426:
172:
418:
24:
438:
161:
130:
180:
446:
409:, running from Barclay Street, was withdrawn from service, as announced, in favor of the "more convenient" horse boat. It is almost certain, however, that this retrograde step was taken because of the monopoly enjoyed by Mssrs. Fulton and Livingston for the navigation of the waters of New York State by steam.
1557:
History of the County of Hudson, New Jersey: From Its
Earliest Settlement to the Present Time, Charles Hardenburg Winfield, pg. 243-246, Kennard & Hay Stationery M'fg and Print. Company, 1874
1886:
425:
69:
1896:
53:
1876:
171:
1901:
1567:
1881:
1187:
1192:
1009:
918:
860:
627:
1891:
1739:
1250:
1128:
1424:
1825:
1730:
1871:
1225:
243:
1182:
1840:
1911:
1778:
1689:
1291:
325:
58:
695:
273:
1333:
93:
604:
1220:
394:
for "about ten years, from 1814-1824. They were of eight horse-power and crossed the rivers in from twelve to twenty minutes."
354:
1610:
1358:
955:
847:
834:
660:
529:
505:
137:
1804:
521:
1830:
1208:
1052:
967:
962:
752:
309:
453:
travelled between
Hoboken and Manhattan, was subsequently used as a floating restaurant, before being scrapped in 2017.
1799:
1723:
550:
541:
497:
45:
1469:
1835:
1708:
1495:
1215:
184:
107:
1393:
676:
purchased several ferries from previous operators in 1856. Unclear when ferry service from
Chambers Street began.
417:
49:
1906:
1575:
1102:
787:
707:
1773:
1325:
1197:
1115:
591:
196:
1679:
1674:
A Compilation of the
Existing Ferry Leases and Railroad Grants Made by the Corporation of the City of New York
1657:
1376:
841:
683:
192:
1071:
1047:
943:
906:
874:
742:
631:
702:
1763:
1716:
1230:
483:
450:
1254:
803:
34:
1758:
1421:
1162:
1143:
1120:
1110:
1059:
1034:
1021:
974:
930:
881:
760:
712:
558:
369:
342:
337:
747:
405:
Ferry from the foot of
Cortlandt Street, and on the Hoboken Ferry from the foot of Barclay Street. The
38:
284:
1668:
A Compilation of the Ferry Leases and
Railroad Grants Made by the Corporation of the City of New York
811:
346:
332:
1135:
1599:, by, Raymond J. Baxter, Arthur G. Adams, pg. 70-80 ,1999, Fordham University Press, 978-0823219544
1084:
948:
897:
827:
792:
777:
731:
719:
644:
596:
582:
488:
62:
1850:
1296:
1076:
890:
769:
574:
569:
562:
477:
1548:, by, Raymond J. Baxter, Arthur G. Adams, pg. 46 ,1999, Fordham University Press, 978-0823219544
1397:
437:
1809:
1753:
1329:
536:
119:
73:
1319:
1845:
1768:
1002:
986:
911:
852:
665:
619:
516:
509:
501:
430:
269:
260:
160:
1794:
1428:
1380:
1362:
1203:
304:
1275:
1667:
1157:
364:
315:
277:
255:
1865:
1066:
1016:
993:
981:
925:
673:
655:
611:
398:
391:
111:
1355:
179:
1684:
1673:
688:
546:
402:
235:
228:
165:
445:
1444:
250:
115:
118:. There was no ferry service between 1967 and 1989, when it was restarted by
1694:
387:
1662:
1536:: The New York Historical Society; Yale University Press; 1995. p. 398-400
292:
1373:
178:
170:
159:
1740:
Major railroad stations in New York City and
Northern New Jersey
1712:
124:
17:
1417:
1415:
1640:
Over and Back: The
History of Ferryboats in New York Harbor
1611:"The 125th Street Ferry And Station, Harlem, NY, 1903-1941"
1318:
Baxter, Raymond J.; Adams, Arthur G. (February 18, 1999).
