2373:
25:
282:
for a Hindi serial. There was a need to dub for an actress who caught a sore throat during her shoot. So, her director decided to ask her to go and voice-dub the role for her in Hindi, as it was difficult to get a voice artist at the time of its shooting. Then much later, she went to
1153:
because of the dissatisfaction of the director with the lines spoken by the actresses. In some cases, the actresses were unable to convey their lines properly due to temporary health problems, despite that the movies were already shot in Hindi.
347:, with the VCD/DVD release of them, have an entirely different dubbing cast and a new Hindi translation, since it is dubbed by a different studio and that would usually have a different voice actress, other than Pinky or Rajshree.
297:. Since then, she continued to perform many more Hindi-dubbing voice roles such as for Disney, Cartoon Network, POGO & Nick, Radio ads and radio plays, documentaries and more. She also dubs for television commercials.
926:
English dub. The later seasons were also dubbed in Hindi and are also revised translations based on the
English dub. A Second Hindi dub has been produced featuring a new Hindi voice cast and translation by
1951:
Only the dialogue was translated and dubbed into Hindi. The songs were kept in their original
English format. According to the Hindi dubbing staff credits, she was also the translator for the Hindi dub.
2206:
Two Hindi dubbed versions were produced. Pinky has originally voiced this character for the
Television version. A new Hindi dubbing voice cast was used for the Home Media release, but was not credited.
1508:
227:
Rajput is the co-founder of the company and one of the director of
Mayukhi in Sync Pvt Ltd, India. (her best friend Anju Jamwal being the partner head executive) which handles voice dubs (
343:
throughout the later Barbie films. However, There are a few Barbie movies that received two Hindi dubs and she voices Barbie only for the television dub for those films to air on
339:. After the first four films that were originally dubbed over in Hindi by Rajshree Nath, she passed the role on to Rajput to continue to dub over the Barbie roles in
262:
Rajput also serves as the voice of Barbie and as the dialogue translator for the Barbie film series. She has also done many voice-overs for the Hindi dubs of
2321:
has voiced
Mariposa in the Hindi dub of the previous Barbie Mariposa film. She has voiced this character in the TV version that aired on 5 September 2013 on
2602:
2770:
2765:
2289:
2251:
in India with its Hindi dub on 26 September 2012. Also, In this film, Barbie portrays as both Tori and Keira. Keira's Hindi voice was provided by
1824:
1468:
53:
33:
2780:
2730:
2212:
2740:
2498:
2688:
2662:
2785:
2760:
2755:
1797:
2750:
1183:
312:
126:
2576:
2745:
2735:
2015:
1704:
2775:
2538:
1059:
107:
2470:
2442:
2102:
1920:
1851:
2493:
Also does the Hindi dubbing voice for Barbie/Liana. Only dialogue was dubbed into Hindi. The songs were kept in
English.
79:
2044:
466:
351:
2131:
1957:
1421:
928:
278:
She has originally started voice dubbing in Hindi back as early as 1993, when she was a chief assisting director with
86:
2177:
1002:
944:
293:
57:
49:
579:
2260:
561:
361:
38:
243:. The company is also known for handling voice dubs in Hindi and several other regional languages, apart from
93:
2663:"Barbie-The Princess & the Popstar (Dubbed in Hindi) VCD » Rhythm House | Buy Online Video VCD"
940:
42:
2725:
2073:
1324:
1064:
936:
956:
75:
1451:
has previously voiced this character in the Hindi dubbed version of the first film. Performed alongside
1389:
2720:
2533:
1548:
350:
Rajput is best known as the voice of Little
Krishna(more than 200 episodes), in popular Hindi serial
336:
209:
2224:
1930:
1861:
1127:
952:
923:
402:
357:
306:
2558:
1733:
1674:
368:
Channel. She has also done a number of mythological serials like "Sai Baba", "Jai Ganga Maiya", "
2616:
815:
1886:. According to the Hindi dubbing staff credits, she was also the translator for the Hindi dub.
2692:
2666:
2596:
2338:
2322:
2161:
1986:
1768:
1540:
1500:
1484:
1448:
1297:
948:
803:
697:
418:
344:
252:
2333:
release had a different Hindi dubbing cast which was released before it on 4 September 2013.
