466:
492:(The Band of the Prophets Concerning Christ, Saviour of the World and his Gospel Truth, edited in Italian and Epirotic and divided into two parts by Pjetër Bogdani of Macedonia, student of the Holy Congregation of the Propaganda Fide, doctor of philosophy and holy theology, formerly Bishop of Shkodra and Administrator of Antivari and now Archbishop of Skopje and Administrator of all the Kingdom of Serbia.)
485:, his vast treatise on theology, was published in Albanian and Italian with the assistance of Cardinal Barbarigo. Bogdani had finished the Albanian version ten years earlier but was refused permission to publish it by the Propaganda Fide which ordered that the manuscript be translated first, no doubt to facilitate the work of the censor. The full title of the published version is:
490:"Cvnevs prophetarvm de Christo salvatore mvndi et eivs evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa a Petro Bogdano Macedone, Sacr. Congr. de Prop. Fide alvmno, Philosophiae & Sacrae Theologiae Doctore, olim Episcopo Scodrensi & Administratore Antibarensi, nunc vero Archiepiscopo Scvporvm ac totivs regni Serviae Administratore"
399:
611:
42:
202:
508:
characters employed by Pjetër Budi and Frang Bardhi. Bogdani seems therefore to have had access to their works. During his studies at the
College of the Propaganda Fide, he is known to have requested Albanian books from the college printer: "five copies of the Christian Doctrine and five Albanian
671:
Bogdani's talents are certainly most evident in his prose. In his work we encounter for the first time what may be considered an
Albanian literary language. As such, he may justly bear the title of father of Albanian prose. His modest religious poetry is, nonetheless, not devoid of interest. The
441:. There, however, he and much of his army were met by another equally formidable adversary, the plague. Bogdani returned to Pristina but succumbed to the disease there in 6 December 1689. His nephew, Gjergj Bogdani, reported in 1698 that his uncle's remains were later exhumed by
328:
war, 1664–1669, he took refuge in the villages of
Barbullush and Rjoll near Shkodra. A cave near Rjoll, in which he took refuge, still bears his name. Eventually, he was captured by the Ottomans and imprisoned in the fort of Shkodër. The bishop of Durrës,
672:
corpus of his verse are the Songs of the Ten Sibyls (the
Cumaean, Libyan, Delphic, Persian, Erythraean, Samian, Cumanian, Hellespontic, Phrygian, and Tiburtine), which are imbued with the Baroque penchant for religious themes and Biblical allusions.
1057:
DE VITA IESU CHRISTI, SALVATORIS MUNDI, ET EIUS EVANGELICA VERITATE, ITALICE ET EPIROTICE CONTEXTA, ... PETRO BOGDANO MACEDONE, SACR. CONGR. DE PROP. FIDE ALUMNO ... ARCHIEPISCOPO SCUPORUM AC TOTIUS REGNI SERVIAE, ... Edition PATAVII, 1685
528:
was published in two parallel columns, one in
Albanian and one in Italian, and is divided into two volumes, each with four sections (scala). The first volume, which is preceded by dedications and eulogies in Latin, Albanian,
1884:
576:: i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. This section includes a translation from the
337:
that he was rescued by the brothers Pepë and Nikollë Kastori. In 1677, he succeeded his uncle as
Archbishop of Skopje and Administrator of Roman Catholic parishes in the Kingdom of Serbia. The
465:
349:
between the two tribes. His religious zeal and patriotic fervour kept him at odds with
Ottoman forces, and in the atmosphere of war and confusion which reigned, he was obliged to flee to
829:
He further notes the villages Gur, Shegjeç and Zogaj, whose exact location is not known, but which most probably lie in the vicinity of
Gjakova and Prizren in the Has region.
1879:
832:
Conflicting
Loyalties in the Balkans: The Great Powers, the Ottoman Empire and Nation-Building, Hannes Grandits, Nathalie Clayer, Robert Pichler, I.B.Tauris, 2011, p. 312.
1864:
1021:
193:(i.e. not a translation). He organized a resistance against the Ottomans and a pro-Austrian movement in Kosovo in 1689 that included Muslim and Christian Albanians.
