Knowledge (XXG)

Rök runestone

Source 📝

495:Æft Wǣmōð/Wāmōð stąnda rūnaʀ þāʀ. Æn Warinn fāði, faðiʀ, æft fæigjąn sunu. Sagum mōgminni/ungmænni þat, hwærjaʀ walrauƀaʀ wāʀin twāʀ þāʀ, swāð twalf sinnum wāʀin numnaʀ at walrauƀu, bāðaʀ sąmąn ą̄ ȳmissum mąnnum. Þat sagum ąnnart, hwaʀ for nīu aldum ą̄n urði fiaru meðr Hræiðgutum, auk dō meðr/dœmiʀ hann/enn umb sakaʀ. Rēð Þiaurikʀ hinn þurmōði, stilliʀ flutna, strąndu Hræiðmaraʀ. Sitiʀ nū garwʀ ą̄ guta sīnum, skialdi umb fatlaðʀ, skati Mǣringa. Þat sagum twalfta, hwar hæstʀ sē Gunnaʀ etu wēttwąngi ą̄, kunungaʀ twæiʀ tigiʀ swāð ą̄ liggia. Þat sagum þrēttaunda, hwariʀ twæiʀ tigiʀ kunungaʀ sātin at Siolundi fiagura wintur at fiagurum naƀnum, burniʀ fiagurum brø̄ðrum. Walkaʀ fimm, Rāðulfs syniʀ, Hræiðulfaʀ fimm, Rugulfs syniʀ, Hāislaʀ fimm, Hāruðs syniʀ, Gunnmundaʀ/Kynmundaʀ fimm, Biarnaʀ syniʀ. Nū 'k m m allu gi. Æinhwaʀʀ ... ð ... æftiʀ frā. Sagum mōgminni/ungmænni þat, hwaʀ Inguldinga wāʀi guldinn at kwą̄naʀ hūsli. Sagum mōgminni/ungmænni, hwæim sē burinn niðʀ dræ̨ngi. Wilinn es þat. Knūą/knyią knātti iatun. Wilinn es þat ... Sagum mōgminni/ungmænni: Þōrr. Sibbi wīawæri ōl nīrø̄ðʀ. 523:
hann/enn of sakar. Réð Þjórekr, hinn þormóði stillir flotna, strǫndu Hreiðmarar. Sitr nú gǫrr á gota sínum, skildi of fatlaðr, skati Mæringa. Þat sǫgum tolfta, hvar hestr sé Gunnar etu véttvangi á, konungar tveir tigir svát á liggja. Þat sǫgum þrettánda, hverir tveir tigir konungar sæti at Sjólundi fjóra vetr at fjórum nǫfnum, bornir fjórum brœðrum. Valkar fimm, Ráðulfs synir, Hreiðulfar fimm, Rugulfs synir, Háislar fimm, Hǫrðs synir, Gunnmundar/Kynmundar fimm, Bjarnar synir. Nú'k m m ǫllu gi. Einhverr ... t ... eptir frá. Sǫgum múgminni/ungmenni þat, hvar Ingoldinga væri goldinn at kvánar húsli. Sǫgum múgminni/ungmenni, hveim sé borinn niðr drengi. Vilinn er þat. Knúa/knýja knátti jǫtun. Vilinn er þat ... Sǫgum múgminni/ungmenni: Þórr. Sibbi véaveri ól nírœðr.
977:, the first to bring Christianity to Sweden, and the wife of Varinn's son Vémóðr/Vámóðr was baptized by him. Therefore, Varinn was forced to sacrifice his own son to the gods as indicated in the verse: "I say the folktale / to the young men, which of the line of Ingold was repaid by a wife's sacrifice" (the word "husl" can be interpreted both "sacrifice" and "baptism"). Shortly: Vémóðr/Vámóðr paid with his life for his wife's betrayal to the gods and Varinn had to kill his own son. That might also be the reason that Varinn used the word "faigian" (who is soon to die) instead of "dauðan" (dead) in the first line. 765: 656: 354: 72: 529: 433:þat sakum tualfta huar histʀ si ku¶naʀ itu| |uituąki ąn kunukaʀ tuaiʀ tikiʀ sua¶þ ą likia ᛭ þat sakum þritaunta huariʀ t¶uaiʀ tikiʀ kunukaʀ satin t siulunti fia¶kura uintur at fiakurum nabnum burn¶ʀ fiakurum bruþrum ᛭ ualkaʀ fim ra=þulfs| |su¶niʀ hraiþulfaʀ fim rukulfs| |suniʀ hąislaʀ fim haruþ¶s suniʀ kunmuntaʀ fim (b)irnaʀ suniʀ ¶ ᛭ nuk m--- -- alu -- ainhuaʀ -þ... ...þ ... ftiʀ fra ¶ 288: 708: 392:ᚦᛆᛐᛌᛆᚴᚢᛘᛐᚢᛆᛚᚠᛐᛆᚽᚢᛆᚱᚽᛁᛌᛐᛧᛌᛁᚴᚢ ¶ ᚿᛆᛧᛁᛐᚢᛁᛐᚢᚭᚴᛁᚭᚿᚴᚢᚿᚢᚴᛆᛧᛐᚢᛆᛁᛧᛐᛁᚴᛁᛧᛌᚢᛆ ¶ ᚦᚭᛚᛁᚴᛁᛆ ᛭ ᚦᛆᛐᛌᛆᚴᚢᛘᚦᚱᛁᛐᛆᚢᚿᛐᛆᚽᚢᛆᚱᛁᛧᛐ ¶ ᚢᛆᛁᛧᛐᛁᚴᛁᛧᚴᚢᚿᚢᚴᛆᛧᛌᛆᛐᛁᚿᛐᛌᛁᚢᛚᚢᚿᛐᛁᚠᛁᛆ ¶ ᚴᚢᚱᛆᚢᛁᚿᛐᚢᚱᛆᛐᚠᛁᛆᚴᚢᚱᚢᛘᚿᛆᛓᚿᚢᛘᛓᚢᚱᚿ ¶ ᛧᚠᛁᛆᚴᚢᚱᚢᛘᛓᚱᚢᚦᚱᚢᛘ ᛭ ᚢᛆᛚᚴᛆᛧᚠᛁᛘᚱᛆ=ᚦᚢᛚᚠᛌᚢ ¶ ᚿᛁᛧᚽᚱᛆᛁᚦᚢᛚᚠᛆᛧᚠᛁᛘᚱᚢᚴᚢᛚᚠᛌᚢᚿᛁᛧᚽᚭᛁᛌᛚᛆᛧᚠᛁᛘᚽᛆᚱᚢᚦ ¶ ᛌᛌᚢᚿᛁᛧᚴᚢᚿᛘᚢᚿᛐᛆᛧᚠᛁᛘ(ᛓ)ᛁᚱᚿᛆᛧᛌᚢᚿᛁᛧ ¶ ᚿᚢᚴᛘ---(ᛘ)-- ᛆᛚᚢ --(ᚴ)(ᛁ)ᛆᛁᚿᚽᚢᛆᛧ-ᚦ... ...ᚦ... × ᚠᛐᛁᛧᚠᚱᛆ ¶ 542: 296:
stone was probably carved in the early 9th century, judging from the main runic alphabet used ("short-twig" runes) and the form of the language. It is covered with runes on five sides except the base which was to be put under ground. A few parts of the inscription are damaged, but most of it remains legible.