1302:
1231:
1207:
1188:
1164:
1132:
852:
328:
301:
236:
232:
221:
217:
1891:
1499:
and it has been released 3 years after the original
Japanese version and has premiered on
1150:
845:
288:
267:
248:
100:
64:
2294:
2265:
2217:
2182:
2020:
1991:
1962:
1925:
1896:
1856:
1829:
1802:
1773:
1738:
1709:
1679:
1536:
641:
263:
228:
213:
2580:
2372:
2714:
2136:
2107:
2078:
2049:
1743:
1518:
1385:
1356:
1031:
244:
240:
2343:
1610:
1380:
1351:
1263:
1159:
318:
2318:
1883:
1615:
1586:
1553:
1473:
1456:
1431:
1426:
1212:
323:
256:
2689:"Barbie Mariposa & The Fairy Princess (Dubbed in Hindi) DVD " Rhythm House"
2634:
2617:"Indiantelevision.com's Kidology: 'Nin x Nin' to premiere on Nick Home Cinema"
2252:
1581:
1452:
932:
486:
369:
365:
284:
1882:
Only the Hindi dialogue was dubbed. The Hindi singing voice was provided by
1292:
1268:
724:
1699:
First film role voicing as Barbie, after it was passed from
Rajshree Nath.
2160:
Pinky has dubbed for Barbie in the Hindi dubbed TV version that aired on
776:
670:
279:
2639:
1460:
167:
247:"Mayukhi in Sync" has done several animated series and features for
2465:
Also does the Hindi dubbing voice for Barbie/Princess Ro/Rosella.
340:
360:
Channel. She has also lend her voice to the little "Maruti" in "
2635:"Barbie Diamond Castle + Island Princess HINDI DUBBING CREDITS"
2367:
2330:
2326:
2248:
2169:
2165:
1509:
The
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
63:
from the article and its talk page, especially if potentially
18:
935:. The first dub that Rajput was involved in, was produced by
291:("Leela Ji"), where she performed a major breakthrough with
287:
and things started from "Shri Krishna". Then she visited
2384:
212:
actress, Dubbing director and translator who speaks
2521:Also does the Hindi dubbing voice for Barbie/Tori.
191:
183:
175:
150:
143:
2691:. Rhythmhouse.in. 4 September 2013. Archived from
2232:Princess Victoria "Tori" Bethany Evangeline Renee
593:Translation to Hindi from other Indian languages
1149:Pinky was called in to dub the dialogues during
2172:dub contained a different Hindi dubbing cast.
922:The First 8 seasons dubbed, were based on the
1535:The younger version of Lucy was portrayed by
8:
1495:The Hindi dubbed version was just titled:
959:voiced Nurse Joy in the second Hindi dub.
140:
56:about living persons that is unsourced or
127:Learn how and when to remove this message
2559:"Dub-star Confidential - Indian Express"
2412:
1644:
1254:The title for the Hindi dub was titled:
1097:
1087:Dubbed this character for all episodes.
969:
608:
508:
439:
384:
300:Rajput is known as the voice of actress
2550:
2290:Barbie: Mariposa and the Fairy Princess
1825:Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow
1469:Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie
2601:: CS1 maint: archived copy as title (
2594:
2213:Barbie in The Princess and The Popstar
208:) (born 20 January 1969) is an Indian
7:
2499:Barbie: The Princess and the Popstar
2112:Barbie/Blair Willows/Princess Sophia
829:(Temp. Replacement from EP491-EP516)
1798:Barbie in the 12 Dancing Princesses
1319:Was dubbed into Hindi much later.
14:
1184:Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
322:and also as the voice of actress
313:Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
2371:
23:
2771:20th-century Indian translators
2016:Barbie and the Three Musketeers
1705:Barbie and the Magic of Pegasus
364:" (more than 150 episodes) for
187:Voice actress, dubbing director
16:Voice actress, Dubbing Director
2766:Women artists from Maharashtra
2539:List of Indian Dubbing Artists
1:
2781:21st-century Indian actresses
2731:20th-century Indian actresses
2471:Barbie and the Diamond Castle
2443:Barbie as the Island Princess
2103:Barbie: Princess Charm School
1921:Barbie and the Diamond Castle
1852:Barbie as the Island Princess
966:Live action television series
505:Live action television series
2045:Barbie: A Fashion Fairy Tale
239:) for a number of series on
34:biography of a living person
2741:Indian women film directors
2132:Barbie: A Perfect Christmas
1958:Barbie in a Christmas Carol
1422:Hellboy II: The Golden Army
929:UTV Software Communications
335:Rajput has also dubbed for
61:must be removed immediately
2802:
2786:20th-century women writers
2761:20th-century Indian people
2756:Film directors from Mumbai
2178:Barbie in A Mermaid Tale 2
1867:Barbie/Princess Ro/Rosella
1003:The Young and the Restless
834:(EP245-EP488; EP517-EP656)
294:The Young and the Restless
1219:
1195:
1171:
1148:
1139:
2751:Indian women translators
2621:www.indiantelevision.com
2261:Barbie in the Pink Shoes
1539:and was Hindi dubbed by
945:Cartoon Network Pakistan
562:Jai Jai Jai Bajrang Bali
362:Jai Jai Jai Bajrang Bali
1256:"Arya Ki Prem Pratigya"
880:Delia Ketchum (Haruko)
2746:Indian voice directors
2736:Indian voice actresses
2187:Barbie/Merliah Summers
2074:Barbie: A Fairy Secret
1714:Barbie/Princess Annika
937:Sound and Vision India
48:Please help by adding
2776:Actresses from Mumbai
2563:www.indianexpress.com
2431:Original year release
1663:Original year release
1576:Aired by UTV Action.