926:
294:
1085:
1874:
668:. Bogdani's fundamental philosophical aim is a knowledge of God, an unravelling of the problem of existence, for which he strives with reason and intellect.
470:
533:
and
Italian, and includes two eight-line poems in Albanian, one by his cousin Luca Bogdani and one by Luca Summa, deals primarily with themes from the
807:
Born in Gur i Hasit near Prizren about 1630, Bogdani was educated in the traditions of the Catholic Church, to which he devoted all his energy.
1904:
1869:
985:
951:
943:
La question nationale en Europe du Sud-Est: genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine
1041:
788:, in: "Hylli i Dritës" 2, p. 21-23, Shkodër. “Pietro Bugdano Albanese entrò in Collegio a di 13 di 1642 è di età d’anni 15 in circa.”
1078:
879:
509:
dictionaries," most certainly the works of Budi and Bardhi. In a report to the Propaganda Fide in 1665, he also mentions a certain
1251:
648:). With its poetry and literary prose, it touches on questions of aesthetic and literary theory. It is a humanist work of the
1118:
855:
839:
817:
773:
753:
734:
221:
has proposed two modern day villages of Gjonaj and Breg Drini in Prizren area. Bogdani was educated in the traditions of the
31:
785:
1018:
1889:
1738:
1307:
1071:
1135:
975:
628:
and is the first work in Albanian of full artistic and literary quality. In scope, it covers philosophy, theology and
901:
Elsie, Robert. The Tribes of Albania: History, Society and Culture. London, I.B. Tauris & Co. Ltd, 2015. s. 279.
1899:
1894:
1407:
449:
soldiers and fed to the dogs in the middle of the square in Pristina. So ended one of the great figures of early
850:
The Tribes of Albania: History, Society and Culture, Library of Balkan Studies, Robert Elsie, I.B.Tauris, 2015,
1113:
379:
395:. Barbarigo was thus well disposed, willing and able to assist Bogdani in the latter's historic undertaking.
373:
was responsible for the church affairs in the East and as such he had a keen interest in the cultures of the
1001:
786:
Grimca biografike mbi autorët tanë të vjetër (III): Rinia dhe formimi teologjik-intelktual i Pjetër Bogdanit
314:
41:
345:
tribes were in frequent conflicts with one another until 1680, when Pjetër Bogdani managed to reconcile 24
1743:
1663:
1623:
330:
1859:
1854:
1513:
1292:
1241:
1166:
746:
The parishes of Gur, Shegjec, Zym, and Zogaj in Has near Prizren were strictly Catholic and Albanian.
230:
1818:
1793:
1216:
1094:
697:
681:
625:
346:
174:
1287:
1658:
1256:
1226:
1221:
1130:
920:
702:
661:
370:
362:
178:
1412:
1211:
205:
Frontispiece showing Pjetër Bogdani at prayer. From Bogdani's "Cuneus Prophetarum", Padua 1685.
1788:
1783:
1763:
1718:
1503:
1468:
1452:
1422:
1342:
1206:
1186:
1125:
1108:
981:
947:
941:
875:
869:
851:
835:
831:
813:
769:
749:
730:
665:
433:. He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in
430:
392:
325:
310:
258:
190:
809:
726:
1733:
1708:
1668:
1478:
1417:
1402:
1327:
1322:
1196:
707:
530:
450:
262:
246:
163:
145:
1528:
1044:, including the first version of this biography and translated Bogdani's poetry in English.
1768:
1693:
1613:
1382:
1352:
1261:
1236:
1025:
581:
388:
384:
366:
334:
318:
254:
222:
58:
1543:
584:, Hebrew, Arabic, Italian and Albanian, and is followed by a chapter on the life of the
1813:
1798:
1648:
1553:
1397:
1337:
1246:
1201:
1176:
1047:
874:. Nach Vier hundert fünfzig Jahren (in German). Otto Harrassowitz Verlag. p. 273.
577:
501:
442:
426:
415:
282:
234:
226:
141:
93:
66:
727:
Historical Dictionary of Albania, Robert Elsie, Rowman & Littlefield, 2010, p. 54.
