1511:: Long ago, in a far off kingdom, lived a girl. Because of her power, the kingdom had come to an end, crumbling under its own weight. Many became engulfed in the temporal vortex that was created, never to be heard from again......But not the girl. She lived on, enduring a much sadder fate... Running from her past and fearing her future, she wanted nothing more than to be swallowed up in the surging waves of the vortex of time...Hating what she'd done, refusing what she'd said or heard, to simply continue living was her curse. But the stone, It had other plans for her...Turning back the hands of her clock, scattering her memories, she was granted another chance. Since the precious stone was in her possession, she carried with her all its will and power. And so, she was born into this era, returning to reality as a mere infant...
438:
603:
391:'s chest!" or "Quickly slash at its hand!". Some decisions must be made before an invisible timer runs out; in combat, hesitation results in injury or death. Serge's health is tracked by an invisible point count, restored by various events (such as finding a potion). The game also tracks Kid's affection for Serge, influenced by battles and scripted events. Her feelings determine whether Serge survives the story's climactic fight.
1241:: I take a good look at myself and wonder if I've got any of that adventurer's spirit still left in me. I sit and look at my trusty knife collecting dust on the mantle above my fireplace, and think to myself, my days of traveling can't be over just yet. That old, familiar feeling of wonderment ensnares me as I vow to pack my bags tomorrow and set out for some new, exotic land, letting fate once again guide me wherever it wishes.
1573:: Lucca's Chrono Trigger was lost... we couldn't even get our hand on the Frozen Flame... but, it's okay... it's all okay, because tonight, in my heart, a shiny new treasure was born, Serge... the single most valuable unstealable treasure in the entire world." / "Knowing who I am... It's bigger than all this... bigger than Lynx, bigger than the Frozen Flame... and, nothing can take that away... not as long as I'm alive..."
1268:: Not even seventeen years old, already she's widely renowned as a top professional. To make matters worse, she's cute, devilishly stylish, and has a sparkling personality. And boy, can she cook... if you ask her, that is. Well, to be completely honest, she has her share of problems as well. She likes to think of herself as a kind of Robin Hood, stealing from the rich and giving to the poor, but that's just not the case.
446:
extraterrestrial creature known as Lavos, splintered off when Lavos impacted the planet in prehistory and burrowed to its core. The thieves locate Lynx and the Frozen Flame deep within an underground ruin of the
Kingdom of Zeal—an ancient, airborne civilization destroyed after it awakened Lavos in search of immortality. Serge discovers that Kid is an orphan, hoping to exact revenge upon Lynx for killing her caretaker,
2650:
533:
while Miwa Shoda was in charge of the "Shadow Realm and the
Goddess of Death" segment. According to scenario writer Daisuke Fukugawa (responsible for the game's "The Enigmatic Gigaweapon: Paradise X" subplot), the game's graphical content pushed the Satellaview's technical limits, requiring developers to redraw prerendered models until functional gameplay could be ensured. Compared to
1295:: The top half of his face is covered with a mask at all times. I've never even seen what he really looks like. At times, it seems as though I'm hanging around someone from another world—traveling with this pack is definitely an interesting experience. Kid's quiet about her past too, but it's like I know her entire life story compared to how little I know about Magil.
430:. Magil is an enigmatic, handsome masked man skilled in magic who rarely speaks and can fade into shadow at will. Crowned by flowing, blue hair, Magil accompanied Kid well before Serge joined the group. They seek the Frozen Flame, a mythic artifact capable of granting any wish. It is hidden in Viper Manor—the home of a terrible and powerful aristocrat named
467:. Once the distortion subsides, an army from Porre—a large nation in search of the Frozen Flame—storms the mansion. Lynx withdraws as Kid, Serge, and Magil flee. Kid tells Serge that she is aware of her true origin, and knowing that is a treasure which cannot be stolen. She bids him goodbye before disappearing into the darkness with Magil.
50:
1349:: Tonight, our goal is Lord Lynx's most prized possession, a scarlet jewel known as the Frozen Flame. Besides being priceless, some say this beautiful stone harbors some sort of mystical power. They say many people have sought after the Flame, but none have been victorious in stealing it. Viper Manor has claimed many lives...
1707:"Kid," Shea continues, painfully overcoming Lynx, "thank you for remembering me... however, I cannot return with you. Please, hear me... the Frozen Flame must be destroyed. It is through this that Lynx is able to slowly resurrect himself... Please, destroy it, and save yourselves... I will restrain Lynx in the meantime."
1403:: The Frozen Flame is more than just an object. It's not of this world. It descended from the heavens long ago, part of a huge meteorite. Once, there lived a people who sought to harness its power, hoping to tap into their yet unknown potential. And so, it became a treasure of great importance and dreams.