1116:Original year release
941:Cartoon Network India
2534:Dubbing (filmmaking)
1065:Ekaterina Tyshkevich
54:Contentious material
957:Sabina Malik Mausam
924:4Kids Entertainment
884:Various Characters
859:Megan Hollingshead
856:(Seasons 9-Current)
661:4/19/2002-9/19/2009
206:Piṅkī Pāla Rājapūta
2695:on 17 October 2013
2383:. You can help by
1734:The Barbie Diaries
1675:Barbie: Fairytopia
1503:many times since.
1397:Ursula Ditkovitch
1239:Various characters
784:Various Characters
757:Various Characters
732:Various Characters
705:Various Characters
678:Various Characters
649:Various Characters
627:Number of episodes
2643:. 3 February 2013
2525:
2524:
2428:Original language
2401:
2400:
2366:
2365:
2315:
2229:
2222:
2203:
2157:
1987:Barbie Thumbelina
1769:Barbie: Mermaidia
1660:Original language
1638:
1637:
1620:Dr. Maggie Dalton
1591:Dr. Sarah Kennedy
1541:Prachi Save Sathi
1501:Nickelodeon India
1449:Mona Ghosh Shetty
1402:
1394:
1361:Ursula Ditkovitch
1332:Various Townsfolk
1298:Izabella Scorupco
1113:Original language
1094:Live action films
1091:
1090:
1022:3/26/1973-Current
985:Original language
963:
962:
955:voiced Delia and
919:5/19/2014-Current
877:
874:
871:Alyson Rosenfeld
870:
866:
862:
857:
850:
843:
840:
835:
832:Yuriko Yamaguchi
830:
825:
820:Masami Toyoshima
808:Anpanman Breadman
796:10/3/1988-Ongoing
698:Chibi Maruko Chan
624:Original language
597:
596:
502:
501:
433:
432:
419:Return of Hanuman
372:" and many more.
199:
198:
192:Years active
137:
136:
129:
111:
37:needs additional
2793:
2705:
2704:
2702:
2700:
2685:
2679:
2678:
2676:
2674:
2665:. Archived from
2659:
2653:
2652:
2650:
2648:
2631:
2625:
2624:
2613:
2607:
2606:
2600:
2592:
2590:
2588:
2583:on 29 April 2012
2579:. Archived from
2573:
2567:
2566:
2555:
2434:Dub year release
2413:
2404:Production staff
2396:
2393:
2375:
2368:
2313:
2227:
2220:
2201:
2155:
1807:Barbie/Genevieve
1666:Dub year release
1645:
1400:
1392:
1390:Tiffany L. Baker
1303:Natalya Simonova
1119:Dub year release
1098:
991:Original airdate
970:
900:4/1/1997-Current
875:
872:
868:
864:
860:
855:
853:Sarah Natochenny
848:
841:
838:
833:
828:
823:
822:Ayako Shiraishi
630:Original airdate
609:
529:Jai Ganga Maiyya
509:
467:Jai Shri Krishna
440:
385:
353:Jai Shri Krishna
270:language films.