853:
The story about the twenty kings says that the twenty were four groups of five brothers each, and in each of these four groups, all brothers shared the same names, and their fathers were four brothers (4 × 5 = 20). This piece of mythology seems to have been common knowledge at the time, but has been
833:
poem from the 10th century, Theodoric ruled the "castle of the Mærings" (Ravenna) for thirty years. The words about Theodoric may be connected to the previous statement, so the stone is talking about the death of Theodoric: he died approximately nine generations before the stone was carved, and the
295:
The 5 long tons (5.1 t), 8 feet (2.4 m) tall stone was discovered built into the wall of a church in the 19th century and removed from the church wall a few decades later. The church was built in the 12th century, and it was common to use rune stones as building material for churches. The
911:
Although much in the inscription is difficult to understand, its structure is very symmetrical and easy to perceive: it consists of three parts of (roughly) equal length, each containing two questions and one more or less poetic answer to those questions. As Lars Lönnroth and, after him, Joseph
907:
In the last line, the carver invokes the god Thor and then he says that Sibbi "of the shrine" got a son at the age of ninety. Since Thor is evoked before telling about Sibbi's connection with the sanctuary and his potency at old age, it may be a recommendation that being a devout worshipper is
522:
Ept Vémóð/Vámóð standa rúnar þær. En Varinn fáði, faðir, ept feigjan son. Sǫgum múgminni/ungmenni þat, hverjar valraufar væri tvær þær, svát tolf sinnum væri numnar at valraufu, báðar saman á ýmissum mǫnnum. Þat sǫgum annat, hverr fyrir níu ǫldum án yrði fjǫr með Hreiðgotum, auk dó meðr/dœmir
422:
aft uamuþ stąnta runaʀ þaʀ ᛭ ¶ n uarin faþi faþiʀ aft faikiąn sunu ¶ sakum| |mukmini þat huariaʀ ualraubaʀ uaʀin tuaʀ ¶ þaʀ suaþ tualf sinum uaʀin| |numnaʀ t ualraubu ¶ baþaʀ sąmąn ą umisum| |mąnum · þat sakum ąna¶rt huaʀ fur niu altum ąn urþi fiaru ¶ miʀ hraiþkutum auk tu ¶ miʀ ąn ub sakaʀ
386:ᛆᚠᛏᚢᛆᛘᚢᚦᛌᛏᚭᚿᛏᛆᚱᚢᚿᛆᛧᚦᛆᛧ ᛭ ¶ ᚿᚢᛆᚱᛁᚿᚠᛆᚦᛁᚠᛆᚦᛁᛧᛆᚠᛐᚠᛆᛁᚴᛁᚭᚿᛌᚢᚿᚢ ¶ ᛌᛆᚴᚢᛘᚢᚴᛘᛁᚿᛁᚦᛆᛐᚽᚢᛆᚱᛁᛆᛧᚢᛆᛚᚱᛆᚢᛓᛆᛧᚢᛆᛧᛁᚿᛐᚢᛆᛧ ¶ ᚦᛆᛧᛌᚢᛆᚦᛐᚢᛆᛚᚠᛌᛁᚿᚢᛘᚢᛆᛧᛁᚿᚢᛘᚿᛆᛧᛐᚢᛆᛚᚱᛆᚢᛓᚢ ¶ ᛓᛆᚦᛆᛧᛌᚭᛘᚭᚿᚭᚢᛘᛁᛌᚢᛘᚭᚿᚢᛘ ᛫ ᚦᛆᛐᛌᛆᚴᚢᛘᚭᚿᛆ ¶ ᚱᛐᚽᚢᛆᛧᚠᚢᚱᚿᛁᚢᛆᛚᛐᚢᛘᚭᚿᚢᚱᚦᛁᚠᛁᛆᚱᚢ ¶ ᛘᛁᛧᚽᚱᛆᛁᚦᚴᚢᛐᚢᛘᛆᚢᚴᛐᚢ ¶ ᛘᛁᛧᚭᚿᚢᛓᛌᛆᚴᛆᛧ ¶ 932:
is referenced; this use of a deity in this context is quite conceivably a prefiguration of what was to later become a common practice (anterior to Christianity), where graves were frequently inscribed with runic dedications such as
1390: 958:
The stone was a sign to strengthen the position of the tribe leader (since the stone could not be missed by anybody passing the land). He tries to justify his position by showing a long line of powerful ancestors which he
549:
The following is the "standard" translation of the text provided by Rundata; most researchers agree on how the runes have been deciphered, but the interpretation of the text and the meaning are still a subject of debate.
2372: 955:(clan), and this retelling task was to be passed on to his son. Perhaps he feared that the stories could be lost because of the death of his son, and therefore he tried to preserve them in a short form in the stone. 3312: 2362: 3357: 2367: 1011:
In 2015, it was proposed that the inscription has nothing at all to do with the recording of heroic sagas and that it contains riddles which refer only to the making of the stone itself.
277: 1072:
Gustafson, Alrik, Svenska litteraturens historia, 2 volums (Stockholm, 1963). First published as A History of Swedish Literature (American-Scandinavian Foundation, 1961). Chapter 1.
2342: 2337: 1514: 2357: 2352: 2347: 2332: 2327: 2322: 4144: 345:
poetry, and demonstrating the carver's command of different alphabets and writing styles (including code). The obscurity may perhaps even be part of a magic ritual.
326:. It contains the longest extant pre-Christian runic inscription – around 760 characters – and it is a virtuoso display of the carver's mastery of runic expression. 1492: 674: 279: 940:
Varinn carved the stone to raise his tribe to vengeance over the death of his son. The dramatic battle mentioned may have been the cause of his son's death. (
2317: 794:
The two war-booties are likely to be two precious weapons, such as a sword and a shield or a helmet. Several stories like these exist in old Germanic poems.
912:
Harris have argued, the form is very similar to the so-called "greppaminni", a sort of poetic riddle game presented by Snorri Sturluson in his Prose Edda.
3914: 2312: 1806: 1736: 893:. It has been assumed that this is intentional, and that the rows following this point concern legends connected specifically to Varinn and his tribe. 4164: 3377: 823:. This statue was very famous and portrayed Theodoric with his shield hanging across his left shoulder, and his lance extended in his right hand. The 3751: 3747: 4119: 558:
I say the folktale / to the young men, which the two war-booties were, which twelve times were taken as war-booty, both together from various men.
193: 2212: 811:
Eastern Sea, referred is unknown. The part about Theodoric (who died in 526 A.D.) probably concerns the statue of him sitting on his horse in
673: 997: 4088: 3944: 3856: 3743: 3739: 3735: 2775: 278: 1161:
Old Norse Religion in Long Term Perspectives: Origins, Changes and Interactions, an International Conference in Lund, Sweden, June 3-7, 2004
3587: 1301: 3972: 3731: 3727: 3723: 2649: 1896: 624:
I say the folktale / to the young men, to whom is born a relative, to a valiant man. It is Vélinn. He could crush a giant. It is Vélinn …
1485: 32: 2470: 2465: 645: 3549: 3289: 3171: 4139: 2194: 1383: 1169: 777: 751: 718: 764: 665: 3771: 3755: 1375: 428:
raiþ| |þiaurikʀ hin þurmuþi stiliʀ ¶ flutna strąntu hraiþmaraʀ sitiʀ nu karuʀ ą ¶ kuta sinum skialti ub fatlaþʀ skati marika ¶
276: 4169: 3719: 3715: 1478: 2719: 881:-part, the text becomes increasingly hard to read. While the first part is written in the 16 common short-twig runes in the 3848: 3759: 3711: 3707: 3703: 3699: 3695: 3691: 3687: 3683: 3679: 3626: 1418:
Lönnroth, Lars: "The Riddles of the Rök-Stone: A Structural Approach", Arkiv för nordisk filologi 92 (1977), reprinted in
1004:) with its documented red skies, the exceptionally cold summer of 775 CE which affected crop yields, and the almost total 264: 4149: 3988: 3948: 3910: 3836: 3767: 3763: 1183: 1001: 924:
Varinn carved the stone only to honour his lost son and the inclusion of mythical passages was a tribute from fantasy (
3984: 3332: 506: 464: 4001: 3956: 3872: 1886: 1796: 733: 3499: 3489: 2597: 2497: 2004: 1766: 599:
This I say as thirteenth, which twenty kings sat on Sjólund for four winters, of four names, born of four brothers:
248: 137: 2729: 729: 4159: 3897: 2654: 561:
I say this second, who nine generations ago lost his life with the Hreidgoths; and died with them for his guilt.
4154: 3580: 2522: 1523: 1305: 981: 791:, the people and mythological creatures mentioned are unknown to us. Some interpretations have been suggested: 4009: 3785: 3052: 2634: 2607: 2602: 2542: 2517: 1716: 1279: 973:, Varinn was the local chieftain and as such also the one who performed sacrifices to the gods. Then arrived 4021: 3889: 3798: 3434: 846:(previously known from Norse mythology), and her "horse" is a wolf. This kind of poetic license is known as 389:ᚱᛆᛁᚦᛁᛆᚢᚱᛁᚴᛧᚽᛁᚿᚦᚢᚱᛘᚢᚦᛁᛌᛐᛁᛚᛁᛧ ¶ ᚠᛚᚢᛐᚿᛆᛌᛐᚱᚭᚿᛐᚢᚽᚱᛆᛁᚦᛘᛆᚱᛆᛧᛌᛁᛐᛁᛧᚿᚢᚴᛆᚱᚢᛧᚭ ¶ ᚴᚢᛐᛆᛌᛁᚿᚢᛘᛌᚴᛁᛆᛚᛐᛁᚢᛓᚠᛆᛐᛚᛆᚦᛧᛌᚴᛆᛐᛁᛘᛆᚱᛁᚴᛆ ¶ 596:§C I say this the twelfth, where the horse of Gunnr sees fodder on the battlefield, where twenty kings lie. 3648: 2304: 2222: 1282:[Answers to the Rök runestone riddles: A social semiotic study of meaning-making and spatiality]. 963: 314:
The stone is unique in a number of ways. It contains a fragment of what is believed to be a lost piece of
3257: 3189: 3179: 443:
sakum| |mukmini uaim si burin| |niþ¶ʀ trąki uilin is þat ᛭ knuą knat¶i| |iatun uilin is þat ᛭ (n)(i)(t) ¶
4066: 3621: 3284: 1132: 966:, which in Norse mythology took place not far from the location of the Rök stone about 50 years earlier. 371: 4046: 2746: 2537: 834:
church considered him a cruel and godless emperor, thus some may have said that he died for his guilt.
555:
In memory of Vámóðr stand these runes. And Varinn coloured them, the father, in memory of his dead son.
1038:
released in 2010 the song "Vämods Tale". The translation of the Rök runestone forms the song's lyrics.
