477:
by the NAC. Eventually, the lyrics written by Hafeez
Jalandhari were approved and the new national anthem was broadcast publicly for the first time on Radio Pakistan on 13 August 1954, sung by Hafeez Jalandhari himself. Official approval was announced by the Ministry of Information and Broadcasting on 16 August 1954. The composer, Ahmed G. Chagla, died in 1953, before the new national anthem was officially adopted. In 1955, there was a performance of the national anthem involving 11 major singers of Pakistan, including
52:
267:
221:
1043:
797:
387:
1029:
476:
on 3 May 1950. It was played before the NAC on 10 August 1950. Official recognition to the national anthem, however, was not given until August 1954. The NAC distributed records of the composed tune amongst prominent poets, who responded by writing and submitting several hundred songs for evaluation
503:
The music, composed by the
Pakistani musician and composer Ahmad G. Chagla in 1949, reflects his background in both eastern and western music. Typically twenty-one musical instruments and thirty-eight different tones are used to play the national anthem, the duration of which is usually around 80
446:
added urgency to the matter and resulted in the government of
Pakistan asking the NAC to submit a state anthem without further delay. The NAC chairman, then Federal Minister for Education, Fazlur Rahman, asked several poets and composers to write lyrics but none of the submitted works were deemed
298:
292:
291:
300:
294:
297:
289:
288:
286:
296:
295:
290:
287:
299:
293:
158:
157:
159:
242:
241:
243:
512:
The lyrics are in classical High-Urdu, written by the
Pakistani Urdu-language poet Hafeez Jalandhari in 1952. No verse in the three stanzas is repeated. The lyrics have heavy Persian poetic vocabulary, and the only words derived from
284:
409:
each for the poet and composer of a new national anthem for the newly independent state of
Pakistan. The prizes were announced through a government press advertisement published in June 1948. In December 1948, the
414:
established the
National Anthem Committee (NAC) with the task of coming up with the composition and lyrics for the official national anthem of Pakistan. The NAC was initially chaired by the Information Secretary,
276:
913:– anthem, without lyrics, was performed for the first time for a foreign head of state on the state visit of the Shah of Iran to Pakistan in Karachi on 1 March 1950 by a Pakistan Navy band.
3486:
3462:
238:
3502:
2022:
447:
suitable. The NAC also examined several different tunes and eventually selected the one presented by Ahmed G. Chagla and submitted it for formal approval. On 21 August 1950, the
500:
The national anthem is a rendering of a three-stanza composition with a tune based on eastern music but arranged in such a manner that it can be easily played by foreign bands.
2366:
442:
became the first foreign head of state to visit
Pakistan on 30 January 1950, there was no Pakistani national anthem to be played. In 1950, the impending state visit of the
156:
3151:
285:
1770:
3159:
3143:
2546:
1272:
3339:
3216:
3200:
2346:
3478:
3175:
2993:
2804:
3470:
3224:
3208:
239:
2962:
3071:
2015:
454:
The national anthem, without lyrics, was performed for the first time for a foreign head of state on the state visit of the Shah of Iran to
Pakistan in
2957:
2236:
155:
3315:
2977:
2551:
3299:
2521:
3518:
2391:
1803:
175:
1492:
3683:
3668:
2967:
2937:
2008:
378:, Kaukab Jahan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zawar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastagir, Anwar Zaheer, and Akhtar Wasi Ali.
481:, Kaukab Jahan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zawar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastagir, Anwar Zaheer and Akhtar Wasi Ali.
3614:
3387:
3355:
3183:
1006:
released a collaborative rendition of "Qaumī Tarānah" on 4 August by the featured artistes, to celebrate the 70 years of
Pakistan in the
2947:
1990:
3678:
3283:
2942:
2738:
1855:
1649:
1614:
1475:
1439:
1354:
880:
3435:
1903:
1543:
1517:
1303:
1016:– The anthem was re-recorded with modern instruments and in a higher quality. It was released on Pakistan’s 75th Independence Day.
3590:
3494:
3127:
3111:
3079:
2646:
1007:
2712:
3443:
2789:
2456:
564:
364:
1780:
2636:
2631:
2606:
1963:
818:
814:
492:’s tenure. 155 singers, 48 musicians and 6 bandmasters participated in the re-recording, it was released on 14 August, 2022.
20:
861:
3534:
2262:
2229:
833:
96:
976:
to sing the "Qaumī Tarānah" and set a new world record for most people gathered to sing a national anthem simultaneously.
3606:
3363:
3291:
2809:
2491:
2351:
2031:
337:
1280:
230:
3323:
2819:
2416:
990:
and set a new world record for most people gathered to sing a national anthem simultaneously, which was certified by
840:
488:
announced that the national anthem will be re-recorded with better quality. The project was completed in 2022 during
240:
3673:
2573:
2501:
2401:
1971:
1373:
1246:
1057:
466:
1954:
807:
3663:
3598:
3574:
2860:
2824:
2771:
2707:
2616:
2451:
2386:
130:
2272:
3331:
3240:
2952:
2651:
2591:
2511:
2292:
2254:
2222:
2063:
2053:
1087:
847:
374:
After officially being adopted, it was recorded in the same year by eleven major singers of
Pakistan including
209:
3103:
2756:
3542:
3371:
3135:
3025:
2844:
2371:
2302:
1188:
1175:
1137:
535:
524:
345:
205:
199:
107:
2702:
2692:
2687:
2536:
2486:
1995:
929:– Officially adopted as the national anthem and broadcast for the first time on Radio Pakistan on 13 August
51:
3658:
3395:
3267:
3087:
2677:
2641:
2601:
2326:
1775:
1092:
1001:
991:
904:
829:
654:
448:
424:
411:
368:
167:
19:
This article is about the national anthem of Pakistan. "Pak sarzamin" redirects here. For other uses, see
1467:
3622:
3582:
3526:
3379:
2911:
443:
398:
1742:
2672:
3259:
3232:
2839:
2697:
2682:
2481:
2426:
1192:
1160:
1122:
341:
2746:
2506:
3411:
2626:
2621:
2611:
2581:
2431:
2141:
2090:
1747:
1665:
964:
2972:
3566:
3558:
3307:
3119:
3095:
2916:
2881:
2784:
2779:
2761:
2596:
2555:
1960:
Pakistan: "Qaumī Tarānah" – Audio of the national anthem of Pakistan, with information and lyrics
1833:
1706:
1341:
1336:
402:
3630:
3275:
3030:
2829:
2814:
2586:
2461:
2446:
2282:
2200:
1645:
1471:
1435:
1398:
1350:
1064:
954:
920:
428:
420:
363:
on 13 August 1954, sung by Jalandhari himself and officially adopted on 16 August 1954 by the
356:
126:
3347:
3020:
3015:
2921:
2799:
2192:
2133:
2058:
1702:
1077:
1071:
763:
719:
469:
349:
854:
3419:
3403:
2751:
2466:
2441:
2316:
1048:
406:
333:
1618:
2794:
2471:
2341:
2336:
2125:
2098:
1460:
1307:
1082:
489:
485:
360:
3652:
3046:
2901:
2886:
2876:
2834:
2411:
2396:
2287:
2184:
2176:
2106:
1149:
1111:
949:
473:
459:
352:
3427:
3191:
2906:
2896:
2476:
2421:
2267:
2157:
1959:
1034:
936:
731:
478:
390:
375:
1376:. Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan. Archived from
1429:
283:
237:
154:
3510:
2728:
2496:
2331:
2297:
1276:
963:– Rendered as an acoustic instrumental for the first time by Pakistani musician
940:
796:
416:
386:
2000:
903:– Music for the "Qaumī Tarānah" is composed by the Pakistani musical composer,
431:. The NAC encountered early difficulties in finding suitable music and lyrics.
