24:
148:
54:
768:
140:
36:
287:
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
261:
629:
192:
specifically for the
Alawite state. There was an initial period in which Syrian stamps were used, inevitably causing accounting difficulties between the Alawite and Syrian postal services. In 1925, French stamps were
729:
464:
684:
78:
118:
599:
744:
399:
484:
291:
265:
169:(formerly the Syrian province of Alexandretta) and Lebanon. Geographically within Syria, the Alawite state was administered under a French mandate between 1920 and 1930 and as the
639:
634:
589:
654:
554:
389:
818:
719:
659:
604:
574:
674:
609:
384:
349:
734:
724:
699:
618:
539:
524:
459:
419:
409:
679:
669:
624:
579:
494:
489:
474:
449:
374:
704:
614:
584:
569:
444:
739:
664:
559:
424:
414:
404:
714:
694:
649:
544:
534:
519:
509:
434:
429:
749:
709:
689:
644:
594:
564:
529:
514:
479:
469:
454:
439:
394:
549:
504:
499:
379:
88:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
782:
322:
342:
838:
792:
96:
787:
777:
249:
797:
335:
828:
833:
109:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
104:
73:
125:
201:(French stamps being denominated in francs) and this was followed by the same information in Arabic.
151:
A double overprint; an airplane (indicating airmail) on "ALAOUITES" on 10-piastre stamp of Syria
147:
245:
100:
823:
772:
327:
316:
237:
139:
362:
166:
216:
From 1931 to 1936, stamps of Syria were overprinted "Lattaquie" in French and Arabic.
812:
358:
189:
157:
176:
from 1930. From 5 December 1936 (effective in 1937) it was fully incorporated into
208:
overprints included the word "AVION" and after 1926 a picture of a monoplane.
204:
Later between 1925 and 1930, similar overprints were used on stamps of Syria.
194:
262:"Alawite State | Stamps and postal history | StampWorldHistory"
205:
198:
107:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
171:
115:{{Translated|ru|История почты и почтовых марок Государства Алавитов}}
288:"Latakia | Stamps and postal history | StampWorldHistory"
177:
146:
138:
65:
331:
17:
77:
to this template: there are already 945 articles in the
61:
57:
a machine-translated version of the
Russian article.
143:
4-piastre overprint on 85-centime "Sower" of France
165:(Fr.) was located between the Turkish province of
103:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
343:
8:
350:
336:
328:
197:"ALAOUITES" followed by a denomination in
819:French Mandate for Syria and the Lebanon
230:
82:
7:
244:. London: Macdonald, 1986, p.219.
14:
766:
22:
323:Encyclopaedia of Postal History
630:Palestinian National Authority
113:You may also add the template
1:
85:will aid in categorization.
855:
60:Machine translation, like
839:Postal history by country
758:
370:
37:the corresponding article
600:Netherlands East Indies
319:Ltd: various catalogues
124:For more guidance, see
220:References and sources
188:France never designed
152:
144:
150:
142:
126:Knowledge:Translation
97:copyright attribution
829:Philately by country
773:Philately portal
730:United Arab Emirates
465:Far Eastern Republic
685:Straits Settlements
240:& John Flower.