1597:
Railroad
Ferries of the Hudson: And Stories of a Deckhand
1546:
Railroad
Ferries of the Hudson: And Stories of a Deckhand
1321:
Railroad Ferries of the Hudson: And Stories of a Deckhand
1292:"Ferryboats Again Becoming a Familiar Sight Along Hudson"
56:
and tools are available to assist in formatting, such as
1568:"The History Box -Evolution of the Ferry-Boat 1692-1890"
421:
Map of the Hudson River ferries to Lower Manhattan, 1879
141:
1276:
http://www.worldshipny.com/images/nyc2wslweehawken.jpg
1685:
Brooklyn Eagle Alamanac describing available service
1251:"Ferries Are the Wave of the Future | Metro US"
863:. Originally operated by the Hoboken Ferry Company.
1818:
1787:
1746:
1439:
1437:
634:. Originally operated by the Hoboken Ferry Company
1528:
1526:
1524:
1522:
1520:
1724:
1609:Magazine, Harlem World (September 10, 2018).
8:
1489:
1487:
37:, which are uninformative and vulnerable to
1887:Transportation in Hudson County, New Jersey
1472:. Vol. 30. April 24, 1886. p. 388
1394:"The History of Hudson River Ferry Service"
1188:List of fixed crossings of the Hudson River
441:Christopher Street end of the Hoboken Ferry
52:and maintains a consistent citation style.
1731:
1717:
1709:
1496:"Origin and development of the ferryboat"
1193:List of fixed crossings of the East River
1010:Delaware, Lackawanna and Western Railroad
919:Delaware, Lackawanna and Western Railroad
861:Delaware, Lackawanna and Western Railroad
628:Delaware, Lackawanna and Western Railroad
94:Learn how and when to remove this message
1658:Hudson County Public Transportation 1926
1129:Public Service Corporation of New Jersey
456:
444:
436:
424:
416:
401:were placed in use in New York, for the
207:
1290:Eftimiades, Maria (December 24, 1989).
1242:
106:The following ferries once crossed the
1897:Lists of river crossings in New Jersey
1285:
1283:
1226:Timeline of Jersey City area railroads
1877:Ferry transportation in New York City
1445:"Closter Dock Road Historical Marker"
1183:List of ferries across the East River
397:In 1812, two steam boats designed by
7:
1902:Lists of river crossings in New York
1170:during colonial era at Closter Dock
326:Richard Coote, 1st Earl of Bellomont
164:Depiction of first steam ferry from
1680:History of the Hudson River Ferries
1374:History of the Hudson River Ferries
1100:Weehawken Ferry Company (1859–1872)
44:Please consider converting them to
1882:Ferry transportation in New Jersey
1690:Court case 1897 describing traffic
1200:car float, Brooklyn to Jersey City
696:Paterson and Hudson River Railroad
429:Erie-Lackawanna ferries docked at
14:
1534:The Encyclopedia of New York City
1841:Pennsylvania Station (1910–1963)
1356:A brief history of Harsimus Cove
605:Battery Park City Ferry Terminal
128:
22:
1892:Port of New York and New Jersey
1221:Port of New York and New Jersey
136:This transport-related list is
956:Central Railroad of New Jersey
661:Chambers Street Ferry Terminal
530:Central Railroad of New Jersey
506:Central Railroad of New Jersey
48:to ensure the article remains
1:
1872:Crossings of the Hudson River
522:Liberty Street Ferry Terminal
1646:The Hudson Through the Years
1209:Geography of New York Harbor
1912:New York City-related lists
542:Cortland Street Ferry Depot
498:Baltimore and Ohio Railroad
1928:
1422:Washington Heights history
1361:February 13, 2009, at the
603:Ferry service restored at
185:Public Service Corporation
1345:– via Google Books.
1103:New York Central Railroad
1070:
942:
905:
869:
746:
540:
487:
1326:Fordham University Press
1198:New York New Jersey Rail
842:Christopher Street Ferry
197:125th Street (Manhattan)
193:Edgewater Ferry Terminal
1788:Major transfer stations
1427:August 7, 2010, at the
743:Desbrosses Street Ferry
632:Erie Lackawanna Railway
1764:Grand Central Terminal
1500:Marine Engineering/Log
1494:Stevens, A.E. (1897).
