1577–1579)
835:(1576–1579)
827:(1576–1578)
819:(1571–1576)
811:(1571–1572)
803:(1570–1576)
795:(1570–1575)
773:, 1595–1600
765:Minneapolis
748:, 1600–1605
742:, 1575–1576
714:Last Supper
709:(1567–1569)
701:(1567–1569)
690: 1573
668:(1565–1566)
658: 1565
538:expulsiĂłn-,
429: [
365:Julia Lajos
331:Lina Yegros
222: [
219:a 1922 play
207:Lina Yegros
159:102 minutes
63:Lina Yegros
34:Directed by
1703:1947 films
1697:Categories
1400:Saint Paul
1384:Saint Luke
759:Washington
496:References
414:José Jaspe
390:José Prada
299:monstrance
199:drama film
196:historical
188:(Spanish:
143:1947-11-03
108:Production
53:Rafael Gil
44:Written by
1427:Portraits
1143:Bucharest
1014:Barcelona
917:Barcelona
808:El SoplĂłn
792:The Fable
642:Paintings
507:Mira p.56
470:Conversos
237:goldsmith
87:Edited by
1675:El Greco
1667:El Greco
1659:El Greco
1242:Nativity
905:New York
771:New York
746:Illescas
612:El Greco
439:Accuracy
230:El Greco
172:Language
97:Music by
59:Starring
1637:Related
1616:Museums
1392:Laocoön
1046:AndĂşjar
677:Dresden
529:13 July
359:Morisco
176:Spanish
164:Country
141: (
110:company
50:(play)
1592:(1609)
1584:(1609)
1545:–1603)
1379:(1610)
1371:(1609)
1363:(1609)
1355:(1609)
1323:(1608)
1315:(1608)
1307:(1608)
1237:(1603)
1175:(1597)
1149:Madrid
1145:, 1596
1126:(1595)
1103:–1604)
1080:–1595)
1042:, 1590
1040:London
989:(1586)
923:Madrid
896:(1580)
888:–1579)
849:(1577)
841:(1577)
785:, 1609
783:Madrid
779:, 1600
777:London
767:, 1570
761:, 1570
740:Madrid
736:, 1570
725:(1570)
717:(1568)
679:, 1567
660:–1567)
480:Trivia
361:slave.
279:ermine
256:Madrid
241:Toledo
234:Jewish
1646:(son)
1029:–1592
816:PietĂ
734:Prado
683:Parma
523:(PDF)
433:]
372:dueña
226:]
167:Spain
956:Oslo
576:IMDb
531:2021
325:Cast
213:and
574:at
456:or
367:as
351:as
339:as
254:in
1699::
1563:c.
1540:c.
1501:c.
1486:c.
1463:c.
1440:c.
1286:c.
1271:c.
1224:c.
1201:c.
1113:c.
1098:c.
1075:c.
1060:c.
1024:c.
1022:,
976:c.
960:c.
958:,
909:c.
907:,
883:c.
687:c.
685:,
655:c.
533:.
431:es
357:.
265:.
243:.
224:es
209:,
1568:)
1561:(
1538:(
1499:(
1491:)
1484:(
1468:)
1461:(
1445:)
1438:(
1291:)
1284:(
1276:)
1269:(
1229:)
1222:(
1206:)
1199:(
1118:)
1111:(
1096:(
1073:(
1065:)
1058:(
981:)
974:(
881:(
653:(
604:e
597:t
590:v
460:.
376:.
145:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.