561:
Due to being a small side project, there was a general sense of freedom compared to other Square titles. The decision to make it a text-based adventure helped push the game into its darker direction. Kato intended for it to be a survival adventure title, but abandoned this specific approach after the
458:
of Zeal, a meek girl who was coerced to help awaken Lavos with her magical power. As Zeal collapsed, Schala was wracked with anguish and guilt for her role in the incident. Nearby in the Ocean Palace, the Frozen Flame felt her grief and changed her to a baby, sending her to the modern era where Lucca
425:
features three protagonists—Serge, Kid, and Magil—who seek out treasure as venturesome, reputable thieves. The young adult narrator, Serge, is a drifting musician who met Kid by chance three years ago in a remote town. Serge enjoys adventure with a carefree attitude. Kid, only sixteen years old, is a
532:
concluded with "unfinished business". He composed the main story and drafted the concepts for the sub-scenarios, leaving them to be completed by his peers. He allowed Makoto
Shimamoto to write the entire "Kid and the Sunflower" segment, later joking that he "avoided having any part in that episode,"
453:
The trio battle Lynx for the Frozen Flame, and Lynx gains the upper hand after trapping Magil with a powerful spell. He plans to acquire Kid's special gift from Lucca—a Time Egg, or Chrono
Trigger. With a Time Egg and the Frozen Flame, Lynx boasts that he shall achieve control over time. Kid lunges
328:
The game centers around an infiltration carried out by the titular thief gang led by Kid; aided by Serge and Magil, she seeks an artifact called the Frozen Flame and revenge on its keeper Lord Lynx. Players navigate the mansion's environments and impact the story's progression through text choices.
1322:: This is the first time I've ever seen his true face. Even for a guy like me, I'm taken aback by his looks. His hair sways in the moonlight, as his piercing blue eyes survey the environment below. His beauty is different than a woman's... there's some sort of a fierce, intrepid quality about him.
445:
Following Kid, the group infiltrates Viper Manor on the night of a full moon. While sneaking through the corridors, they battle goblins and other creatures of legend while unraveling the history of the manor and its occupants. Magil explains that the Frozen Flame is a fragment of the massive,
386:
Gameplay consists of word-based scenarios presented to the player through the narration of the main character, Serge. As the narrative progresses, the game presents a list of possible actions and the player chooses from them. Depending on the choices made, the player may enter a new area, be
1376:: The Acacia Dragoons. They were once an elite force serving General Viper, a powerful man who used to rule the western territory of Gerzbuehle. They were defeated more than ten years ago, by the very hands of Lord Lynx. By the looks of things, we have apparently found their resting place.
454:
at him, but Lynx easily parries her attack and wounds her. She desperately removes the Chrono
Trigger from her back pocket. The Trigger shatters and causes a localized temporal distortion, leading Serge to see various scenes in history. Kid learns of her heritage as princess
387:
presented with a new situation or character, or have to choose again if the previous selection was incorrect. In combat with enemies, the player must select from options such as "Fight", "Magic", "Run", and often more complex situational commands like "Run my knife into the
1081:: Not a single moment after I leap back, the iron ball smashes into the stone floor! I can't rely on this little knife to parry those huge morning stars. There's no way I'll survive, fighting like that! / Run my knife into the goblin's chest! / Quickly slash at its hand!
474:"Magil: Love! Folly! Elopement!" – Magil is actually a lifelong friend of Riddel who courts her. When the manor is alerted to his presence, Magil throws Riddel over his shoulder and dashes off into the morning sun as her proud father Lynx tearily bids goodbye.
1214:: It's been something like three years since Kid and I met. Back then I was a drifter, wandering wherever my music led me. During my stay in the remote town of Regiorra, I ended up running into a girl who later joined me, leading to the beginning of all this.
713:
became impossible to play except on end users' cartridges that had the game installed during its broadcast period. It also received no
English release due to the Satellaview's Japanese exclusivity. Square originally wanted to include the game as part of the
765:
2005, Demiforce and
Radical R released the final version (1.4) of the translation, which fixed remaining minor bugs. The French team Terminus Traduction made a French translation patch soon after. Masato Kato did not perceive significant demand to include
1679:
Magil turns to me, staring into my eyes with relentless honesty. He holds the bunny (The
Martian Forest League Lesser Armament Bunny, mind you) out in front of him, saying "I entrust this to you. Please, if anything should ever happen to me, use it as I
1761:"I am the Goddess of Death, a servant of the Shadow Realm," she answers. "My name is Lilith. Although in my current state, I realize looks can be deceiving. Having been summoned here, I took on the form of this young lady, Riddel, for my latest hunt."