4017: 3976: 3968: 3906: 3642: 3494: 2851: 1628: 989: 300: 920:
There have been numerous theories proposed about the purpose of the stone. The most common include:
621:
I say the folktale / to the young men, which of the line of Ingold was repaid by a wife's sacrifice.
3803: 3573: 2659: 2393: 2252: 1746: 1243: 323: 303:: the stone is named after the village, "Rök", but the village is probably named after the stone, " 3347: 2547: 2164: 2149: 648:
The Theodoric strophe is written in three rows in the stone with a version of the younger futhark.
477: 4102: 4070: 3927: 3880: 3832: 3616: 3067: 2089: 1501: 1048: 985: 291:
The front of the stone. The beginning of the inscription is read by tilting your head to the left
260: 200: 4026: 3893: 3885: 3876: 3844: 3194: 3117: 3082: 3077: 2159: 1989: 1598: 1553: 1000:, which occurred 300 years earlier, taking into consideration: the strongest known solar storm ( 962:
The battlefield where twenty kings lie has been connected (at least by Herman Lindkvist) to the
353: 252: 141: 122: 71: 1280:"Svaren på Rökstenens gåtor : En socialsemiotisk analys av meningsskapande och rumslighet" 4038: 3980: 3940: 3868: 3808: 3793: 3663: 3653: 3610: 3554: 3544: 3403: 3367: 3017: 2756: 2039: 1434: 1379: 1224: 1216: 1165: 1114: 867: 375: 2795: 2664: 1326: 928:'s theory). There is strong evidence to support this view, not the least being the fact that 4042: 4005: 3993: 3964: 3952: 3860: 3852: 3840: 3813: 3658: 3274: 2987: 2532: 2487: 2247: 2104: 1929: 1686: 1528: 1394:, edited by Jeffrey Turco, 321–344. Islandica 58. Ithaca: Cornell University Library, 2015. 1360: 1350: 1258: 941: 863: 224: 173: 3122: 2644: 545:
The stone is housed under a roof and is located near the church in which it was discovered.
4050: 4013: 3997: 3922: 3484: 2692: 2440: 1505: 1158:
Andren, A. Jennbert, K. Raudvere, C. "Old Norse Religion: Some Problems and Prospects" in
882: 838: 785: 769: 414: 315: 101: 3408: 3037: 2972: 2815: 2699: 2169: 2119: 2109: 2034: 1208: 970: 925: 486: 4074: 3398: 3393: 3262: 3145: 3140: 3097: 3027: 3022: 2942: 2831: 2805: 2790: 2629: 2282: 2144: 1979: 1668: 1035: 481: 240: 1811: 1008:
in 810 CE, which gave the impression that the sun was extinguished shortly after dawn.
4133: 4034: 3362: 3342: 3327: 3269: 3217: 3102: 3092: 3062: 3032: 2997: 2967: 2932: 2800: 2739: 2714: 2639: 2617: 2527: 2475: 2388: 2009: 1849: 1801: 1022: 1005: 886: 378:
original as possible. Ciphers are within brackets, with the resolution following the
358: 1999: 1944: 1583: 528: 3184: 2512: 1470: 993: 890: 799: 334: 3087: 3047: 2927: 2912: 2552: 2433: 2267: 2257: 2029: 1954: 1881: 1663: 1603: 947:
Varinn carved the stone to preserve the tribal myths, as he had the function of a
1160: 672: 3864: 3781: 3413: 3352: 3322: 3232: 3199: 3072: 3042: 3002: 2982: 2962: 2937: 2866: 2856: 2761: 2398: 2084: 1994: 1959: 1949: 1914: 1302:"New Interpretation of the Rök Runestone Inscription Changes View of Viking Age" 1027: 952: 820: 379: 1391:
New Norse Studies: Essays on the Literature and Culture of Medieval Scandinavia
3960: 3818: 3519: 3239: 3135: 3127: 3007: 2952: 2907: 2902: 2887: 2704: 2403: 2044: 1969: 1964: 1919: 804: 689: 644: 417:
of the runes, with ciphers resolved and spaces added between word boundaries:
330: 287: 183: 2624: 2139: 1588: 1433:" by William P. Reaves, The Runestone Journal 1, Asatru Folk Assembly, 2007. 1228: 1118: 628: 47: 34: 17: 3596: 3474: 3279: 3247: 3157: 3112: 3012: 2861: 2846: 2587: 2450: 2069: 2019: 2014: 1934: 1405: 1395: 1187: 514: 510: 472: 468: 319: 308: 236: 3479: 3152: 2841: 2734: 2242: 2232: 2202: 2179: 1751: 1638: 1532: 1426: 3524: 3509: 3459: 3444: 3337: 3107: 2992: 2957: 2922: 2836: 2751: 2709: 2612: 2582: 2562: 2482: 2217: 2154: 2134: 2129: 2054: 2049: 1984: 1866: 1786: 1781: 1726: 1711: 1623: 1593: 1578: 1568: 1453:
Sveriges litteratur. Del 1. Medeltidens och reformationstidens litteratur
1430: 1263: 859: 843: 155: 1438: 4112: 4107: 3469: 3317: 3057: 2977: 2947: 2892: 2810: 2687: 2567: 2557: 2423: 2418: 2237: 2207: 1909: 1904: 1861: 1721: 1678: 1658: 1613: 1573: 1545: 1242:
Holmberg, Per; Gräslund, Bo; Sundqvist, Olof; Williams, Henrik (2020).
1220: 1137: 1053: 847: 812: 338: 232: 162: 3902: 2917: 2882: 2592: 2502: 2492: 2445: 2287: 2227: 1939: 1876: 1839: 1791: 1706: 974: 816: 256: 145: 3313:
Anthropomorphic wooden cult figurines of Central and Northern Europe
2428: 2272: 2074: 1821: 1816: 1756: 1648: 736:. Statements consisting only of original research should be removed. 541: 244: 133: 3514: 3504: 3464: 3454: 3449: 3372: 2897: 2724: 2669: 2577: 2572: 2507: 2455: 2408: 2292: 2277: 2174: 2124: 2114: 2094: 2079: 2064: 2059: 2024: 1974: 1924: 1871: 1854: 1844: 1831: 1776: 1761: 1701: 1696: 1618: 1563: 1558: 948: 871: 781: 763: 643: 540: 527: 352: 342: 286: 274: 3936: 3439: 3418: 3252: 3225: 2682: 2677: 2413: 2262: 2184: 2099: 1741: 1731: 1653: 1643: 1633: 1608: 1141:, Department of Scandinavian Languages, Uppsala University, 2020 929: 829: 788: 438:
sᴀgwm| |mogmenï (þ)ᴀd hoᴀʀ igold¶gᴀ oᴀʀï goldin d goąnᴀʀ hoslï ¶
304: 3569: 1474: 904:. This word remains uninterpreted, and its meaning is unclear. 827:
is a name for Theodoric's family. According to the old English
2460: 1771: 1691: 1021:
A transcription of the runes feature on the cover of the 1990
992:) hypothesize that the inscription alludes to climate crisis, 701: 337:. The inscription is intentionally challenging to read, using 243:
inscription in stone. It can now be seen beside the church in
3565: 842:
whose "horse sees fodder on the battlefield" is presumably a
1420:
The Academy of Odin: Selected Papers on Old Norse Literature
1213:
Vårt nordiska arv. Från 10.000 f.Kr. till medeltidens början
654: 1400:
Harris, Joseph: "Myth and Meaning in the Rök Inscription",
1105:
Weiss, Daniel (July–August 2020). "The Emperor of Stones".
1444:
Schück, Henrik: "Bidrag till tolkningen af Rökstenen" in
2363:
people, clan, and place names in Germanic heroic legend
885:, Varinn here switches over to using the older 24-type 725: 322:
king (effectively emperor of the western Roman empire)
680:
A reading of the Theodoric strophe from the Rök stone.
1186:(in Swedish). Forskning och Framsteg. Archived from 395:ᛋᛃᚷᚹᛗᛟᚷᛗᛖᚿᛇᛃᛞᚺᛟᛃᛦᛇᚷᛟᛚᛞ ¶ ᚷᛃᛟᛃᛦᛇᚷᛟᛚᛞᛁᚿᛞᚷᛟᚭᚿᛃᛦᚺᛟᛋᛚᛇ ¶ 283:
A reading of the Rök stone's text in Old East Norse.
