146:
36:
264:
The two started their careers together with ad-filmmaking. Neither of them are from a film background. To approach producers, they came up with a short-film version of the script of their first film, Oram Po. From then on, they have been full-time feature filmmakers in Tamil. With the release of the
260:
During and after graduation, they worked with eminent advertising filmmakers such as P.C.Sriram and Manav Menon. They decided to pursue their education further and applied to film schools in the U.S. Gayatri finished her
Masters in Fine Art from the University of Chicago and Pushkar finished his
1083:
873:
1542:
899:
256:
Gayatri and
Pushkar are born and brought up in Chennai, the city where they are currently based out of. They did their under-graduation in Visual Communication in Loyola College, Chennai, where they first met.
1075:
1165:
1135:
1109:
843:
1535:
1361:
865:
782:
1053:
1528:
895:
1157:
1131:
193:
are a husband-and-wife filmmaker duo from
Chennai, Tamil Nadu. Their works are noted for their unique style, technical finesse, and intricately woven storylines.
1431:
596:
1555:
513:
1105:
619:
835:
1307:
1913:
1328:
240:. They were the writers, show-runners, and producers of the show which won awards in India and abroad. Other notable works they have created include
1908:
1903:
1353:
1225:
774:
53:
1898:
1045:
145:
1076:"Vijay Awards 2018: Nayanthara, Vijay Sethupathi, Mersal, Vikram Vedha Win Big; Check Out The Complete List of Winners Here | LatestLY"
100:
1424:
992:
926:
538:
119:
72:
985:"Vikn Media Creations Presents Anna University Techofes Award Best Director Award Won by @jayam_mohanraja #techofesawards2018 #CEG"
1195:
1285:
1893:
1507:
441:
281:
79:
57:
299:. Pushkar and Gayatri curate all their projects under Wallwatcher Films and they mentor them as creative producers.
1883:
1391:
1255:
812:
583:
1417:
86:
492:
1354:"Indian Film Festival of Melbourne 2023 complete list of nominations; Jubilee, Trial By Fire (series) lead nominations"
68:
508:
46:
1022:
1647:
1480:
423:
273:
Under their production house
Wallwatcher Films, Pushkar and Gayatri have produced two long-format web series,
165:
1888:
1321:
921:
1611:
1551:
866:"65th Filmfare Awards South winners: Vikram Vedha, Baahubali 2 and Thondimuthalum Driksakshiyum win big"
1861:
1575:
988:
953:
93:
1217:
775:"'Suzhal – The Vortex' Trailer: First Look At Amazon's Debut Long-Form Tamil-Language Drama Series"
1499:
636:
406:
286:
275:
237:
232:
1772:
1754:
1736:
1730:
1301:
578:
1831:
1599:
1593:
896:"Vikram Vedha, Vijay Sethupathi win top honours at 15th Chennai International Film Festival"
1158:"OTTplay Awards 2022: Pushkar-Gayathri take home Best Screenplay (Series) award for Suzhal"
836:"Vijay's Mersal wins big at Vikatan Cinema Awards 2017 [See Complete Winners List]"
1837:
1766:
1742:
922:"9th NTFF 2018: Official selection & Winners of Tamilar Awards 2018 Tamil Nadu !"
554:
450:
415:
1520:
1700:
1671:
1641:
1635:
1623:
1617:
1587:
1581:
223:
1187:
1877:
1855:
1843:
1808:
1784:
1665:
1629:
1277:
227:
984:
1802:
1796:
1790:
1659:
1605:
1472:
486:
432:
373:
210:
1409:
1825:
1760:
1748:
1718:
1694:
1677:
1653:
1569:
214:, which swept the awards that year and was the top-rated Indian film of 2017 on
35:
17:
1383:
1247:
804:
1849:
1778:
1712:
1706:
1724:
1464:
358:
204:
1132:"In pictures: The South Indian International Movie Awards (SIIMA) in Dubai"
1106:"Vikram Vedha - 4 Awards | Which film won the most awards at BGM 2018"
1046:"Vijay Awards 2018: Here is the complete list of winners [Photos]"
265:
Vikram Vedha remake in Hindi, they debuted their entrance to
Bollywood.
1456:
1004:
340:
296:
198:
1019:"Vikram Vedha: An Amazing Action Thriller Movie Deserve Oscar !!"