419:, and its members included several politicians, poets and musicians, including
2667:
2277:
1931:
Re-recorded National Anthem of Pakistan 🇵🇰 ♥️ 😍 #14august #جشن_آزادی__مبارک
1929:
1881:
1829:
1569:
1216:
1024:
559:
312:
255:
180:
134:
1592:
1415:
2306:
439:
2541:
2321:
2891:
2406:
2361:
2356:
552:
514:
64:
1975:
1377:
1250:
948:– Rendered in electric guitar for the first time by Pakistani rock band
3550:
2531:
2381:
2376:
2149:
1402:
1346:
973:
821: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
455:
435:
325:
1431:
The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 Volumes]
152:
3444:
Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam
3167:
2245:
983:
2310:
2214:
1970:
Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan.
775:
385:
1856:"Re-recording of the National Anthem set to release on August 14"
2071:
1493:"Pakistan's National Anthem All Set For Its HD Recording By PTV"
2218:
2004:
1804:"Exclusive: Coke Studio 10's line-up will leave you starstruck"
1904:"PM to launch re-recorded national anthem on Independence Day"
1690:
1544:"PM to launch re-recorded national anthem on Independence Day"
1518:"PM to launch re-recorded national anthem on Independence Day"
790:
1642:
Iran and Pakistan: Security, Diplomacy and American Influence
265:
219:
897:– The new state of Pakistan came into being on 14 August.
359:
in 1952. It was broadcast publicly for the first time on
1703:"Indian History Sourcebook: National Anthem of Pakistan"
982:– On 20 October, 70,000 people gathered in a stadium in
972:– On 14 August, 5,857 people gathered in a stadium in
3455:
3252:
3062:
3055:
3039:
3006:
2986:
2930:
2869:
2853:
2770:
2737:
2721:
2660:
2572:
2565:
2520:
2253:
2169:
2118:
2083:
2038:
145:
122:
114:
103:
92:
71:
37:
1459:
1401:(2022-08-13). Walled City of Lahore Authority via
1165:
1127:
82:
29:
393:recorded the National Anthem of Pakistan in 1954.
1302:Michael Jamieson Bristow, National-Anthems.org.
1331:
1329:
1327:
1325:
726:Interpreter of our past, glory of our present,
451:adopted Chagla's tune for the national anthem.
1613:Information Ministry, Government of Pakistan.
2230:
2016:
1368:
1366:
8:
88:(English: "Blessed Be the Sacred Land")
28:
712:May the nation, the country, and the state,
710:The might of the brotherhood of the people,
3059:
2569:
2237:
2223:
2215:
2023:
2009:
2001:
1416:http://mazhar.dk/film/singers/ahmadrushdi/
1241:
1239:
1237:
1154:
1116:
576:
574:
529:
518:
397:In early 1948, A. R. Ghani, a Muslim from
231:2022 orchestral and choral vocal recording
77:
50:
43:
1771:"Pakistan reclaims anthem singing record"
1414:Mazhar Iqbal, Mazhar.dk. "Ahmad Rushdi".
935:– Sung by 11 Pakistani singers including
881:Learn how and when to remove this message
724:Leads the way to progress and perfection,
38:English: National Anthem of Pakistan
1138:[ˈpaːkɪstaːnkaˑˈqɔːmiːtəˈɾaːnaˑ]
683:
546:
277:2003 U.S. Navy Band instrumental version
1453:
1451:
1208:
1104:
919:– Verses written by the Pakistani poet
770:Dragoman of past, the pride of present;
210:question marks, boxes, or other symbols
1174:
1136:
923:are selected from amongst 723 entries.
405:, offered two prizes of five thousand
310:
253:
27:
3343:(then the State of Cambodia, 1979–92)
1883:Pakistan National Anthem (Rerecorded)
1836:from the original on 12 December 2021
1571:Pakistan National Anthem (Rerecorded)
1221:Consulate General of Pakistan, Jeddah
534:
523:
7:
1743:"Pakistan creates new anthem record"
819:adding citations to reliable sources
754:Power of fraternity of the populace;
716:Blessed be the goal of our ambition.
1428:Minahan, James (23 December 2009).
1273:"Death Anniversary of Ahmed Rushdi"
1153:
1115:
530:
519:
768:The leader of progress and ascent,
14:
3107:(then the Russian SFSR, (1917–18)
1830:"The National Anthem of Pakistan"
1666:"The national anthem of Pakistan"
720:The flag of the crescent and star
472:during his official visit to the
149:
3415:(1888—1932, now as royal salute)
3123:(then the Soviet Union, 1918–44)
1462:Encyclopedia of National Anthems
1349:: Wirsa Publishers. p. 42.
1249:. Infopak.gov.pk. Archived from
1041:
1027:
795:
756:The nation, country, and domain;
705:Blessed be the citadel of faith.
484:In 2021, then Interior Minister
311:Problems playing this file? See
281:
254:Problems playing this file? See
235:
1731:. Lahore: Command Publications.
1491:Altaf, Arhama (21 April 2021).
1466:. The Scarecrow Press. p.
806:needs additional citations for
745:Thou, the sign of high resolve—
3340:People's Republic of Kampuchea
2978:Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
1955:Pak Sar Zameen Shad Bad Lyrics
760:The cherished goal, stay glad.