1848:
1828:
1808:
1803:
1773:
1758:
1713:
1703:
1688:
1633:
1628:
1608:
1603:
1593:
1563:
1548:
1523:
1518:
1493:
1473:
1432:
1427:
1357:
1347:
1332:
1312:
1297:
1231:
1191:
1161:
573:
534:
338:
186:
1778:
1753:
1748:
1728:
1698:
1653:
1638:
1598:
1578:
1568:
1558:
1538:
1533:
1437:
1317:
1156:
685:
313:, a post he held for twenty-one years, and was also appointed Administrator of the
286:
218:
210:
171:
17:
1266:
614:
398:
377:, including Albania. The cardinal had also founded a printing press in Padua, the
361:, taking his manuscripts with him. In Padua he was cordially received by Cardinal
1056:
765:
414:
in March 1686 and spent the next years promoting resistance to the armies of the
1833:
1683:
1678:
1673:
1643:
1618:
1583:
1573:
1498:
1488:
1483:
1367:
1362:
1271:
1181:
766:
Kosovo: A Short History, Author Noel Malcolm, Publisher Macmillan, 1998, p. 125.
518:
266:
1823:
1723:
1588:
1508:
1447:
1442:
1387:
1377:
1302:
1140:
748:
Studies on Kosova, Arshi Pipa, Sami Repishti, East European Monographs, 1984,
585:
558:
302:
270:
810:
Historical Dictionary of Kosovo, Robert Elsie, Scarecrow Press, 2010, p. 46.
657:
637:
633:
550:
350:
257:
origin and Bogdan in Slavic means "God-given". This likely entered the
133:
author of the first prose work of substance originally written in Albanian.
1392:
588:, by indices in Italian and Albanian and by a three-page appendix on the
505:
434:
342:
306:
274:
89:
429:
played a leading role in the pro-Austrian movement in Kosovo during the
1372:
649:
645:
641:
629:
554:
546:
438:
411:
242:
238:
214:
62:
1063:
569:
446:
419:
374:
354:
278:
265:
one. Bogdani is said to have received his initial schooling from the
250:
97:
70:
610:
201:
653:
609:
566:
478:
464:
454:
423:
397:
358:
200:
185:), 1685, the first prose work of substance written originally in (
383:, which served the needs of oriental languages and had fonts for
298:
290:
1067:
1014:
561:, iv) The songs of the ten Sibyls. The second volume, entitled
542:
538:
1885:
Members of the Congregation for the Evangelization of Peoples
170:; 1627 – 6 December 1689) was the most original writer of
453:, the writer often referred to as the father of Albanian
580:, 9. 24–26, in eight languages: Latin, Greek, Armenian,
277:
and then studied at the Illyrian College of Loreto near
1002:"Pjetër Bogdani and Europe, at a Symposium in Tirana"
289:. From 1651 to 1654 he served as a parish priest in
1461:
1280:
1149:
1101:
1051:
by Pjetër Bogdani (1685); link split into two parts
369:at that time, whom he had served in Rome. Cardinal
152:
137:
129:
121:
113:
105:
78:
51:
25:
974:Prifti, Peter R.; Prifti, Professor Peter (2005).
871:Pjetër Bogdani und die Anfänge des alb. Buchdrucks
572:, saviour of the world), is devoted mostly to the
504:as used in Italian, with the addition of the same
517:) of which he had heard, a possible reference to
469:Stained glass depiction of Pjetër Bogdani at the
209:He was born in the village of Gur in the area of
797:Rebels, Believers, Survivors - Noel Malcolm 2020
1079:
624:is considered to be the masterpiece of early
599:The work was reprinted twice under the title
402:The title page of the Cuneus Profetarum, 1685
8:
868:Bartl, Peter (2007). Bardhyl Demiraj (ed.).