4095: 4083: 4059: 3921: 3827: 3780: 3672: 3635: 3603: 3537: 3427: 3386: 3305: 3298: 3208: 3170: 2875: 2824: 2783: 2774: 2381: 2303: 2193: 1895: 1830: 1677: 1544: 1521: 1388:Harris, Joseph. "The Rök Inscription, Line 20." In 807:, appearing in other sources. To what sea the name 307:" or "Rök" meaning "skittle-shaped stack/stone" in 207: 192: 182: 172: 161: 151: 129: 115: 107: 97: 89: 81: 64: 333:in two ways; by displacement and by using special 484:, and the part about Theoderic is written in the 3604:Western route and unspecified expeditions abroad 1345:Der Runenstein von Rök in Östergötland, Schweden 634:§E Sibbi of Vé, §C nonagenarian, begot (a son). 1284:Futhark: International Journal of Runic Studies 1251:Futhark: International Journal of Runic Studies 398:¶ ᛧᛐᚱᚭᚴᛁᚢᛁᛚᛁᚿᛁᛌᚦᛆᛐ ᛭ ¶ ᛁᛆᛐᚢᚿᚢᛁᛚᛁᚿᛁᛌᚦᛆᛐ ᛭ ¶ 1215:. Stockholm: Stureförlaget. pp. 228–229. 1084:, Lönnroth, in Lönnroth, Göransson, Delblanc, 374:transliteration of the runes, as close to the 259:. It is considered the first piece of written 3581: 1486: 8: 1244:"The Rök Runestone and the End of the World" 76:The stone under its protection roof in 2020. 3215: 1515:Mythological Norse people, items and places 980:Researchers at three Swedish universities ( 3915:Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147 3588: 3574: 3566: 3302: 2780: 1541: 1493: 1479: 1471: 627:§D I say the folktale / to the young men: 532:Reading directions for the 28 rows of text 318:. It also makes a historical reference to 70: 61: 4113:Runic inscriptions online interactive map 2313:List of figures in Germanic heroic legend 1406:https://dx.doi.org/10.1484/J.VMS.2.302020 1396:http://cip.cornell.edu/cul.isl/1458045719 1262: 969:According to a hypothesis put forward by 752:Learn how and when to remove this message 614:five Gunnmundrs/Kynmundrs, sons of Bjǫrn. 509:of the runes in the classic 13th century 4145:19th-century archaeological discoveries 4120:Runic transliteration and transcription 1451:Ståhle, Carl Ivar and Tigerstedt, E N: 1100: 1098: 1096: 1094: 1065: 772:sitting by the runestone (19th century) 299:The name "Rök Stone" is something of a 263:and thus it marks the beginning of the 687: 618:Now I say the tales in full. Someone … 1415:, Stockholm 1963, 3rd edition in 1984 951:, the ceremonial story-teller of his 866:but it has often been interpreted as 513:(Norwegian and Icelandic) dialect of 7: 1363:: "Runeinnskriften på Rökstenen" in 803:mentioned are a poetic name for the 2373:named weapons, armour and treasures 874:lay, (nowadays a part of Denmark). 850:in the old Norse poetry tradition. 3550:Heathenry (new religious movement) 1429:, Stockholm, 1892; translated as " 467:of the runes in early 9th century 25: 998:extreme weather events of 535–536 815:, which was moved in 801 A.D. to 606:five Hreiðulfrs, sons of Rugulfr, 2213:Austri, Vestri, Norðri and Suðri 1138:Scandinavian Runic-text Database 858:is similar to the name given to 706: 688:Problems playing this file? See 670: 471:(Swedish and Danish) dialect of 448:ul ¶ ni¶ruþʀ ¶ sibi ¶ uia¶uari ¶ 357:The back of the stone. Note the 1431:The Heroic Saga on the Rökstone 1402:Viking and Medieval Scandinavia 1376:Swedish National Heritage Board 475:. The first part is written in 2650:Nine Daughters of Ægir and Rán 1446:Uppsala Universitets årsskrift 239:, featuring the longest known 1: 602:five Valkis, sons of Ráðulfr, 401:¶ ¶ ᚦᛧ ¶ ᛓᛁ ¶ ᛆ ¶ ᚱᛁ ¶ 329:The inscription is partially 265:history of Swedish literature 3911:Hargs bro runic inscriptions 1327:"Tyr – Black Sabbath Online" 501:Old West Norse transcription 459:Old East Norse transcription 235:) is one of the most famous 2720:Tanngrisnir and Tanngnjóstr 732:the claims made and adding 341:in the manner of Old Norse 4186: 4165:Runestones in Östergötland 3627:Gunnar's bridge runestones 3387:Festivals and holy periods 1427:Om Hjältesagan å Rökstenen 1133:"Runic inscription Ög 136" 1034:Swedish Viking metal band 610:five Háisl, sons of Hǫrðr, 592:the prince of the Mærings. 3898:Snottsta and Vreta stones 2655:Nine Mothers of Heimdallr 2368:named animals and plants 1512: 1404:, 2 (2006), 45-109, DOI: 1164:. Nordic Academic Press. 937:, "may Thor protect you". 212: 199: 69: 4140:9th-century inscriptions 2476:Black elves (Svartálfar) 1460:Runstenen vid Röks kyrka 1306:University of Gothenburg 1086:Den svenska litteraturen 982:University of Gothenburg 3358:Sacred trees and groves 2598:Hamskerpir and Garðrofa 2471:Light elves (Ljósálfar) 1413:Runinskrifter i Sverige 1002:774–775 carbon-14 spike 3649:Baltic area runestones 3216: 2466:Dark elves (Dökkálfar) 2115:Narfi (father of Nott) 1278:Holmberg, Per (2015). 1184:"Rökstenens hemlighet" 773: 659: 649: 637: 584:§B his Goth(ic horse), 568:chief of sea-warriors, 546: 533: 526: 498: 456: 406: 362: 292: 284: 228: 4170:Scandinavian folklore 4067:Jarlabanke Runestones 3786:Battle of Fýrisvellir 3622:Hakon Jarl runestones 2608:Skinfaxi and Hrímfaxi 1887:Sister-wife of Njörðr 767: 658: 647: 572:ruled over the shores 552: 544: 531: 519: 492: 419: 409:Latin transliteration 384: 356: 290: 282: 48:58.29500°N 14.77556°E 3907:Broby bro Runestones 3890:Färentuna Runestones 3799:Hällestad Runestones 3643:Varangian runestones 3378:Wetlands and islands 2498:Fjörgyn and Fjörgynn 1264:10.33063/diva-401040 1082:Forntid och medeltid 990:Stockholm University 588:his shield strapped, 580:Now he sits armed on 453:akum| |mukmini ¶ þur 361:runes at the bottom. 249:Ödeshög Municipality 138:Ödeshög Municipality 4150:Medieval literature 4060:Runestone monuments 2660:Narfi (son of Loki) 1807:Þorgerðr Hölgabrúðr 1411:Jansson, Sven B F: 1378:), Uddevalla 2000, 1370:Gustavson, Helmer: 964:Battle of Brávellir 870:where the Iron Age 666:'Theodoric Strophe' 324:Theodoric the Great 44: /  4103:List of runestones 4071:Hunnestad Monument 3928:Old Norse religion 3617:England runestones 3306:Religious practice 3280:Old Norse language 2747:Váli (son of Loki) 2635:Líf and Lífthrasir 2543:Árvakr and Alsviðr 2538:Horses of the Æsir 2518:Hati Hróðvitnisson 1659:Váli (son of Odin) 1502:Old Norse religion 1462:, Stockholm, 1958. 