22:
1333:
1388:
1367:
386:
1352:
individuals that were given the title of empress posthumously individuals elevated to the rank of empress due to their position as honorary mother of the emperor Shōshi served briefly as honorary empress for her younger brother
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
52:
374:
1429:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1483:
77:
352:
302:
1478:
1468:
1448:
1370:
1091:
1016:
892:
872:
852:
942:
327:
259:
in 1127–1132. She retired from her service as priestess for health reasons. She served as honorary interim empress of her nephew
1076:
1006:
1493:
1463:
638:
537:
367:
1422:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
794:
702:
658:
1473:
1235:
1176:
618:
952:
360:
344:
264:
532:
1415:
653:
613:
822:
628:
263:
awaiting the appointment of a permanent empress. She retired when her nephew married his aunt, her half-sister
85:
106:
1395:
1360:
717:
318:
183:
549:
525:
440:
34:
633:
435:
1458:
1453:
1021:
799:
430:
420:
99:
544:
765:
755:
1225:
1086:
1066:
1061:
1011:
957:
927:
917:
912:
882:
877:
867:
847:
837:
832:
712:
687:
648:
643:
520:
498:
493:
334:
248:
203:
137:
707:
1267:
1161:
1081:
1071:
1031:
932:
842:
827:
817:
812:
452:
298:
252:
81:
1399:
1354:
1144:
902:
887:
857:
623:
556:
447:
390:
237:
271:
1311:
1252:
1230:
1220:
1101:
1056:
1026:
996:
981:
967:
962:
907:
897:
862:
807:
1041:
722:
405:
260:
1488:
1387:
1332:
1316:
1306:
1277:
1272:
1115:
1051:
1046:
1001:
425:
1442:
1096:
760:
697:
608:
574:
1036:
779:
672:
603:
583:
505:
488:
473:
244:
193:
292:
1345:
740:
598:
510:
256:
270:
In 1160, following her mother's example, she was ordained as a
Buddhist nun at
1341:
1205:
937:
922:
457:
515:
692:
178:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1291:
385:
63:
356:
15:
1331:
1403:
55:
a machine-translated version of the
Japanese article.
59:
1299:
1290:
1260:
1251:
1213:
1204:
1184:
1175:
1152:
1143:
1123:
1114:
989:
980:
787:
778:
748:
739:
680:
671:
591:
582:
573:
481:
472:
413:
404:
397:
199:
189:
177:
163:
155:
151:
143:
136:
125:
229:
216:
128:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
1423:
1340:Unless otherwise noted (as BC), years are in
368:
8:
1430:
1416:
1296:
1257:
1210:
1181:
1149:
1120:
986:
784:
745:
677:
588:
579:
478:
410:
401:
375:
361:
353:
314:
122:
283:
291:Ponsonby-Fane, R. A. B. (2014-06-03).
7:
1384:
1382:
1402:. You can help Knowledge (XXG) by
1394:This biography of a member of the
14:
1386:
1366:
1365:
384:
221:, 13 August 1126 – 20 July 1189)
20:
294:Studies In Shinto & Shrines
1484:Daughters of Japanese emperors
94:You may also add the template
1:
703:Princess Hashihito no Anahobe
659:Princess Tachibana no Nakatsu
639:Princess Kasuga no Ōiratsume
533:Harima no Inabi no Ōiratsume
1479:Japanese Shinto priestesses
147:5 March 1158 – 4 March 1159
107:Knowledge (XXG):Translation
1510:
1469:12th-century Buddhist nuns
1449:Japanese empresses consort
1381:
391:Empresses consort of Japan
297:. Routledge. p. 133.