217:in 1627. Its exact location is unknown, but
652:steeped in the philosophical traditions of
557:, iii) The lives of the prophets and their
406:After arranging for the publication of the
1086:
1072:
1064:
925:: CS1 maint: location missing publisher (
605:The infallible truth of the Catholic faith
40:
22:
1880:17th-century deaths from plague (disease)
601:L'infallibile verità della cattolica fede
1865:Albanian people from the Ottoman Empire
1042:Bogdani at the site Albanian Literature
719:
918:
594:Antiquity of the House of the Bogdanis
324:During the most troubled years of the
46:Pjetër Bogdani on a 1989 Albania stamp
563:De vita Jesu Christi salvatoris mundi
293:and from 1654 to 1656 studied at the
7:
1875:Albanian Roman Catholic archbishops
680:Pjetër Bogdani is depicted on the
301:where he graduated as a doctor of
144:(Uncle), Gjergj Bogdani (Nephew),
14:
241:, now lost. His families surname
1004:. Oculus News. 24 November 2019.
977:Unfinished Portrait of a Country
353:, from where he continued on to
1028:. – Retrieved on 23 March 2009.
437:and accompanied it to capture
295:College of the Propaganda Fide
1:
1905:Bishops in the Ottoman Empire
1870:17th-century Albanian writers
553:concerning the coming of the
125:Catholic priest, writer, poet
1252:Giuseppe Schirò (archbishop)
980:. East European Monographs.
688:banknote issued since 1996.
590:Antichità della Casa Bogdana
1136:Albanian National Awakening
946:. Peter Lang. p. 114.
1921:
410:, Bogdani returned to the
281:, as had his predecessors
15:
1739:Giuseppe Schirò Di Maggio
1408:Francesco Antonio Santori
39:
1114:List of Albanian writers
1019:Banknotes in circulation
784:Bardhyl Demiraj (2016).
603:, Venice 1691 and 1702 (
380:Tipografia del Seminario
309:. In 1656, he was named
183:The Band of the Prophets
16:Not to be confused with
940:Iseni, Bashkim (2008).
911:Palnikaj, Mark (2020).
315:Archdiocese of Antivari
273:in modern northwestern
177:. He was author of the
1060:In Latin and Albanian.
617:
494:
474:
403:
333:later reported to the
206:
167:
915:. Tiranë. p. 32.
684:of the Albanian 1000
632:(with digressions on
613:
511:Euangelii in Albanese
487:
468:
401:
261:language through the
204:
1514:Maria Antonia Braile
1167:Constantine of Berat
231:Archbishop of Skopje
1890:People from Prizren
1217:Tahir Efendi Jakova
1095:Albanian literature
698:Albanian literature
626:Albanian literature
515:Gospels in Albanian
500:was printed in the
418:, in particular in
229:(c. 1600–1683) was
1744:Dhimitër Shuteriqi
1664:Sejfulla Malëshova
1659:Luljeta Lleshanaku
1227:Haxhi Ymer Kashari
1222:Hasan Zyko Kamberi
1131:History of Albania
1024:2009-02-26 at the
703:Culture of Albania
622:Cuneus Prophetarum
618:
526:Cuneus Prophetarum
498:Cuneus Prophetarum
483:Cuneus Prophetarum
475:
471:Catholic Cathedral
408:Cuneus Prophetarum
404:
363:Gregorio Barbarigo
326:Ottoman - Austrian
207:
179:Cuneus Prophetarum
1900:Bishops of Skopje
1842:
1841:
1504:Domenico Bellizzi
1343:Milto Sotir Gurra
1293:Andon Zako Çajupi
1281:Classical authors
1242:Etëhem Bey Mollaj
1126:Albanian folklore
1109:Albanian language
1053:(In Old Albanian)
987:978-0-88033-558-4
953:978-3-03911-320-0