1455:, Stockholm, 1968. 1049:List of runestones 1016:In popular culture 986:Uppsala University 877:Starting with the 854:totally lost. The 774: 717:possibly contains 660: 650: 564:Þjóðríkr the bold, 547: 534: 363: 293: 285: 261:Swedish literature 53:58.29500; 14.77556 4127: 4126: 3809:Karlevi Runestone 3664:Ingvar runestones 3654:Greece runestones 3611:Viking runestones 3563: 3562: 3555:Nordic Bronze Age 3545:Germanic paganism 3533: 3532: 3404:Germanic calendar 3368:Temple at Uppsala 3166: 3165: 2770: 2769: 2730:Þjálfi and Röskva 2674:Personifications 1537:and other figures 1425:Rydberg, Viktor: 1351:von Friesen, Otto 900:follows the word 762: 761: 754: 719:original research 675: 640:Theodoric Strophe 404:() ¶ 376:scriptio continua 370:This is a direct 280: 217: 216: 16:(Redirected from 4177: 4160:Old Norse poetry 4051:Thorwald's Cross 3828:Viking Age women 3814:Egtved Runestone 3804:Sjörup Runestone 3659:Italy runestones 3590: 3583: 3576: 3567: 3303: 3221: 2988:Grove of fetters 2781: 2488:Fjalar (rooster) 2248:Fjalar and Galar 1542: 1495: 1488: 1481: 1472: 1347:, Stockholm 1910 1331: 1330: 1323: 1317: 1316: 1314: 1313: 1298: 1292: 1291: 1275: 1269: 1268: 1266: 1248: 1239: 1233: 1232: 1205: 1199: 1198: 1196: 1195: 1179: 1173: 1156: 1150: 1149: 1148: 1146: 1129: 1123: 1122: 1102: 1089: 1079: 1073: 1070: 996:, following the 942:Otto von Friesen 898:It is Vélinn ... 864:Snorri Sturluson 757: 750: 746: 743: 737: 734:inline citations 710: 709: 702: 677: 676: 657: 615: 611: 607: 603: 593: 589: 585: 581: 577: 576:of the Hreiðsea. 573: 569: 565: 281: 130:Present location 74: 62: 59: 58: 56: 55: 54: 49: 45: 42: 41: 40: 37: 21: 4185: 4184: 4180: 4179: 4178: 4176: 4175: 4174: 4155:Norse mythology 4130: 4129: 4128: 4123: 4115: 4091: 4079: 4055: 4024: 3992:Cursed stones: 3991: 3959: 3926: 3923:Norse mythology 3917: 3900: 3894:Hillersjö stone 3886:Gerlög and Inga 3883: 3823: 3794:Högby Runestone 3776: 3668: 3631: 3599: 3594: 3564: 3559: 3529: 3485:Norse cosmology 3423: 3382: 3294: 3290:Later influence 3204: 3162: 2876:Other locations 2871: 2820: 2766: 2693:Sumarr and Vetr 2377: 2299: 2189: 1990:Gjálp and Greip 1891: 1826: 1673: 1538: 1536: 1527: 1517: 1508: 1499: 1469: 1458:Wessén, Elias: 1367:1983, Oslo 1983 1343:Bugge, Sophus: 1340: 1335: 1334: 1325: 1324: 1320: 1311: 1309: 1300: 1299: 1295: 1277: 1276: 1272: 1246: 1241: 1240: 1236: 1207: 1206: 1202: 1193: 1191: 1181: 1180: 1176: 1157: 1153: 1144: 1142: 1131: 1130: 1126: 1104: 1103: 1092: 1080: 1076: 1071: 1067: 1062: 1045: 1018: 918: 896:After the word 883:Younger Futhark 770:Hans Hildebrand 758: 747: 741: 738: 723: 711: 707: 700: 695: 694: 686: 684: 683: 682: 681: 678: 671: 668: 661: 655: 642: 636: 633: 632: 626: 625: 623: 622: 620: 619: 617: 616: 613: 612: 609: 608: 605: 604: 601: 600: 598: 597: 595: 594: 591: 590: 587: 586: 583: 582: 579: 578: 575: 574: 571: 570: 567: 566: 563: 562: 560: 559: 557: 556: 539: 503: 461: 415:transliteration 411: 368: 351: 316:Norse mythology 275: 273: 271:About the stone 120: 102:Younger Futhark 85:2.4 m (8 feet) 77: 52: 50: 46: 43: 38: 35: 33: 31: 30: 28: 23: 22: 15: 12: 11: 5: 4183: 4181: 4173: 4172: 4167: 4162: 4157: 4152: 4147: 4142: 4132: 4131: 4125: 4124: 4117: 4116: 4110: 4105: 4099: 4097: 4093: 4092: 4087: 4085: 4081: 4080: 4078: 4077: 4075:Jelling stones 4063: 4061: 4057: 4056: 4054: 4053: 3932: 3930: 3919: 3918: 3831: 3829: 3825: 3824: 3822: 3821: 3816: 3811: 3806: 3801: 3796: 3790: 3788: 3778: 3777: 3775: 3774: 3676: 3674: 3673:Other journeys 3670: 3669: 3667: 3666: 3661: 3656: 3651: 3646: 3639: 3637: 3633: 3632: 3630: 3629: 3624: 3619: 3614: 3607: 3605: 3601: 3600: 3595: 3593: 3592: 3585: 3578: 3570: 3561: 3560: 3558: 3557: 3552: 3547: 3541: 3539: 3535: 3534: 3531: 3530: 3528: 3527: 3522: 3517: 3512: 3507: 3502: 3497: 3492: 3487: 3482: 3477: 3472: 3467: 3462: 3457: 3452: 3447: 3442: 3437: 3431: 3429: 3425: 3424: 3422: 3421: 3416: 3411: 3406: 3401: 3396: 3390: 3388: 3384: 3383: 3381: 3380: 3375: 3370: 3365: 3360: 3355: 3350: 3345: 3340: 3335: 3330: 3325: 3320: 3315: 3309: 3307: 3300: 3296: 3295: 3293: 3292: 3287: 3282: 3277: 3272: 3267: 3266: 3265: 3260: 3250: 3245: 3244: 3243: 3236: 3222: 3212: 3210: 3206: 3205: 3203: 3202: 3197: 3192: 3187: 3182: 3180:Æsir–Vanir War 3176: 3174: 3168: 3167: 3164: 3163: 3161: 3160: 3155: 3150: 3149: 3148: 3143: 3138: 3130: 3125: 3120: 3115: 3110: 3105: 3100: 3095: 3090: 3085: 3080: 3075: 3070: 3065: 3060: 3055: 3050: 3045: 3040: 3035: 3030: 3025: 3020: 3018:Hoddmímis holt 3015: 3010: 3005: 3000: 2995: 2990: 2985: 2980: 2975: 2970: 2965: 2960: 2955: 2950: 2945: 2940: 2935: 2930: 2925: 2920: 2915: 2910: 2905: 2900: 2895: 2890: 2885: 2879: 2877: 2873: 2872: 2870: 2869: 2864: 2859: 2854: 2852:Körmt and Örmt 2849: 2844: 2839: 2834: 2828: 2826: 2822: 2821: 2819: 2818: 2813: 2808: 2803: 2798: 2793: 2787: 2785: 2778: 2772: 2771: 2768: 2767: 2765: 2764: 2759: 2754: 2749: 2744: 2743: 2742: 2732: 2727: 2722: 2717: 2712: 2707: 2702: 2697: 2696: 2695: 2690: 2685: 2680: 2672: 2667: 2662: 2657: 2652: 2647: 2642: 2637: 2632: 2627: 2622: 2621: 2620: 2615: 2610: 2605: 2600: 2595: 2590: 2585: 2580: 2575: 2570: 2565: 2560: 2555: 2550: 2545: 2535: 2530: 2525: 2520: 2515: 2510: 2505: 2500: 2495: 2490: 2485: 2480: 2479: 2478: 2473: 2468: 2458: 2453: 2448: 2443: 2438: 2437: 2436: 2426: 2421: 2416: 2411: 2406: 2401: 2396: 2391: 2385: 2383: 2379: 2378: 2376: 2375: 2370: 2365: 2360: 2355: 2350: 2345: 2340: 2335: 2330: 2325: 2320: 2315: 2309: 2307: 2301: 2300: 2298: 2297: 2296: 2295: 2290: 2283:Sons of Ivaldi 2280: 2275: 2270: 2265: 2260: 2255: 2250: 2245: 2240: 2235: 2230: 2225: 2220: 2215: 2210: 2205: 2199: 2197: 2191: 2190: 2188: 2187: 2182: 2177: 2172: 2167: 2162: 2157: 2152: 2147: 2142: 2137: 2132: 2127: 2122: 2117: 2112: 2107: 2102: 2097: 2092: 2087: 2082: 2077: 2072: 2067: 2062: 2057: 2052: 2047: 2042: 2037: 2032: 2027: 2022: 2017: 2012: 2007: 2002: 1997: 1992: 1987: 1982: 1977: 1972: 1967: 1962: 1957: 1952: 1947: 1942: 1937: 1932: 1927: 1922: 1917: 1912: 1907: 1901: 1899: 1893: 1892: 1890: 1889: 1884: 1879: 1874: 1869: 1864: 1859: 1858: 1857: 1852: 1842: 1836: 1834: 