669:
137:
129:
121:
145:
40:
627:
Wishing Tree is two camphor trees which were seen as "god" by the inhabitant. Traditionally, the villagers used to burn the joss paper and light up the candle under the trees for making wishes. In the legend, a woman who fell in ill dreamed that a god told her to visit Lam Tsuen and throw a piece of
659:
Well-Wishing
Festival was developed from traditional ritual for the inhabitant to the most representative ritual for making wishes in Hong Kong. The festival is held in the first couple of weeks of Chinese New Year. In the festival, the people can make wishes by tossing the joss paper, making lotus
643:, the goddess of the sea, who calmed the sea to protect the fishermen. In the beginning, the villagers had inadequate capital to construct the temple but a rich man, Tang, paid for the construction cost after he knew the situation. Then, the villagers put
660:
lanterns and doing other interesting activities. To attract more visitors, the Well-Wishing
Carnival is developed and people can enjoy the cultural performance such as lion dance, and food stalls and game booths in the festival.
650:
The villagers see the temple as the most sacred place in their village and the Bun
Festival is held in there in every nine years. The regular worship and ceremony are also held in the Tin Hau Temple in normal days.
691:
Lam Tsuen is in
Primary One Admission (POA) School Net 84. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and Tai Po Government Primary School (大埔官立小學).
744:
1370:
628:
joss paper to the great tree. She followed the instruction and the women recovered. Afterwards, the people changed to toss the joss paper to the trees with their blessings written on it.
798:
780:
851:
738:
683:, people pray for good weather, health and peace in their village. This festival is held in Lam Tsuen in every 10 years. It lasts for five days and six nights.
881:
912:
1264:
1487:
824:
1492:
1396:
795:
777:
1192:
274:
1401:
1380:
1212:
1375:
1360:
1161:
159:
53:
668:
1347:
905:
701:
462:
67:
727:
636:
296:
1155:
596:
Name: although the union of villages is called Lam Tsuen, however, the majority of villagers has the surname: Chong (
1311:
1222:
723:
414:
20:
1443:
1365:
1352:
1342:
1232:
1149:
762:
1227:
1182:
1013:
898:
815:
242:
Lam Tsuen is not a village in the political sense but rather a union of the 23 villages scattered across the
1202:
1054:
622:
300:
175:
136:
1247:
402:
1290:
1252:
1242:
450:
1143:
1132:
128:
1482:
1259:
1084:
1030:
833:
570:
1108:
1066:
1197:
858:
243:
199:
120:
90:
1060:
980:
921:
802:
784:
766:
748:
330:
179:
167:
144:
1295:
1237:
1138:
1114:
960:
474:
148:
1476:
1187:
1036:
985:
975:
940:
935:
582:
534:
342:
227:
215:
207:
1207:
1126:
1102:
1019:
950:
390:
251:
195:
183:
97:
39:
1217:
1177:
1078:
1042:
1024:
965:
955:
522:
498:
206:; 'Tai Po Seven Alliances'), an inter-village alliance that established
992:
546:
354:
318:
306:
286:
1458:
1445:
837:
555:), a Hakka village, which was subdivided into 2 villages: Sheung Tin Liu Ha (
1422:
1120:
1096:
1072:
1048:
426:
378:
366:
283:), the oldest village in Lam Tsuen, was established more than 600 years ago.
223:
171:
997:
438:
262:
1090:
486:
44:
759:
970:
680:
672:
510:
890:
667:
247:
143:
135:
127:
119:
760:
A Brief
Introduction to the History and Attractions of Lam Tsuen
640:
894:
295:, lit. "place for grazing horses"), a Punti village, where the
1281:
602:), only a small proportion of residents are of surname Lam (
257:
Today, Lam Tsuen spreads over an area covering 26 villages:
102:
214:) in 1892 in order to break the monopoly of the old
1415:
1389:
1335:
1328:
1304:
1280:
1273:
1170:
1006:
928:
796:
Brief information on proposed Grade II items, p.439
778:
Brief information on proposed Grade II items, p.561
96:
89:
84:
66:
52:
28:
16:Human settlement in Tai Po District, Hong Kong
906:
603:
597:
586:
574:
562:
556:
550:
538:
526:
514:
502:
490:
478:
466:
454:
442:
430:
418:
406:
394:
382:
370:
358:
346:
334:
322:
310:
290:
278:
266:
72:
58:
8:
1332:
1301:
1277:
913:
899:
891:
81:
38:
647:'s monument into the temple for worship.
