281:, who were forbidden to meet with women. However, one monk fell in love with the daughter of a rich merchant, and met her in secret, thus breaking the monastic rule of the Order. The residents of the town discovered this and reported them to the commander and the city authorities. Both lovers were fined, the woman was sentenced to 25 lashes, and the knight was ordered to build a tower. However, the tower had to be tilted, in the same way as his conduct had deviated from the monastic rule. To this day, legend has it that those who have sinned are not able to keep their balance under the tower.
291:, and loved listening to interesting stories told by the river. With time, the river started getting closer to the tower and eroding its walls, and the tower started leaning. The tower pleaded with the river to not flow so close to it, because it might fall down, but the river said, "So fall down, then!". The river's cries were heard by wanderers who wondered what was the city with high walls that they could see on the horizon, and they called the city Toruń (which means "So fall down, then!", in
232:
52:
36:
59:
208:. It is known as a leaning tower because the top of the tower is displaced 1.5 metres (4 ft 11 in) from where it would be if the tower were perfectly vertical. Located on Pod Krzywą Wieżą street, it is one of the most important landmarks in Toruń's Old Town. As part of the
470:
124:
243:
ground. In the 18th century it ceased to be used for defensive purposes. The tower was then converted into a women's prison. In the 19th century, it housed a
239:
The
Leaning Tower of Toruń was built in the 13th century in order to defend the town. It was built of red brick. It started leaning because it was built on
475:
305:
220:
262:. A souvenir shop and a café used to be located in the tower in the 1970s and 80s, and now it houses the Toruń Cultural Department.
337:
117:
51:
480:
278:
209:
325:
Zarządzenie
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
485:
270:
Some legends are associated with the
Leaning Tower of Toruń, which are narrated by tour guides to visitors:
380:
324:
252:
216:
90:
231:
455:
358:
409:
423:
292:
80:
464:
427:
259:
255:
35:
244:
139:
126:
188:
288:
248:
201:
100:
213:
205:
110:
287:: According to another legend, the tower was a friend of the river
230:
240:
184:
179:
171:
163:
155:
116:
106:
96:
86:
76:
71:
21:
40:The Leaning Tower of Toruń, viewed from the east
277:: In the tower, there lived 12 knights of the
58:
8:
18:
359:"Website of the Leaning Tower of Toruń"
317:
456:Website of the Leaning Tower of Toruń
7:
471:Towers completed in the 13th century
306:Nicolaus Copernicus Monument, Toruń
235:The Leaning Tower of Toruń in 1961
14:
57:
50:
34:
16:Fortified tower in Toruń, Poland
428:"Torun – Where Astronomy Began"
338:"Krzywa Wieża symbolem grzechu"
327:, M.P., 1994, vol. 50, No. 422
247:'s shop and an apartment for a
285:Origin of the name of the city
275:The sin of the Teutonic Knight
1:
476:Gothic architecture in Toruń
221:Historic Monument of Poland
502:
279:Order of Teutonic Knights
140:53.0083444°N 18.6022000°E
45:
33:
26:
27:
200:is a medieval tower in
236:
210:Medieval Town of Toruń
198:Leaning Tower of Toruń
145:53.0083444; 18.6022000
28:Krzywa Wieża w Toruniu
22:Leaning Tower of Toruń
406:Poland, full of charm
234:
432:acoupletravelers.com
412:. 2007. p. 508.
251:. At this time, the
156:Construction started
408:] (in Polish).
217:World Heritage Site
136: /
87:Architectural style
72:General information
426:(March 31, 2014).
402:Polska pełna uroku
258:was replaced by a
237:
212:it is listed as a
194:
193:
180:Technical details
493:
481:Towers in Poland
443:
442:
440:
438:
424:Lysakowska, Anna
420:
414:
413:
398:
392:
391:
389:
387:
377:
371:
370:
368:
366:
355:
349:
348:
346:
344:
334:
328:
322:
151:
150:
148:
147:
146:
141:
137:
134:
133:
132:
129:
61:
60:
54:
38:
19:
501:
500:
496:
495:
494:
492:
491:
490:
486:Inclined towers
461:
460:
452:
447:
446:
436:
434:
422:
421:
417:
400:
399:
395:
385:
383:
379:
378:
374:
364:
362:
357:
356:
352:
342:
340:
336:
335:
331:
323:
319:
314:
302:
268:
229:
144:
142:
138:
135:
130:
127:
125:
123:
122:
81:Fortified tower
67:
66:
65:
64:
63:
62:
41:
29:
17:
12:
11:
5:
499:
497:
489:
488:
483:
478:
473:
463:
462:
459:
458:
451:
450:External links
448:
445:
444:
415:
393:
381:"Krzywa Wieża"
372:
350:
329:
316:
315:
313:
310:
309:
308:
301:
298:
297:
296:
282:
267:
264:
228:
225:
192:
191:
186:
182:
181:
177:
176:
173:
169:
168:
165:
161:
160:
157:
153:
152:
120:
114:
113:
108:
104:
103:
98:
94:
93:
88:
84:
83:
78:
74:
73:
69:
68:
56:
55:
49:
48:
47:
46:
43:
42:
39:
31:
30:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
498:
487:
484:
482:
479:
477:
474:
472:
469:
468:
466:
457:
454:
453:
449:
433:
429:
425:
419:
416:
411:
407:
403:
397:
394:
382:
376:
373:
360:
354:
351:
339:
333:
330:
326:
321:
318:
311:
307:
304:
303:
299:
294:
290:
286:
283:
280:
276:
273:
272:
271:
265:
263:
261:
257:
254:
250:
246:
242:
233:
226:
224:
222:
218:
215:
211:
207:
203:
199:
190:
187:
183:
178:
174:
170:
166:
162:
158:
154:
149:
121:
119:
115:
112:
109:
105:
102:
99:
95:
92:
89:
85:
82:
79:
75:
70:
53:
44:
37:
32:
25:
20:
435:. Retrieved
431:
418:
405:
401:
396:
384:. Retrieved
375:
363:. Retrieved
353:
341:. Retrieved
332:
320:
284:
274:
269:
260:pitched roof
238:
197:
195:
167:19th century
159:13th century
131:18°36′7.92″E
128:53°0′30.04″N
97:Town or city
361:(in Polish)
256:tented roof
143: /
118:Coordinates
465:Categories
410:Petit Futé
312:References
245:blacksmith
189:Red brick
175:15 meters
164:Renovated
437:July 12,
386:June 24,
365:July 13,
343:June 24,
300:See also
249:gunsmith
185:Material
266:Legends
227:History
107:Country
293:Polish
253:Gothic
219:and a
214:UNESCO
206:Poland
172:Height
111:Poland
91:Gothic
404:[
289:Wisła
241:loamy
202:Toruń
101:Toruń
439:2014
388:2014
367:2014
345:2014
196:The
77:Type
467::
430:.
295:).
223:.
204:,
441:.
390:.
369:.
347:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