1828: 1827: 1825: 1824: 1819: 1814: 1809: 1804: 1799: 1794: 1789: 1784: 1779: 1774: 1769: 1764: 1759: 1754: 1749: 1744: 1739: 1734: 1729: 1724: 1719: 1714: 1709: 1704: 1699: 1694: 1689: 1683: 1681: 1675: 1674: 1672: 1671: 1666: 1661: 1656: 1651: 1646: 1641: 1636: 1631: 1629:Móði and Magni 1626: 1621: 1616: 1611: 1606: 1601: 1596: 1591: 1586: 1581: 1576: 1571: 1566: 1561: 1556: 1550: 1548: 1539: 1522: 1519: 1518: 1513: 1510: 1509: 1500: 1498: 1497: 1490: 1483: 1475: 1468: 1467:External links 1465: 1464: 1463: 1456: 1449: 1448:, Uppsala 1908 1442: 1423: 1416: 1409: 1398: 1386: 1368: 1361:Grönvik, Ottar 1358: 1357:, Uppsala 1920 1348: 1339: 1336: 1333: 1332: 1318: 1293: 1270: 1234: 1200: 1182:Widmark, Gun. 1174: 1151: 1124: 1090: 1074: 1064: 1063: 1061: 1058: 1057: 1056: 1051: 1044: 1041: 1040: 1039: 1036:King of Asgard 1032: 1017: 1014: 1013: 1012: 1009: 978: 967: 960: 956: 945: 938: 917: 914: 760: 759: 714: 712: 705: 699: 698:Interpretation 696: 685: 679: 669: 664: 663: 662: 653: 652: 651: 641: 638: 553: 538: 535: 511:Old West Norse 502: 499: 469:Old East Norse 460: 457: 410: 407: 367: 364: 350: 347: 272: 269: 215: 214: 210: 209: 205: 204: 203:: See article. 197: 196: 190: 189: 186: 180: 179: 176: 170: 169: 166: 159: 158: 153: 149: 148: 131: 127: 126: 117: 113: 112: 109: 105: 104: 99: 95: 94: 91: 87: 86: 83: 79: 78: 75: 67: 66: 26: 24: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 4182: 4171: 4168: 4166: 4163: 4161: 4158: 4156: 4153: 4151: 4148: 4146: 4143: 4141: 4138: 4137: 4135: 4122: 4121: 4114: 4111: 4109: 4106: 4104: 4101: 4100: 4098: 4094: 4090: 4086: 4082: 4076: 4072: 4068: 4065: 4064: 4062: 4058: 4052: 4048: 4044: 4040: 4036: 4032: 4028: 4023: 4019: 4015: 4011: 4007: 4003: 3999: 3995: 3990: 3986: 3982: 3978: 3974: 3970: 3966: 3962: 3961:Thor's hammer 3958: 3954: 3950: 3946: 3942: 3938: 3934: 3933: 3931: 3929: 3924: 3920: 3916: 3912: 3908: 3904: 3901: 3899: 3895: 3891: 3887: 3882: 3878: 3874: 3870: 3866: 3862: 3858: 3854: 3850: 3846: 3842: 3838: 3834: 3830: 3826: 3820: 3817: 3815: 3812: 3810: 3807: 3805: 3802: 3800: 3797: 3795: 3792: 3791: 3789: 3787: 3783: 3779: 3773: 3769: 3765: 3761: 3757: 3753: 3749: 3745: 3741: 3737: 3733: 3729: 3725: 3721: 3717: 3713: 3709: 3705: 3701: 3697: 3693: 3689: 3685: 3681: 3678: 3677: 3675: 3671: 3665: 3662: 3660: 3657: 3655: 3652: 3650: 3647: 3644: 3641: 3640: 3638: 3636:Eastern route 3634: 3628: 3625: 3623: 3620: 3618: 3615: 3612: 3609: 3608: 3606: 3602: 3598: 3591: 3586: 3584: 3579: 3577: 3572: 3571: 3568: 3556: 3553: 3551: 3548: 3546: 3543: 3542: 3540: 3536: 3526: 3523: 3521: 3518: 3516: 3513: 3511: 3508: 3506: 3503: 3501: 3498: 3496: 3493: 3491: 3488: 3486: 3483: 3481: 3478: 3476: 3473: 3471: 3468: 3466: 3463: 3461: 3458: 3456: 3453: 3451: 3448: 3446: 3443: 3441: 3438: 3436: 3433: 3432: 3430: 3426: 3420: 3417: 3415: 3412: 3410: 3407: 3405: 3402: 3400: 3397: 3395: 3392: 3391: 3389: 3385: 3379: 3376: 3374: 3371: 3369: 3366: 3364: 3361: 3359: 3356: 3354: 3351: 3349: 3348:Öndvegissúlur 3346: 3344: 3341: 3339: 3336: 3334: 3331: 3329: 3328:Heitstrenging 3326: 3324: 3321: 3319: 3316: 3314: 3311: 3310: 3308: 3304: 3301: 3297: 3291: 3288: 3286: 3283: 3281: 3278: 3276: 3275:Völsung Cycle 3273: 3271: 3270:Tyrfing Cycle 3268: 3264: 3261: 3259: 3256: 3255: 3254: 3251: 3249: 3246: 3242: 3241: 3237: 3235: 3234: 3230: 3229: 3228: 3227: 3223: 3220: 3219: 3218:Gesta Danorum 3214: 3213: 3211: 3207: 3201: 3198: 3196: 3193: 3191: 3190:Fróði's Peace 3188: 3186: 3183: 3181: 3178: 3177: 3175: 3173: 3169: 3159: 3156: 3154: 3151: 3147: 3144: 3142: 3139: 3137: 3134: 3133: 3131: 3129: 3126: 3124: 3121: 3119: 3116: 3114: 3111: 3109: 3106: 3104: 3101: 3099: 3096: 3094: 3091: 3089: 3086: 3084: 3081: 3079: 3076: 3074: 3071: 3069: 3066: 3064: 3061: 3059: 3056: 3054: 3051: 3049: 3046: 3044: 3041: 3039: 3036: 3034: 3031: 3029: 3026: 3024: 3021: 3019: 3016: 3014: 3011: 3009: 3006: 3004: 3001: 2999: 2996: 2994: 2991: 2989: 2986: 2984: 2981: 2979: 2976: 2974: 2971: 2969: 2966: 2964: 2961: 2959: 2956: 2954: 2951: 2949: 2946: 2944: 2941: 2939: 2936: 2934: 2931: 2929: 2926: 2924: 2921: 2919: 2916: 2914: 2911: 2909: 2906: 2904: 2901: 2899: 2896: 2894: 2891: 2889: 2886: 2884: 2881: 2880: 2878: 2874: 2868: 2865: 2863: 2860: 2858: 2855: 2853: 2850: 2848: 2845: 2843: 2840: 2838: 2835: 2833: 2830: 2829: 2827: 2823: 2817: 2814: 2812: 2809: 2807: 2804: 2802: 2799: 2797: 2794: 2792: 2789: 2788: 2786: 2782: 2779: 2777: 2773: 2763: 2760: 2758: 2755: 2753: 2750: 2748: 2745: 2741: 2738: 2737: 2736: 2733: 2731: 2728: 2726: 2723: 2721: 2718: 2716: 2715:Shield-maiden 2713: 2711: 2708: 2706: 2703: 2701: 2698: 2694: 2691: 2689: 2686: 2684: 2681: 2679: 2676: 2675: 2673: 2671: 2668: 2666: 2663: 2661: 2658: 2656: 2653: 2651: 2648: 2646: 2643: 2641: 2638: 2636: 2633: 2631: 2628: 2626: 2623: 2619: 2616: 2614: 2611: 2609: 2606: 2604: 2601: 2599: 2596: 2594: 2591: 2589: 2586: 2584: 2581: 2579: 2576: 2574: 2571: 2569: 2566: 2564: 2561: 2559: 2556: 2554: 2551: 2549: 2546: 2544: 2541: 2540: 2539: 2536: 2534: 2531: 2529: 2526: 2524: 2521: 2519: 2516: 2514: 2511: 2509: 2506: 2504: 2501: 2499: 2496: 2494: 2491: 2489: 2486: 2484: 2481: 2477: 2474: 2472: 2469: 2467: 2464: 2463: 2462: 2459: 2457: 2454: 2452: 2449: 2447: 2444: 2442: 2439: 2435: 2432: 2431: 2430: 2427: 2425: 2422: 2420: 2417: 2415: 2412: 2410: 2407: 2405: 2402: 2400: 2397: 2395: 2392: 2390: 2389:Ask and Embla 2387: 2386: 2384: 2380: 2374: 2371: 2369: 2366: 2364: 2361: 2359: 2356: 2354: 2351: 2349: 2346: 2344: 2341: 2339: 2336: 2334: 2331: 2329: 2326: 2324: 2321: 2319: 2316: 2314: 2311: 2310: 2308: 2306: 2302: 2294: 2291: 2289: 2286: 2285: 2284: 2281: 2279: 2276: 2274: 2271: 2269: 2266: 2264: 2261: 2259: 2256: 2254: 2251: 2249: 2246: 2244: 2241: 2239: 2236: 2234: 2231: 2229: 2226: 2224: 2221: 2219: 2216: 2214: 2211: 2209: 2206: 2204: 2201: 2200: 2198: 2196: 2192: 2186: 2183: 2181: 2178: 2176: 2173: 2171: 2168: 2166: 2163: 2161: 2158: 2156: 2153: 2151: 2148: 2146: 2143: 2141: 2138: 2136: 2133: 2131: 2128: 2126: 2123: 2121: 2118: 2116: 2113: 2111: 2108: 2106: 2103: 2101: 2098: 2096: 2093: 2091: 2088: 2086: 2083: 2081: 2078: 