1225:
56:
663:(National Electricity Board, NEB) of the States of Malaya. By the 1980s, the Board was supplying the whole peninsula with electricity, replacing the Perak River Hydro Electric Power company (PRHEP) and its subsidiary Kinta Electrical Distribution Co. Ltd (KED) in 1982, Penang Municipality in 1976, and areas supplied by Huttenbach Ltd in 1964, which included Alor Setar, Sungai Petani, Kulim, Lunas, Padang Serai, Telok Anson, Langkap, Tampin and Kuala Pilah.
1445:
1625:
1495:
47:
310:
293:
276:
256:
690:
The board of directors is responsible for governing and setting policy for TNB, consisting of 13 members: 6 independent non-executive directors, 5 non-independent non-executive directors, an executive director, a TNB chairman/CEO and its president. The company's professional management team consists
789:
The
Distribution division conducts the distribution network operations and electricity retail operations of TNB. The division plans, constructs, operates, performs repairs and maintenance and manages the assets of the 33 kV, 22 kV, 11 kV, 6.6 kV and 415/240 volt in the Peninsular Malaysia
722:
Plans to expand its generation capacity include increasing hydroelectric generation by 2015 and commissioning the first nuclear power plant in
Malaysia by 2025 if the government decides to include nuclear as an acceptable energy option. In 2021, Tenaga became part owner of the
681:
were passed to replace the
Electricity Act and to provide for the establishment of a new corporation. Tenaga Nasional Berhad (TNB) was formed in 1990 by the Electricity Supply Successor Company Act 1990, to succeed the National Electricity Board (NEB) of the States of Malaya.
631:(Central Electricity Board, CEB) was established and came into operation on 1 September 1949. The Board was to become heir to three major projects considered by the Electricity Department following its re-establishment in April 1946 which were the
559:, providing engineering, procurement and construction services for power plants related products, assembling and manufacturing high voltage switchgears, coal mining and trading. Operations are carried out in Malaysia, (except Sarawak),
781:, consultancy services, architectural, civil and electrical engineering works and services, repair and maintenance services and fuel undertakes research and development, property development, and project management services.
1613:
817:
Since its privatization, the corporate slogan of TNB is 'Penggerak
Kemajuan Negara' or Powering the Nation. Since 2013, the company has adopt new corporate slogan campaign, 'Better. Brighter'.
805:
business, it operates a network of state and area offices to purchase electricity from embedded generators, market and sell electricity, connect new supply, provide counter services, collect
1811:
1606:
647:
with a capacity of 26.5 MW, a hydroelectric power station at Ulu Langat with a capacity of 2.28 MW, and various diesel powered generators with a total capacity of 11.1 MW.
1801:
1483:
1591:
928:
1781:
1599:
95:
1791:
1786:
1796:
599:(Uniten). TNB also exports electricity to Singapore via a partnership between its subsidiary TNB Power Generation Sdn Bhd and YTL PowerSeraya Pte Ltd.
1269:
1776:
1430:
1461:
1476:
489:
88:
348:
1575:
1368:
705:
268:
31:
958:
643:. CEB eventually became the owner of 34 power stations with a generation capacity of 39.88 MW, including a steam power station in
1469:
809:, operate call management centres, provide supply restoration services, and implements customer and government relationships.
1499:
826:
632:
354:
1262:
936:
766:. The National Grid is linked via 132 kV HVAC and 300 kV HVDC interconnection to Thailand and 230 kV cables to Singapore.
1186:
1334:
548:
240:
1806:
1690:
1353:
667:
596:
417:
342:
501:
1771:
1630:
1580:
1449:
1420:
1255:
727:
552:
244:
1425:
1394:
831:
739:
640:
112:
544:
236:
70:
1339:
802:
712:
55:
719:
generation schemes in
Peninsular Malaysia. In the peninsula, it has a generation capacity of 16,283MW.