708:The order of this sacred land,
83:
30:
21:Pak sar zamin (disambiguation)
1:
2963:Khanty–Mansi Autonomous Okrug
1828:Coke Studio (4 August 2017).
1802:Rafay Mahmood (4 July 2017).
1729:English Composition (Part II)
1640:Alex Vatanka (28 July 2015).
1593:"National Anthem of Pakistan"
741:May the holy land, stay glad;
699:Happy be the bounteous realm.
97:Abu Al-Asar Hafeez Jalandhari
3684:Compositions in B-flat major
3669:National symbols of Pakistan
3319:(in the mainland, 1930-1949)
3220:(then Turkmenistan, 1946–96)
2032:National symbols of Pakistan
749:Citadel of faith, stay glad.
701:Thou symbol of high resolve,
647:Sāyah-ye-khudā-ye-zūl-jalāl
338:Islamic Republic of Pakistan
1991:National Anthem of Pakistan
1399:National Anthem of Pakistan
1166:
1128:
907:(running time: 80 seconds).
766:with the star and crescent,
743:Beauteous realm, stay glad.
734:, the Glorious and Mighty.
728:inspiration for our future!
714:Shine in glory everlasting!
697:Blessed be the sacred land,
643:Tarjumān-e-māzi, shān-e-hāl
322:National Anthem of Pakistan
16:National anthem of Pakistan
3700:
3212:(then Tajikistan, 1946–94)
3204:(then Kyrgyzstan, 1946–92)
3155:(then Azerbaijan, 1944–92)
1644:. I.B.Tauris. p. 14.
1418:. Retrieved 12 April 2006.
1345:(in Urdu) (1st ed.).
621:Tu nishān-e-azm-e-āli shān
18:
3679:Pakistan national anthems
2948:Chukotka Autonomous Okrug
1591:Mazhar Iqbal, Mazhar.dk.
1434:. ABC-CLIO. p. 141.
1247:"Information of Pakistan"
1176:[ˈpaːkˈsəɾzəmiːn]
1129:Pākistān ka Qaumī Tarānah
594:پائندہ تابندہ باد!
575:
189:
150:
141:
61:
49:
42:
31:Pākistān Kā Qaumī Tarānah
2064:Faith, Unity, Discipline
2054:State emblem of Pakistan
1304:"Forty National Anthems"
1088:State emblem of Pakistan
641:Rahbar-e-taraqqi-o-kamāl
639:Parcam-e-sitārah-o-hilāl
630:Quwwat-e-ukhuwwat-e-awām
619:Kishwar-e-hasīn shād bād
572:
465:It was later played for
1996:Pakistan National Songs
1189:Help:IPA/Hindi and Urdu
752:Order of the holy land,
636:Shād bād manzil-e-murād
625:Markaz-e-yaqīn shād bād
581:تُو نشانِ عزمِ عالی شان
108:Ahmed Ghulam Ali Chagla
3578:(1958–1965, 2003–2004)
2110:(Mother of the Nation)
2094:(Father of the Nation)
1705:. New York, New York:
1093:Anthem of Azad Kashmir
992:Guinness World Records
634:Pāyindah tābindah bād!
603:ترجمانِ ماضی، شانِ حال
449:Government of Pakistan
412:Government of Pakistan
394:
369:Government of Pakistan
355:were later written by
270:
224:
198:This article contains
168:Government of Pakistan
163:
3063:Former Russian Empire
2556:Independence movement
1117:پاکستان کا قومی ترانہ
758:Ever luminous remain!
628:Pāk sarzamīn ka nizām
617:Pāk sarzamīn shād bād
590:قُوَّتِ اُخوَّتِ عوام
458:on 1 March 1950 by a
417:Sheikh Muhammad Ikram
389:
269:
223:
162:
84:Pāk Sarzamīn Shād Bād
3623:United Arab Republic
3332:Democratic Kampuchea
3295:(1913-1915, 1921-28)
3171:(1918–21, 1990–2004)
2757:Tokushima Perfecture
2497:United Arab Emirates
1844:– via YouTube.
1193:Hindustani phonology
815:improve this article
632:Qaum, mulk, saltanat
605:جانِ استقبال!
583:ارضِ پاکستان!
344:. First composed by
342:Dominion of Pakistan
324:, also known by its
170:instrumental version
3511:Republic of Mahabad
2780:Federal Territories
2524:limited recognition
2142:Jasminum officinale
2091:Muhammad Ali Jinnah
2075:(national language)
1908:The Express Tribune
1808:The Express Tribune
1748:The Express Tribune
1727:Pasha, Muhammad A.
1548:The Express Tribune
1522:The Express Tribune
1458:Hang, Xing (2003).
965:Jehangir Aziz Hayat
772:Soul of the future!
747:O Land of Pakistan!
703:O Land of Pakistan!