639:at Lam Tsuen was built in 1768 to honour
1265:Historic churches of Sai Kung Peninsula
882:"Review of Egretries in Hong Kong", in
713:
561:, Upper Tin Liu Ha) and Ha Tin Liu Ha (
1371:NTHYK Tai Po District Secondary School
825:Royal Asiatic Society Hong Kong Branch
25:
816:"Studies on Hong Kong Jiao Festivals"
719:
717:
7:
124:Lam Tsuen Valley Committee building.
886:, Issue No. 14 March 2007, pp. 1-6.
14:
1397:Education University of Hong Kong
604:
598:
1193:Kadoorie Farm and Botanic Garden
728:Yau Ancestral Hall, Ng Tung Chai
140:Chan ancestral hall in She Shan.
1402:Chinese University of Hong Kong
1381:Tai Po Sam Yuk Secondary School
726:. Historic Building Appraisal.
1376:Norwegian International School
1361:Law Ting Pong Secondary School
587:
575:
563:
557:
539:
527:
515:
503:
491:
479:
467:
455:
443:
431:
419:
407:
395:
383:
371:
359:
347:
335:
323:
311:
291:
279:
267:
231:
219:
211:
203:
163:
103:
73:
59:
1:
1488:Populated places in Hong Kong
1348:Carmel Pak U Secondary School
702:List of villages in Hong Kong
246:along with five indigenous (
198:, Lam Tsuen was a member of
1509:
1493:Hakka culture in Hong Kong
1223:Sai Kung West Country Park
724:Antiquities Advisory Board
620:
415:Pak Ngau Shek Sheung Tsuen
21:Lam Tsuen (disambiguation)
18:
1431:
1366:Malvern College Hong Kong
1353:Hong Kong Japanese School
1343:American School Hong Kong
1233:Tai Po Kau Nature Reserve
551:
114:
80:
37:
33:
1433:This list is incomplete.
1228:Tai Po Industrial Estate
1183:Hong Kong Railway Museum
54:Traditional Chinese
1203:Lam Tsuen wishing trees
623:Lam Tsuen wishing trees
301:Lam Tsuen wishing trees
176:Lam Tsuen wishing trees
68:Simplified Chinese
1248:Tai Po Waterfront Park
884:Hong Kong Biodiversity
676:
403:Pak Ngau Shek Ha Tsuen
152:
141:
133:
125:
671:
655:Well-Wishing Festival
147:
139:
131:
123:
1459:22.4558°N 114.1258°E
1356:International School
1253:Tai Po Lookout Tower
1243:Tai Po Sports Ground
19:For other uses, see
1455: /
1213:Museum of Ethnology
1129:(塔門洲, Grass Island)
1016:(丫洲, Centre Island)
852:"POA School Net 84"
814:Choi, C.C. (1990).