2076: 2073: 2071: 2068: 2066: 2063: 2061: 2058: 2056: 2053: 2051: 2048: 2046: 2043: 2041: 2038: 2036: 2033: 2031: 2028: 2026: 2023: 2021: 2018: 2016: 2013: 2011: 2008: 2006: 2003: 2001: 1998: 1996: 1993: 1991: 1988: 1986: 1983: 1981: 1978: 1976: 1973: 1971: 1968: 1966: 1963: 1961: 1958: 1956: 1953: 1951: 1948: 1946: 1943: 1941: 1938: 1936: 1933: 1931: 1928: 1926: 1923: 1921: 1918: 1916: 1913: 1911: 1908: 1906: 1903: 1902: 1900: 1898: 1894: 1888: 1885: 1883: 1880: 1878: 1875: 1873: 1870: 1868: 1865: 1863: 1860: 1856: 1853: 1851: 1850:Ingunar-Freyr 1848: 1847: 1846: 1843: 1841: 1838: 1837: 1835: 1833: 1829: 1823: 1820: 1818: 1815: 1813: 1810: 1808: 1805: 1803: 1800: 1798: 1795: 1793: 1790: 1788: 1785: 1783: 1780: 1778: 1775: 1773: 1770: 1768: 1765: 1763: 1760: 1758: 1755: 1753: 1750: 1748: 1745: 1743: 1740: 1738: 1735: 1733: 1730: 1728: 1725: 1723: 1720: 1718: 1715: 1713: 1710: 1708: 1705: 1703: 1700: 1698: 1695: 1693: 1690: 1688: 1685: 1684: 1682: 1680: 1676: 1670: 1667: 1665: 1662: 1660: 1657: 1655: 1652: 1650: 1647: 1645: 1642: 1640: 1637: 1635: 1632: 1630: 1627: 1625: 1622: 1620: 1617: 1615: 1612: 1610: 1607: 1605: 1602: 1600: 1597: 1595: 1592: 1590: 1587: 1585: 1582: 1580: 1577: 1575: 1572: 1570: 1567: 1565: 1562: 1560: 1557: 1555: 1552: 1551: 1549: 1547: 1543: 1540: 1534: 1530: 1525: 1520: 1516: 1511: 1507: 1503: 1496: 1491: 1489: 1484: 1482: 1477: 1476: 1473: 1466: 1461: 1457: 1454: 1450: 1447: 1443: 1440: 1436: 1432: 1428: 1424: 1422:, Odense 2011 1421: 1417: 1414: 1410: 1407: 1403: 1399: 1397: 1393: 1392: 1387: 1385: 1384:91-7192-822-7 1381: 1377: 1374:(produced by 1373: 1369: 1366: 1365:Maal og Minde 1362: 1359: 1356: 1352: 1349: 1346: 1342: 1341: 1337: 1328: 1322: 1319: 1307: 1303: 1297: 1294: 1289: 1285: 1281: 1274: 1271: 1265: 1260: 1256: 1252: 1245: 1238: 1235: 1230: 1226: 1222: 1218: 1214: 1210: 1209:Ohlmarks, Åke 1204: 1201: 1190:on 2007-09-26 1189: 1185: 1178: 1175: 1171: 1170:91-89116-81-X 1167: 1163: 1162: 1155: 1152: 1140: 1139: 1134: 1128: 1125: 1120: 1116: 1112: 1108: 1101: 1099: 1097: 1095: 1091: 1087: 1083: 1078: 1075: 1069: 1066: 1059: 1055: 1052: 1050: 1047: 1046: 1042: 1037: 1033: 1030: 1029: 1024: 1023:Black Sabbath 1020: 1019: 1015: 1010: 1007: 1006:solar eclipse 1003: 999: 995: 991: 987: 983: 979: 976: 972: 968: 965: 961: 957: 954: 950: 946: 943: 939: 936: 931: 927: 923: 922: 921: 915: 913: 909: 905: 903: 899: 894: 892: 888: 887:Elder Futhark 884: 880: 875: 873: 872:Lejre Kingdom 869: 865: 861: 857: 851: 849: 845: 841: 840: 835: 832: 831: 826: 822: 818: 814: 810: 806: 802: 801: 795: 792: 790: 787: 783: 779: 771: 768:Archeologist 766: 756: 753: 745: 735: 731: 727: 721: 720: 715:This article 713: 704: 703: 697: 693: 691: 667: 646: 639: 635: 630: 551: 543: 536: 530: 525: 524: 518: 516: 512: 508: 507:transcription 500: 497: 496: 491: 489: 488: 483: 480: 479: 474: 470: 466: 465:transcription 458: 455: 454: 450: 449: 445: 444: 440: 439: 435: 434: 430: 429: 425: 424: 418: 416: 408: 405: 402: 399: 396: 393: 390: 387: 383: 381: 377: 373: 365: 360: 359:Elder futhark 355: 348: 346: 344: 340: 336: 332: 327: 325: 321: 317: 312: 310: 306: 302: 297: 289: 270: 268: 266: 262: 258: 254: 250: 246: 242: 238: 234: 230: 226: 222: 221:Rök runestone 211: 206: 202: 198: 195: 194:Text – Native 191: 187: 185: 181: 177: 175: 171: 167: 164: 160: 157: 154: 150: 147: 143: 139: 135: 132: 128: 124: 118: 114: 110: 106: 103: 100: 96: 92: 88: 84: 80: 73: 68: 65:Rök runestone 63: 60: 57: 19: 18:Rök Runestone 4118: 4030: 3884: 3238: 3231: 3224: 3195:Hjaðningavíg 2973:Glæsisvellir 2513:Gullinbursti 2160:Útgarða-Loki 1554:Almáttki áss 1459: 1452: 1445: 1419: 1412: 1401: 1389: 1371: 1364: 1354: 1344: 1321: 1310:. Retrieved 1308:. 2016-05-02 1296: 1287: 1283: 1273: 1254: 1250: 1237: 1212: 1203: 1192:. Retrieved 1188:the original 1177: 1159: 1154: 1145:December 19, 1143:, retrieved 1136: 1127: 1110: 1106: 1085: 1081: 1077: 1068: 1026: 994:Fimbulwinter 971:Åke Ohlmarks 934: 926:Elias Wessén 919: 910: 908:beneficial. 906: 901: 897: 895: 891:cipher runes 878: 876: 855: 852: 837: 836: 828: 824: 808: 798: 796: 793: 775: 748: 739: 716: 554: 548: 521: 520: 504: 494: 493: 487:fornyrðislag 485: 476: 462: 452: 451: 447: 446: 442: 441: 437: 436: 432: 431: 427: 426: 421: 420: 412: 403: 400: 397: 394: 391: 388: 385: 369: 335:cipher runes 328: 313: 298: 294: 253:Östergötland 220: 218: 213:See article. 142:Östergötland 123:Östergötland 119:19th century 29: 3782:Jomsvikings 3353:Reginnaglar 3285:Orthography 3258:Jómsvíkinga 3233:Poetic Edda 3146:Urðarbrunnr 3141:Mímisbrunnr 3073:Singasteinn 3003:Hindarfjall 2983:Gnipahellir 2963:Ginnungagap 2938:Fyrisvellir 2933:Fornsigtuna 2867:Vimur River 2857:Slidr River 2630:Jörmungandr 2040:Hrímgrímnir 1669:Vili and Vé 1113:(4): 9–10. 1107:Archaeology 821:Charlemagne 776:Apart from 742:August 2022 537:Translation 380:equals sign 349:Inscription 320:Ostrogothic 208:Translation 51: / 4134:Categories 3819:Aars stone 3597:Runestones 3520:Viking Age 3495:Philosophy 3363:Sonargöltr 3248:Runestones 3240:Prose Edda 3185:Fimbulvetr 3136:Hvergelmir 3103:Valaskjálf 3063:Sessrúmnir 3033:Jötunheimr 3008:Hlidskjalf 2998:Himinbjörg 2968:Glaðsheimr 2953:Gastropnir 2908:Bilskirnir 2888:Amsvartnir 2801:Gjallarbrú 2784:Underworld 2740:Landvættir 2640:Loddfáfnir 2618:Svaðilfari 2603:Hófvarpnir 2548:Blóðughófi 2528:Hildisvíni 2404:Aurvandill 2165:Vafþrúðnir 2150:Þrúðgelmir 2010:Harðgreipr 1312:2024-08-18 1221:B0000ED2SR 1194:2007-06-21 1060:References 944:'s theory) 805:Ostrogoths 800:Hreidgoths 726:improve it 690:media help 505:This is a 478:ljóðaháttr 463:This is a 413:This is a 237:runestones 184:Runemaster 116:Discovered 39:14°46′32″E 36:58°17′42″N 4096:Resources 3939:hallow": 3475:Mead hall 3409:Þorrablót 3263:Legendary 3158:Yggdrasil 3118:Víðbláinn 3113:Vanaheimr 3088:Þrymheimr 3083:Þrúðvangr 3078:Þrúðheimr 3048:Munarvágr 3038:Mímameiðr 3013:Hnitbjorg 2928:Fólkvangr 2913:Brávellir 2862:Vadgelmir 2847:Kerlaugar 2816:Niðafjöll 2776:Locations 2752:Valkyries 2700:Sæhrímnir 2588:Gulltoppr 2553:Falhófnir 2451:Einherjar 2434:Landdísir 2268:Mótsognir 2258:Hreiðmarr 2170:Víðblindi 2120:Sökkmímir 2110:Mögþrasir 2070:Hyrrokkin 2035:Hrímgerðr 2030:Hræsvelgr 2020:Helreginn 2015:Helblindi 1935:Bergelmir 1599:Ítreksjóð 1506:mythology 1372:Rökstenen 1355:Rökstenen 1290:: 65–106. 