1018:
230:. They made an entry as content creators in the streaming space with
196:
They started as writers and directors with the Tamil feature films –
208:(2010), both quirky dark comedies. In 2017, they wrote and directed
388:
291:
215:
1524:
1413:
931:
29:
261:
Masters in Film
Marking from the University of New Orleans.
961:
1384:"Critics' Choice Shorts and Series Awards, India (2023)"
1818:
1687:
1562:
1491:
1448:
180:
172:
160:
152:
136:
60:. Unsourced material may be challenged and removed.
737:Critics' Choice Shorts and Series Awards, India
218:. In 2022, they remade the critically acclaimed
657:Best Thriller-horror show on web OTT platform
313:Denotes films that have not yet been released
1536:
1425:
8:
1543:
1529:
1521:
1432:
1418:
1410:
983:Vikn Media Creations (16 February 2018).
462:
144:
133:
120:Learn how and when to remove this message
318:
306:
765:
1306:: CS1 maint: archived copy as title (
1299:
1248:"Indian Telly Streaming Awards (2022)"
834:Upadhyaya, Prakash (11 January 2018).
539:Norway Tamil Film Festival Awards 2018
164:Under-Grad: Visual Communication from
1138:from the original on 12 November 2022
805:"Ananda Vikatan Cinema Awards (2018)"
7:
1334:from the original on 9 February 2023
1228:from the original on 31 January 2024
1112:from the original on 3 December 2018
1025:from the original on 27 January 2021
846:from the original on 21 January 2018
525:Chennai International Film Festival
176:Writers, Directors and Screenwriters
58:adding citations to reliable sources
1044:Upadhyaya, Prakash (4 June 2018).
815:from the original on 14 March 2024
724:Indian Film Festival of Melbourne
156:Master of Fine Arts in Film Making
25:
1086:from the original on 12 June 2018
995:from the original on 10 June 2018
958:Norway Tamil Film Festival Awards
930:. 26 January 2018. Archived from
927:Norway Tamil Film Festival Awards
876:from the original on 17 June 2018
1914:University of New Orleans alumni
1394:from the original on 18 May 2024
1364:from the original on 18 May 2024
1288:from the original on 18 May 2024
1258:from the original on 18 May 2024
1198:from the original on 18 May 2024
1168:from the original on 18 May 2024
1056:from the original on 4 June 2018
902:from the original on 28 May 2024
785:from the original on 9 June 2022
34:
1508:Vadhandhi: The Fable of Velonie
773:Whittock, Jesse (7 June 2022).
528:Second Best Tamil Feature Film
442:Vadhandhi: The Fable of Velonie
282:Vadhandhi: The Fable of Velonie
242:Vadhandhi: The Fable of Velonie
45:needs additional citations for
1909:Northwestern University alumni
1904:Loyola College, Chennai alumni
688:Indian Telly Streaming Awards
675:Asian Academy Creative Awards
1:
1222:Asian Academy Creative Awards
712:Adgully Screenxx Awards 2022
236:, a tent-pole global show in
1050:International Business Times
840:International Business Times
1899:Film directors from Chennai
1930:
691:Best Regional Series 2022
635:
509:65th Filmfare Awards South
484:
1188:"Winners | e4m-play-2023"
745:
736:
700:Afaqs Vdonxt Awards 2023
662:
653:
644:Best Screenplay (Series)
590:
577:
564:
553:
401:
345:
143:
715:Best Content - Thriller
27:Indian film director duo
1218:"2022 NATIONAL WINNERS"
1894:Indian filmmaking duos
1322:"Screenxx Awards 2022"
451:Amazon original series
416:Amazon original series
289:, and a feature film,
1192:archive.e4mevents.com
1134:. 17 September 2018.
681:National Winner 2022
641:OTT Play Awards 2022
493:Ananda Vikatan Awards
1884:Tamil film directors
1576:A. C. Tirulokchandar
898:. 23 December 2017.
555:Techofes Awards 2018
205:Va - Quarter Cutting
54:improve this article
1556:Best Tamil Director
606:Behindwoods Awards
464:
429:Directors, writers
397:Tamil Netflix film
394:Creative producers
359:Va- Quarter Cutting
346:Directors, writers
1500:Suzhal: The Vortex
1465:Va Quarter Cutting
1021:. 28 August 2020.
