Knowledge (XXG)

Malebranche (Divine Comedy)

Source 📝

136: 38: 1837: 125:), who names some Italian grafters and then tricks the Malebranche in order to escape back into the pitch. The demons are dishonest and malicious: the promise of safe conduct the poets have received turns out to have limited value (and there is no "next bridge"), so that Dante and Virgil are forced to escape from them. 1662: 1654: 1817: 1812: 264: 121:, which Malacoda describes, enabling the time this takes place to be calculated. The troop hook and torment one of the barrators (identified by early commentators as 501: 272: 117:("Evil Tail"), assigns a troop to escort the poets safely to the next bridge. Many of the bridges were destroyed in the earthquake that happened at the death of 247:
to interpret these names as garbled versions of the names of officials contemporary to Dante. For example, Barbariccia may suggest the Ricci family of
345: 1394: 1686: 456: 1245: 1863: 1455: 1351: 1479: 1238: 901: 1868: 1554: 494: 1546: 418: 314: 633: 1822: 1782: 1627: 1562: 1342: 1310: 1302: 1694: 1463: 487: 1335: 568: 1678: 1605: 1737: 1091: 931: 1612: 1578: 916: 728: 31: 1367: 132:, the demons provide some moments of satirical black comedy. There are twelve Malebranche named in the poem: 1359: 1086: 991: 961: 921: 713: 474: 1840: 1021: 956: 789: 653: 628: 201: 1790: 1702: 1503: 1151: 911: 774: 764: 613: 1431: 346:"The adequate translation as a methodological tool: The case of Dante's onomastic wordplay in English" 1071: 799: 784: 779: 769: 759: 1646: 1423: 1126: 1111: 623: 608: 1375: 976: 896: 703: 693: 673: 1495: 1026: 135: 37: 1729: 1710: 1511: 1319: 1096: 1016: 981: 708: 658: 452: 448: 414: 368: 310: 302: 140: 90:
XXI, XXII, and XXIII. Vulgar and quarrelsome, their duty is to force the corrupt politicians (
1471: 1141: 1056: 966: 926: 817: 718: 360: 148: 58: 30:"Rubicante" redirects here. For the character from the Final Fantasy video game series, see 1586: 1570: 1166: 1136: 678: 643: 618: 558: 548: 534: 510: 73: 68: 42: 1538: 1487: 1269: 1186: 1131: 996: 951: 946: 886: 222:
The last of these, for example, is introduced by Dante in lines 100–105 of Canto XXI:
1857: 1774: 1670: 1439: 1221: 1161: 1036: 1031: 1011: 941: 891: 638: 515: 95: 78: 1529: 1156: 1006: 862: 842: 648: 553: 215: 1766: 1295: 479: 139:
Dante (blue) and Virgil (red) in three scenes with the Malebranche, portrayed by
1745: 1401: 1211: 1181: 1146: 1081: 1076: 822: 738: 158: 277: 1447: 1327: 1216: 971: 877: 847: 832: 683: 364: 205: 170: 372: 1619: 857: 794: 663: 152: 83: 1106: 1041: 906: 852: 837: 827: 733: 688: 598: 578: 573: 563: 248: 209: 194: 176: 164: 122: 114: 17: 41:
The Malebranche catch a sinner with their grappling hooks, portrayed by
1276: 1176: 1171: 1116: 1046: 1001: 603: 543: 252: 1663:
Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil
1191: 743: 698: 593: 588: 583: 118: 110: 91: 445:
Den gudomliga komedin (Divine Comedy), comments by Ingvar Björkesson
1101: 986: 936: 668: 134: 87: 63: 36: 1066: 723: 483: 1121: 1655:
The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides
475:
Dante's meeting with them at Wikisource, canto XXI and XXII.