680:English translation
607:سایۂ خدائے ذوالجلال
601:رہبرِ ترقِّی و کمال
599:پرچمِ ستارہ و ہِلال
348:in 1949, lyrics in
63:National anthem of
56:Score of the anthem
34:
3498:(1992–96, 2002—06)
2747:Fukuoka Perfecture
1978:on 26 October 2007
1707:Fordham University
1380:on 26 October 2007
1342:Pakistan Chronicle
1337:Aqeel Abbas Jafari
1283:on 14 January 2016
1253:on 26 October 2007
1065:Tarānah-e-Pākistān
596:شاد باد منزلِ مراد
588:پاک سرزمین کا نظام
585:مرکزِ یقین شاد باد
579:کشورِ حسین شاد باد
577:پاک سرزمین شاد باد
395:
271:
225:
200:special characters
164:
78:پاک سرزمین شاد باد
3674:Music of Pakistan
3646:
3645:
3642:
3641:
3316:Republic of China
3002:
3001:
2752:Nagano Prefecture
2212:
2211:
2201:Pakistan Monument
2161:(national animal)
2153:(national animal)
2145:(national flower)
2049:(national anthem)
1972:"National Anthem"
1374:"National Anthem"
1164:
1126:
1058:Pākistān Zindābād
921:Hafeez Jullundhri
891:
890:
883:
865:
784:
783:
677:
676:
550:Original text in
528:'of'), and "tu" (
429:Hafeez Jalandhari
421:Abdur Rab Nishtar
365:Interior Ministry
357:Hafeez Jalandhari
340:and formerly the
301:
244:
206:rendering support
193:
192:
160:
127:Amar Sonar Bangla
3691:
3664:National anthems
3635:
3627:
3619:
3611:
3603:
3595:
3587:
3579:
3571:
3563:
3555:
3547:
3539:
3531:
3523:
3515:
3507:
3499:
3491:
3483:
3475:
3467:
3448:
3440:
3432:
3424:
3420:Kingdom of Nepal
3416:
3408:
3400:
3392:
3384:
3376:
3368:
3360:
3352:
3344:
3336:
3328:
3320:
3312:
3304:
3296:
3288:
3280:
3272:
3264:
3245:
3237:
3229:
3221:
3213:
3205:
3197:
3188:
3180:
3172:
3164:
3156:
3148:
3140:
3132:
3124:
3116:
3108:
3104:Russian Republic
3100:
3092:
3084:
3076:
3060:
2693:North Kalimantan
2570:
2239:
2232:
2225:
2216:
2205:
2197:
2193:Minar-e-Pakistan
2189:
2181:
2162:
2154:
2146:
2138:
2134:Chukar partridge
2130:
2111:
2103:
2095:
2076:
2068:
2059:Flag of Pakistan
2050:
2025:
2018:
2011:
2002:
1987:
1985:
1983:
1974:. Archived from
1942:
1941:
1940:
1938:
1926:
1920:
1919:
1917:
1915:
1910:. 13 August 2022
1900:
1894:
1893:
1892:
1890:
1878:
1872:
1871:
1869:
1867:
1852:
1846:
1845:
1843:
1841:
1825:
1819:
1818:
1816:
1814:
1799:
1793:
1792:
1790:
1788:
1779:. Archived from
1767:
1761:
1760:
1758:
1756:
1751:. 12 August 2011
1739:
1733:
1732:
1724:
1718:
1717:
1715:
1713:
1699:
1693:
1688:
1682:
1681:
1679:
1677:
1672:. 13 August 2011
1662:
1656:
1655:
1637:
1631:
1630:
1628:
1626:
1621:on 13 April 2006
1617:. Archived from
1610:
1604:
1603:
1601:
1599:
1588:
1582:
1581:
1580:
1578:
1566:
1560:
1559:
1557:
1555:
1550:. 13 August 2022
1540:
1534:
1533:
1531:
1529:
1524:. 13 August 2022
1514:
1508:
1507:
1505:
1503:
1488:
1482:
1481:
1465:
1455:
1446:
1445:
1425:
1419:
1412:
1406:
1396:
1390:
1389:
1387:
1385:
1370:
1361:
1360:
1333:
1320:
1319:
1317:
1315:
1306:. Archived from
1299:
1293:
1292:
1290:
1288:
1279:. Archived from
1269:
1263:
1262:
1260:
1258:
1243:
1232:
1231:
1229:
1227:
1213:
1196:
1185:
1179:
1178:
1173:
1169:
1159:
1157:
1156:
1147:
1141:
1140:
1135:
1131:
1121:
1119:
1118:
1109:
1078:Flag of Pakistan
1072:Dil Dil Pākistān
1051:
1046:
1045:
1044:
1037:
1032:
1031:
1030:
886:
879:
875:
872:
866:
864:
823:
799:
791:
684:
671:
610:
609:
608:
547:
538:
533:
532:
527:
522:
521:
470:Liaquat Ali Khan
303:
302:
268:
246:
245:
222:
161:
110:, 21 August 1949
87:
86:
85:
79:
74:
54:
45:
35:
33:
32:
3699:
3698:
3694:
3693:
3692:
3690:
3689:
3688:
3649:
3648:
3647:
3638:
3633:
3625:
3617:
3609:
3601:
3593:
3585:
3577:
3569:
3561:
3553:
3545:
3537:
3529:
3521:
3513:
3505:
3497:
3489:
3481:
3473:
3465:
3451:
3446:
3438:
3430:
3422:
3414:
3406:
3398:
3390:
3382:
3374:
3366:
3358:
3350:
3342:
3334:
3326:
3318:
3310:
3308:Communist China
3302:
3294:
3286:
3278:
3270:
3262:
3248:
3243:
3235:
3227:
3219:
3211:
3203:
3195:
3186:
3178:
3170:
3162:
3154:
3146:
3138:
3130:
3122:
3114:
3106:
3098:
3090:
3082:
3074:
3065:or Soviet Union
3064:
3051:
3035:
3008:
2998:
2982:
2926:
2865:
2849:
2805:Negeri Sembilan
2766:
2733:
2729:Iraqi Kurdistan
2717:
2708:South Tengerang
2688:East Kalimantan
2656:
2561:
2537:Northern Cyprus
2523:
2516:
2249:
2243:
2213:
2208:
2203:
2195:
2187:
2179:
2165:
2160:
2152:
2144:
2137:(national bird)
2136:
2129:(national tree)
2128:
2114:
2109:
2102:(National poet)
2101:
2093:
2079:
2074:
2066:
2048:
2034:
2029:
1981:
1979:
1969:
1951:
1946:
1945:
1936:
1934:
1928:
1927:
1923:
1913:
1911:
1902:
1901:
1897:
1888:
1886:
1880:
1879:
1875:
1865:
1863:
1862:. 6 August 2022
1854:
1853:
1849:
1839:
1837:
1827:
1826:
1822:
1812:
1810:
1801:
1800:
1796:
1786:
1784:
1783:on 16 June 2013
1769:
1768:
1764:
1754:
1752:
1741:
1740:
1736:
1726:
1725:
1721:
1711:
1709:
1701:
1700:
1696:
1689:
1685:
1675:
1673:
1664:
1663:
1659:
1652:
1639:
1638:
1634:
1624:
1622:
1612:
1611:
1607:
1597:
1595:
1590:
1589:
1585:
1576:
1574:
1568:
1567:
1563:
1553:
1551:
1542:
1541:
1537:
1527:
1525:
1516:
1515:
1511:
1501:
1499:
1490:
1489:
1485:
1478:
1457:
1456:
1449:
1442:
1427:
1426:
1422:
1413:
1409:
1397:
1393:
1383:
1381:
1372:
1371:
1364:
1357:
1335:
1334:
1323:
1313:
1311:
1301:
1300:
1296:
1286:
1284:
1271:
1270:
1266:
1256:
1254:
1245:
1244:
1235:
1225:
1223:
1215:
1214:
1210:
1205:
1200:
1199:
1186:
1182:
1171:
1148:
1144:
1133:
1110:
1106:
1101:
1049:Pakistan portal
1047:
1042:
1040:
1033:
1028:
1026:
1023:
988:Qaumee Taraanah
952:in their album
905:Ahmad G. Chagla
887:
876:
870:
867:
830:"Qaumi Taranah"
824:
822:
812:
800:
789:
780:
773:
771:
769:
767:
762:
761:
759:
757:
755:
753:
751:
750:
748:
746:
744:
742:
736:
729:
727:
725:
723:
718:
717:
715:
713:
711:
709:
707:
706:
704:
702:
700:
698:
682:
673:
670:
669:
668:
667:
666:
665:
664:
663:
662:
661:
660:
659:
658:
657:
656:
655:
649:
646:
645:Jān-e-istiqbāl!