673:. He wrote the score in a very relaxed style, which he felt produced his best work at that time. Mitsuda wrote the music in around three months, and in retrospect thought it turned out well. Several themes and musical patterns were later adapted for
477:"Kid and the Sunflower" – Kid insults a lecherous sunflower who transforms her into a malicious monster. Serge must kiss her to change her back, or use a special dagger to take her soul at risk of his own soul's capture. Three endings are available.
487:"Homecoming: Felicia’s Light" – Kid learns that Lynx and her caretaker Felicia are trapped in a magical seal as part of Lynx's effort to escape a spirit prison. Felicia selflessly instructs Magil to destroy the Frozen Flame, killing Lynx forever.
409:
mode. Only one scenario is available on the first play-through; after finishing it and obtaining one of three possible endings, players can explore six others. These later stories often feature comical situations or allusions to
700:
platform. It was first released for broadcast starting
February 3 that year. Subsequent broadcast periods were held through until March 8, with Square commenting that there were no plans to release the game in cartridge form.
839:
lauded the game's excellent writing and the "superb" English translation patch, noting that the "interesting plot" would appeal to fantasy fans if they could stomach the limited interactivity. Having never played a
730:, he did not due to its very different tone and questionable market demand. While uncertain about its quality in the gaming market at the time, at the time Kato was open to the possibility of releasing a version of
497:"Death and the Realm of Shadow" – Kid accidentally summons Lilith, the Goddess of Death. She tries to take Kid's soul, but Magil intervenes. The outcome is slightly affected by Kid's affection for Serge.
591:
were evoked towards the end of the project. The finished ROM totaled 8 megabits; the developers later reflected that the scenario was changed three times to work within this limited capacity.
1424:
Behold. Everything's at the bottom of the sea. Gone is the magical kingdom of Zeal, and all the dreams and ambitions of its people. I once lived there... But I was another person then. ... /
923:. This idea was scrapped due to difficulties in representing the story of Magus among the game's numerous other characters; the unrelated, enigmatic magician Guile was created instead.
621:
1010:
1526:
835:. Website Cubed3 gave the game a score of 8/10, praising its excellent use of atmosphere and music despite the difficulties for potential players to access it. A reviewer for
587:
guide. Square had initially requested it be finished in two months. Kato regretted that the schedule hampered the quality of his work, and explained that the connections to
490:"Paradeus: The Mystery Mega-Weapon" – Serge finds an odd crystal inhabited by an entity named Ganju, who tests his strength with gladiatorial combat. Using Ganju's Paradeus
2718:
1455:: Surely you remember, the one you received from your sister, all those years ago... the priceless keepsake you carry with you dearly, even now...The Chrono Trigger!
2728:
2069:
1990:
612:
2036:
895:, attributing the latter's serious atmosphere to the former. Kato's desire to finish the story of the characters Kid and Serge principally shaped the plot of
2748:
1102:
1594:
450:. Kid attempted to find Lynx in her childhood after Lucca's death, but was stopped and saved from certain defeat by Magil, who accompanied her thereafter.
397:
features minimal graphics and animation; most areas are rendered with dim, static backgrounds. The game also uses atmospheric music and sounds. Like other
2713:
620:
1825:
2313:
1652:: Serge, listen to me. The Mandora Monster has fused with Kid. We must save her quickly, otherwise she'll be lost forever, consumed by her own hate.
568:. The more comedic additional scenarios helped balance out the sombre elements in the main narrative. Reflecting on his work, Kato felt his work on
2246:
2122:
1887:
2723:
2424:
2173:
426:
renowned professional thief with a reputation for boisterous behavior. Possessing a turbulent history, Kid dubiously fancies herself as a kind of
1917:
846:
game prior, the reviewer stated, "I was still able to follow the story and be drawn into the world of colorful characters." While praising the
761:. The ability to save games was not enabled with the first patch, and some minor typos were left in, later remedied by successive releases. On
2370:
2204:
2240:
2115:
1818:
364:
were stopped by Kato due to quality concerns. The ROM for the game was released onto the web, allowing for the production of an
English
2708:
2678:
2347:
1980:
368:. While limited, the original's coverage in news and fan sites have praised its narrative and tone. Kato would use plot elements from
2230:
470:
Other scenarios are available after players complete the first. These include both humorous and serious variations of the main plot.