200:
Rubicante (possibly "Red-faced Terror" and a reference to
1805: 1758: 1721: 1638: 1597: 1522: 1415: 1386: 1287: 1262: 1255: 1230: 1204: 1055: 875: 808: 752: 532: 523: 433:, Canto XXI, lines 100–105, Mandelbaum translation. 413:: Devils, pp. 301–303, Taylor & Francis, 2000, 236:with my good guide, turned quickly to his squadron 1531:Après une Lecture de Dante: Fantasia quasi Sonata 94:) to stay under the surface of a boiling lake of 227:They bent their hooks and shouted to each other: 191:Libicocco (possibly "Libyan Hothead" or "Windy") 188:Graffiacane ("Dog Scratcher" or "Scratcher-dog") 309:: notes on Cantos XXI and XXII, Penguin, 1949, 273:Dante and his Divine Comedy in popular culture 231:And all of them replied, Yes, let him have it! 173:(possibly "Grace Stomper" or "Frost Trampler") 27:Demons in the Inferno of Dante's Divine Comedy 495: 443:Alighieri, Dante; Björkesson, Ingvar (2006). 8: 409:Richard H. Lansing and Teodolinda Barolini, 339: 337: 335: 333: 331: 329: 327: 325: 323: 82:who guard Bolgia Five of the Eighth Circle ( 1259: 749: 529: 502: 488: 480: 278:Malebranche in the Italian Knowledge (XXG) 218:(possibly "Trouble Maker" or "Disheveled") 113:meet them, the leader of the Malebranche, 238:and said: Be still, Scarmiglione, still! 1395:Divine Comedy Illustrated by Botticelli 288: 243:It is common among commentators on the 229:And shall I give it to him on the rump? 182:Draghignazzo ("Nasty Sneering Dragon") 298: 296: 294: 292: 57: 7: 1456:As I Was Going Down Sackville Street 405: 403: 401: 399: 397: 395: 393: 391: 389: 447:. Levande Litteratur (in Swedish). 234:But Malacoda, still in conversation 25: 1352:Dante's Inferno: An Animated Epic 1836: 1835: 1628:A Place Where the Sun Is Silent 265:List of cultural references in 634:Gianni Schicchi de' Cavalcanti 185:Farfarello (possibly "Goblin") 151:(derived from Arlecchino, the 1: 1695:Paolo and Francesca da Rimini 1239:Pape Satàn, pape Satàn aleppe 1336:The Deep and Dreamless Sleep 1246:Raphèl mai amècche zabì almi 344:Crisafulli, Edoardo (2001). 1864:Demons in the Divine Comedy 1885: 1464:The System of Dante's Hell 1092:Constance, Queen of Sicily 197:, the leader ("Evil Tail") 29: 1869:Italian words and phrases 1831: 917:Bonconte I da Montefeltro 729:Ugolino della Gherardesca 569:Cavalcante de' Cavalcanti 365:10.1075/target.13.1.02cri 212:condemned Dante to exile) 32:Rubicante (Final Fantasy) 62:; "Evil Claws") are the 1360:La commedia di Amos Poe 1087:Charles Martel of Anjou 962:Giovanna da Montefeltro 714:Ruggieri degli Ubaldini 1022:Omberto Aldobrandeschi 957:Gherardo III da Camino 654:Guido I da Montefeltro 411:The Dante Encyclopedia 251:, or the Barbarasi of 241: 144: 59:[ˌmaleˈbraŋke] 46: 1703:La barca de Aqueronte 1368:Dante's Hell Animated 1152:Mary, mother of Jesus 912:Bonagiunta Orbicciani 614:Farinata degli Uberti 224: 138: 40: 1818:English translations 1775:Devil May Cry series 1558:(Rachmaninoff, 