870:The Indian Express
678:Best Drama series
637:Suzhal: The Vortex
463:
447:Creators, writers
412:Creators, writers
407:Suzhal: The Vortex
287:Amazon Prime Video
276:Suzhal: The Vortex
238:Amazon Prime Video
233:Suzhal: The Vortex
1871:
1870:
1518:
1517:
757:
756:
703:Best Music Video
579:10th Vijay Awards
456:
455:
317:
316:
188:
187:
181:Years active
130:
129:
122:
104:
69:"Pushkar–Gayatri"
16:(Redirected from
1921:
1862:Pushkar–Gayathri
1832:Balaji Sakthivel
1600:S. P. Muthuraman
1594:S. P. Muthuraman
1545:
1538:
1531:
1522:
1434:
1427:
1420:
1411:
1404:
1403:
1401:
1399:
1380:
1374:
1373:
1371:
1369:
1350:
1344:
1343:
1341:
1339:
1333:
1326:
1318:
1312:
1311:
1305:
1297:
1295:
1293:
1274:
1268:
1267:
1265:
1263:
1244:
1238:
1237:
1235:
1233:
1214:
1208:
1207:
1205:
1203:
1184:
1178:
1177:
1175:
1173:
1154:
1148:
1147:
1145:
1143:
1128:
1122:
1121:
1119:
1117:
1108:. 19 June 2018.
1102:
1096:
1095:
1093:
1091:
1072:
1066:
1065:
1063:
1061:
1041:
1035:
1034:
1032:
1030:
1015:
1009:
1008:
1002:
1000:
980:
974:
973:
971:
969:
960:. Archived from
950:
944:
943:
941:
939:
918:
912:
911:
909:
907:
892:
886:
885:
883:
881:
872:. 17 June 2018.
862:
856:
855:
853:
851:
831:
825:
824:
822:
820:
801:
795:
794:
792:
790:
770:
620:7th SIIMA Awards
543:Best Screenplay
497:Best Screenplay
465:
319:
307:
148:
134:
125:
118:
114:
111:
105:
103:
62:
38:
30:
21:
18:Pushkar-Gayathri
1929:
1928:
1924:
1923:
1922:
1920:
1919:
1918:
1874:
1873:
1872:
1867:
1814:
1683:
1558:
1549:
1519:
1514:
1487:
1444:
1442:Pushkar–Gayatri
1440:Filmography of
1438:
1408:
1407:
1397:
1395:
1382:
1381:
1377:
1367:
1365:
1352:
1351:
1347:
1337:
1335:
1331:
1324:
1320:
1319:
1315:
1298:
1291:
1289:
1278:"Archived copy"
1276:
1275:
1271:
1261:
1259:
1246:
1245:
1241:
1231:
1229:
1216:
1215:
1211:
1201:
1199:
1186:
1185:
1181:
1171:
1169:
1156:
1155:
1151:
1141:
1139:
1130:
1129:
1125:
1115:
1113:
1104:
1103:
1099:
1089:
1087:
1082:. 4 June 2018.
1074:
1073:
1069:
1059:
1057:
1043:
1042:
1038:
1028:
1026:
1017:
1016:
1012:
998:
996:
982:
981:
977:
967:
965:
964:on 10 June 2018
952:
951:
947:
937:
935:
934:on 10 June 2018
920:
919:
915:
905:
903:
894:
893:
889:
879:
877:
864:
863:
859:
849:
847:
833:
832:
828:
818:
816:
803:
802:
798:
788:
786:
772:
771:
767:
762:
597:Best Screenplay
591:
565:
549:
503:
461:
305:
271:
254:
191:Pushkar–Gayatri
161:Alma mater
139:
138:Pushkar–Gayatri
126:
115:
109:
106:
63:
61:
51:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1927:
1925:
1917:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1891:
1886:
1876:
1875:
1869:
1868:
1866:
1865:
1859:
1853:
1847:
1841:
1835:
1829:
1822:
1820:
1816:
1815:
1813:
1812:
1806:
1800:
1794:
1788:
1782:
1776:
1770:
1764:
1758:
1752:
1746:
1740:
1734:
1728:
1722:
1716:
1710:
1704:
1701:K. Balachander
1698:
1691:
1689:
1685:
1684:
1682:
1681:
1675:
1672:K. Balachander
1669:
1663:
1657:
1651:
1645:
1642:K. Balachander
1639:
1636:A. Jagannathan
1633:
1627:
1624:K. Balachander
1621:
1618:K. Balachander
1615:
1609:
1603:
1597:
1591:
1588:K. Balachander
1585:
1582:K. Balachander
1579:
1573:
1566:
1564:
1560:
1559:
1552:Filmfare Award
1550:
1548:
1547:
1540:
1533:
1525:
1516:
1515:
1513:
1512:
1504:
1495:
1493:
1489:
1488:
1486:
1485:
1477:
1469:
1461:
1452:
1450:
1446:
1445:
1439:
1437:
1436:
1429:
1422:
1414:
1406:
1405:
1375:
1345:
1313:
1269:
1239:
1209:
1179:
1149:
1123:
1097:
1067:
1036:
1010:
975:
945:
913:
887:
857:
826:
796:
764:
763:
761:
758:
755:
754:
751:
747:
746:
744:
741:
738:
734:
733:
731:
728:
725:
721:
720:
718:
716:
713:
709:
708:
706:
704:
701:
697:
696:
694:
692:
689:
685:
684:
682:
679:
676:
672:
671:
668:
664:
663:
661:
658:
655:
651:
650:
648:
645:
642:
639:
633:
632:
630:
627:
625:
622:
616:
615:
613:
610:
609:Best Director
607:
603:
602:
599:
593:
592:
589:
586:
581:
575:
574:
571:
567:
566:
563:
560:
559:Best Director
557:
551:
550:
547:
544:
541:
535:
534:
532:
529:
526:
522:
521:
519:
516:
511:
505:
504:
501:
498:
495:
490:
482:
481:
478:
475:
472:
469:
460:
457:
454:
453:
448:
445:
437:
436:
430:
427:
419:
418:
413:
410:
403:
399:
398:
395:
392:
385:
381:
380:
377:
370:
366:
365:
362:
355:
351:
350:
347:
344:
337:
333:
332:
329:
326:
323:
315:
314:
311:
304:
301:
270:
267:
253:
250:
224:Hrithik Roshan
222:in Hindi with
186:
185:
184:2007 — present
182:
178:
177:
174:
170:
169:
166:Loyola College
162:
158:
157:
154:
150:
149:
141:
140:
137:
128:
127:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1926:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1889:Living people
1887:
1885:
1882:
1881:
1879:
1863:
1860:
1857:
1856:Sudha Kongara
1854:
1851:
1848:
1845:
1844:AR Murugadoss
1842:
1839:
1836:
1833:
1830:
1827:
1824:
1823:
1821:
1817:
1810:
1809:Vasanthabalan
1807:
1804:
1801:
1798:
1795:
1792:
1789:
1786:
1785:Vasanthabalan
1783:
1780:
1777:
1774:
1771:
1768:
1765:
1762:
1759:
1756:
1753:
1750:
1747:
1744:
1741:
1738:
1735:
1732:
1729:
1726:
1723:
1720:
1717:
1714:
1711:
1708:
1705:
1702:
1699:
1696:
1693:
1692:
1690:
1686:
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1666:Balu Mahendra
1664:
1661:
1658:
1655:
1652:
1649:
1646:
1643:
1640:
1637:
1634:
1631:
1630:Balu Mahendra
1628:
1625:
1622:
1619:
1616:
1613:
1610:
1607:
1604:
1601:
1598:
1595:
1592:
1589:
1586:
1583:
1580:
1577:
1574:
1571:
1568:
1567:
1565:
1561:
1557:
1553:
1546:
1541:
1539:
1534:
1532:
1527:
1526:
1523:
1510:
1509:
1505:
1502:
1501:
1497:
1496:
1494:
1490:
1483:
1482:
1478:
1475:
1474:
1470:
1467:
1466:
1462:
1459:
1458:
1454:
1453:
1451:
1447:
1443:
1435:
1430:
1428:
1423:
1421:
1416:
1415:
1412:
1393:
1389:
1385:
1379:
1376:
1363:
1359:
1355:
1349:
1346:
1330:
1323:
1317:
1314:
1309:
1303:
1287:
1283:
1282:www.afaqs.com
1279:
1273:
1270:
1257:
1253:
1249:
1243:
1240:
1227:
1223:
1219:
1213:
1210:
1197:
1193:
1189:
1183:
1180:
1167:
1163:
1159:
1153:
1150:
1137:
1133:
1127:
1124:
1111:
1107:
1101:
1098:
1085:
1081:
1077:
1071:
1068:
1055:
1051:
1047:
1040:
1037:
1024:
1020:
1014:
1011:
1006:
994:
990:
986:
979:
976:
963:
959:
955:
949:
946:
933:
929:
928:
923:
917:
914:
901:
897:
891:
888:
875:
871:
867:
861:
858:
845:
841:
837:
830:
827:
814:
810:
806:
800:
797:
784:
780:
776:
769:
766:
759:
753:2023 Nominee
752:
750:Best Writing
749:
748:
743:2023 Nominee
742:
739:
735:
732:
730:2023 Nominee
729:
726:
723:
722:
719:
717:
714:
711:
710:
707:
705:
702:
699:
698:
695:
693:
690:
687:
686:
683:
680:
677:
674:
673:
669:
666:
665:
659:
656:
652:
649:
646:
643:
640:
638:
634:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
617:
614:
611:
608:
605:
604:
600:
598:
595:
594:
587:
585:
584:Best Director
582:
580:
576:
572:
569:
568:
561:
558:
556:
552:
548:
545:
542:
540:
537:
536:
533:
530:
527:
524:
523:
520:
517:
515:
514:Best Director
512:
510:
507:
506:
502:
499:
496:
494:
491:
489:
488:
483:
479:
476:
473:
470:
467:
466:
458:
452:
449:
446:
444:
443:
439:
438:
434:
431:
428:
426:
425:
421:
420:
417:
414:
411:
409:
408:
404:
400:
396:
393:
391:
390:
386:
383:
382:
378:
376:
375:
371:
368:
367:
363:
361:
360:
356:
353:
352:
348:
343:
342:
338:
335:
334:
330:
327:
324:
321:
320:
312:
309:
308:
302:
300:
298:
294:
293:
288:
284:
283:
278:
277:
268:
266:
262:
258:
252:Personal life
251:
249:
247:
243:
239:
235:
234:
229:
228:Saif Ali Khan
225:
221:
217:
213:
212:
207:
206:
201:
200:
194:
192:
183:
179:
175:
173:Occupation(s)
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
142:
135:
132:
124:
121:
113:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78:
74:
71: –
70:
66:
65:Find sources:
59:
55:
49:
48:
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
1819:2011–present
1803:Priyadarshan
1797:M. Sasikumar
1791:Ameer Sultan
1660:Bharathiraja
1606:Bharathiraja
1506:
1498:
1481:Vikram Vedha
1479:
1473:Vikram Vedha
1471:
1463:
1455:
1441:
1396:. Retrieved
1387:
1378:
1366:. Retrieved
1357:
1348:
1336:. Retrieved
1316:
1290:. Retrieved
1281:
1272:
1260:. Retrieved
1251:
1242:
1230:. Retrieved
1221:
1212:
1200:. Retrieved
1191:
1182:
1170:. Retrieved
1161:
1152:
1140:. Retrieved
1126:
1114:. Retrieved
1100:
1088:. Retrieved
1079:
1070:
1058:. Retrieved
1049:
1039:
1027:. Retrieved
1013:
1003:– via
997:. Retrieved
978:
966:. Retrieved
962:the original
957:
948:
936:. Retrieved
932:the original
925:
916:
904:. Retrieved
890:
878:. Retrieved
869:
860:
848:. Retrieved
839:
829:
817:. Retrieved
808:
799:
787:. Retrieved
778:
768:
740:Best Series
727:Best Series
667:Best Writer
487:Vikram Vedha
485:
440:
424:Vikram Vedha
422:
405:
387:
374:Vikram Vedha
372:
357:
339:
290:
280:
274:
272:
263:
259:
255:
245:
241:
231:
220:Vikram Vedha
219:
211:Vikram Vedha
209:
203:
202:(2007), and
197:
195:
190:
189:
131:
116:
107:
97:
90:
83:
76:
64:
52:Please help
47:verification
44:
1826:Vetrimaaran
1761:Mani Ratnam
1749:Rajiv Menon
1719:Mani Ratnam
1695:Mani Ratnam
1678:Mani Ratnam
1654:Mani Ratnam
1570:P. Madhavan
654:E4M Awards
570:Best Story
379:Tamil film
364:Tamil film
349:Tamil film
303:Filmography
244:(2022) and
1878:Categories
1850:Mohan Raja
1492:Television
850:21 January
760:References
624:Best Film
562:Nominated
269:Production
168:, Chennai.