1379:March 7, 2009, at the
1231:Perth Amboy Ferry Slip
1091:North Weehawken Ferry
454:
442:
434:
422:
200:
176:
168:
1779:New York Penn Station
1759:Grand Central Madison
1615:Harlem World Magazine
1400:on September 14, 2000
1085:West Shore and NYC RR
1060:Pennsylvania Railroad
1022:14th Street (Hoboken)
975:Pennsylvania Railroad
931:14th Street (Hoboken)
882:Pennsylvania Railroad
761:Pennsylvania Railroad
703:Franklin Street Ferry
559:Pennsylvania Railroad
496:The Royal Blue was a
448:
440:
428:
420:
182:
174:
163:
1819:Historical terminals
1532:Kenneth T. Jackson:
433:on September 3, 1965
142:adding missing items
1805:Newark Penn Station
1800:Newark Broad Street
1257:on January 24, 2018
949:Communipaw Terminal
898:West Shore Railroad
828:Communipaw Terminal
804:Spring Street Ferry
778:West Shore Railroad
720:West Shore Railroad
583:West Shore Railroad
489:Communipaw Terminal
355:Hackensack Township
268:charter granted by
1836:Manhattan Transfer
1297:The New York Times
1111:125th Street Ferry
1077:Weehawken Terminal
891:Weehawken Terminal
848:Christopher Street
770:Weehawken Terminal
575:Weehawken Terminal
563:Jersey City Branch
455:
443:
435:
423:
324:royal patent from
201:
177:
169:
140:; you can help by
1859:
1858:
1810:Secaucus Junction
1754:Atlantic Terminal
1644:Arthur G. Adams,
1638:Brian J. Cudahy,
1572:Thehistorybox.com
1174:
1173:
963:23rd Street Ferry
748:Desbrosses Street
537:Jersey City Ferry
380:
379:
361:Tubby Hook Ferry
333:Burdett's Landing
289:Cortlandt Street
175:North River ferry
158:
157:
120:New York Waterway
104:
103:
96:
54:Several templates
1919:
1907:Lists of ferries
1774:Long Island City
1769:Hoboken Terminal
1747:Active terminals
1733:
1726:
1719:
1710:
1626:
1625:
1623:
1621:
1606:
1600:
1594:
1588:
1587:
1585:
1583:
1578:on July 30, 2010
1574:. Archived from
1564:
1558:
1555:
1549:
1543:
1537:
1530:
1515:
1514:
1512:
1510:
1491:
1482:
1481:
1479:
1477:
1466:
1460:
1459:
1457:
1455:
1441:
1432:
1419:
1410:
1409:
1407:
1405:
1396:. Archived from
1392:Person, Lenore.
1389:
1383:
1371:
1365:
1353:
1347:
1346:
1344:
1342:
1315:
1309:
1308:
1306:
1304:
1287:
1278:
1273:
1267:
1266:
1264:
1262:
1253:. Archived from
1247:
1154:Englewood Ferry
1094:Slough's Meadow
1003:Hoboken Terminal
987:Pavonia Terminal
912:Hoboken Terminal
853:Hoboken Terminal
824:Clarkson Street
666:Pavonia Terminal
620:Hoboken Terminal
570:West Shore Ferry
561:, later via its
517:Communipaw Ferry
510:Reading Railroad
502:Washington, D.C.