1904) 1072:Bernard of Clairvaux 1813:Cultural references 1679:The Barque of Dante 1647:The Barque of Dante 1563:Francesca da Rimini 1555:Francesca da Rimini 1550:(Tchaikovsky, 1876) 1547:Francesca da Rimini 1424:The Story of Rimini 1127:Hierarchy of angels 1112:Folquet de Marselha 624:Francesca da Rimini 202:Cante de' Gabrielli 1823:In popular culture 1432:La Comédie humaine 1379:(2016 documentary) 1376:Botticelli Inferno 977:Jacopo del Cassero 897:Beatrice Portinari 704:Pope Boniface VIII 694:Pietro della Vigna 449:Natur & Kultur 145: 86:). They figure in 47: 1851: 1850: 1801: 1800: 1730:The Gates of Hell 1711:La Laguna Estigia 1650:(Delacroix, 1822) 1613:"Dante's Inferno" 1590:(Ronchetti, 2020) 1579:The Divine Comedy 1523:Music (classical) 1320:The Dante Quartet 1200: 1199: 1097:Cunizza da Romano 1017:Oderisi da Gubbio 982:Giovanna Visconti 871: 870: 709:Pope Nicholas III 659:Iacopo Rusticucci 458:978-91-27-11468-5 303:Dorothy L. Sayers 267:The Divine Comedy 141:Giovanni di Paolo 104:The Divine Comedy 16:(Redirected from 1876: 1839: 1838: 1698:(Rossetti, 1885) 1690:(Rossetti, 1868) 1674:(Flandrin, 1835) 1666:(Scheffer, 1835) 1566:(Zandonai, 1914) 1472:Demon Lord Dante 1280:(Terragni, 1938) 1260: 1142:John the Apostle 967:Guido Guinizelli 932:Conrad Malaspina 927:Cato the Younger 750: 530: 504: 497: 490: 481: 463: 462: 440: 434: 428: 422: 407: 384: 383: 381: 379: 350: 341: 318: 300: 61: 56: 21: 1884: 1883: 1879: 1878: 1877: 1875: 1874: 1873: 1854: 1853: 1852: 1847: 1827: 1797: 1783:Dante's Inferno 1754: 1717: 1714:(Hidalgo, 1887) 1706:(Hidalgo, 1887) 1687:Pia de' Tolomei 1634: 1593: 1574:(Puccini, 1918) 1571:Gianni Schicchi 1518: 1496:Jimbo's Inferno 1411: 1382: 1344:Dante's Inferno 1312:Dante's Inferno 1304:Dante's Inferno 1283: 1272:(Palanti, 1923) 1251: 1226: 1196: 1137:James the Great 1051: 1027:Pia de' Tolomei 902:Beatrice d'Este 867: 804: 753:Circles of Hell 748: 679:Paolo Malatesta 644:Gualdrada Berti 619:Filippo Argenti 559:Brunetto Latini 549:Bertran de Born 525: 519: 508: 471: 466: 459: 451:. p. 425. 442: 441: 437: 429: 425: 408: 387: 377: 375: 348: 343: 342: 321: 301: 290: 286: 261: 240: 237: 235: 233: 232: 230: 228: 161:("Curly Beard") 109:When Dante and 107: 54: 35: 28: 23: 22: 15: 12: 11: 5: 1882: 1880: 1872: 1871: 1866: 1856: 1855: 1849: 1848: 1846: 1845: 1832: 1829: 1828: 1826: 1825: 1820: 1815: 1809: 1807: 1803: 1802: 1799: 1798: 1796: 1795: 1787: 1779: 1771: 1767:King of Demons 1762: 1760: 1756: 1755: 1753: 1752: 1751: 1750: 1742: 1733:(Rodin, 1917) 1725: 1723: 1719: 1718: 1716: 1715: 1707: 1699: 1691: 1683: 1682:(Manet, 1850s) 1675: 1667: 1659: 1651: 1642: 1640: 1636: 1635: 1633: 1632: 1624: 1616: 1610: 1601: 1599: 1598:Music (modern) 1595: 1594: 1592: 1591: 1583: 1575: 1567: 1559: 1551: 1543: 1539:Dante Symphony 1535: 1526: 1524: 1520: 1519: 1517: 1516: 1512:Gert's Inferno 1508: 1500: 1492: 1488:The Dante Club 1484: 1476: 1468: 1460: 1452: 1444: 1436: 