58:Machine translation, like
1329:
654:Princess Kasuga no Yamada
614:Princess Kusakanohatabino
341:
332:
324:
317:
230:
217:
129:
35:the corresponding article
629:Kusaka no Hatabi no hime
619:Oshisaka no Ōnakatsuhime
335:Empress consort of Japan
243:She was the daughter of
236:, was a princess and an
138:Empress consort of Japan
120:Empress consort of Japan
1396:Imperial House of Japan
184:Imperial House of Japan
105:For more guidance, see
96:{{Translated|ja|統子内親王}}
1494:Japanese royalty stubs
1464:Japanese Buddhist nuns
1336:
634:Princess Naniwa no Ono
1335:
795:Fujiwara no Tarashiko
78:copyright attribution
1022:Fujiwara no Ritsushi
800:Tachibana no Kachiko
756:Fujiwara Asukabehime
723:Princess Unonosarara
718:Yamato Hime no Ōkimi
431:Nunasokonakatsu-hime
421:Himetataraisuzu-hime
1474:Japanese princesses
1240:Takatsukasa Tsunako
1160:Empress consort of
1042:Fujiwara no Shunshi
766:Fujiwara no Otomuro
557:Okinagatarashi-hime
436:Amonotoyototsu-hime
1337:
1226:Takatsukasa Fusako
1087:Fujiwara no Kinshi
1067:Fujiwara no Saneko
1062:Fujiwara no Kimiko
1052:Fujiwara no Kisshi
1037:Fujiwara no Chōshi
1012:Fujiwara no Reishi
1002:Fujiwara no Ninshi
958:Fujiwara no Ikushi
943:Fujiwara no Kinshi
938:Fujiwara no Teishi
928:Fujiwara no Nariko
923:Fujiwara no Yasuko
918:Fujiwara no Kiyoko
913:Fujiwara no Tamako
893:Fujiwara no Kenshi
883:Fujiwara no Kanshi
878:Fujiwara no Hiroko
868:Fujiwara no Genshi
853:Fujiwara no Kenshi
848:Fujiwara no Seishi
843:Fujiwara no Shōshi
838:Fujiwara no Teishi
833:Fujiwara no Junshi
713:Princess Hashihito
688:Princess Ishi-hime
649:Princess Tashiraka
644:Kasuga no Iratsume
328:Fujiwara no Kinshi
249:Fujiwara no Tamako
204:Fujiwara no Tamako
86:interlanguage link
1411:
1410:
1379:
1378:
1325:
1324:
1286:
1285:
1247:
1246:
1200:
1199:
1171:
1170:
1139:
1138:
1110:
1109:
1072:Fujiwara no Kishi
1032:Fujiwara no Ariko
976:
975:
933:Fujiwara no Tashi
828:Fujiwara no Koshi
818:Fujiwara no Anshi
813:Fujiwara no Onshi
774:
773:
735:
734:
731:
730:
698:Princess Nukatabe
667:
666:
569:
568:
565:
564:
468:
467:
351:
350:
342:Succeeded by
304:978-1-136-89294-3
223:, later known as
209:
208:
173:Heian-kyō (Kyōto)
118:
117:
47:
43:
1501:
1432:
1425:
1418:
1390:
1383:
1369:
1368:
1355:Emperor Go-Daigo
1351:
1297:
1258:
1236:Princess Yoshiko
1211:
1182:
1150:
1121:
987:
953:Princess Yoshiko
903:Princess Tokushi
888:Princess Kaoruko
858:Fujiwara no Ishi
785:
746:
678:
624:Princess Nakashi
589:
580:
553:
541:
529:
502:
479:
461:
448:Yosotarashi-hime
444:
411:
402:
389:
388:
377:
370:
363:
354:
345:Princess Yoshiko
325:Preceded by
319:Japanese royalty
315:
309:
308:
288:
265:Princess Yoshiko
251:. She served as
238:Empress of Japan
235:
233:
232:
222:
220:
219:
170:
132:
131:
123:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1509:
1508:
1504:
1503:
1502:
1500:
1499:
1498:
1439:
1438:
1437:
1436:
1380:
1375:
1349:
1321:
1307:Princess Nagako
1282:
1278:Princess Nagako
1253:Empire of Japan
1243:
1231:Princess Yukiko
1221:Tokugawa Masako
1196:
1177:Azuchi-Momoyama
1167:
1135:
1106:
1102:Princess Junshi
1092:Princess Shōshi
1077:Princess Reishi
1057:Princess Teruko
1027:Princess Kuniko
1017:Princess Shōshi
1007:Princess Noriko
997:Princess Sukeko
972:
968:Princess Sukeko
963:Taira no Tokuko
948:Princess Muneko
908:Princess Reishi
898:Princess Teishi
873:Princess Shōshi
863:Princess Teishi
823:Princess Masako
808:Princess Seishi
770:
727:
708:Princess Takara
663:
561:
547:
535:
523:
496:
464:
455:
438:
393:
383:
381:
347:
338:
330:
313:
312:
305:
290:
289:
285:
280:
227:
214:
212:Princess Muneko
172:
168:
127:
126:Princess Muneko
121:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
42:(November 2011)
25:
21:
12:
11:
5:
1507:
1505:
1497:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1441:
1440:
1435:
1434:
1427:
1420:
1412:
1409:
1408:
1391:
1377:
1376:
1374:
1373:
1363:
1361:Imperial House
1330:
1327:
1326:
1323:
1322:
1320:
1319:
1314:
1309:
1303:
1301:
1294:
1292:State of Japan
1288:
1287:
1284:
1283:
1281:
1280:
1275:
1270:
1264:
1262:
1255:
1249:
1248:
1245:
1244:
1242:
1241:
1238:
1233:
1228:
1223:
1217:
1215:
1208:
1202:
1201:
1198:
1197:
1195:
1194:
1188:
1186:
1179:
1173:
1172:
1169:
1168:
1166:
1165:
1162:Emperor Chōkei
1156:
1154:
1147:
1141:
1140:
1137:
1136:
1134:
1133:
1127:
1125:
1118:
1116:Northern Court
1112:
1111:
1108:
1107:
1105:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1082:Saionji Shōshi