567:, Lower Tin Liu Ha)
1260:Three Fathoms Cove
801:2013-02-23 at the
783:2013-02-23 at the
765:2008-12-11 at the
747:2011-06-09 at the
677:
363:), a Hakka village
250:) villages and 18
153:
142:
134:
126:
1464:22.4558; 114.1258
1438:
1437:
1411:
1410:
1357:
1336:Primary/secondary
1324:
1323:
1320:
1319:
1051:(赤洲, Port Island)
571:Tong Sheung Tsuen
222:) founded by the
118:
117:
110:
109:
91:Standard Mandarin
1500:
1470:
1469:
1467:
1466:
1465:
1460:
1456:
1453:
1452:
1451:
1448:
1390:Higher education
1355:
1333:
1302:
1278:
1198:Lam Tsuen Valley
915:
908:
901:
892:
869:
868:
866:
865:
859:Education Bureau
856:
848:
842:
841:
820:
811:
805:
793:
787:
775:
769:
757:
751:
736:
730:
721:
607:
606:
601:
600:
590:
589:
578:
577:
566:
565:
560:
559:
554:
553:
542:
541:
530:
529:
518:
517:
506:
505:
494:
493:
482:
481:
470:
469:
458:
457:
446:
445:
434:
433:
422:
421:
410:
409:
398:
397:
386:
385:
374:
373:
362:
361:
350:
349:
338:
337:
326:
325:
314:
313:
294:
293:
282:
281:
270:
269:
244:Lam Tsuen Valley
233:
221:
213:
205:
200:Tai Po Tsat Yeuk
174:, noted for its
166:) is an area in
165:
106:
105:
82:
76:
75:
62:
61:
42:
26:
1508:
1507:
1503:
1502:
1501:
1499:
1498:
1497:
1473:
1472:
1463:
1461:
1457:
1454:
1449:
1446:
1444:
1442:
1441:
1439:
1434:
1427:
1407:
1385:
1316:
1300:
1269:
1166:
1061:Hau Tsz Kok Pai
1002:
981:Tai Po New Town
924:
922:Tai Po District
919:
878:
873:
872:
863:
861:
854:
850:
849:
845:
823:Journal of the
818:
813:
812:
808:
803:Wayback Machine
794:
790:
785:Wayback Machine
776:
772:
767:Wayback Machine
758:
754:
749:Wayback Machine
740:The Tai Po Book
737:
733:
722:
715:
710:
698:
689:
681:Da Jiu Festival
673:Da Jiu Festival
666:
664:Da Jiu Festival
657:
634:
625:
619:
614:
594:
331:Lin Au Cheng Uk
240:
192:
182:, empties into
180:Lam Tsuen River
168:Tai Po District
48:
24:
17:
12:
11:
5:
1506:
1504:
1496:
1495:
1490:
1485:
1475:
1474:
1436:
1435:
1432:
1429:
1428:
1426:
1425:
1419:
1417:
1413:
1412:
1409:
1408:
1406:
1405:
1399:
1393:
1391:
1387:
1386:
1384:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1350:
1345:
1339:
1337:
1330:
1326:
1325:
1322:
1321:
1318:
1317:
1315:
1314:
1308:
1306:
1299:
1298:
1293:
1287:
1285:
1275:
1271:
1270:
1268:
1267:
1262:
1257:
1256:
1255:
1245:
1240:
1238:Tai Po Lookout
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1174:
1172:
1168:
1167:
1165:
1164:
1159:
1153:
1147:
1141:
1139:Tung Ping Chau
1136:
1130:
1124:
1118:
1115:Shek Ngau Chau
1112:
1106:
1100:
1094:
1088:
1082:
1076:
1070:
1064:
1058:
1052:
1046:
1040:
1034:
1028:
1022:
1017:
1010:
1008:
1004:
1003:
1001:
1000:
995:
990:
989:
988:
983:
978:
968:
963:
961:Shap Sze Heung
958:
953:
948:
943:
938:
932:
930:
926:
925:
920:
918:
917:
910:
903:
895:
889:
888:
877:
876:External links
874:
871:
870:
843:
806:
788:
770:
752:
731:
712:
711:
709:
706:
705:
704:
697:
694:
688:
685:
665:
662:
656:
653:
637:Tin Hau Temple
633:
632:Tin Hau Temple
630:
621:Main article:
618:
615:
613:
610:
593:
592:
580:
568:
544:
532:
520:
508:
496:
484:
475:She Shan Tsuen
472:
460:
448:
436:
424:
412:
400:
388:
376:
364:
352:
340:
328:
316:
304:
297:Tin Hau Temple
284:
275:Chung Uk Tsuen
272:
259:
239:
236:
191:
188:
151:in Fong Ma Po.