202:Pinky Pal Rajput
176:Other names
164:
160:
158:
141:
132:
125:
121:
118:
112:
110:
69:
50:reliable sources
27:
26:
19:
2801:
2800:
2796:
2795:
2794:
2792:
2791:
2790:
2711:
2710:
2709:
2708:
2698:
2696:
2687:
2686:
2682:
2672:
2670:
2661:
2660:
2656:
2646:
2644:
2633:
2632:
2628:
2615:
2614:
2610:
2593:
2586:
2584:
2577:"Archived copy"
2575:
2574:
2570:
2557:
2556:
2552:
2547:
2530:
2411:
2406:
2397:
2391:
2388:
2381:needs expansion
2312:
2223:
2200:
2154:
1929:
1892:Barbie Mariposa
1860:
1742:
1643:
1559:
1517:
1398:
1388:
1151:post-production
1096:
1036:Unknown Actress
1007:Unknown actress
968:
918:
914:
912:
910:
908:
906:
885:
883:
881:
873:(EP659-present)
858:
851:
846:Veronica Taylor
844:
839:(EP659-present)
837:Chika Fujimura
836:
831:
826:
821:
612:Programme title
607:
605:Animated series
602:
580:Satyamev Jayate
512:Programme Title
507:
438:
436:Animated series
383:
378:
326:in Hindi movie
304:in movies like
289:Leela Roy Ghosh
276:
249:Cartoon Network
179:Pink Pal Rajput
171:
165:
162:
161:20 January 1969
156:
154:
146:
133:
122:
116:
113:
70:
68:
47:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
2799:
2797:
2789:
2788:
2783:
2778:
2773:
2768:
2763:
2758:
2753:
2748:
2743:
2738:
2733:
2728:
2723:
2713:
2712:
2707:
2706:
2680:
2669:on 18 May 2013
2654:
2626:
2608:
2568:
2549:
2548:
2546:
2543:
2542:
2541:
2536:
2529:
2526:
2523:
2522:
2519:
2516:
2513:
2510:
2507:
2506:Visual Reality
2504:
2501:
2495:
2494:
2491:
2488:
2485:
2482:
2479:
2478:Visual Reality
2476:
2473:
2467:
2466:
2463:
2460:
2457:
2454:
2451:
2450:Visual Reality
2448:
2445:
2439:
2438:
2435:
2432:
2429:
2426:
2423:
2420:
2417:
2410:
2409:Animated films
2407:
2405:
2402:
2399:
2398:
2378:
2376:
2364:
2363:
2361:
2358:
2355:
2352:
2349:
2346:
2341:
2335:
2334:
2316:
2309:
2306:
2303:
2300:
2297:
2295:Kelly Sheridan
2292:
2286:
2285:
2283:
2280:
2277:
2274:
2271:
2270:Barbie/Kristyn
2268:
2266:Kelly Sheridan
2263:
2257:
2256:
2245:
2242:
2239:
2236:
2233:
2230:
2225:Jennifer Waris
2218:Kelly Sheridan
2215:
2209:
2208:
2204:
2197:
2194:
2191:
2188:
2185:
2183:Kelly Sheridan
2180:
2174:
2173:
2158:
2151:
2148:
2145:
2142:
2139:
2134:
2128:
2127:
2125:
2122:
2119:
2116:
2113:
2110:
2105:
2099:
2098:
2096:
2093:
2090:
2087:
2084:
2081:
2076:
2070:
2069:
2067:
2064:
2061:
2058:
2055:
2052:
2047:
2041:
2040:
2038:
2035:
2032:
2029:
2026:
2023:
2021:Kelly Sheridan
2018:
2012:
2011:
2009:
2006:
2003:
2000:
1997:
1994:
1992:Kelly Sheridan
1989:
1983:
1982:
1980:
1977:
1974:
1971:
1968:
1965:
1963:Kelly Sheridan
1960:
1954:
1953:
1949:
1946:
1943:
1940:
1937:
1934:
1926:Kelly Sheridan
1923:
1917:
1916:
1914:
1911:
1908:
1905:
1902:
1899:
1897:Kelly Sheridan
1894:
1888:
1887:
1880:
1877:
1874:
1871:
1868:
1865:
1857:Kelly Sheridan
1854:
1848:
1847:
1844:
1841:
1838:
1835:
1832:
1830:Kelly Sheridan
1827:
1821:
1820:
1817:
1814:
1811:
1808:
1805:
1803:Kelly Sheridan
1800:
1794:
1793:
1791:
1788:
1785:
1782:
1779:
1776:
1774:Kelly Sheridan
1771:
1765:
1764:
1762:
1759:
1756:
1753:
1750:
1747:
1739:Kelly Sheridan
1736:
1730:
1729:
1727:
1724:
1721:
1718:
1715:
1712:
1710:Kelly Sheridan
1707:
1701:
1700:
1697:
1694:
1691:
1688:
1685:
1682:
1680:Kelly Sheridan
1677:
1671:
1670:
1667:
1664:
1661:
1658:
1655:
1652:
1651:Original voice
1649:
1642:
1641:Animated films
1639:
1636:
1635:
1633:
1630:
1627:
1624:
1621:
1618:
1613:
1607:
1606:
1604:
1601:
1598:
1595:
1592:
1589:
1584:
1578:
1577:
1574:
1572:
1569:
1566:
1563:
1556:
1551:
1545:
1544:
1537:Georgie Henley
1533:
1530:
1527:
1524:
1521:
1514:
1513:Rachael Henley
1511:
1505:
1504:
1493:
1490:
1487:
1482:
1479:
1476:
1471:
1465:
1464:
1446:
1443:
1440:
1437:
1434:
1429:
1424:
1418:
1417:
1415:
1412:
1409:
1406:
1403:
1399:News Reporter
1395:
1383:
1377:
1376:
1374:
1371:
1368:
1365:
1362:
1359:
1354:
1348:
1347:
1345:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1321:
1320:
1317:
1314:
1311:
1308:
1305:
1300:
1295:
1289:
1288:
1286:
1283:
1280:
1277:
1274:
1271:
1266:
1260:
1259:
1252:
1249:
1246:
1243:
1240:
1237:
1234:
1228:
1227:
1224:
1221:
1218:
1215:
1210:
1204:
1203:
1200:
1197:
1194:
1191:
1186:
1180:
1179:
1176:
1173:
1170:
1167:
1162:
1156:
1155:
1147:
1144:
1141:
1138:
1135:
1130:
1124:
1123:
1120:
1117:
1114:
1111:
1108:
1105:
1102:
1095:
1092:
1089:
1088:
1085:
1082:
1079:
1076:
1073:
1070:
1067:
1062:
1056:
1055:
1053:
1051:
1049:
1046:
1043:
1040:
1037:
1034:
1028:
1027:
1025:
1023:
1020:
1017:
1014:
1011:
1008:
1005:
999:
998:
995:
994:Dubbed airdate
992:
989:
986:
983:
980:
977:
974:
967:
964:
961:
960:
920:
907:4/1/2003-2015
901:
898:
895:
892:
889:
878:
867:Michele Knotz
818:
812:
811:
800:
797:
794:
791:
788:
785:
782:
779:
773:
772:
770:
768:
766:
764:
761:
758:
755:
752:
748:
747:
745:
743:
741:
739:
736:
733:
730:
727:
721:
720:
718:
716:
714:
712:
709:
706:
703:
700:
694:
693:
691:
689:
687:
685:
682:
679:
676:
673:
667:
666:
664:
662:
659:
656:
653:
650:
647:
644:
638:
637:
634:
633:Dubbed airdate
631:
628:
625:
622:
619:
616:
615:Original voice
613:
606:
603:
601:
598:
595:
594:
591:
588:
585:
582:
576:
575:
573:
570:
567:
564:
558:
557:
555:
552:
549:
546:
542:
541:
539:
536:
533:
530:
526:
525:
522:
519:
516:
513:
506:
503:
500:
499:
497:
495:
492:
489:
484:
480:
479:
477:
475:
472:
471:Little Krishna
469:
464:
460:
459:
456:
453:
450:
447:
444:
437:
434:
431:
430:
427:
424:
421:
415:
414:
411:
408:
405:
399:
398:
395:
392:
389:
382:
381:Animated films
379:
377:
374:
275:
274:Dubbing career
272:
197:
196:
193:
189:
188:
185:
181:
180:
177:
173:
172:
166:
152:
148:
147:
144:
135:
134:
76:"Pinky Rajput"
58:poorly sourced
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2798:
2787:
2784:
2782:
2779:
2777:
2774:
2772:
2769:
2767:
2764:
2762:
2759:
2757:
2754:
2752:
2749:
2747:
2744:
2742:
2739:
2737:
2734:
2732:
2729:
2727:
2726:Living people
2724:
2722:
2719:
2718:
2716:
2694:
2690:
2684:
2681:
2668:
2664:
2658:
2655:
2642:
2641:
2636:
2630:
2627:
2622:
2618:
2612:
2609:
2604:
2598:
2582:
2578:
2572:
2569:
2564:
2560:
2554:
2551:
2544:
2540:
2537:
2535:
2532:
2531:
2527:
2520:
2517:
2514:
2511:
2508:
2505:
2502:
2500:
2497:
2496:
2492:
2489:
2486:
2483:
2480:
2477:
2474:
2472:
2469:
2468:
2464:
2461:
2458:
2455:
2452:
2449:
2446:
2444:
2441:
2440:
2436:
2433:
2430:
2427:
2424:
2421:
2418:
2415:
2414:
2408:
2403:
2395:
2392:November 2012
2386:
2382:
2379:This section
2377:
2374:
2370:
2369:
2362:
2359:
2356:
2353:
2350:
2347:
2345:
2342:
2340:
2337:
2336:
2332:
2328:
2324:
2320:
2317:
2310:
2307:
2304:
2301:
2298:
2296:
2293:
2291:
2288:
2287:
2284:
2281:
2278:
2275:
2272:
2269:
2267:
2264:
2262:
2259:
2258:
2254:
2250:
2246:
2243:
2240:
2237:
2234:
2231:
2226:
2219:
2216:
2214:
2211:
2210:
2205:
2198:
2195:
2192:
2189:
2186:
2184:
2181:
2179:
2176:
2175:
2171:
2167:
2163:
2159:
2152:
2149:
2146:
2143:
2140:
2138:
2137:Diana Kaarina
2135:
2133:
2130:
2129:
2126:
2123:
2120:
2117:
2114:
2111:
2109:
2108:Diana Kaarina
2106:
2104:
2101:
2100:
2097:
2094:
2091:
2088:
2085:
2082:
2080:
2079:Diana Kaarina
2077:
2075:
2072:
2071:
2068:
2065:
2062:
2059:
2056:
2053:
2051:
2050:Diana Kaarina
2048:
2046:
2043:
2042:
2039:
2036:
2033:
2030:
2027:
2024:
2022:
2019:
2017:
2014:
2013:
2010:
2007:
2004:
2001:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1984:
1981:
1978:
1975:
1972:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1955:
1950:
1947:
1944:
1941:
1938:
1935:
1932:
1931:Melissa Lyons
1927:
1924:
1922:
1919:
1918:
1915:
1912:
1909:
1906:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1889:
1885:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1863:
1862:Melissa Lyons
1858:
1855:
1853:
1850:
1849:
1845:
1842:
1839:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1823:
1822:
1818:
1815:
1812:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1795:
1792:
1789:
1786:
1783:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1766:
1763:
1760:
1757:
1754:
1751:
1748:
1745:
1744:Skye Sweetnam
1740:
1737:
1735:
1732:
1731:
1728:
1725:
1722:
1719:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1702:
1698:
1695:
1692:
1689:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1672:
1668:
1665:
1662:
1659:
1656:
1653:
1650:
1647:
1646:
1640:
1634:
1631:
1628:
1625:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1605:
1602:
1599:
1596:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1579:
1575:
1573:
1570:
1567:
1564:
1562:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1546:
1542:
1538:
1534:
1531:
1528:
1525:
1522:
1520:
1519:Lucy Pevensie
1515:
1512:
1510:
1507:
1506:
1502:
1498:
1494:
1491:
1488:
1486:
1483:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1466:
1462:
1458:
1454:
1450:
1447:
1444:
1441:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1419:
1416:
1413:
1410:
1407:
1404:
1396:
1391:
1387:
1386:Mageina Tovah
1384:
1382:
1379:
1378:
1375:
1372:
1369:
1366:
1363:
1360:
1358:
1357:Mageina Tovah
1355:
1353:
1350:
1349:
1346:
1343:
1340:
1337:
1334:
1331:
1328:
1326:
1323:
1322:
1318:
1315:
1312:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1293:Goldeneye 007
1291:
1290:
1287:
1284:
1281:
1278:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1261:
1257:
1253:
1250:
1247:
1244:
1241:
1238:
1235:
1233:
1230:
1229:
1225:
1222:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1205:
1201:
1198:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1181:
1177:
1174:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1157:
1152:
1145:
1142:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1125:
1121:
1118:
1115:
1112:
1109:
1106:
1104:Actor/Actress
1103:
1100:
1099:
1093:
1086:
1083:
1080:
1077:
1074:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1057:
1054:
1052:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1035:
1033:
1032:Power Rangers
1030:
1029:
1026:
1024:
1021:
1018:
1015:
1012:
1009:
1006:
1004:
1001:
1000:
996:
993:
990:
987:
984:
981:
978:
976:Actor/Actress
975:
972:
971:
965:
958:
954:
953:Dinaaz Farhan
950:
946:
942:
938:
934:
931:and aired on
930:
925:
921:
917:
905:
902:
899:
896:
893:
890:
888:
879:
869:(EP425-EP656)
865:(EP323-EP418)
863:Bella Hudson
861:(EP002-EP316)
854:
849:(Seasons 1–8)
847:
827:Kikuko Inoue
824:(EP002-EP229)
819:
817:
814:
813:
809:
805:
801:
798:
795:
792:
789:
786:
783:
780:
778:
775:
774:
771:
769:
767:
765:
762:
759:
756:
753:
750:
749:
746:
744:
742:
740:
737:
734:
731:
728:
726:
723:
722:
719:
717:
715:
713:
710:
707:
704:
701:
699:
696:
695:
692:
690:
688:
686:
683:
680:
677:
674:
672:
669:
668:
665:
663:
660:
657:
654:
651:
648:
645:
643:
640:
639:
635:
632:
629:
626:
623:
620:
617:
614:
611:
610:
604:
600:Dubbing roles
599:
592:
589:
586:
583:
581:
578:
577:
574:
571:
568:
566:Little Maruti
565:
563:
560:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
543:
540:
537:
534:
531:
528:
527:
523:
520:
517:
514:
511:
510:
504:
498:
496:
493:
490:
488:
485:
482:
481:
478:
476:
473:
470:
468:
465:
462:
461:
457:
454:
451:
448:
446:Program title
445:
442:
441:
435:
428:
425:
422:
420:
417:
416:
412:
409:
406:
404:
401:
400:
396:
393:
390:
387:
386:
380:
375:
373:
371:
367:
363:
359:
355:
354:
348:
346:
342:
338:
333:
331:
330:
325:
321:
320:
315:
314:
309:
308:
303:
298:
296:
295:
290:
286:
281:
273:
271:
269:
265:
260:
258:
254:
250:
246:
245:History TV 18
242:
241:History TV 18
238:
234:
230:
225:
223:
219:
215:
211:
210:voice-dubbing
207:
203:
194:
190:
186:
184:Occupation(s)
182:
178:
174:
169:
163:(age 55)
153:
149:
142:
139:
131:
128:
120:
117:February 2013
109:
106:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78: –
77:
73:
72:Find sources:
66:
62:
59:
55:
51:
45:
44:
40:
35:
30:
21:
20:
2697:. Retrieved
2693:the original
2683:
2671:. Retrieved
2667:the original
2657:
2645:. Retrieved
2638:
2629:
2620:
2611:
2585:. Retrieved
2581:the original
2571:
2562:
2553:
2425:Dub language
2389:
2385:adding to it
2380:
2344:Maya Rudolph
2314:(TV version)
2247:Released on
2202:(TV version)
2156:(TV version)
1936:Barbie/Liana
1901:Barbie/Elina
1834:Barbie/Elina
1778:Barbie/Elina
1684:Barbie/Elina
1657:Dub language
1611:Hollow Man 2
1561:(Second dub)
1560:
1558:Peggy Brandt
1496:
1401:(Uncredited)
1393:(Uncredited)
1381:Spider-Man 3
1352:Spider-Man 2
1264:Chandramukhi
1255:
1110:Dub language
1107:Character(s)
1069:Irina Bilous
1039:Unknown Role
1010:Unknown role
982:Dub language
915:
903:
886:
807:
799:2009-Ongoing
621:Dub language
532:Ganga Maiyya
352:
349:
334:
327:
317:
311:
305:
299:
292:
277:
261:
226:
205:
201:
200:
195:1993–current
145:Pinky Rajput
138:
123:
114:
104:
97:
90:
83:
71:
60:
43:verification
36:
2721:1969 births
2319:Ami Trivedi
1928:(dialogue)
1884:Meenal Jain
1859:(dialogue)
1741:(dialogue)
1616:Laura Regan
1587:Kim Dickens
1554:Amy Yasbeck
1474:Rena Tanaka
1457:Ron Perlman
1455:who voiced
1432:Liz Sherman
1427:Selma Blair
1213:Monica Bedi
1169:Pooja Verma
887:(First Dub)
751:Monster Kid
642:Atashin'chi
376:Filmography
324:Monica Bedi
257:Nickelodeon
2715:Categories
2699:16 October
2673:7 November
2647:6 February
2545:References
2503:Translator
2475:Translator
2447:Translator
2419:Staff role
2416:Film title
2339:Big Hero 6
2253:Urvi Ashar
2221:(speaking)
1648:Film title
1582:Hollow Man
1463:in Hindi.
1453:Mayur Vyas
1325:Spider-Man
1208:Jodi No. 1
1101:Film title
933:Hungama TV
916:second dub
913:(Pakistan)
882:Nurse Joy
487:Roll No 21
388:Film title
370:Alif Laila
366:Sahara One
329:Jodi No. 1
285:Sagar Arts
157:1969-01-20
87:newspapers
2348:Aunt Cass
2228:(singing)
1933:(singing)
1864:(singing)
1746:(singing)
1654:Character
1497:"NinXNin"
1269:Nayantara
1060:Snow Drop
911:2004-2013
904:First Dub
725:Jankenman
618:Character
483:5/11/2009
391:Character
39:citations
2597:cite web
2587:13 April
2528:See also
2299:Mariposa
1549:The Mask
1485:Japanese
988:Episodes
894:Japanese
802:Airs on
790:Japanese
777:Anpanman
763:Japanese
738:Japanese
711:Japanese
684:Japanese
671:Niyander
655:Japanese
545:Sai Baba
518:Language
455:Episodes
452:Language
394:Language
280:Ved Rahi