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1047:Princess Rishi
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
993:
991:
984:
978:
977:
974:
973:
971:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
870:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
804:Princess Koshi
802:
797:
791:
789:
782:
776:
775:
772:
771:
769:
768:
763:
758:
752:
750:
743:
737:
736:
733:
732:
729:
728:
726:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
684:
682:
675:
669:
668:
665:
664:
662:
661:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
611:
606:
601:
595:
593:
586:
577:
571:
570:
567:
566:
563:
562:
560:
559:
554:
545:Yasakairi-hime
542:
530:
518:
513:
508:
503:
491:
485:
483:
476:
470:
469:
466:
465:
463:
462:
450:
445:
433:
428:
426:Isuzuyori-hime
423:
417:
415:
408:
399:
395:
394:
382:
380:
379:
372:
365:
357:
349:
348:
343:
340:
331:
326:
322:
321:
311:
310:
303:
282:
281:
279:
276:
207:
206:
201:
197:
196:
191:
187:
186:
181:
175:
174:
171:(aged 62)
165:
161:
160:
159:13 August 1126
157:
153:
152:
149:
148:
145:
141:
140:
134:
133:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1506:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1446:
1444:
1433:
1428:
1426:
1421:
1419:
1414:
1413:
1407:
1405:
1401:
1397:
1392:
1389:
1385:
1372:
1364:
1362:
1359:
1358:
1357:
1356:
1348:
1347:
1343:
1334:
1328:
1318:
1315:
1313:
1312:Shōda Michiko
1310:
1308:
1305:
1304:
1302:
1298:
1295:
1293:
1289:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1268:Ichijō Masako
1266:
1265:
1263:
1259:
1256:
1254:
1250:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1218:
1216:
1212:
1209:
1207:
1203:
1193:
1190:
1189:
1187:
1183:
1180:
1178:
1174:
1164:
1163:
1158:
1157:
1155:
1151:
1148:
1146:
1142:
1132:
1129:
1128:
1126:
1122:
1119:
1117:
1113:
1103:
1100:
1098:
1097:Saionji Kishi
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
994:
992:
988:
985:
983:
979:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
792:
790:
786:
783:
781:
777:
767:
764:
762:
761:Princess Inoe
759:
757:
754:
753:
751:
747:
744:
742:
738:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
685:
683:
679:
676:
674:
670:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
609:Princess Yata
607:
605:
602:
600:
597:
596:
594:
590:
587:
585:
581:
578:
576:
572:
558:
555:
551:
546:
543:
539:
534:
531:
527:
522:
519:
517:
514:
512:
509:
507:
504:
500:
495:
492:
490:
487:
486:
484:
482:290 BC–269 AD
480:
477:
475:
471:
459:
454:
451:
449:
446:
442:
437:
434:
432:
429:
427:
424:
422:
419:
418:
416:
414:660 BC–291 BC
412:
409:
407:
403:
400:
396:
392:
387:
378:
373:
371:
366:
364:
359:
358:
355:
346:
337:
336:
329:
323:
320:
316:
306:
300:
296:
295:
287:
284:
277:
275:
273:
268:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
241:
239:
226:
213:
205:
202:
198:
195:
192:
188:
185:
182:
180:
176:
166:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
139:
135:
124:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
1404:expanding it
1393:
1344: /
1339:
1338:
1317:Owada Masako
1300:1947–present
1191:
1159:
1130:
947:
604:Princess Iwa
506:Ikagashikome
489:Kuwashi-hime
333:
293:
286:
269:
261:Emperor Nijō
245:Emperor Toba
242:
224:
211:
210:
194:Emperor Toba
169:(1189-07-20)
167:20 July 1189
82:edit summary
73:
40:
32:
1459:1189 deaths
1454:1126 births
1273:Kujō Sadako
599:Nakatsuhime
548: [
536: [
524: [
521:Hibasu-hime
511:Mimaki-hime
497: [
494:Utsushikome
456: [
439: [
257:Kamo Shrine
225:Jōsaimon-in
37:in Japanese
1443:Categories
339:1158–1159
278:References
272:Hōkongō-in
1261:1868–1947
1214:1603–1868
1185:1573–1603
1153:1333–1573
1145:Muromachi
1124:1333–1392
990:1185–1333
516:Saho-hime
398:Legendary
100:talk page
1371:Category
982:Kamakura
788:794–1185
693:Hirohime
453:Oshihime
76:provide
749:710–794
681:539–710
592:269–539
98:to the
80:in the
39:.
1350:
575:Yamato
301:
200:Mother
190:Father
144:Tenure
1489:Saiin
1398:is a
780:Heian
673:Asuka
584:Kofun
552:]
540:]
528:]
501:]
474:Yayoi
460:]
443:]
406:Jōmon
253:Saiin
218:統子内親王
179:House
130:統子内親王
60:DeepL
1400:stub
1192:None
1131:None
741:Nara
299:ISBN
247:and
231:上西門院
164:Died
156:Born
74:must
72:You
53:View
1206:Edo
267:.
255:at
240:.
62:or
1445::
1346:AD
1342:CE
550:ja
538:ja
526:ja
499:ja
458:ja
441:ja
274:.
1431:e
1424:t
1417:v
1406:.
376:e
369:t
362:v
307:.
234:)
228:(
215:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.