1113:
1705:
1319:
656:
1191:
525:
1324:
1730:
1404:
607:
1399:
1329:
1384:
1087:
1700:
1559:
1309:
836:
791:
747:
636:
603:
537:
521:
427:
336:
259:
1061:
914:
778:
670:
505:
606:, Malaysian sovereign wealth fund and also one of the 13 Malaysian companies listed on the
1675:
1224:
1680:
1537:
1156:
1009:
861:
841:
755:
751:
560:
517:
513:
485:
328:
174:
84:
1765:
1670:
1511:
984:
716:
674:
611:
78:
17:
46:
763:
576:
190:
524:
204.74 billion worth of assets. It serves over 10.16 million customers throughout
101:
1710:
770:
678:
556:
1740:
1660:
1389:
774:
724:
374:
285:
1750:
1725:
1685:
592:
555:
of electricity. Other activities include repairing, testing and maintaining
206:
1715:
1234:
1239:
1088:"TNB Awaits Govt Decision To Commission First Nuclear Power Plant By 2025"
1036:
1735:
1720:
1624:
1503:
1494:
1314:
759:
743:
588:
580:
509:
202:
194:
166:
1131:
769:
TNB, through its subsidiaries, is also involved in the manufacturing of
1695:
1529:
1014:
806:
644:
564:
529:
178:
170:
1655:
1650:
1551:
572:
568:
186:
182:
929:"TNB Genco, YTL PowerSeraya imports 100MW electricity to Singapore"
1547:
1247:
795:
584:
533:
302:
198:
1665:
738:
The TNB Group has a complete power supply system, including the
412:
1595:
1465:
1251:
1037:"The Story Of Electricity - Central Electricity Board (CEB)"
422:
30:
This article is about the company. For the hockey club, see
1157:"TNB sinari kehidupan warga Malaysia sejak sebelum merdeka"
711:
TNB Power
Generation Sdn Bhd (TNB Genco) owns and operates
595:. TNB also offers higher education through its university,
432:
407:
402:
392:
382:
1218:
1114:"Malaysian utility enters offshore wind with Blyth stake"
387:
655:
On 22 June 1965, Central
Electricity Board (CEB) of the
446:
614:
397:
959:"13 Malaysian companies listed on Forbes Global 2000"
860:
The electric power business in
Sarawak is managed by
1568:
1546:
1528:
1510:
1413:
1377:
1361:
1348:
1302:
1285:
673:announced the government's decision on a policy of
441:
373:
327:
317:
300:
283:
266:
250:
232:
212:
160:
146:
128:
118:
108:
94:
76:
65:
1812:Multinational companies headquartered in Malaysia
909:
907:
905:
903:
901:
639:Hydroelectric Project and the development of a
899:
897:
895:
893:
891:
889:
887:
885:
883:
881:
1607:
1477:
1263:
1062:"TNB Plans To Increase Hydropower Generation"
8:
704:For a list of TNB-owned power stations, see
60:The Tenaga Nasional headquarters in Bangsar.
39:
794:provides the same function in the state of
465:
224:Datuk Ir. Megat Jalaluddin Bin Megat Hassan
1614:
1600:
1592:
1484:
1470:
1462:
1270:
1256:
1248:
1223:
45:
38:
1802:Companies in the FTSE Bursa Malaysia KLCI
750:in Malaysia and Southeast Asia being the
612:Brand Finance: Utilities 50 2021 Ranking
610:in 2018. TNB is ranked 16th globally in
388:Malaysia Transformer Manufacturing (MTM)
1431:Perusahaan Otomobil Elektrik (Malaysia)
1010:"Bentley Infrastructure 500 Top Owners"
877:
864:, a Sarawak state-owned energy company.