644:
642:
640:
638:
637:
635:
633:
631:
629:
627:
626:
624:
623:Arz-e-Pākistān!
622:
620:
618:
612:
606:
604:
602:
600:
598:
597:
595:
593:
592:قوم، ملک، سلطنت
591:
589:
587:
586:
584:
582:
580:
578:
545:
510:
498:
434:When President
425:Ahmad G. Chagla
384:
346:Ahmad G. Chagla
334:national anthem
330:The Sacred Land
318:
317:
309:
307:
306:
305:
304:
282:
279:
272:
266:
261:
260:
252:
250:
249:
248:
247:
236:
233:
226:
220:
215:
214:
213:
204:Without proper
185:
171:
165:
153:
81:
80:
72:
67:
62:
57:
24:
17:
12:
11:
5:
3697:
3695:
3687:
3686:
3681:
3676:
3671:
3666:
3661:
3651:
3650:
3644:
3643:
3640:
3639:
3637:
3636:
3628:
3620:
3612:
3604:
3596:
3588:
3580:
3572:
3564:
3556:
3548:
3540:
3532:
3524:
3519:Ottoman Empire
3516:
3508:
3500:
3492:
3484:
3476:
3468:
3459:
3457:
3453:
3452:
3450:
3449:
3441:
3433:
3425:
3417:
3409:
3401:
3393:
3385:
3377:
3369:
3361:
3353:
3345:
3337:
3329:
3324:Khmer Republic
3321:
3313:
3305:
3297:
3289:
3281:
3273:
3265:
3256:
3254:
3250:
3249:
3247:
3246:
3238:
3230:
3222:
3214:
3206:
3198:
3189:
3181:
3173:
3165:
3157:
3152:Azerbaijan SSR
3149:
3141:
3133:
3125:
3117:
3109:
3101:
3096:Russian Empire
3093:
3088:Russian Empire
3085:
3080:Russian Empire
3077:
3072:Russian Empire
3068:
3066:
3057:
3053:
3052:
3050:
3049:
3043:
3041:
3037:
3036:
3034:
3033:
3028:
3023:
3018:
3016:East Turkestan
3012:
3010:
3004:
3003:
3000:
2999:
2997:
2996:
2994:Karakalpakstan
2990:
2988:
2984:
2983:
2981:
2980:
2975:
2970:
2968:Sakha Republic
2965:
2960:
2955:
2953:Kamchatka Krai
2950:
2945:
2940:
2938:Altai Republic
2934:
2932:
2928:
2927:
2925:
2924:
2919:
2914:
2909:
2904:
2899:
2894:
2889:
2884:
2879:
2873:
2871:
2867:
2866:
2864:
2863:
2857:
2855:
2851:
2850:
2848:
2847:
2842:
2837:
2832:
2827:
2822:
2817:
2812:
2807:
2802:
2797:
2792:
2787:
2782:
2776:
2774:
2768:
2767:
2765:
2764:
2759:
2754:
2749:
2743:
2741:
2735:
2734:
2732:
2731:
2725:
2723:
2719:
2718:
2716:
2715:
2710:
2705:
2703:South Sulawesi
2700:
2695:
2690:
2685:
2680:
2675:
2670:
2664:
2662:
2658:
2657:
2655:
2654:
2649:
2644:
2639:
2634:
2629:
2624:
2619:
2614:
2612:Madhya Pradesh
2609:
2604:
2599:
2594:
2589:
2584:
2582:Andhra Pradesh
2578:
2576:
2567:
2563:
2562:
2560:
2559:
2549:
2544:
2539:
2534:
2528:
2526:
2518:
2517:
2515:
2514:
2509:
2504:
2499:
2494:
2489:
2484:
2479:
2474:
2469:
2464:
2459:
2454:
2449:
2444:
2439:
2434:
2429:
2424:
2419:
2414:
2409:
2404:
2399:
2394:
2389:
2384:
2379:
2374:
2369:
2364:
2359:
2354:
2349:
2344:
2339:
2334:
2329:
2324:
2319:
2314:
2300:
2295:
2290:
2285:
2280:
2275:
2270:
2265:
2259:
2257:
2251:
2250:
2244:
2242:
2241:
2234:
2227:
2219:
2210:
2209:
2207:
2206:
2198:
2190:
2182:
2173:
2171:
2167:
2166:
2164:
2163:
2155:
2147:
2139:
2131:
2126:Cedrus deodara
2122:
2120:
2116:
2115:
2113:
2112:
2104:
2099:Muhammad Iqbal
2096:
2087:
2085:
2081:
2080:
2078:
2077:
2069:
2061:
2056:
2051:
2042:
2040:
2036:
2035:
2030:
2028:
2027:
2020:
2013:
2005:
1999:
1998:
1993:
1988:
1967:
1957:
1950:
1949:External links
1947:
1944:
1943:
1921:
1895:
1873:
1847:
1820:
1794:
1762:
1734:
1719:
1694:
1683:
1657:
1650:
1632:
1605:
1583:
1561:
1535:
1509:
1483:
1476:
1447:
1440:
1420:
1407:
1391:
1362:
1355:
1321:
1294:
1264:
1233:
1207:
1206:
1204:
1201:
1198:
1197:
1180:
1142:
1103:
1102:
1100:
1097:
1096:
1095:
1090:
1085:
1083:Radio Pakistan
1080:
1075:
1068:
1061:
1053:
1052:
1038:
1022:
1019:
1018:
1017:
1011:
995:
977:
967:
958:
943:
930:
924:
914:
908:
898:
889:
888:
803:
801:
794:
788:
785:
782:
781:
774:Shadow of the
739:
737:
695:
692:
691:
688:
681:
678:
675:
674:
652:
650:
615:
613:
569:
568:
567:transcription
562:
557:
544:
541:
509:
506:
497:
494:
490:Shehbaz Sharif
486:Fawad Chaudhry
467:Prime Minister
383:
380:
361:Radio Pakistan
308:
280:
275:
274:
273:
264:
263:
262:
251:
234:
229:
228:
227:
218:
217:
216:
208:, you may see
196:
195:
194:
191:
190:
187:
186:
184:
183:
178:
172:
166:
151:
148:
147:
143:
142:
139:
138:
124:
120:
119:
118:16 August 1954
116:
112:
111:
105:
101:
100:
94:
90:
89:
75:
69:
68:
59:
58:
55:
47:
46:
40:
39:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3696:
3685:
3682:
3680:
3677:
3675:
3672:
3670:
3667:
3665:
3662:
3660:
3659:Asian anthems
3657:
3656:
3654:
3632:
3629:
3624:
3621:
3616:
3613:
3608:
3605:
3600:
3597:
3592:
3589:
3584:
3581:
3576:
3573:
3568:
3565:
3560:
3557:
3552:
3549:
3544:
3541:
3536:
3533:
3528:
3525:
3520:
3517:
3512:
3509:
3504:
3501:
3496:
3493:
3488:
3485:
3480:
3477:
3472:
3469:
3464:
3461:
3460:
3458:
3456:Islamic world
3454:
3445:
3442:
3437:
3436:South Vietnam
3434:
3429:
3426:
3421:
3418:
3413:
3410:
3405:
3402:
3397:
3394:
3389:
3386:
3381:
3378:
3373:
3370:
3365:
3362:
3357:
3354:
3349:
3346:
3341:
3338:
3333:
3330:
3325:
3322:
3317:
3314:
3309:
3306:
3301:
3298:
3293:
3290:
3285:
3282:
3277:
3274:
3269:
3266:
3261:
3258:
3257:
3255:
3251:
3242:
3239:
3234:
3231:
3226:
3223:
3218:
3215:
3210:
3207:
3202:
3199:
3193:
3190:
3185:
3182:
3177:
3174:
3169:
3166:
3161:
3158:
3153:
3150:
3145:
3142:
3137:
3134:
3129:
3126:
3121:
3118:
3113:
3112:Russian State
3110:
3105:
3102:
3097:
3094:
3089:
3086:
3081:
3078:
3073:
3070:
3069:
3067:
3061:
3058:
3054:
3048:
3045:
3044:
3042:
3040:Organisations
3038:
3032:
3029:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3014:
3013:
3011:
3005:
2995:
2992:
2991:
2989:
2985:
2979:
2976:
2974:
2971:
2969:
2966:
2964:
2961:
2959:
2956:
2954:
2951:
2949:
2946:
2944:
2941:
2939:
2936:
2935:
2933:
2929:
2923:
2920:
2918:
2915:
2913:
2910:
2908:
2907:Nueva Vizcaya
2905:
2903:
2900:
2898:
2895:
2893:
2890:
2888:
2885:
2883:
2880:
2878:
2875:
2874:
2872:
2868:
2862:
2859:
2858:
2856:
2852:
2846:
2843:
2841:
2838:
2836:
2833:
2831:
2828:
2826:
2823:
2821:
2818:
2816:
2813:
2811:
2808:
2806:
2803:
2801:
2798:
2796:
2793:
2791:
2788:
2786:
2783:
2781:
2778:
2777:
2775:
2773:
2769:
2763:
2760:
2758:
2755:
2753:
2750:
2748:
2745:
2744:
2742:
2740:
2736:
2730:
2727:
2726:
2724:
2720:
2714:
2711:
2709:
2706:
2704:
2701:
2699:
2696:
2694:
2691:
2689:
2686:
2684:
2681:
2679:
2676:
2674:
2671:
2669:
2666:
2665:
2663:
2659:
2653:
2650:
2648:
2645:
2643:
2640:
2638:
2635:
2633:
2630:
2628:
2625:
2623:
2620:
2618:
2615:
2613:
2610:
2608:
2605:
2603:
2600:
2598:
2595:
2593:
2590:
2588:
2585:
2583:
2580:
2579:
2577:
2575:
2571:
2568:
2564:
2557:
2553:
2550:
2548:
2547:South Ossetia
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2529:
2527:
2525:
2519:
2513:
2510:
2508:
2505:
2503:
2500:
2498:
2495:
2493:
2490:
2488:
2485:
2483:
2480:
2478:
2475:
2473:
2470:
2468:
2465:
2463:
2460:
2458:
2455:
2453:
2450:
2448:
2445:
2443:
2440:
2438:
2435:
2433:
2430:
2428:
2425:
2423:
2420:
2418:
2415:
2413:
2410:
2408:
2405:
2403:
2400:
2398:
2395:
2393:
2390:
2388:
2385:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2368:
2365:
2363:
2360:
2358:
2355:
2353:
2350:
2348:
2345:
2343:
2340:
2338:
2335:
2333:
2330:
2328:
2325:
2323:
2320:
2318:
2315:
2312:
2308:
2304:
2301:
2299:
2296:
2294:
2291:
2289:
2286:
2284:
2281:
2279:
2276:
2274:
2271:
2269:
2266:
2264:
2261:
2260:
2258:
2256:
2252:
2247:
2240:
2235:
2233:
2228:
2226:
2221:
2220:
2217:
2202:
2199:
2194:
2191:
2186:
2185:Mazar-e-Quaid
2183:
2178:
2177:Faisal Mosque
2175:
2174:
2172:
2168:
2159:
2156:
2151:
2148:
2143:
2140:
2135:
2132:
2127:
2124:
2123:
2121:
2119:Other symbols
2117:
2108:
2107:Fatima Jinnah
2105:
2100:
2097:
2092:
2089:
2088:
2086:
2082:
2073:
2070:
2065:
2062:
2060:
2057:
2055:
2052:
2047:
2046:Qaumi Taranah
2044:
2043:
2041:
2037:
2033:
2026:
2021:
2019:
2014:
2012:
2007:
2006:
2003:
1997:
1994:
1992:
1989:
1977:
1973:
1968:
1965:
1961:
1958:
1956:
1953:
1952:
1948:
1933:
1932:
1925:
1922:
1909:
1905:
1899:
1896:
1885:
1884:
1877:
1874:
1861:
1857:
1851:
1848:
1835:
1831:
1824:
1821:
1809:
1805:
1798:
1795:
1782:
1778:
1777:
1772:
1766:
1763:
1750:
1749:
1744:
1738:
1735:
1730:
1723:
1720:
1708:
1704:
1698:
1695:
1692:
1687:
1684:
1671:
1667:
1661:
1658:
1653:
1651:9780857739155
1647:
1643:
1636:
1633:
1620:
1616:
1615:"Basic Facts"
1609:
1606:
1594:
1587:
1584:
1573:
1572:
1565:
1562:
1549:
1545:
1539:
1536:
1523:
1519:
1513:
1510:
1498:
1494:
1487:
1484:
1479:
1477:0-8108-4847-3
1473:
1469:
1464:
1463:
1454:
1452:
1448:
1443:
1441:9780313344978
1437:
1433:
1432:
1424:
1421:
1417:
1411:
1408:
1404:
1400:
1395:
1392:
1379:
1375:
1369:
1367:
1363:
1358:
1356:9789699454004
1352:
1348:
1344:
1343:
1338:
1332:
1330:
1328:
1326:
1322:
1310:on 9 May 2006
1309:
1305:
1298:
1295:
1282:
1278:
1274:
1268:
1265:
1252:
1248:
1242:
1240:
1238:
1234:
1222:
1218:
1212:
1209:
1202:
1194:
1190:
1184:
1181:
1177:
1168:
1162:
1151:
1146:
1143:
1139:
1130:
1124:
1113:
1108:
1105:
1098:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1073:
1069:
1066:
1062:
1059:
1055:
1054:
1050:
1039:
1036:
1025:
1020:
1015:
1012:
1009:
1005:
1004:
999:
996:
993:
989:
985:
981:
978:
975:
971:
968:
966:
962:
959:
957:
956:
951:
947:
944:
942:
938:
934:
931:
928:
925:
922:
918:
915:
912:
909:
906:
902:
899:
896:
893:
892:
885:
882:
874:
863:
860:
856:
853:
849:
846:
842:
839:
835:
832: –
831:
827:
826:Find sources:
820:
816:
810:
809:
804:This section
802:
798:
793:
792:
786:
779:
777:
765:
738:
735:
733:
721:
694:
693:
689:
686:
685:
679:
672:
651:
648:
614:
611:
571:
570:
566:
563:
561:
558:
555:
554:
549:
548:
543:Urdu official
542:
540:
537:
536:[tuˑ]
526:
525:[kaˑ]
516:
507:
505:
501:
495:
493:
491:
487:
482:
480:
475:
474:United States
471:
468:
463:
461:
460:Pakistan Navy
457:
452:
450:
445:
441:
437:
432:
430:
426:
422:
418:
413:
408:
404:
400:
392:
388:
381:
379:
377:
372:
370:
366:
362:
358:
354:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
327:
323:
316:
314:
278:
259:
257:
232:
211:
207:
203:
201:
188:
182:
179:
177:
174:
173:
169:
144:
140:
136:
132:
128:
125:
121:
117:
113:
109:
106:
102:
98:
95:
91:
76:
73:Also known as
70:
66:
60:
53:
48:
41:
36:
26:
22:
3610:(until 1996)
3160:Georgian SSR
3144:Armenian SSR
3128:Soviet Union
3120:Russian SFSR
2861:Azad Kashmir
2597:Chhattisgarh
2492:Turkmenistan
2457:Saudi Arabia
2436:
2158:Snow leopard
2045:
2039:Main symbols
1980:. Retrieved
1976:the original
1964:archive link
1935:, retrieved
1930:
1924:
1912:. Retrieved
1907:
1898:
1887:, retrieved
1882:
1876:
1864:. Retrieved
1859:
1850:
1838:. Retrieved
1823:
1811:. Retrieved
1807:
1797:
1785:. Retrieved
1781:the original
1774:
1765:
1753:. Retrieved
1746:
1737:
1728:
1722:
1710:. Retrieved
1697:
1686:
1674:. Retrieved
1669:
1660:
1641:
1635:
1623:. Retrieved
1619:the original
1608:
1596:. Retrieved
1586:
1575:, retrieved
1570:
1564:
1552:. Retrieved
1547:
1538:
1526:. Retrieved
1521:
1512:
1500:. Retrieved
1496:
1486:
1461:
1430:
1423:
1410:
1394:
1382:. Retrieved
1378:the original
1340:
1312:. Retrieved
1308:the original
1297:
1285:. Retrieved
1281:the original
1267:
1255:. Retrieved
1251:the original
1224:. Retrieved
1220:
1217:"قومی ترانہ"
1211:
1183:
1167:Pāk Sarzamīn
1145:
1107:
1035:Music portal
1013:
1008:tenth season
1002:
997:
987:
986:to sing the
979:
969:
960:
953:
945:
937:Ahmad Rushdi
932:
926:
916:
910:
900:
894:
877:
868:
858:
851:
844:
837:
825:
813:Please help
808:verification
805:
778:of grandeur
740:
696:
653:
616:
573:
551:
511:
502:
499:
483:
479:Ahmad Rushdi
464:
453:
444:Shah of Iran
433:
399:South Africa
396:
391:Ahmed Rushdi
376:Ahmad Rushdi
373:
329:
321:
319:
197:
146:Audio sample
123:Succeeded by
25:
3634:(1978–1990)
3631:North Yemen
3594:(1981–2003)
3530:(1873–1909)
3503:Afghanistan
3495:Afghanistan
3487:Afghanistan
3479:Afghanistan
3471:Afghanistan
3463:Afghanistan
3423:(1962–2006)
3388:Philippines
3311:(1927-1949)
3303:(1915-1921)
3287:(1911-1912)
3279:(1911-1912)
3271:(1906-1911)
3263:(1896-1906)
3244:(1944–2011)
3217:Turkmen SSR
3201:Kirghiz SSR
3187:(1991–2006)
3139:(1991–2000)
3099:(1833–1917)
3083:(1798–1816)
3021:Tamil Eelam
2870:Philippines
2652:West Bengal
2647:Uttarakhand
2617:Maharashtra
2522:States with
2442:Philippines
2382:South Korea
2377:North Korea
2305:(including
2263:Afghanistan
2188:(mausoleum)
1860:Daily Times
1384:29 November
1287:1 September
1277:Duniya News
1003:Coke Studio
941:Shamim Bano
871:August 2018
99:, June 1952
3653:Categories
3428:Travancore
3184:Kazakhstan
3176:Kazakh SSR
3031:West Papua
2987:Uzbekistan
2917:Pangasinan
2882:Bangsamoro
2845:Terengganu
2713:Yogyakarta
2637:Tamil Nadu
2632:Puducherry
2502:Uzbekistan
2477:Tajikistan
2392:Kyrgyzstan
2372:Kazakhstan
2322:East Timor
2283:Bangladesh
2273:Azerbaijan
2204:(monument)
2196:(monument)
2170:Structures
1982:9 December
1787:31 January
1691:قومی ترانہ
1257:31 January
1203:References
1172:pronounced
1155:پاک سرزمین
1134:pronounced
841:newspapers
560:Roman Urdu
517:are "ka" (
332:", is the
313:media help
256:media help
135:Bangladesh
44:قومی ترانہ
3626:(1960–81)
3618:(1954–96)
3607:Palestine
3602:(1951–78)
3586:(1965–81)
3570:(1932–58)
3562:(1980–90)
3554:(1979–80)
3546:(1933–79)
3538:(1909–33)
3522:1829–1922
3506:(2006–21)
3490:(1978–92)
3482:(1973–78)
3474:(1943–73)
3466:(1926–43)
3447:(1969–76)
3439:(1948–75)
3431:(1937–47)
3407:(1871–88)
3399:(1852–71)
3391:(1942–45)
3383:(1924–50)
3375:(1915–24)
3367:(1932–45)
3364:Manchukuo
3359:(1902–10)
3351:(1941–45)
3348:Azad Hind
3335:(1975–93)
3327:(1970–75)
3236:(1921–44)
3228:(1946–91)
3225:Uzbek SSR
3209:Tajik SSR
3196:(2007–15)
3194:(Russia)
3192:Khakassia
3179:(1945–91)
3163:(1946–90)
3147:(1944–91)
3131:(1944–91)
3115:(1918–20)
3091:(1816–33)
3075:(1791–98)
3007:In exile/
2958:Khakassia
2683:East Java
2661:Indonesia
2642:Telangana
2607:Karnataka
2542:Palestine
2467:Sri Lanka
2462:Singapore
2342:Indonesia
2307:Hong Kong
1937:20 August
1914:14 August
1889:14 August
1866:14 August
1755:1 January
1712:9 October
1577:14 August
1554:14 August
1528:14 August
1502:14 August
1161:romanized
1123:romanized
730:Shade of
539:'thou').
