42:
284:
threatened that Li and his family must leave
Beijing. The following day, 29 September, he was abducted by a group of 12 plainclothes men and held for eight hours. The men reportedly beat and shocked Li with electric batons, and again told him to leave Beijing. He was dumped in the woods, and later
82:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
305:" on lawyers. In the days following his disappearance, two other lawyers attempted to locate him, travelling to the police stations and detention centres across northern China where he was likely to be held. His assistant,
285:
found that his home had been ransacked, his lawyer's license stolen, and computer reformatted. On 31 May 2010, Li was abducted and interrogated by security forces while attempting to visit fellow lawyer
276:
As with many
Chinese human rights activists and dissidents, Li has been subject to various forms of intimidation and harassment by Chinese security forces. On 28 September 2007, the
329:
More than 200 lawyers and associates have been detained as part of the crackdown, with many still in custody. Other people still detained by the authorities include lawyers
228:(rights defending) movement, having defended underground Christians, Falun Gong practitioners, dissident writers, and victims of forced evictions, among others.
541:'CCBE Human Rights Award granted jointly to a Chinese lawyer, Li Heping, and to the group of Spanish lawyers who intervened in the 11/3 Madrid bombing trial'
459:
375:
321:'s Democracy Award for Religious Freedom, and the same year was granted the Human Rights Award by the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE).
317:
Li has received a number of international awards and distinctions in recognition of his civil rights work in China. In 2008, he was an honoree for the
85:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
599:
93:
474:
619:
614:
397:
318:
240:
policies and practices toward unregistered religious groups. He has sought to appeal on behalf other prominent
Weiquan lawyers
554:
277:
572:
106:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
217:
309:, was also abducted at around the same time. He was given a suspended jail term in April 2017, and released in May 2017.
624:
629:
540:
306:
181:
609:
54:
237:
101:
122:
221:
265:
604:
293:
that his home remained under constant surveillance, and that up to four police tail him wherever he goes.
634:
236:
Li began his career in civil rights advocacy in the late 1990s, and emerged as a vocal critic of the
433:
475:"The day Zhao Wei disappeared: how a young law graduate was caught in China's human rights dragnet"
446:
334:
354:
350:
346:
342:
338:
97:
394:
260:
in China. Li identifies as
Christian, and is a member of the editorial board for the journal
330:
257:
209:
417:
401:
241:
24:
301:
Li has been missing since his abduction from his home on 10 July 2015, as part of the "
166:
115:
593:
515:
488:
302:
245:
29:
20:
573:"China: Detained Lawyers, Activists Denied Basic Rights | Human Rights Watch"
286:
460:"Wife of Chinese human rights lawyer missing for six months tells of despair"
376:"My friend Li Heping, a man China thinks is 'more dangerous than Bin Laden'"
249:
281:
253:
225:
162:
104:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
224:
who was abducted on 10 July 2015. He is a prominent figure in China's
170:
79:
489:"China human rights lawyer Li Heping given suspended jail term"
35:
447:'Chinese activists disappear amid calls for protests'
434:'Christian Attorney Li Heping Interrogated by Police'
75:
195:
187:
177:
145:
138:
516:"Chinese lawyer 'wore torture device for a month'"
539:The Council of Bars and Law Societies of Europe,
555:"China Targeting Rights Lawyers in a Crackdown"
553:Jacobs, Andrew; Buckley, Chris (22 July 2015).
100:accompanying your translation by providing an
66:Click for important translation instructions.
53:expand this article with text translated from
8:
428:
426:
135:
256:. Li has also defended victims of forced
366:
325:Lawyers and activists detained in China
389:
387:
385:
7:
418:'China: Fear for Saftely: Li Heping'
412:
410:
393:National Endowment for Democracy,
216:) is a civil rights lawyer in the
14:
473:Phillips, Tom (25 January 2016).
374:Halliday, Terence (8 June 2016).
319:National Endowment for Democracy
297:2015 abduction and disappearance
262:Chinese Law and Religion Monitor
40:
600:Chinese human rights activists
514:Sudworth, John (13 May 2017).
110:You may also add the template
1:
345:; as well a legal assistant,
248:, and has defended dissident
191:lawyer, human rights activist
620:21st-century Chinese lawyers
615:20th-century Chinese lawyers
395:Biographies -> Li Heping
252:and environmental activist
123:Knowledge (XXG):Translation
651:
449:, USA Today, 3 March 2011.
218:People's Republic of China
182:Renmin University of China
112:{{Translated|zh|李和平 (律师)}}
74:Machine translation, like
18:
313:International recognition
213:
55:the corresponding article
272:Harassment and detention
575:. Hrw.org. 3 April 2016
416:Amnesty International,
222:Beijing Global Law Firm
121:For more guidance, see
278:Public security bureau
266:China Aid Association
220:and a partner of the
94:copyright attribution
625:People from Xinyang
543:, 27 November 2008.