1428: 1419: 1417: 1413: 1412: 1410: 1409: 1399: 1390: 1388: 1384: 1383: 1381: 1380: 1372: 1364: 1356: 1348: 1340: 1332: 1324: 1316: 1308: 1300: 1291: 1289: 1285: 1284: 1282: 1281: 1273: 1270:Palacio Barolo 1266: 1264: 1257: 1253: 1252: 1250: 1249: 1242: 1234: 1232: 1228: 1227: 1225: 1224: 1219: 1214: 1208: 1206: 1202: 1201: 1198: 1197: 1195: 1194: 1189: 1187:Thomas Aquinas 1184: 1179: 1174: 1169: 1164: 1159: 1154: 1149: 1144: 1139: 1134: 1132:Imperial Eagle 1129: 1124: 1119: 1114: 1109: 1104: 1099: 1094: 1089: 1084: 1079: 1074: 1069: 1063: 1061: 1053: 1052: 1050: 1049: 1044: 1039: 1034: 1029: 1024: 1019: 1014: 1009: 1004: 999: 997:Marco Lombardo 994: 989: 984: 979: 974: 969: 964: 959: 954: 952:Garden of Eden 949: 947:Gaia da Camino 944: 939: 934: 929: 924: 919: 914: 909: 904: 899: 894: 889: 887:Alagia Fieschi 883: 881: 873: 872: 869: 868: 866: 865: 860: 855: 850: 845: 840: 835: 830: 825: 820: 814: 812: 806: 805: 803: 802: 797: 792: 787: 782: 777: 772: 767: 762: 756: 754: 747: 746: 741: 736: 731: 726: 721: 716: 711: 706: 701: 696: 691: 686: 681: 676: 671: 666: 661: 656: 651: 646: 641: 636: 631: 626: 621: 616: 611: 606: 601: 596: 591: 586: 581: 576: 571: 566: 561: 556: 551: 546: 540: 538: 527: 521: 520: 509: 507: 506: 499: 492: 484: 478: 477: 470: 469:External links 467: 465: 464: 457: 435: 423: 385: 319: 287: 285: 282: 281: 280: 275: 270: 260: 257: 225: 220: 219: 213: 198: 192: 189: 186: 183: 180: 174: 168: 162: 156: 106: 100: 26: 24: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1881: 1870: 1867: 1865: 1862: 1861: 1859: 1844: 1843: 1834: 1833: 1830: 1824: 1821: 1819: 1816: 1814: 1811: 1810: 1808: 1804: 1793: 1792: 1788: 1785: 1784: 1780: 1777: 1776: 1772: 1769: 1768: 1764: 1763: 1761: 1757: 1748: 1747: 1743: 1740: 1739: 1735: 1734: 1732: 1731: 1727: 1726: 1724: 1720: 1713: 1712: 1708: 1705: 1704: 1700: 1697: 1696: 1692: 1689: 1688: 1684: 1681: 1680: 1676: 1673: 1672: 1671:Dante in Hell 1668: 1665: 1664: 1660: 1658:(Blake, 1827) 1657: 1656: 1652: 1649: 1648: 1644: 1643: 1641: 1637: 1630: 1629: 1625: 1622: 1621: 1617: 1614: 1611: 1608: 1607: 1603: 1602: 1600: 1596: 1589: 1588: 1584: 1582:(Smith, 1996) 1581: 1580: 1576: 1573: 1572: 1568: 1565: 1564: 1560: 1557: 1556: 1552: 1549: 1548: 1544: 1542:(Liszt, 1857) 1541: 1540: 1536: 1534:(Liszt, 1849) 1533: 1532: 1528: 1527: 1525: 1521: 1514: 1513: 1509: 1506: 1505: 1501: 1498: 1497: 1493: 1490: 1489: 1485: 1482: 1481: 1477: 1474: 1473: 1469: 1466: 1465: 1461: 1458: 1457: 1453: 1450: 1449: 1445: 1442: 1441: 1440:Earth Inferno 1437: 1434: 1433: 1429: 1426: 1425: 1421: 1420: 1418: 1414: 1407: 1403: 1400: 1397: 1396: 1392: 1391: 1389: 1387:Illustrations 1385: 1378: 1377: 1373: 1370: 1369: 1365: 1362: 1361: 1357: 1354: 1353: 1349: 1346: 1345: 1341: 1338: 1337: 1333: 1330: 1329: 1325: 1322: 1321: 1317: 1314: 1313: 1309: 1306: 1305: 1301: 1298: 1297: 1293: 1292: 1290: 1286: 1279: 1278: 1274: 1271: 1268: 1267: 1265: 1261: 1258: 1254: 