504:seconds.
440:Indonesia
403:Transvaal
350:Persified
3380:Mongolia
3372:Mongolia
3009:disputed
2943:Buryatia
2912:Pampanga
2902:La Union
2854:Pakistan
2840:Selangor
2795:Kelantan
2772:Malaysia
2566:Regional
2532:Abkhazia
2482:Thailand
2437:Pakistan
2417:Mongolia
2412:Maldives
2407:Malaysia
2298:Cambodia
2255:National
2180:(mosque)
1840:4 August
1834:Archived
1776:The News
1625:12 April
1598:12 April
1497:BOL News
1339:(2010).
1314:12 April
1021:See also
955:Inqilaab
787:Timeline
690:Literal
553:Nastaliq
515:Sanskrit
65:Pakistan
3168:Georgia
2835:Sarawak
2800:Malacca
2698:Lampung
2673:Jakarta
2622:Manipur
2602:Gujarat
2507:Vietnam
2422:Myanmar
2402:Lebanon
2332:Georgia
2278:Bahrain
2268:Armenia
2248:of Asia
2246:Anthems
2150:Markhor
2067:(motto)
1403:Twitter
1347:Karachi
1163::
1125::
974:Karachi
855:scholar
556:script
456:Karachi
436:Sukarno
382:History
367:of the
336:of the
326:incipit
115:Adopted
3599:Kuwait
3535:Persia
3527:Persia
3514:(1946)
3136:Russia
3056:Former
2931:Russia
2922:Taguig
2825:Perlis
2815:Penang
2810:Pahang
2627:Odisha
2552:Taiwan
2487:Turkey
2452:Russia
2387:Kuwait
2367:Jordan
2357:Israel
2317:Cyprus
2293:Brunei
2288:Bhutan
2084:People
1813:4 July
1648:
1474:
1438:
1353:
1226:29 May
984:Lahore
950:Junoon
857:
850:
843:
836:
828:
687:Poetic
508:Lyrics
462:band.
407:rupees
93:Lyrics
3615:Qatar
3356:Korea
3300:China
3292:China
3284:China
3276:China
3268:China
3260:China
3253:Other
3047:ASEAN
3026:Tibet
2892:Capiz
2887:Bohol
2877:Albay
2830:Sabah
2820:Perak
2790:Kedah
2785:Johor
2762:Tokyo
2739:Japan
2678:Jambi
2592:Bihar
2587:Assam
2574:India
2512:Yemen
2472:Syria
2447:Qatar
2427:Nepal
2362:Japan
2337:India
2327:Egypt
2311:Macau
2303:China
1676:2 May
1099:Notes
862:JSTOR
848:books
496:Music
133:, in
104:Music
3591:Iraq
3583:Iraq
3575:Iraq
3567:Iraq
3559:Iran
3551:Iran
3543:Iran
3412:Siam
3404:Siam
3396:Siam
3241:Tuva
3233:Tuva
2973:Tuva
2897:Cebu
2722:Iraq
2668:Aceh
2432:Oman
2397:Laos
2352:Iraq
2347:Iran
2309:and
2072:Urdu
1984:2007
1939:2022
1916:2022
1891:2022
1868:2022
1842:2017
1815:2017
1789:2013
1757:2012
1714:2020
1678:2019
1670:Dawn
1646:ISBN
1627:2006
1600:2006
1579:2022
1556:2022
1530:2022
1504:2022
1472:ISBN
1436:ISBN
1386:2007
1351:ISBN
1316:2006
1289:2016
1259:2013
1228:2024
1191:and
1187:See
1150:Urdu
1112:Urdu
1014:2022
998:2017
980:2012
970:2011
961:2009
946:1996
939:and
933:1955
927:1954
917:1952
911:1950
901:1949
895:1947
834:news
764:Flag
427:and
353:Urdu
320:The
181:help
176:file
131:1971
1468:480
817:by
776:God
732:God
565:IPA
438:of
401:'s
3655::
1906:.
1858:.
1832:.
1806:.
1773:.
1745:.
1668:.
1546:.
1520:.
1495:.
1470:.
1450:^
1365:^
1324:^
1275:.
1236:^
1219:.
1170:,
1158:,
1152::
1132:,
1120:,
1114::
1000:–
531:تو
520:کا
423:,
371:.
2558:)
2554:(
2313:)
2238:e
2231:t
2224:v
2024:e
2017:t
2010:v
1986:.
1966:)
1962:(
1918:.
1870:.
1817:.
1791:.
1759:.
1716:.
1680:.
1654:.
1629:.
1602:.
1558:.
1532:.
1506:.
1480:.
1444:.
1405:.
1388:.
1359:.
1318:.
1291:.
1261:.
1230:.
1195:.
1074:"
1070:"
1067:"
1063:"
1060:"
1056:"
1010:.
994:.
884:)
878:(
873:)
869:(
859:·
852:·
845:·
838:·
811:.
722:,
328:"
315:.
258:.
212:.
202:.
137:)
129:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