853:
742:which is energised at 132, 275 and 500
363:Local Corporations & Retail (20.6%)
1782:Government-owned companies of Malaysia
1295:National Electricity Board (1965-1990)
1292:Central Electricity Board (1949-1965)
602:TNB is one of the 10 companies under
7:
1792:Energy companies established in 1990
1787:Electric power companies of Malaysia
1187:"A bigger, brighter future up ahead"
504:electricity company and is the only
1230:Business data for Tenaga Nasional:
349:Employees Provident Fund (Malaysia)
1797:Companies listed on Bursa Malaysia
1576:List of power stations in Malaysia
1369:Tenaga Nasional Berhad Hockey Club
706:List of power stations in Malaysia
532:) and the East Malaysian state of
32:Tenaga Nasional Berhad Hockey Club
25:
935:. 1 February 2023. Archived from
651:Lembaga Letrik Negara (1965–1990)
543:TNB's core activities are in the
1623:
1493:
1444:
1443:
1335:TNB Integrated Learning Solution
623:Lembaga Letrik Pusat (1949–1965)
393:TNB Integrated Learning Solution
366:Other Government Agencies (1.7%)
309:
308:
292:
291:
275:
274:
255:
254:
124:National Electricity Board (NEB)
54:
1777:1990 establishments in Malaysia
122:Central Electricity Board (CEB)
1118:reNEWS - Renewable Energy News
827:Electricity sector in Malaysia
633:Connaught Bridge Power Station
355:Retirement Fund (Incorporated)
1:
1185:Syed Azhar (17 August 2017).
360:Foreign Shareholdings (12.5%)
218:Dato' Abdul Razak Abdul Majid
27:Malaysian electricity company
1132:"TNB Distribution Division"
985:"Utilities 50 2021 Ranking"
408:TNB Engineering Corporation
1828:
1354:Universiti Tenaga Nasional
703:
597:Universiti Tenaga Nasional
418:Universiti Tenaga Nasional
343:Permodalan Nasional Berhad
29:
1646:
1637:
1439:
933:Singapore Business Review
53:
44:
1631:FTSE Bursa Malaysia KLCI
1349:Educational institutions
728:Blyth Offshore Wind Farm
1426:Yayasan Tenaga Nasional
832:National Grid, Malaysia
746:(kV), with its tallest
475:National Energy Limited
313:RM204.74 billion (2023)
113:Electric power industry
1640:As of 23 December 2019
1395:Che Khalib Mohamad Noh
1164:Tenaga Nasional Berhad
1136:Tenaga Nasional Berhad
1094:. Bernama. 25 May 2009
1041:Tenaga Nasional Berhad
790:distribution network.
508:company in Peninsular
462:Tenaga Nasional Berhad
237:Electricity generation
134:; 34 years ago
71:state-owned enterprise
40:Tenaga Nasional Berhad
963:The Malaysian Reserve
803:electricity retailing
661:Lembaga Letrik Negara
512:and also the largest
296:RM2.77 billion (2023)
279:RM7.36 billion (2023)
18:Lembaga Letrik Negara
1629:Constituents of the
686:Corporate governance
657:Federation of Malaya
629:Lembaga Letrik Pusat
262:53.07 billion (2023)
132:1 February 1990
1340:TNB Energy Services
526:Peninsular Malaysia
500:, is the Malaysian
423:TNB Energy Services
319:Number of employees
41:
1405:Amir Hamzah Azizan
1120:. 20 October 2021.
939:on 1 February 2023
917:. Tenaga Nasional.
608:Forbes Global 2000
1807:Khazanah Nasional
1759:
1758:
1701:Malaysia Airports
1589:
1588:
1560:Sabah Electricity
1459:
1458:
1310:Sabah Electricity
837:Sabah Electricity
792:Sabah Electricity
779:electrical cables
748:electricity pylon
637:Cameron Highlands
604:Khazanah Nasional
538:Sabah Electricity
516:power company in
492:), also known as
480:, abbreviated as
459:
458:
433:Tenaga Switchgear
428:Sabah Electricity
337:Khazanah Nasional
222:
16:(Redirected from
1819:
1628:
1627:
1616:
1609:
1602:
1593:
1498:
1497:
1486:
1479:
1472:
1463:
1447:
1446:
1272:
1265:
1258:
1249:
1227:
1222:
1221:
1219:Official website
1204:
1203:
1201:
1199:
1182:
1176:
1175:
1173:
1171:
1166:. 31 August 2015
1161:
1153:
1147:
1146:
1144:
1142:
1128:
1122:
1121:
1110:
1104:
1103:
1101:
1099:
1084:
1078:
1077:
1075:
1073:
1058:
1052:
1051:
1049:
1047:
1033:
1027:
1026:
1024:
1022:
1006:
1000:
999:
997:
995:
981:
975:
974:
972:
970:
955:
949:
948:
946:
944:
925:
919:
918:
915:"Annual Reports"
911:
865:
858:
691:of 14 members.