149:Tin Hau Temple
116:
115:
112:
111:
108:
107:
100:
94:
93:
87:
86:
85:Transcriptions
78:
77:
70:
64:
63:
56:
50:
49:
43:
35:
34:
31:
30:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1505:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1480:
1478:
1471:
1468:
1430:
1424:
1421:
1420:
1418:
1414:
1403:
1400:
1398:
1395:
1394:
1392:
1388:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1340:
1338:
1334:
1331:
1327:
1313:
1310:
1309:
1307:
1303:
1297:
1294:
1292:
1291:Tai Po Market
1289:
1288:
1286:
1283:
1279:
1276:
1272:
1266:
1263:
1261:
1258:
1254:
1251:
1250:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1188:Hong Lok Yuen
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1175:
1173:
1169:
1163:
1160:
1157:
1154:
1151:
1148:
1145:
1142:
1140:
1137:
1134:
1131:
1128:
1125:
1122:
1119:
1116:
1113:
1110:
1107:
1104:
1101:
1098:
1095:
1092:
1089:
1086:
1083:
1080:
1077:
1074:
1071:
1068:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1037:Chau Tsai Kok
1035:
1032:
1029:
1026:
1023:
1021:
1018:
1015:
1012:
1011:
1009:
1005:
999:
996:
994:
991:
987:
986:Tai Wo Market
984:
982:
979:
977:
976:Tai Po Market
974:
973:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
941:Lai Chi Chong
939:
937:
936:Kau Lung Hang
934:
933:
931:
927:
923:
916:
911:
909:
904:
902:
897:
896:
893:
887:
885:
880:
879:
875:
860:
853:
847:
844:
839:
835:
831:
827:
826:
817:
810:
807:
804:
800:
797:
792:
789:
786:
782:
779:
774:
771:
768:
764:
761:
756:
753:
750:
746:
743:
741:
735:
732:
729:
725:
720:
718:
714:
707:
703:
700:
699:
695:
693:
686:
684:
682:
675:in Lam Tsuen.
674:
670:
663:
661:
654:
652:
648:
646:
642:
638:
631:
629:
624:
616:
611:
609:
584:
583:Wai Tau Tsuen
581:
572:
569:
548:
545:
536:
535:Tai Yeung Che
533:
524:
521:
512:
509:
500:
497:
488:
485:
476:
473:
464:
461:
452:
449:
440:
437:
428:
425:
416:
413:
404:
401:
392:
389:
380:
377:
368:
365:
356:
353:
344:
343:Lin Au Lei Uk
341:
332:
329:
320:
317:
308:
305:
302:
298:
288:
285:
276:
273:
264:
261:
260:
258:
255:
253:
249:
245:
237:
235:
229:
228:Lung Yeuk Tau
225:
217:
216:Tai Po Market
209:
208:Tai Wo Market
201:
197:
189:
187:
185:
181:
178:. The nearby
177:
173:
169:
161:
157:
150:
146:
138:
132:Ng Tung Chai.
130:
122:
113:
101:
99:
95:
92:
88:
83:
79:
71:
69:
65:
57:
55:
51:
46:
41:
36:
32:
27:
22:
1440:
1208:Mang Gui Kiu
1162:Yim Tin Tsai
1144:Wai Chau Pai
1133:Tit Shue Pai
1127:Tap Mun Chau
1103:Sam Pui Chau
1020:Breaker Reef
951:Pak Shek Kok
945:
883:
862:. Retrieved
846:
829:
822:
809:
791:
773:
755:
739:
734:
690:
678:
658:
649:
644:
635:
626:
617:Wishing Tree
595:
391:Ng Tung Chai
256:
241:
196:Qing dynasty
193:
155:
154:
98:Hanyu Pinyin
47:of Lam Tsuen
1462: /
1450:114°07′33″E
1218:Plover Cove
1178:Cloudy Hill
1079:Ma Shi Chau
1055:Flat Island
1043:Che Lei Pai
1025:Bun Sha Pai
966:Tai Mei Tuk
956:Sha Lo Tung
612:Attractions
523:Tai Om Shan
499:Siu Om Shan
463:San Uk Tsai
303:are located
194:During the
1477:Categories
1447:22°27′21″N
1312:Tai Po Kau
1156:Yeung Chau
1085:Ma Yan Pai
993:Tai Po Kau
864:2022-10-09
708:References
547:Tin Liu Ha
355:Lung A Pai
319:Kau Liu Ha
307:Hang Ha Po
287:Fong Ma Po
254:villages.