80:newspapers
1725:Agathiyan
1688:1991–2010
1612:Mahendran
1563:1972–1990
1358:mirchi.in
1090:31 August
880:31 August
819:31 August
474:Category
153:Education
1392:Archived
1362:Archived
1329:Archived
1302:cite web
1286:Archived
1256:Archived
1226:Archived
1196:Archived
1166:Archived
1136:Archived
1110:Archived
1084:Archived
1080:Latestly
1054:Archived
1023:Archived
993:Archived
900:Archived
874:Archived
844:Archived
813:Archived
783:Archived
779:Deadline
248:(2021).
110:May 2024
1779:Shankar
1713:Shankar
1707:Shankar
1457:Oram Po
1162:OTTPlay
1142:4 March
1116:4 March
1029:4 March
1005:Twitter
999:10 June
968:10 June
938:10 June
906:4 March
789:10 June
670:Silver
660:Silver
477:Result
471:Awards
341:Oram Po
297:Netflix
199:Oram Po
94:scholar
1864:(2017)
1858:(2016)
1852:(2015)
1846:(2014)
1840:(2013)
1834:(2012)
1828:(2011)
1811:(2010)
1805:(2009)
1799:(2008)
1793:(2007)
1787:(2006)
1781:(2005)
1775:(2004)
1773:Cheran
1769:(2003)
1763:(2002)
1757:(2001)
1755:Cheran
1751:(2000)
1745:(1999)
1739:(1998)
1737:Cheran
1733:(1997)
1731:Cheran
1727:(1996)
1721:(1995)
1715:(1994)
1709:(1993)
1703:(1992)
1697:(1991)
1680:(1990)
1674:(1989)
1668:(1988)
1662:(1987)
1656:(1986)
1650:(1985)
1644:(1984)
1638:(1983)
1632:(1982)
1626:(1981)
1620:(1980)
1614:(1979)
1608:(1978)
1602:(1977)
1596:(1976)
1590:(1975)
1584:(1974)
1578:(1973)
1572:(1972)
1511:(2022)
1503:(2022)
1484:(2022)
1476:(2017)
1468:(2010)
1460:(2007)
1398:18 May
1368:18 May
1338:18 May
1292:18 May
1262:18 May
1232:18 May
1202:18 May
1172:18 May
1060:4 June
954:"News"
459:Awards
331:Notes
328:Roles
285:, for
96:
89:
82:
75:
67:
1648:Fazil
1332:(PDF)
1325:(PDF)
989:Tweet
480:Ref.
468:Film
435:film
433:Hindi
402:2022
389:Aelay
384:2021
325:Work
322:Year
295:, on
292:Aelay
246:Aelay
101:JSTOR
87:books
1838:Bala
1767:Bala
1743:Bala
1554:for
1449:Film
1400:2024
1388:IMDb
1370:2024
1340:2024
1308:link
1294:2024
1264:2024
1252:IMDb
1234:2024
1204:2024
1174:2024
1144:2021
1118:2021
1092:2018
1062:2018
1031:2021
1001:2018
970:2018
940:2018
908:2021
882:2018
852:2018
821:2018
809:IMDb
791:2022
647:Won
629:Won
612:Won
601:Won
588:Won
573:Won
546:Won
531:Won
518:Won
500:Won
369:2017
354:2010
336:2007
279:and
226:and
216:IMDb
73:news
991:).
56:by
1880::
1390:.
1386:.
1360:.
1356:.
1327:.
1304:}}
1300:{{
1284:.
1280:.
1254:.
1250:.
1224:.
1220:.
1194:.
1190:.
1164:.
1160:.
1078:.
1052:.
1048:.
956:.
924:.
868:.
842:.
838:.
811:.
807:.
781:.
777:.
310:†
1544:e
1537:t
1530:v
1433:e
1426:t
1419:v
1402:.
1372:.
1342:.
1310:)
1296:.
1266:.
1236:.
1206:.
1176:.
1146:.
1120:.
1094:.
1064:.
1033:.
1007:.
987:(
972:.
942:.
910:.
884:.
854:.
823:.
793:.
123:)
117:(
112:)
108:(
98:·
91:·
84:·
77:·
50:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