677:. Two pieces of
671:Mahathir Mohamad
659:was renamed the
506:electric utility
479:
476:
473:
470:
467:
455:
452:
450:
448:
312:
311:
305:
295:
294:
278:
277:
269:Operating income
258:
257:
228:
220:
142:
140:
135:
104:
69:Publicly traded
58:
49:
42:
21:
1827:
1826:
1822:
1821:
1820:
1818:
1817:
1816:
1772:Tenaga Nasional
1762:
1761:
1760:
1755:
1746:Tenaga Nasional
1676:Hong Leong Bank
1642:
1633:
1622:
1620:
1590:
1585:
1564:
1542:
1524:
1520:Tenaga Nasional
1506:
1492:
1490:
1460:
1455:
1435:
1409:
1373:
1357:
1344:
1320:TNB Janamanjung
1298:
1281:
1279:Tenaga Nasional
1276:
1244:
1217:
1216:
1213:
1208:
1207:
1197:
1195:
1192:The Star Online
1184:
1183:
1179:
1169:
1167:
1159:
1155:
1154:
1150:
1140:
1138:
1130:
1129:
1125:
1112:
1111:
1107:
1097:
1095:
1086:
1085:
1081:
1071:
1069:
1060:
1059:
1055:
1045:
1043:
1035:
1034:
1030:
1020:
1018:
1008:
1007:
1003:
993:
991:
983:
982:
978:
968:
966:
957:
956:
952:
942:
940:
927:
926:
922:
913:
912:
879:
874:
869:
868:
859:
855:
850:
823:
815:
801:To conduct its
787:
773:, high voltage
736:
709:
702:
697:
688:
666:On 4 May 1988,
653:
625:
620:
514:publicly listed
494:Tenaga Nasional
477:
474:
471:
468:
445:
437:
398:Allo Technology
369:
320:
301:
288:
271:
226:
225:
223:
219:
215:
163:
156:
152:
138:
136:
133:
123:
100:
81:
61:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1825:
1823:
1815:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1764:
1763:
1757:
1756:
1754:
1753:
1748:
1743:
1738:
1733:
1728:
1723:
1718:
1713:
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1681:IHH Healthcare
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1647:
1644:
1643:
1638:
1635:
1634:
1621:
1619:
1618:
1611:
1604:
1596:
1587:
1586:
1584:
1583:
1578:
1572:
1570:
1566:
1565:
1563:
1562:
1556:
1554:
1544:
1543:
1541:
1540:
1538:Sarawak Energy
1534:
1532:
1526:
1525:
1523:
1522:
1516:
1514:
1508:
1507:
1491:
1489:
1488:
1481:
1474:
1466:
1457:
1456:
1454:
1453:
1440:
1437:
1436:
1434:
1433:
1428:
1423:
1417:
1415:
1411:
1410:
1408:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1381:
1379:
1378:Notable people
1375:
1374:
1372:
1371:
1365:
1363:
1359:
1358:
1352:
1350:
1346:
1345:
1343:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1306:
1304:
1300:
1299:
1297:
1296:
1293:
1289:
1287:
1283:
1282:
1277:
1275:
1274:
1267:
1260:
1252:
1246:
1245:
1243:
1242:
1237:
1231:
1228:
1212:
1211:External links
1209:
1206:
1205:
1177:
1148:
1123:
1105:
1079:
1053:
1028:
1001:
976:
950:
920:
876:
875:
873:
870:
867:
866:
862:Sarawak Energy
852:
851:
849:
846:
845:
844:
842:Sarawak Energy
839:
834:
829:
822:
819:
814:
811:
786:
783:
756:Menara Telekom
752:Kerinchi Pylon
735:
732:
701:
698:
696:
693:
687:
684:
668:Prime Minister
652:
649:
624:
621:
619:
616:
561:United Kingdom
518:Southeast Asia
457:
456:
443:
439:
438:
436:
435:
430:
425:
420:
415:
413:TNB Renewables
410:
405:
400:
395:
390:
385:
379:
377:
371:
370:
368:
367:
364:
361:
358:
352:
346:
340:
333:
331:
325:
324:
321:
318:
315:
314:
306:
298:
297:
289:
284:
281:
280:
272:
267:
264:
263:
252:
248:
247:
234:
230:
229:
216:
213:
210:
209:
175:United Kingdom
164:
161:
158:
157:
154:
150:
148:
144:
143:
130:
126:
125:
120:
116:
115:
110:
106:
105:
98:
92:
91:
82:
77:
74:
73:
67:
63:
62:
59:
51:
50:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1824:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1769:
1767:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1648:
1645:
1641:
1636:
1632:
1626:
1617:
1612:
1610:
1605:
1603:
1598:
1597:
1594:
1582:
1581:National Grid
1579:
1577:
1574:
1573:
1571:
1567:
1561:
1558:
1557:
1555:
1553:
1549:
1545:
1539:
1536:
1535:
1533:
1531:
1527:
1521:
1518:
1517:
1515:
1513:
1512:West Malaysia
1509:
1505:
1501:
1496:
1487:
1482:
1480:
1475:
1473:
1468:
1467:
1464:
1452:
1451:
1442:
1441:
1438:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1421:National Grid
1419:
1418:
1416:
1412:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1382:
1380:
1376:
1370:
1367:
1366:
1364:
1360:
1355:
1351:
1347:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1307:
1305:
1301:
1294:
1291:
1290:
1288:
1284:
1280:
1273:
1268:
1266:
1261:
1259:
1254:
1253:
1250:
1241:
1238:
1236:
1233:
1232:
1229:
1226:
1220:
1215:
1214:
1210:
1194:
1193:
1188:
1181:
1178:
1165:
1158:
1152:
1149:
1137:
1133:
1127:
1124:
1119:
1115:
1109:
1106:
1093:
1092:Christine Lim
1089:
1083:
1080:
1068:. 22 May 2009
1067:
1063:
1057:
1054:
1042:
1038:
1032:
1029:
1017:
1016:
1011:
1005:
1002:
990:
989:Brand Finance
986:
980:
977:
965:. 8 June 2018
964:
960:
954:
951:
938:
934:
930:
924:
921:
916:
910:
908:
906:
904:
902:
900:
898:
896:
894:
892:
890:
888:
886:
884:
882:
878:
871:
863:
857:
854:
847:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
824:
820:
818:
812:
810:
808:
804:
799:
797:
793:
784:
782:
780:
776:
772:
767:
765:
761:
757:
754:located near
753:
749:
745:
741:
740:National Grid
733:
731:
729:
726:
720:
718:
717:hydroelectric
714:
707:
699:
694:
692:
685:
683:
680:
676:
675:privatisation
672:
669:
664:
662:
658:
650:
648:
646:
642:
641:National Grid
638:
634:
630:
622:
617:
615:
613:
609:
605:
600:
598:
594:
590:
586:
582:
578:
574:
570:
566:
562:
558:
554:
550:
546:
541:
539:
535:
531:
527:
523:
519:
515:
511:
507:
503:
502:multinational
499:
495:
491:
487:
483:
463:
454:
444:
440:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
384:
381:
380:
378:
376:
372:
365:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
338:
335:
334:
332:
330:
326:
323:34,543 (2023)
322:
316:
307:
304:
299:
290:
287:
282:
273:
270:
265:
261:
253:
249:
246:
242:
238:
235:
231:
217:
211:
208:
204:
200:
196:
192:
188:
184:
180:
176:
172:
168:
165:
159:
149:
145:
131:
127:
121:
117:
114:
111:
107:
103:
99:
97:
93:
90:
86:
83:
80:
75:
72:
68:
64:
57:
52:
48:
43:
37:
33:
19:
1745:
1639:
1519:
1448:
1325:TNB Research
1303:Subsidiaries
1286:Predecessors
1278:
1196:. Retrieved
1190:
1180:
1168:. Retrieved
1163:
1151:
1139:. Retrieved
1135:
1126:
1117:
1108:
1096:. Retrieved
1091:
1082:
1070:. Retrieved
1065:
1056:
1044:. Retrieved
1040:
1031:
1021:25 September
1019:. Retrieved
1013:
1004:
992:. Retrieved
988:
979:
967:. Retrieved
962:
953:
941:. Retrieved
937:the original
932:
923:
856:
816:
800:
788:
785:Distribution
771:transformers
768:
764:Kuala Lumpur
737:
734:Transmission
730:in England.