65:libelous
2640:YouTube
2512:English
2484:English
2456:English
2354:English
2305:English
2276:English
2238:English
2193:English
2147:English
2118:English
2089:English
2060:English
2031:English
2002:English
1973:English
1942:English
1907:English
1873:English
1840:English
1813:English
1784:English
1755:English
1720:English
1690:English
1626:English
1597:English
1568:English
1526:English
1461:Hellboy
1439:English
1408:English
1367:English
1338:English
1329:Various
1310:English
1236:Various
1128:Bandhan
1075:Russian
1048:Unknown
1045:English
1019:Unknown
1016:English
909:(India)
816:Pokémon
584:Various
548:Various
443:Airdate
403:Hanuman
307:Bandhan
237:Marathi
233:English
222:Marathi
218:English
170:, India
101:scholar
2437:Notes
2422:Studio
2141:Barbie
2083:Barbie
2054:Barbie
2025:Barbie
1996:Barbie
1967:Barbie
1749:Barbie
1669:Notes
1516:Older
1478:Midori
1245:Telugu
1189:Rambha
1165:Rambha
1133:Rambha
1122:Notes
997:Notes
636:Notes
524:Notes
458:Notes
407:Anjani
358:Colors
337:Barbie
316:, and
302:Rambha
268:Telugu
168:Mumbai
103:
96:
89:
82:
74:
2509:Hindi
2481:Hindi
2453:Hindi
2351:Hindi
2311:2013
2302:Hindi
2273:Hindi
2235:Hindi
2199:2012
2190:Hindi
2153:2011
2144:Hindi
2115:Hindi
2086:Hindi
2057:Hindi
2028:Hindi
1999:Hindi
1970:Hindi
1939:Hindi
1904:Hindi
1870:Hindi
1846:2007
1837:Hindi
1819:2006
1810:Hindi
1781:Hindi
1752:Hindi
1717:Hindi
1687:Hindi
1623:Hindi
1594:Hindi
1565:Hindi
1523:Hindi
1481:Hindi
1436:Hindi
1405:Hindi
1364:Hindi
1335:Hindi
1307:Hindi
1279:Tamil
1276:Hindi
1273:Durga
1242:Hindi
1226:2001
1220:Hindi
1217:Rinki
1202:2001
1196:Hindi
1178:2000
1172:Hindi
1160:Krodh
1140:Hindi
1137:Jyoti
1072:Hindi
1042:Hindi
1013:Hindi
973:Title
897:1000+
891:Hindi
793:1170+
787:Hindi
760:Hindi
735:Hindi
708:Hindi
681:Hindi
652:Hindi
587:Hindi
569:Hindi
551:Hindi
535:Hindi
494:Hindi
474:Hindi
429:2007
426:Hindi
413:2005
410:Hindi
397:Year
341:Hindi
319:Krodh
264:Tamil
229:Hindi
214:Hindi
108:JSTOR
94:books
32:This
2701:2013
2675:2012
2649:2013
2603:link
2589:2012
2518:2012
2515:2012
2490:2008
2487:2008
2462:2007
2459:2007
2360:2017
2357:2014
2323:Pogo
2308:2013
2282:2013
2279:2013
2244:2012
2241:2012
2196:2012
2164:. A
2162:Pogo
2150:2011
2124:2011
2121:2011
2095:2011
2092:2011
2066:2010
2063:2010
2037:2009
2034:2009
2008:2009
2005:2009
1979:2008
1976:2008
1948:2008
1945:2008
1913:2008
1910:2008
1879:2007
1876:2007
1843:2007
1816:2006
1790:2006
1787:2006
1761:2006
1758:2006
1726:2005
1723:2005
1696:2005
1693:2005
1632:2006
1629:2006
1603:2000
1600:2000
1571:1994
1532:2005
1529:2005
1492:2007
1489:2004
1445:2008
1442:2008
1414:2007
1411:2007
1373:2004
1370:2004
1344:2002
1341:2002
1316:????
1313:1995
1285:2005
1282:2005
1251:2004
1248:2004
1232:Arya
1223:2001
1199:2001
1193:Tara
1175:2000
1146:1998
1143:1998
1084:2015
1081:2015
979:Role
949:Pogo
947:and
939:for
876:(EN)
842:(JP)
804:Pogo
590:2012
572:2011
554:2005
538:2003
521:Year
515:Role
463:2008
449:Role
423:Sita
356:for
345:Pogo
266:and
255:and
253:POGO
220:and
151:Born
80:news
41:for
2387:.
2331:DVD
2327:VCD
2249:VCD
2170:DVD
2166:VCD
1459:as
1078:100
806:as
658:330
259:.
2717::
2637:.
2619:.
2599:}}
2595:{{
2561:.
2325:A
2255:.
1543:.
1258:.
951:.
943:,
810:.
332:.
310:,
251:,
235:,
231:,
224:.
216:,
159:)
52:.
2703:.
2677:.
2651:.
2623:.
2605:)
2591:.
2565:.
2394:)
2390:(
2329:/
2168:/
781:-
754:-
729:-
702:-
675:-
646:-
491:-
204:(
155:(
130:)
124:(
119:)
115:(
105:·
98:·
91:·
84:·
67:.
46:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.