834:Philately of Syria
745:Western New Guinea
153:
145:
105:interlanguage link
806:
805:
137:
136:
49:
45:
846:
771:
770:
769:
640:Portuguese India
352:
345:
338:
329:
304:
303:
301:
299:
290:. Archived from
284:
278:
277:
275:
273:
264:. Archived from
258:
252:
238:Rossiter, Stuart
235:
116:
110:
84:
83:|topic=
81:, and specifying
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
854:
853:
849:
848:
847:
845:
844:
843:
809:
808:
807:
802:
767:
765:
754:
590:Muscat and Oman
366:
356:
317:Stanley Gibbons
308:
307:
297:
295:
286:
285:
281:
271:
269:
260:
259:
255:
242:The Stamp Atlas
236:
232:
222:
214:
186:
133:
132:
131:
114:
108:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
852:
850:
842:
841:
836:
831:
826:
821:
811:
810:
804:
803:
801:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
763:
759:
756:
755:
753:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
655:Ryukyu Islands
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
487:
482:
477:
472:
467:
462:
457:
452:
447:
442:
437:
432:
427:
422:
417:
412:
407:
402:
400:Annam-Tongking
397:
392:
387:
382:
377:
371:
368:
367:
363:postal history
359:Postage stamps
357:
355:
354:
347:
340:
332:
326:
325:
320:
306:
305:
279:
253:
229:
228:
221:
218:
213:
210:
190:postage stamps
185:
182:
135:
134:
130:
129:
122:
111:
89:
86:
74:adding a topic
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
851:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
816:
814:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
764:
761:
760:
757:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
681:
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
620:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
486:
485:Indian States
483:
481:
478:
476:
473:
471:
468:
466:
463:
461:
458:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
426:
423:
421:
418:
416:
413:
411:
408:
406:
403:
401:
398:
396:
393:
391:
388:
386:
383:
381:
378:
376:
373:
372:
369:
364:
360:
353:
348:
346:
341:
339:
334:
333:
330:
324:
321:
318:
315:
314:
313:
312:
294:on 2018-03-03
293:
289:
283:
280:
268:on 2018-03-03
267:
263:
257:
254:
251:
250:0-356-10862-7
247:
243:
239:
234:
231:
227:
226:
219:
217:
211:
209:
207:
202:
200:
196:
191:
183:
181:
179:
175:
173:
168:
164:
160:
159:
158:Alawite State
149:
141:
127:
123:
120:
112:
106:
102:
98:
94:
90:
87:
80:
79:main category
76:
75:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
720:Turkmenistan
660:Saudi Arabia
605:North Borneo
395:Alexandretta
310:
309:
296:. Retrieved
292:the original
282:
270:. Retrieved
266:the original
256:
241:
233:
224:
223:
215:
203:
187:
170:
162:
156:
154:
101:edit summary
92:
72:
42:
34:
15:
798:WikiProject
675:South Korea
635:Philippines
610:North Korea
385:Afghanistan
195:overprinted
813:Categories
735:Uzbekistan
725:Tannu Tuva
700:Tajikistan
619:Bahawalpur
540:Kyrgyzstan
525:Kazakhstan
460:East Timor
420:Bangladesh
410:Azerbaijan
225:References
174:of Latakia
44:(May 2015)
39:in Russian
680:Sri Lanka
670:Singapore
625:Palestine
580:Manchukuo
495:Indonesia
490:Indochina
475:Hong Kong
390:Alaouites
375:Abu Dhabi
298:12 August
272:12 August
184:Alaouites
163:Alaouites
119:talk page
71:Consider
783:Americas
762:See also
705:Thailand
615:Pakistan
585:Mongolia
575:Maldives
570:Malaysia
445:Cambodia
199:piastres
95:provide
824:Latakia
793:Oceania
740:Vietnam
665:Sharjah
560:Lebanon
555:Latakia
425:Bangkok
415:Bahrain
405:Armenia
365:of Asia
311:Sources
212:Latakia
206:Airmail
161:or the
117:to the
99:in the
41:.
788:Europe
778:Africa
715:Turkey
695:Taiwan
650:Russia
545:Labuan
535:Kuwait
520:Jordan
510:Israel
450:Ceylon
435:Brunei
430:Bhutan
248:
172:Sanjak
750:Yemen
710:Tibet
690:Syria
645:Qatar
595:Nepal
565:Macau
530:Korea
515:Japan
480:India
470:Hatay
455:China
440:Burma
178:Syria
167:Hatay
62:DeepL
550:Laos
505:Iraq
500:Iran
380:Aden
361:and
300:2018
274:2018
246:ISBN
155:The
93:must
91:You
55:View
64:or
815::
180:.
621:)
617:(
351:e
344:t
337:v
302:.
276:.
128:.
121:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