913:Klerikë atdhetarë
666:St Thomas Aquinas
481:in 1685 that the
431:Great Turkish War
311:Bishop of Shkodra
160:
159:
86:(aged 61–62)
1912:
1895:Kosovo Albanians
1819:Dhimitër Xhuvani
1794:Kasëm Trebeshina
1734:Lasgush Poradeci
1418:Giuseppe Serembe
1403:Girolamo de Rada
1257:Tahir Skënderasi
1102:Related articles
1088:
1081:
1074:
1065:
1049:Çeta e profetëve
1029:
1012:
1006:
1005:
998:
992:
991:
971:
965:
964:
962:
960:
937:
931:
930:
924:
916:
908:
902:
899:
893:
892:
890:
888:
865:
859:
848:
842:
826:
820:
804:
798:
795:
789:
782:
776:
763:
757:
743:
737:
724:
565:(On the life of
451:Albanian culture
331:Shtjëfen Gaspëri
249:meaning 'son of
247:Albanian surname
233:and author of a
114:Other names
109:Ottoman-Albanian
85:
44:
34:
23:
1920:
1919:
1915:
1914:
1913:
1911:
1910:
1909:
1845:
1844:
1843:
1838:
1769:Xhevahir Spahiu
1694:Besnik Mustafaj
1624:Skifter Këlliçi
1614:Karmel Kandreva
1457:
1413:Giuseppe Schirò
1383:Kristo Negovani
1353:Musine Kokalari
1276:
1262:Giulio Variboba
1237:Branko Merxhani
1212:Shahin Frashëri
1145:
1097:
1092:
1038:
1033:
1032:
1026:Wayback Machine
1015:Bank of Albania
1013:
1009:
1000:
999:
995:
988:
973:
972:
968:
958:
956:
954:
939:
938:
934:
917:
910:
909:
905:
900:
896:
886:
884:
882:
867:
866:
862:
849:
845:
827:
823:
805:
801:
796:
792:
783:
779:
764:
760:
744:
740:
725:
721:
716:
694:
678:
519:Buzuku's missal
463:
367:Bishop of Padua
335:Propaganda Fide
223:Catholic church
199:
101:
87:
83:
82:6 December 1689
74:
56:
47:
35:
30:
28:
21:
12:
11:
5:
1918:
1916:
1908:
1907:
1902:
1897:
1892:
1887:
1882:
1877:
1872:
1867:
1862:
1857:
1847:
1846:
1840:
1839:
1837:
1836:
1831:
1826:
1821:
1816:
1814:Bilal Xhaferri
1811:
1806:
1801:
1799:Hajro Ulqinaku
1796:
1791:
1789:Parid Teferiçi
1786:
1784:Haki Stërmilli
1781:
1776:
1771:
1766:
1764:Nokë Sinishtaj
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1731:
1726:
1721:
1719:Dhimitër Pasko
1716:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1554:Ibrahim Dalliu
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1469:Dritëro Agolli
1465:
1463:
1459:
1458:
1456:
1455:
1453:Pjetër Zarishi
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1423:Lazër Shantoja
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1398:Foqion Postoli
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1338:Luigj Gurakuqi
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1284:
1282:
1278:
1277:
1275:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1247:Sulejman Naibi
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1207:Dalip Frashëri
1204:
1202:Nezim Frakulla
1199:
1194:
1189:
1187:Julije Balović
1184:
1179:
1174:
1172:Pjetër Bogdani
1169:
1164:
1159:
1153:
1151:
1147:
1146:
1144:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1122:
1121:
1111:
1105:
1103:
1099:
1098:
1093:
1091:
1090:
1083:
1076:
1068:
1062:
1061:
1054:
1045:
1037:
1036:External links
1034:
1031:
1030:
1007:
993:
986:
966:
952:
932:
903:
894:
880:
860:
843:
821:
799:
790:
777:
758:
738:
718:
717:
715:
712:
711:
710:
705:
700:
693:
690:
677:
674:
578:Book of Daniel
502:Latin alphabet
462:
459:
427:Toma Raspasani
416:Ottoman Empire
321:) until 1671.