721:
710:
689:
665:
660:
654:
628:
626:
601:
577:Saudi Arabia
557:power plants
553:distribution
549:transmission
542:
497:
493:
481:
461:
460:
403:TNB Research
375:Subsidiaries
303:Total assets
245:distribution
241:transmission
191:Saudi Arabia
151:Kuala Lumpur
147:Headquarters
102:MYL5347OO009
66:Company type
36:
1731:Public Bank
1500:Electricity
1362:Sports club
1198:1 September
1170:1 September
775:switchgears
715:assets and
679:legislation
227:(President)
162:Area served
119:Predecessor
1766:Categories
1741:Sime Darby
1661:CelcomDigi
1400:Azman Mohd
1390:Leo Moggie
1330:TNB Remaco
872:References
700:Generation
545:generation
496:or simply
286:Net income
221:(Chairman)
214:Key people
139:1990-02-01
1751:Top Glove
1726:PPB Group
1686:IOI Group
1385:Ani Arope
725:repowered
695:Divisions
593:Australia
383:TNB Genco
207:Australia
79:Traded as
1736:RHB Bank
1721:Petronas
1504:Malaysia
1450:Category
1356:(UNITEN)
1315:Integrax
943:24 April
821:See also
813:Branding
807:revenues
760:Kerinchi
744:kilovolt
589:Cambodia
581:Pakistan
536:through
528:(except
510:Malaysia
484:; TENA,
233:Services
203:Cambodia
195:Pakistan
169:(except
167:Malaysia
155:Malaysia
109:Industry
1696:Maybank
1671:Genting
1530:Sarawak
1066:Bernama
1015:Bentley
713:thermal
645:Bangsar
618:History
565:Ireland
530:Sarawak
469:
442:Website
351:(16.8%)
345:(18.3%)
339:(22.6%)
251:Revenue
179:Ireland
171:Sarawak
137: (
129:Founded
1716:Nestlé
1656:Axiata
1651:AmBank
1552:Labuan
1414:Others
1240:Yahoo!
1235:Google
1141:25 May
1098:25 May
1072:25 May
1046:25 May
969:31 May
591:, and
573:Kuwait
569:Turkey
498:Tenaga
357:(7.5%)
329:Parent
187:Kuwait
183:Turkey
1706:Maxis
1569:Other
1548:Sabah
1160:(PDF)
994:3 May
848:Notes
796:Sabah
585:India
534:Sabah
520:with
199:India
1711:MISC
1666:CIMB
1550:and
1200:2017
1172:2015
1143:2009
1100:2009
1074:2009
1048:2009
1023:2024
996:2021
971:2019
945:2023
777:and
627:The
551:and
490:5347
466:lit.
451:.com
449:.tnb
243:and
96:ISIN
89:5347
1691:KLK
1502:of
522:MYR
486:MYX
482:TNB
453:.my
447:www
173:),
85:MYX
1768::
1189:.
1162:.
1134:.
1116:.
1090:.
1064:.
1039:.
1012:.
987:.
961:.
931:.
880:^
798:.
762:,
758:,
635:,
587:,
583:,
579:,
575:,
571:,
567:,
563:,
547:,
540:.
488::
260:RM
239:,
205:,
201:,
197:,
193:,
189:,
185:,
181:,
177:,
153:,
87::
1615:e
1608:t
1601:v
1485:e
1478:t
1471:v
1271:e
1264:t
1257:v
1202:.
1174:.
1145:.
1102:.
1076:.
1050:.
1025:.
998:.
973:.
947:.
708:.
478:'
472:'
464:(
141:)
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