289:. In 2011, Li told
16:Civil rights lawyer
630:Chinese Christians
559:The New York Times
462:. 11 January 2016.
400:2010-03-04 at the
102:interlanguage link
420:, 3 October 2007.
238:Communist Party's
203:
202:
134:
133:
67:
63:
642:
610:Weiquan movement
584:
583:
581:
580:
569:
563:
562:
550:
544:
537:
531:
530:
528:
526:
511:
505:
504:
502:
500:
485:
479:
478:
470:
464:
463:
456:
450:
443:
437:
430:
421:
414:
405:
391:
380:
379:
371:
349:; and activists
258:land requisition
215:
159:
156:October 26, 1970
155:
153:
136:
113:
107:
80:Google Translate
65:
61:
44:
43:
36:
650:
649:
645:
644:
643:
641:
640:
639:
590:
589:
588:
587:
578:
576:
571:
570:
566:
552:
551:
547:
538:
534:
524:
522:
513:
512:
508:
498:
496:
495:. 28 April 2017
487:
486:
482:
472:
471:
467:
458:
457:
453:
445:Calum MacLeod,
444:
440:
431:
424:
415:
408:
402:Wayback Machine
392:
383:
373:
372:
368:
363:
327:
315:
299:
274:
242:Chen Guangcheng
234:
178:Alma mater
173:
160:
157:
151:
149:
141:
130:
129:
128:
111:
105:
68:
45:
41:
34:
17:
12:
11:
5:
648:
646:
638:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
592:
591:
586:
585:
564:
545:
532:
506:
480:
465:
451:
438:
436:, 1 June 2010.
422:
406:
381:
365:
364:
362:
359:
326:
323:
314:
311:
298:
295:
273:
270:
233:
230:
201:
200:
197:
193:
192:
189:
185:
184:
179:
175:
174:
167:Henan Province
161:
147:
143:
142:
139:
132:
131:
127:
126:
119:
108:
86:
83:
72:
69:
50:
49:
48:
46:
39:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
647:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
605:Living people
603:
601:
598:
597:
595:
574:
568:
565:
560:
556:
549:
546:
542:
536:
533:
521:
517:
510:
507:
494:
490:
484:
481:
476:
469:
466:
461:
455:
452:
448:
442:
439:
435:
429:
427:
423:
419:
413:
411:
407:
403:
399:
396:
390:
388:
386:
382:
377:
370:
367:
360:
358:
356:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
324:
322:
320:
312:
310:
308:
304:
303:709 crackdown
296:
294:
292:
288:
283:
279:
271:
269:
267:
264:, run by the
263:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
231:
229:
227:
223:
219:
211:
207:
199:Wang Qiaoling
198:
194:
190:
188:Occupation(s)
186:
183:
180:
176:
172:
168:
164:
158:(age 53)
148:
144:
137:
124:
120:
117:
109:
103:
99:
95:
91:
87:
84:
81:
77:
73:
71:
70:
64:
58:
56:
51:You can help
47:
38:
37:
32:
31:
26:
22:
577:. Retrieved
567:
558:
548:
535:
523:. Retrieved
519:
509:
497:. Retrieved
492:
483:
468:
454:
441:
369:
335:Zhou Shifeng
328:
316:
300:
290:
275:
261:
246:Gao Zhisheng
235:
205:
204:
98:edit summary
89:
62:(March 2023)
60:
52:
28:
21:Chinese name
635:1970 births
432:China Aid,
355:Gou Hongguo
287:Tang Jitian
25:family name
594:Categories
579:2016-07-19
361:References
152:1970-10-26
57:in Chinese
351:Hu Shigen
347:Liu Sixin
343:Xie Yanyi
339:Li Shuyun
291:USA Today
250:Yang Zili
206:Li Heping
140:Li Heping
116:talk page
520:BBC News
493:BBC News
398:Archived
307:Zhao Wei
232:Advocacy
92:provide
19:In this
404:, 2008.
331:Wang Yu
282:Beijing
254:Tan Kai
226:Weiquan
210:Chinese
196:Partner
163:Xinyang
114:to the
96:in the
59:.
525:22 May
499:22 May
212::
23:, the
171:China
76:DeepL
527:2017
501:2017
353:and
341:and
244:and
146:Born
90:must
88:You
280:in
214:李和平
78:or
27:is
596::
557:.
518:.
491:.
425:^
409:^
384:^
357:.
337:,
333:,
268:.
169:,
165:,
154:)
30:Li
582:.
561:.
529:.
503:.
477:.
378:.
208:(
150:(
125:.
118:.
33:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.