227:Andrea Bogdani
198:
195:
168:Pietro Bogdano
158:
157:
154:
150:
149:
142:Andrea Bogdani
139:
135:
134:
131:
130:Known for
127:
126:
123:
119:
118:
117:Pietro Bogdano
115:
111:
110:
107:
103:
102:
94:Ottoman Empire
88:
80:
76:
75:
67:Ottoman Empire
57:
53:
49:
48:
45:
37:
36:
29:
27:Pjetër Bogdani
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1917:
1906:
1903:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1883:
1881:
1878:
1876:
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1852:
1850:
1835:
1832:
1830:
1829:Injac Zamputi
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1809:Ornela Vorpsi
1807:
1805:
1804:Ardian Vehbiu
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1774:Sterjo Spasse
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1759:Llazar Siliqi
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1714:Ludmilla Pajo
1712:
1710:
1709:Fadil Paçrami
1707:
1705:
1704:Jeton Neziraj
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1669:Gjekë Marinaj
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1634:Fatos Kongoli
1632:
1630:
1629:Anastas Kondo
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1609:Ismail Kadare
1607:
1605:
1604:Helena Kadare
1602:
1600:
1597:
1595:
1594:Odhise Grillo
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1564:Teki Dervishi
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1524:Dionis Bubani
1522:
1520:
1519:Flora Brovina
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1494:Lindita Arapi
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1479:Ylljet Aliçka
1477:
1475:
1474:Mimoza Ahmeti
1472:
1470:
1467:
1466:
1464:
1460:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1433:Stefan Shundi
1431:
1429:
1428:Filip Shiroka
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1358:Ernest Koliqi
1356:
1354:
1351:
1349:
1348:Jolanda Kodra
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1333:Mihal Grameno
1331:
1329:
1328:Sami Frashëri
1326:
1324:
1323:Naim Frashëri
1321:
1319:
1316:
1314:
1313:Gjergj Fishta
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1298:Gabriele Dara
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1285:
1283:
1279:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1232:Luca Matranga
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1197:Nikollë Filja
1195:
1193:
1192:Nicola Chetta
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1162:Zenel Bastari
1160:
1158:
1155:
1154:
1152:
1150:Early authors
1148:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1120:
1117:
1116:
1115:
1112:
1110:
1107:
1106:
1104:
1100:
1096:
1089:
1084:
1082:
1077:
1075:
1070:
1069:
1066:
1059:
1055:
1052:
1050:
1046:
1043:
1040:
1039:
1035:
1027:
1023:
1020:
1016:
1011:
1008:
1003:
997:
994:
989:
983:
979:
978:
970:
967:
955:
949:
945:
944:
936:
933:
928:
922:
914:
907:
904:
898:
895:
883:
881:9783447054683
877:
873:
872:
864:
861:
857:
853:
847:
844:
841:
837:
833:
830:
825:
822:
819:
815:
811:
808:
803:
800:
794:
791:
787:
781:
778:
775:
771:
767:
762:
759:
755:
751:
747:
742:
739:
736:
732:
728:
723:
720:
713:
709:
708:Llukë Bogdani
706:
704:
701:
699:
696:
695:
691:
689:
687:
683:
675:
673:
669:
667:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
635:
631:
627:
623:
616:
612:
608:
606:
602:
597:
595:
591:
587:
583:
579:
575:
574:New Testament
571:
568:
564:
560:
556:
552:
548:
544:
540:
536:
535:Old Testament
532:
527:
522:
520:
516:
512:
507:
503:
499:
493:
491:
486:
484:
480:
472:
467:
460:
458:
456:
452:
448:
444:
440:
436:
432:
428:
425:
422:. He and his
421:
417:
413:
409:
400:
396:
394:
390:
386:
382:
381:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
327:
322:
320:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
284:
280:
276:
272:
268:
264:
260:
256:
252:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
224:
220:
216:
212:
203:
197:Life and work
196:
194:
192:
188:
184:
180:
176:
173:
169:
165:
155:
151:
147:
146:Llukë Bogdani
143:
140:
136:
132:
128:
124:
122:Occupation(s)
120:
116:
112:
108:
104:
99:
95:
91:
81:
77:
72:
68:
64:
60:
54:
50:
43:
38:
33:
24:
19:
1779:Luan Starova
1754:Drago Siliqi
1749:Azem Shkreli
1729:Ali Podrimja
1699:Faruk Myrtaj
1654:Natasha Lako
1639:Vath Koreshi
1599:Ervin Hatibi
1579:Fatmir Gjata
1569:Elvira Dones
1559:Ridvan Dibra
1544:Spiro Çomora
1539:Selfixhe Ciu
1534:Martin Camaj
1438:Risto Siliqi
1363:Faik Konitza
1318:Kristo Floqi
1288:Josif Bageri
1171:
1157:Frang Bardhi
1048:
1017:. Currency:
1010:
996:
976:
969:
957:. Retrieved
942:
935:
912:
906:
897:
887:26 September
885:. Retrieved
870:
863:
846:
828:
824:
806:
802:
793:
780:
761:
745:
741:
722:
679:
670:
662:St Augustine
621:
619:
604:
600:
598:
593:
589:
562:
525:
523:
514:
510:
497:
495:
489:
488:
482:
476:
407:
405:
378:
323:
287:Frang Bardhi
253:‘. It is of
225:. His uncle
219:Robert Elsie
208:
182:
172:Old Albanian
161:
84:(1689-12-06)
69:(modern-day
18:Petar Bogdan
1860:1689 deaths
1855:1630 births
1834:Petraq Zoto
1684:Esad Mekuli
1679:Din Mehmeti
1674:Petro Marko
1649:Teodor Laço
1644:Rifat Kukaj
1619:Teodor Keko
1584:Ndoc Gjetja
1574:Mirko Gashi
1499:Eqrem Basha
1489:Fatos Arapi
1484:Ag Apolloni
1368:Loni Logori
1272:Ali Asllani
1182:Gjon Buzuku
1177:Pjetër Budi
650:Baroque Age
473:in Pristina
347:blood feuds
283:Pjetër Budi
267:Franciscans
106:Nationality
1849:Categories
1824:Jakov Xoxa
1724:Arshi Pipa
1689:Betim Muço
1589:Sabri Godo
1549:Diana Çuli
1529:Aleks Çaçi
1509:Ben Blushi
1448:Jani Vreto
1443:Vaso Pasha
1388:Ndoc Nikaj
1378:Ndre Mjeda
1303:Spiro Dine
1141:Albanology
856:1784534013
840:1848854773
818:0810874830
774:0333666127
754:0880330473
735:0810861887
714:References
586:Antichrist
559:prophecies
549:and their
545:, ii) The
477:It was in
303:philosophy
271:Chiprovtsi
237:-Albanian
175:literature
55:circa 1627
1267:Muçi Zade
921:cite book
858:, p. 279.
658:Aristotle
638:astronomy
634:geography
615:1000 Lekë
551:metaphors
537:: i) How
521:of 1555.
371:Barbarigo
343:Krasniqja
138:Relatives
1393:Fan Noli
1022:Archived
756:, p. 30.
692:See also
547:prophets
541:created
506:Cyrillic
435:Pristina
393:Armenian
307:theology
275:Bulgaria
259:Albanian
191:Albanian
148:(Cousin)
90:Pristina
1373:Migjeni
1308:Asdreni
959:21 June
682:obverse
646:history
642:physics
630:science
555:Messiah
531:Serbian
443:Turkish
439:Prizren
412:Balkans
263:Serbian
243:Bogdani
239:grammar
215:Prizren
213:, near
164:Italian
156:Bogdani
63:Prizren
61:, near
1462:Modern
984:
950:
878:
854:
838:
816:
772:
752:
733:
676:Legacy
664:, and
582:Syriac
570:Christ
461:Poetry
420:Kosovo
389:Arabic
385:Hebrew
375:Levant
355:Venice
351:Ragusa
279:Ancona
255:Slavic
251:Bogdan
245:is an
153:Family
98:Kosovo
71:Kosovo
1119:women
654:Plato
567:Jesus
479:Padua
455:prose
447:Tatar
424:vicar
359:Padua
339:Gashi
235:Latin
96:(now
982:ISBN
961:2011
948:ISBN
927:link
889:2012
876:ISBN
852:ISBN
836:ISBN
814:ISBN
770:ISBN
750:ISBN
731:ISBN
686:lekë
644:and
620:The
524:The
496:The
445:and
391:and
357:and
341:and
305:and
299:Rome
291:Pult
285:and
187:Gheg
79:Died
52:Born
596:).
543:man
539:God
319:Bar
297:in
269:at
211:Has
59:Gur
32:HNO
1851::
923:}}
919:{{
834:,
812:,
768:,
729:,
660:,
656:,
640:,
636:,
607:).
457:.
387:,
365:,
189:)
166::
92:,
65:,
1087:e
1080:t
1073:v
1058:.
990:.
963:.
929:)
891:.
592:(
513:(
317:(
181:(
162:(
100:)
73:)
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