1229:186682264 1119:0003-8113 935:þórr vigi 786:Norse god 778:Theodoric 730:verifying 515:Old Norse 473:Old Norse 331:encrypted 309:Old Norse 301:tautology 229:Rökstenen 201:Old Norse 27:Runestone 3784:and the 3538:See also 3460:Hamingja 3414:Vetrnætr 3399:Dísablót 3394:Álfablót 3200:Ragnarök 3108:Valhalla 3098:Útgarðar 3043:Myrkviðr 3028:Járnviðr 3023:Iðavöllr 2943:Gálgviðr 2923:Fensalir 2832:Élivágar 2806:Náströnd 2796:Éljúðnir 2665:Níðhöggr 2613:Sleipnir 2583:Gullfaxi 2483:Fimafeng 2399:Auðumbla 2218:Billingr 2145:Þrívaldi 2130:Suttungr 2085:Járnsaxa 2055:Hrungnir 1985:Gillingr 1980:Geirröðr 1960:Fárbauti 1950:Býleistr 1915:Angrboða 1867:Gullveig 1579:Heimdall 1569:Dellingr 1257:: 7–38. 1211:(1979). 1088:, vol 1. 1043:See also 959:follows. 916:Theories 868:Sjælland 860:Roslagen 844:Valkyrie 809:Hreiðsea 784:and the 339:kennings 125:, Sweden 93:5.1 tons 4108:Rundata 4025:Other: 3490:Numbers 3470:Kenning 3343:Worship 3299:Society 3209:Sources 3128:Vingólf 3123:Vígríðr 3093:Uppsala 3058:Okolnir 2978:Glitnir 2948:Gandvik 2903:Bifröst 2893:Andlang 2811:Niflhel 2757:Völundr 2705:Skírnir 2645:Móðguðr 2441:Dragons 2424:Byggvir 2253:Gandalf 2238:Dvalinn 2208:Andvari 2045:Hrímnir 2000:Gunnlöð 1970:Fornjót 1965:Fjölvar 1945:Bölþorn 1920:Aurboða 1910:Alvaldi 1862:Gersemi 1679:Ásynjur 1584:Hermóðr 1574:Forseti 1524:Deities 1439:2987129 1338:Sources 1054:Rundata 856:Sjólund 848:kenning 825:Mærings 813:Ravenna 724:Please 490:meter: 372:Unicode 366:Unicode 343:skaldic 225:Swedish 163:Rundata 152:Culture 108:Created 98:Writing 4089:Sö 113 4047:Vg 119 4035:Ög 181 4031:Ög 136 4027:Sö 154 4022:DR 360 4018:DR 357 4014:DR 338 4010:DR 230 4006:DR 209 3989:DR 120 3977:Sö 111 3969:Vg 113 3965:U 1161 3957:DR 220 3953:DR 209 3949:DR 110 3945:Sö 140 3941:Vg 150 3903:Estrid 3881:DR 143 3877:DR 114 3857:Sr 139 3768:DR 330 3764:DR 259 3744:Sö 360 3740:Sö 333 3736:Sö 174 3720:U 1048 3645:(main) 3613:(main) 3333:Horses 3172:Events 3153:Ýdalir 3132:Wells 3068:Sindri 3053:Nóatún 2918:Brimir 2883:Asgard 2842:Ífingr 2825:Rivers 2735:Vættir 2593:Gyllir 2503:Fylgja 2493:Fenrir 2446:Draugs 2382:Others 2305:Heroes 2288:Brokkr 2243:Fáfnir 2233:Dúrnir 2228:Durinn 2203:Alvíss 2195:Dwarfs 2180:Vörnir 2090:Laufey 1955:Eggþér 1940:Bestla 1897:Jötnar 1882:Njörðr 1877:Kvasir 1840:Freyja 1792:Snotra 1752:Njörun 1707:Gefjon 1664:Víðarr 1604:Lóðurr 1533:jötnar 1529:dwarfs 1437:  1382:  1227:  1219:  1172:p. 11. 1168:  1117:  1025:album 975:Ansgar 879:Ingold 817:Aachen 257:Sweden 233:Ög 136 188:Varinn 168:Ög 136 146:Sweden 111:800 CE 90:Weight 82:Height 4084:Other 4043:Vg 63 4002:DR 83 3998:DR 81 3994:Vg 67 3985:DR 48 3981:DR 26 3973:Sö 86 3947:(?), 3935:"May 3873:DR 55 3869:N 225 3861:Vg 67 3853:U 861 3849:U 489 3845:U 455 3841:U 337 3833:Vs 24 3772:N 239 3760:G 207 3756:Sm 48 3752:Vg 81 3748:Vg 40 3732:Sö 49 3728:Sö 47 3724:Sö 16 3712:U 954 3708:U 948 3704:U 925 3696:U 614 3692:U 605 3688:U 258 3684:U 158 3680:Nä 29 3525:Völva 3515:Skald 3510:Seiðr 3505:Runes 3500:Rings 3465:Heiti 3450:Galdr 3445:Félag 3435:Death 3428:Other 3338:Hörgr 3253:Sagas 2993:Heiðr 2958:Gimlé 2898:Barri 2837:Gjöll 2762:Vörðr 2725:Troll 2710:Sköll 2670:Norns 2578:Grani 2573:Glenr 2563:Glaðr 2533:Hjúki 2508:Garmr 2461:Elves 2456:Eldir 2429:Dísir 2409:Beyla 2343:Hi–Hy 2293:Eitri 2278:Regin 2223:Dáinn 2175:Vosud 2155:Þrymr 2135:Þjazi 2125:Surtr 2095:Leikn 2065:Hymir 2060:Hrymr 2050:Hroðr 2025:Hljod 2005:Gymir 1995:Gríðr 1975:Gangr 1925:Baugi 1872:Hnoss 1855:Yngvi 1845:Freyr 1832:Vanir 1812:Þrúðr 1787:Skaði 1782:Sjöfn 1777:Sigyn 1762:Rindr 1747:Nanna 1727:Iðunn 1712:Gerðr 1702:Fulla 1697:Frigg 1624:Mímir 1619:Meili 1594:Hœnir 1564:Bragi 1559:Baldr 1247:(PDF) 839:Gunnr 782:Gunnr 482:meter 241:runic 174:Style 156:Norse 121:Rök, 4039:Öl 1 3937:Thor 3865:N 68 3837:U 15 3716:1028 3455:Goði 3440:Ergi 3419:Yule 3318:Blót 3226:Edda 2688:Nótt 2683:Elli 2678:Dagr 2625:Jörð 2568:Glær 2558:Gísl 2419:Búri 2414:Borr 2394:Auðr 2338:H–He 2263:Litr 2185:Ymir 2140:Þökk 2105:Logi 2100:Litr 1930:Beli 1905:Ægir 1767:Sága 1742:Lofn 1737:Irpa 1732:Ilmr 1722:Hlín 1654:Ullr 1644:Thor 1634:Odin 1614:Máni 1609:Loki 1589:Höðr 1546:Æsir 1504:and 1435:OCLC 1380:ISBN 1255:9–10 1225:OCLC 1217:ASIN 1166:ISBN 1147:2021 1115:ISSN 988:and 949:thul 930:Thor 889:and 830:Deor 797:The 789:Thor 629:Þórr 305:Rauk 219:The 4049:, 3925:and 3700:699 3480:Nīþ 3323:Hof 2791:Hel 2523:Hel 2358:T–Y 2353:P–S 2348:I–O 2333:F–G 2328:D–E 2323:B–C 2273:Ótr 2075:Iði 1822:Vör 1817:Vár 1802:Syn 1797:Sól 1772:Sif 1757:Rán 1717:Gná 1692:Eir 1687:Bil 1649:Týr 1639:Óðr 1259:doi 1028:Tyr 953:ætt 902:Nit 862:by 819:by 728:by 245:Rök 178:RAK 134:Rök 4136:: 4073:, 4069:, 4045:, 4041:, 4037:, 4033:, 4029:, 4020:, 4016:, 4012:, 4008:, 4004:, 4000:, 3996:, 3987:, 3983:, 3979:, 3975:, 3971:, 3967:, 3963:: 3955:, 3951:, 3943:, 3913:, 3909:, 3905:: 3896:, 3892:, 3888:: 3879:, 3875:, 3871:, 3867:, 3863:, 3859:, 3855:, 3851:, 3847:, 3843:, 3839:, 3835:, 3770:, 3766:, 3762:, 3758:, 3754:, 3750:, 3746:, 3742:, 3738:, 3734:, 3730:, 3726:, 3722:, 3718:, 3714:, 3710:, 3706:, 3702:, 3698:, 3694:, 3690:, 3686:, 3682:, 3373:Vé 2080:Ím 1531:, 1526:, 1353:: 1304:. 1286:. 1253:. 1249:. 1223:. 1135:, 1111:73 1109:. 1093:^ 984:, 780:, 517:: 382:: 311:. 267:. 255:, 251:, 247:, 231:; 227:: 165:ID 144:, 140:, 136:, 3589:e 3582:t 3575:v 2318:A 1535:, 1494:e 1487:t 1480:v 1441:. 1408:. 1329:. 1315:. 1288:6 1267:. 1261:: 1231:. 1197:. 1121:. 1031:. 755:) 749:( 744:) 740:( 722:. 692:. 631:. 423:¶ 223:( 20:)

Index

Rök Runestone
58°17′42″N 14°46′32″E / 58.29500°N 14.77556°E / 58.29500; 14.77556

Younger Futhark
Östergötland
Rök
Ödeshög Municipality
Östergötland
Sweden
Norse
Rundata
Style
Runemaster
Text – Native
Old Norse
Swedish
Ög 136
runestones
runic
Rök
Ödeshög Municipality
Östergötland
Sweden
Swedish literature
history of Swedish literature

tautology
Rauk
Old Norse
Norse mythology

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.