1247: 1243: 1240: 1236: 1235: 1233: 1229: 1223: 1222:Great refusal 1220: 1218: 1215: 1213: 1210: 1209: 1207: 1203: 1193: 1190: 1188: 1185: 1183: 1180: 1178: 1175: 1173: 1170: 1168: 1165: 1163: 1162:Peter Lombard 1160: 1158: 1155: 1153: 1150: 1148: 1145: 1143: 1140: 1138: 1135: 1133: 1130: 1128: 1125: 1123: 1120: 1118: 1115: 1113: 1110: 1108: 1105: 1103: 1100: 1098: 1095: 1093: 1090: 1088: 1085: 1083: 1080: 1078: 1075: 1073: 1070: 1068: 1065: 1064: 1062: 1060: 1059: 1054: 1048: 1045: 1043: 1040: 1038: 1037:Sapia Salvani 1035: 1033: 1032:Pope Adrian V 1030: 1028: 1025: 1023: 1020: 1018: 1015: 1013: 1012:Nino Visconti 1010: 1008: 1005: 1003: 1000: 998: 995: 993: 990: 988: 985: 983: 980: 978: 975: 973: 970: 968: 965: 963: 960: 958: 955: 953: 950: 948: 945: 943: 942:Forese Donati 940: 938: 935: 933: 930: 928: 925: 923: 920: 918: 915: 913: 910: 908: 905: 903: 900: 898: 895: 893: 892:Arnaut Daniel 890: 888: 885: 884: 882: 880: 879: 874: 864: 861: 859: 856: 854: 851: 849: 846: 844: 841: 839: 836: 834: 831: 829: 826: 824: 821: 819: 816: 815: 813: 811: 807: 801: 798: 796: 793: 791: 788: 786: 783: 781: 778: 776: 773: 771: 768: 766: 763: 761: 758: 757: 755: 751: 745: 742: 740: 737: 735: 732: 730: 727: 725: 722: 720: 717: 715: 712: 710: 707: 705: 702: 700: 697: 695: 692: 690: 687: 685: 682: 680: 677: 675: 672: 670: 667: 665: 662: 660: 657: 655: 652: 650: 647: 645: 642: 640: 639:Great refusal 637: 635: 632: 630: 627: 625: 622: 620: 617: 615: 612: 610: 607: 605: 602: 600: 597: 595: 592: 590: 587: 585: 582: 580: 577: 575: 572: 570: 567: 565: 562: 560: 557: 555: 552: 550: 547: 545: 542: 541: 539: 537: 536: 531: 528: 526:and locations 522: 518: 517: 516:Divine Comedy 512: 505: 500: 498: 493: 491: 486: 485: 482: 476: 473: 472: 468: 460: 454: 450: 446: 439: 436: 432: 427: 424: 420: 419:0-8153-1659-3 416: 412: 406: 404: 402: 400: 398: 396: 394: 392: 390: 386: 374: 370: 366: 362: 358: 354: 347: 340: 338: 336: 334: 332: 330: 328: 326: 324: 320: 316: 315:0-14-044006-2 312: 308: 304: 299: 297: 295: 293: 289: 283: 279: 276: 274: 271: 269: 268: 263: 262: 258: 256: 254: 250: 246: 239: 223: 217: 214: 211: 207: 203: 199: 196: 193: 190: 187: 184: 181: 178: 175: 172: 169: 167:("Nasty Dog") 166: 163: 160: 157: 154: 150: 147: 146: 142: 137: 133: 131: 126: 124: 120: 116: 112: 105: 101: 99: 97: 93: 89: 85: 81: 80: 79:Divine Comedy 75: 71: 70: 65: 60: 52: 44: 39: 33: 19: 1841: 1789: 1781: 1773: 1765: 1744: 1736: 1728: 1709: 1701: 1693: 1685: 1677: 1669: 1661: 1653: 1645: 1631:(2011 album) 1626: 1623:(2006 album) 1618: 1609:(1973 album) 1604: 1585: 1577: 1569: 1561: 1553: 1545: 1537: 1530: 1510: 1502: 1494: 1486: 1478: 1470: 1462: 1454: 1446: 1438: 1430: 1422: 1405: 1393: 1374: 1366: 1358: 1350: 1343: 1334: 1326: 1318: 1311: 1303: 1294: 1275: 1263:Architecture 1157:Peter Damian 1057: 1007:Nella Donati 876: 863:Scarmiglione 843:Draghignazzo 809: 649:Guido Guerra 554:Bonturo Dati 533: 514: 444: 438: 430: 426: 410: 376:. Retrieved 356: 352: 306: 266: 244: 242: 226: 221: 216:Scarmiglione 179:("Wild Hog") 129: 127: 108: 103: 77: 67: 50: 48: 43:Gustave Doré 1794:(cancelled) 1759:Video games 1746:The Thinker 1615:(1995 song) 1451:(1917–1962) 1435:(1830–1850) 1402:Jean Giraud 1256:Adaptations 1212:Contrapasso 1182:Saint Peter 1147:Justinian I 1082:Cacciaguida 1077:Bonaventure 823:Barbariccia 810:Malebranche 739:Vanni Fucci 359:(1): 1–28. 