184:Tai Po Hoi
1483:Lam Tsuen
1423:Tai Po FC
1404:(portion)
1329:Education
1274:Transport
1171:Landmarks
1121:Tang Chau
1097:Ping Chau
1073:Kung Chau
1049:Chek Chau
946:Lam Tsuen
838:1991-7295
832:: 26–43.
687:Education
451:San Tsuen
427:Ping Long
379:Nam Wa Po
367:Ma Po Mei
224:Tang Clan
172:Hong Kong
156:Lam Tsuen
29:Lam Tsuen
1284:stations
1031:Cham Pai
998:Ting Kok
799:Archived
781:Archived
763:Archived
745:Archived
696:See also
439:San Tong
299:and the
263:Chai Kek
238:Villages
1416:Culture
1150:Wu Chau
1109:Sha Pai
1091:Mo Chau
1067:Hin Pai
1007:Islands
641:Tin Hau
487:Shui Wo
190:History
160:Chinese
45:Paifang
1305:Closed
1296:Tai Wo
1063:(孝子角排)
1014:A Chau
971:Tai Po
836:
742:, p.41
511:Tai Om
162::
104:Líncūn
1146:(灣仔排)
1135:(鐵樹排)
1117:(石牛洲)
1105:(三杯酒)
1087:(媽印排)
1081:(馬屎洲)
1045:(扯里排)
1039:(洲仔角)
1027:(崩紗排)
929:Areas
855:(PDF)
819:(PDF)
420:白牛石上村
408:白牛石下村
252:Hakka
248:Punti
232:龍躍頭鄧氏
1158:(洋洲)
1152:(烏洲)
1123:(燈洲)
1111:(沙排)
1099:(平洲)
1093:(磨洲)
1075:(弓洲)
1069:(蜆排)
1057:(銀洲)
1033:(杉排)
834:ISSN
645:Tang
564:下田寮下
558:上田寮下
348:蓮澳李屋
336:蓮澳鄭屋
204:大埔七約
1282:MTR
679:In
588:圍頭村
576:塘上村
552:田寮下
540:大陽輋
528:大菴山
504:小菴山
480:社山村
468:新屋仔
396:梧桐寨
384:南華莆
372:麻布尾
360:龍丫排
324:較寮下
312:坑下莆
292:放馬莆
280:鍾屋村
234:).
226:of
220:大埔墟
212:太和市
1479::
857:.
830:30
828:.
821:.
716:^
608:)
605:林姓
599:鍾姓
516:大菴
492:水窩
456:新村
444:新塘
432:坪朗
268:寨乪
186:.
170:,
164:林村
74:林村
60:林村
914:e
907:t
900:v
867:.
840:.
591:)
585:(
579:)
573:(
549:(
543:)
537:(
531:)
525:(
519:)
513:(
507:)
501:(
495:)
489:(
483:)
477:(
471:)
465:(
459:)
453:(
447:)
441:(
435:)
429:(
423:)
417:(
411:)
405:(
399:)
393:(
387:)
381:(
375:)
369:(
357:(
351:)
345:(
339:)
333:(
327:)
321:(
315:)
309:(
289:(
277:(
271:)
265:(
230:(
218:(
210:(
202:(
158:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