457:
431:Hoboken Terminal
310:Weehawken Street
274:Director-General
270:Peter Stuyvesant
261:Communipaw ferry
208:
153:
150:
132:
131:
125:
99:
92:
88:
85:
79:
77:
66:
26:
25:
18:
1927:
1926:
1922:
1921:
1920:
1918:
1917:
1916:
1862:
1861:
1860:
1855:
1814:
1783:
1742:
1737:
1654:
1635:
1630:
1629:
1619:
1617:
1608:
1607:
1603:
1595:
1591:
1581:
1579:
1566:
1565:
1561:
1556:
1552:
1544:
1540:
1531:
1518:
1508:
1506:
1493:
1492:
1485:
1475:
1473:
1470:"Railway World"
1468:
1467:
1463:
1453:
1451:
1443:
1442:
1435:
1429:Wayback Machine
1420:
1413:
1403:
1401:
1391:
1390:
1386:
1381:Wayback Machine
1372:
1368:
1363:Wayback Machine
1354:
1350:
1340:
1338:
1336:
1317:
1316:
1312:
1302:
1300:
1289:
1288:
1281:
1274:
1270:
1260:
1258:
1249:
1248:
1244:
1239:
1204:New York Harbor
1179:
1101:
1067:Weehawken Ferry
708:Franklin Street
616:Barclay Street
466:New Jersey end
415:
385:
345:
305:Weehawken Ferry
244:Bergen Township
217:New Jersey end
206:
191:, running from
154:
148:
145:
129:
100:
89:
83:
80:
68:
57:
43:
27:
23:
12:
11:
5:
1925:
1923:
1915:
1914:
1909:
1904:
1899:
1894:
1889:
1884:
1879:
1874:
1864:
1863:
1857:
1856:
1854:
1853:
1848:
1843:
1838:
1833:
1831:Exchange Place
1828:
1822:
1820:
1816:
1815:
1813:
1812:
1807:
1802:
1797:
1791:
1789:
1785:
1784:
1782:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1750:
1748:
1744:
1743:
1738:
1736:
1735:
1728:
1721:
1713:
1707:
1706:
1705:
1704:
1687:
1682:
1677:
1671:
1665:
1663:World Shipping
1660:
1653:
1652:External links
1650:
1649:
1648:
1642:
1634:
1631:
1628:
1627:
1601:
1589:
1559:
1550:
1538:
1516:
1483:
1461:
1433:
1411:
1384:
1366:
1348:
1334:
1310:
1279:
1268:
1241:
1240:
1238:
1235:
1234:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1212:
1211:
1201:
1195:
1190:
1185:
1178:
1175:
1172:
1171:
1168:
1165:
1160:
1158:Dyckman Street
1155:
1151:
1150:
1148:
1146:
1141:
1138:
1136:Fort Lee Ferry
1132:
1131:
1126:
1123:
1118:
1113:
1107:
1106:
1098:
1095:
1092:
1088:
1087:
1082:
1079:
1074:
1069:
1063:
1062:
1057:
1055:
1053:Exchange Place
1050:
1045:
1042:
1041:
1039:
1037:
1032:
1029:
1028:
1026:
1024:
1019:
1013:
1012:
1007:
1005:
1000:
997:
996:
991:
989:
984:
978:
977:
972:
970:
968:Exchange Place
965:
959:
958:
953:
951:
946:
941:
938:
937:
935:
933:
928:
922:
921:
916:
914:
909:
904:
901:
900:
895:
893:
888:
885:
884:
879:
877:
871:
868:
865:
864:
858:
855:
850:
845:
838:
837:
832:
830:
825:
822:
819:
818:
816:
814:
809:
808:Spring Street
806:
800:
799:
797:
795:
790:
785:
782:
781:
774:
772:
767:
764:
763:
758:
755:
753:Exchange Place
750:
745:
739:
738:
736:
734:
729:
728:Hubert Street
726:
723:
722:
717:
715:
710:
705:
699:
698:
693:
691:
686:
681:
678:
677:
671:
668:
663:
658:
652:
651:
649:
647:
642:
641:Murray Street
639:
636:
635:
625:
622:
617:
614:
608:
607:
601:
599:
594:
589:
586:
585:
580:
577:
572:
566:
565:
556:
553:
551:Exchange Place
549:, later named
544:
539:
533:
532:
527:
524:
519:
513:
512:
494:
491:
486:
481:
474:
473:
470:
467:
464:
463:Manhattan end
461:
414:
411:
384:
381:
378:
377:
375:
373:
367:
365:Dyckman Street
362:
358:
357:
352:
349:
340:
335:
329:
328:
322:
319:
316:Weehawken Cove
313:
307:
301:
300:
298:
295:
290:
287:
281:
280:
278:New Netherland
266:
263:
258:
256:Fort Amsterdam
253:
247:
246:
241:
238:
233:
231:
225:
224:
221:
218:
215:
214:Manhattan end
212:
205:
202:
156:
155:
135:
133:
102:
101:
46:full citations
30:
28:
21:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1924:
1913:
1910:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1888:
1885:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1870:
1869:
1867:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1823:
1821:
1817:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1792:
1790:
1786:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1751:
1749:
1745:
1741:
1734:
1729:
1727:
1722:
1720:
1715:
1714:
1711:
1703:
1701:
1697:
1693:
1692:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1675:
1672:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1655:
1651:
1647:
1643:
1641:
1637:
1636:
1632:
1616:
1612:
1605:
1602:
1598:
1593:
1590:
1577:
1573:
1569:
1563:
1560:
1554:
1551:
1547:
1542:
1539:
1535:
1529:
1527:
1525:
1523:
1521:
1517:
1505:
1501:
1497:
1490:
1488:
1484:
1471:
1465:
1462:
1450:
1446:
1440:
1438:
1434:
1430:
1426:
1423:
1418:
1416:
1412:
1399:
1395:
1388:
1385:
1382:
1378:
1375:
1370:
1367:
1364:
1360:
1357:
1352:
1349:
1337:
1335:9780823219544
1331:
1327:
1323:
1322:
1314:
1311:
1299:
1298:
1293:
1286:
1284:
1280:
1277:
1272:
1269:
1256:
1252:
1246:
1243:
1236:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1210:
1207:
1206:
1205:
1202:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1180:
1176:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1153:
1152:
1149:
1147:
1145:
1142:
1140:130th Street
1139:
1137:
1134:
1133:
1130:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1108:
1104:
1099:
1096:
1093:
1090:
1089:
1086:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1068:
1065:
1064:
1061:
1058:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1043:
1040:
1038:
1036:
1033:
1031:
1030:
1027:
1025:
1023:
1020:
1018:
1017:Hoboken Ferry
1015:
1014:
1011:
1008:
1006:
1004:
1001:
999:
998:
995:
992:
990:
988:
985:
983:
982:Pavonia Ferry
980:
979:
976:
973:
971:
969:
966:
964:
961:
960:
957:
954:
952:
950:
947:
945:
940:
939:
936:
934:
932:
929:
927:
926:Hoboken Ferry
924:
923:
920:
917:
915:
913:
910:
908:
903:
902:
899:
896:
894:
892:
889:
887:
886:
883:
880:
878:
876:
872:
867:
866:
862:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
843:
840:
839:
836:
833:
831:
829:
826:
823:
821:
820:
817:
815:
813:
810:
807:
805:
802:
801:
798:
796:
794:
791:
789:
788:Spring Street
786:
784:
783:
780:
779:
775:
773:
771:
768:
766:
765:
762:
759:
756:
754:
751:
749:
744:
741:
740:
737:
735:
733:
730:
727:
725:
724:
721:
718:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
700:
697:
694:
692:
690:
687:
685:
682:
680:
679:
675:
674:Erie Railroad
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
656:Pavonia Ferry
654:
653:
650:
648:
646:
643:
640:
638:
637:
633:
629:
626:
623:
621:
618:
615:
613:
612:Hoboken Ferry
610:
609:
606:
602:
600:
598:
595:
593:
590:
588:
587:
584:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
567:
564:
560:
557:
554:
552:
548:
545:
543:
538:
535:
534:
531:
528:
525:
523:
520:
518:
515:
514:
511:
507:
503:
499:
495:
492:
490:
485:
482:
479:
476:
475:
471:
468:
465:
462:
459:
458:
452:
447:
439:
432:
427:
419:
412:
410:
408:
404:
400:
399:Robert Fulton
395:
393:
392:New York City
389:
383:Horse ferries
382:
376:
374:
371:
368:
366:
363:
360:
359:
356:
353:
350:
348:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
330:
327:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
306:
303:
302:
299:
296:
294:
291:
288:
286:
283:
282:
279:
275:
271:
267:
264:
262:
259:
257:
254:
252:
249:
248:
245:
242:
240:18th century
239:
237:
234:
232:
230:
227:
226:
222:
219:
216:
213:
210:
209:
203:
198:
194:
190:
186:
181:
173:
167:
162:
152:
143:
139:
134:
127:
126:
123:
121:
117:
113:
112:New York City
109:
98:
95:
87:
75:
74:documentation
71:
64:
63:documentation
60:
55:
51:
47:
42:
40:
36:
31:This article
29:
20:
19:
16:
1699:
1695:
1645:
1639:
1633:Bibliography
1618:. Retrieved
1614:
1604:
1596:
1592:
1582:February 18,
1580:. Retrieved
1576:the original
1571:
1562:
1553:
1545:
1541:
1533:
1507:. Retrieved
1503:
1499:
1474:. Retrieved
1464:
1454:February 18,
1452:. Retrieved
1448:
1402:. Retrieved
1398:the original
1387:
1369:
1351:
1341:February 18,
1339:. Retrieved
1320:
1313:
1303:February 18,
1301:. Retrieved
1295:
1271:
1259:. Retrieved
1255:the original
1245:
1116:125th Street
1105:(1872–1902)
1097:(1859–1902)
1081:(1884–1959)
873:Bay Street,
870:13th Street
776:
684:Duane Street
670:(1856–1958)
624:(1821–1967)
592:Vesey Street
579:(1885–1959)
555:(1764–1949)
526:(1661–1967)
493:(1897–1905)
480:Line Ferry.
406:
396:
386:
370:Closter Dock
338:Bloomingdale
285:Budd's Ferry
204:Row and Sail
188:
146:
105:
90:
81:
70:Citation bot
32:
15:
1404:February 9,
1261:January 23,
1216:North River
1072:42nd Street
1048:34th Street
944:23rd Street
907:14th Street
875:Jersey City
689:Paulus Hook
547:Paulus Hook
484:South Ferry
403:Paulus Hook
236:Bulls Ferry
229:Bulls Ferry
166:Paulus Hook
149:August 2008
108:North River
84:August 2022
1866:Categories
1826:Communipaw
1696:Breakwater
1431:Tubby Hook
1237:References
1167:1915–1942
1125:1903–1941
857:1838–1955
757:1862–1930
478:Royal Blue
451:Binghamton
388:Team boats
297:1808–1818
251:Communipaw
187:-operated
138:incomplete
116:New Jersey
50:verifiable
1851:Weehawken
1702:collision
1620:August 4,
1509:April 17,
1476:April 17,
1163:Englewood
1144:Edgewater
1121:Edgewater
1035:Edgewater
713:Weehawken
500:train to
469:Operated
343:Edgewater
220:Operated
189:Edgewater
35:bare URLs
1449:Hmdb.org
1425:Archived
1377:Archived
1359:Archived
1177:See also
812:Fort Lee
630:, later
347:Fort Lee
293:Harsimus
110:between
39:link rot
1846:Pavonia
1795:Jamaica
1700:Pavonia
793:Hoboken
732:Hoboken
645:Hoboken
597:Hoboken
407:Juliana
390:served
199:in 1941
1676:, 1866
1670:, 1860
1332:
472:Notes
351:1758-
321:1700-
265:1661-
223:Notes
59:reFill
460:Name
413:Steam
211:Name
33:uses
1698:and
1622:2023
1584:2019
1511:2014
1478:2014
1456:2019
1406:2022
1343:2019
1330:ISBN
1305:2019
1263:2018
994:Erie
508:and
504:via
449:The
183:The
114:and
67:and
835:CNJ
276:of
195:to
144:.
122:.
1868::
1613:.
1570:.
1519:^
1502:.
1498:.
1486:^
1447:.
1436:^
1414:^
1328:.
1324:.
1294:.
1282:^
844:.
372:?
318:?
312:?
272:,
1732:e
1725:t
1718:v
1624:.
1586:.
1513:.
1504:1
1480:.
1458:.
1408:.
1307:.
1265:.
151:)
147:(
97:)
91:(
86:)
82:(
78:.
76:)
72:(
65:)
61:(
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