159:Barbariccia 128:Within the 51:Malebranche 1858:Categories 1722:Sculptures 1448:The Cantos 1416:Literature 1328:A TV Dante 1217:Terza rima 972:Hugh Capet 878:Purgatorio 848:Farfarello 833:Calcabrina 684:Phlegethon 524:Characters 284:References 171:Calcabrina 1639:Paintings 1620:Dante XXI 1296:L'Inferno 858:Rubicante 664:Malebolge 378:20 August 373:0924-1884 204:, who as 153:harlequin 92:barrators 84:Malebolge 18:Rubicante 1842:Category 1791:The Lost 1738:The Kiss 1406:Paradiso 1205:Concepts 1167:Piccarda 1107:Empyrean 1058:Paradiso 1042:Sordello 907:Belacqua 853:Malacoda 838:Ciriatto 828:Cagnazzo 818:Alichino 689:Phlegyas 599:Ciampolo 579:Cerberus 574:Capaneus 564:Caiaphas 259:See also 249:Florence 210:Florence 195:Malacoda 177:Ciriatto 165:Cagnazzo 149:Alichino 123:Ciampolo 115:Malacoda 55:Italian: 1806:Related 1606:Inferno 1587:Inferno 1504:Inferno 1480:Inferno 1408:, 1999) 1277:Danteum 1177:Solomon 1172:Ripheus 1117:Gabriel 1047:Statius 1002:Matelda 992:Manfred 922:Casella 790:Seventh 734:Ulysses 604:Cocytus 544:Acheron 535:Inferno 431:Inferno 253:Cremona 245:Inferno 206:Podestà 130:Inferno 69:Inferno 66:in the 1786:(2010) 1778:(2001) 1770:(1996) 1749:(1904) 1741:(1882) 1515:(2023) 1507:(2013) 1499:(2006) 1491:(2003) 1483:(1976) 1475:(1971) 1467:(1965) 1459:(1937) 1443:(1905) 1427:(1816) 1398:(1485) 1371:(2013) 1363:(2010) 1355:(2010) 1347:(2007) 1339:(2006) 1331:(1989) 1323:(1987) 1315:(1935) 1307:(1924) 1299:(1911) 1288:Cinema 1231:Verses 1192:Trajan 795:Eighth 775:Fourth 765:Second 744:Virgil 699:Plutus 674:Nessus 629:Geryon 594:Ciacco 589:Chiron 584:Charon 455:  417:  371:  353:Target 313:  119:Christ 111:Virgil 88:Cantos 64:demons 1102:David 987:Lethe 937:Eunoe 800:Ninth 785:Sixth 780:Fifth 770:Third 760:First 719:Satan 669:Minos 511:Dante 349:(PDF) 96:pitch 74:Dante 1067:Adam 724:Styx 453:ISBN 415:ISBN 380:2015 369:ISSN 311:ISBN 307:Hell 49:The 1122:God 609:Dis 513:'s 361:doi 208:of 102:In 76:'s 72:of 1860:: 388:^ 367:. 357:13 355:. 351:. 322:^ 305:, 291:^ 255:. 98:. 1404:( 1248:" 1244:" 1241:" 1237:" 503:e 496:t 489:v 461:. 421:. 382:. 363:: 317:. 155:) 143:. 53:( 45:. 34:. 20:)

Index

Rubicante
Rubicante (Final Fantasy)

Gustave Doré
[ˌmaleˈbraŋke]
demons
Inferno
Dante
Divine Comedy
Malebolge
Cantos
barrators
pitch
Virgil
Malacoda
Christ
Ciampolo

Giovanni di Paolo
Alichino
harlequin
Barbariccia
Cagnazzo
Calcabrina
Ciriatto
Malacoda
Cante de' Gabrielli
Podestà
Florence
Scarmiglione

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.