2323:
1169:
722:, but Kato stopped them due to his dissatisfaction with the final product. While he had the option of incorporating it into the
564:
576:
in only three months under a rushed production schedule, prompting him to label the game "unfinished" in an interview for the
480:"The Great Space Chase!" – Magil is a space cop searching for Lynx, secretly a green Martian creature with tentacles. Magil's
2693:
2602:
742:
365:
1847:
1036:
677:
at Kato's suggestion; many appear unchanged except for new instrumentation. Mitsuda estimated that about half the music for
548:
s hectic development. Specifically, Kid's "nihilistic" feelings were Kato's own expressions at the time. Kato intended both
337:
both directed and wrote the main scenario. Due to his attitude at the time, the plot and tone were considerably darker than
434:, who gained control of the estate after usurping power from and killing the Acacia Dragoons, a familial unit of warriors.
356:
did not receive a lasting commercial release at the time, and was exclusive to Japan. Attempts to bundle the game with the
2261:
2077:
2698:
2461:
82:
1950:
1773:
2627:
2568:
2417:
2013:
1746:
1719:
1692:
1664:
1637:
1616:
1558:
1496:
1440:
1388:
1361:
1334:
1307:
1280:
1253:
1226:
1199:
1066:
758:
510:
281:
65:
2134:
1987:
2046:
1586:
2703:
2518:
31:
2683:
2288:
1094:
541:
had a bleak tone which Kato ascribed to his deep frustration and anger about coming to work every day following
2688:
2653:
2743:
2498:
880:
2738:
2733:
2410:
854:, writing that "RPG-style random combat doesn't translate well to text-only medium." The website awarded
341:, though the additional scenarists wrote alternate scenarios with comedic tones. The music was scored by
2523:
2481:
2476:
2466:
1032:
836:
715:
645:
357:
2165:
669:. During this time, Mitsuda was listening to Russian folk music, and used this style in the music for
277:
72:
60:
2595:
2380:
2196:
431:
132:
17:
1909:
1130:
156:
627:
A 45-second sample of "Under the Moonlight", illustrating the game's ambient musical atmosphere.
437:
2319:
2236:
2111:
1976:
1882:
1814:
1005:
947:
696:
was announced in early 1996 as part of a collection of four titles produced by Square for the
104:
94:
484:
guitar forces Lynx out of hiding, and Serge assaults him with a Lesser Martian Bunny Bun-Bun.
2578:
750:
658:
349:. Production was completed in three months, and Kato was left unsatisfied with its quality.
342:
245:
137:
2339:
2433:
1994:
842:
802:
314:
293:
174:
148:
1428:
Unimaginable is the power of Lavos. Anyone who dares to oppose...it...meets certain doom.
1536:
2452:
301:
797:, as well as an official translation. It was released worldwide on April 7, 2022, for
2672:
2491:
1177:
903:, such as the infiltration of Viper Manor, were also a direct reference to events in
806:
762:
481:
447:
406:
318:
289:
260:
179:
164:
2634:
2547:
2509:
867:
847:
583:
554:
374:
274:
250:
1837:
1044:
619:
2573:
2107:
1810:
1753:
1726:
1699:
1671:
1644:
1623:
1565:
1503:
1447:
1395:
1368:
1341:
1314:
1287:
1260:
1233:
1206:
1073:
738:
723:
697:
334:
285:
87:
49:
2041:
636:
427:
2620:
1942:
831:
578:
2009:
2142:
858:"Top Dog" status, and the game maintains a voter score of 8.95 out of 10.
850:
afforded by the extra scenarios, the critic derided the random battles of
2375:
2262:"CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION: everything you need to know"
810:
757:
used for playing console-based video games on personal computers through
655:
322:
184:
829:
as a precursor to Mitsuda's explicitly Celtic musical style as heard in
463:, Schala's wayward brother who searched for her after battling Lavos in
1877:
1531:
1000:
798:
702:
310:
169:
1734:
Lord Lynx hops into the Mecha-Lynx combat robot, Frozen Flame in hand!
459:
found her. It is also circumstantially revealed that Magil is in fact
915:
as an alternate timeline. The character Gil, confirmed by Kato to be
455:
388:
2486:
2471:
916:
491:
460:
436:
204:
30:"Frozen Flame" redirects here. For the song by Blank Banshee, see
705:
promoted the game without any clear connections or references to
2402:
813:
with English, French, Italian, Spanish and German translations.
2406:
2315:
Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life
1484:
Schala! You dare to disobey me?! / SCHALA: All right, mother...
823:
Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life
1476:
Schala, raise the power of the Mammon Machine to its limit! /
601:
494:, Serge and Ganju challenge Mecha-Lynx for the Frozen Flame.
558:
to prompt players to pursue their personal dreams in life.
1975:(in Spanish). Héroes de Papel. 2015-12-01. p. 253.
2289:"Chrono Cross is being remastered and my heart is full"
309:, which was released worldwide on April 7, 2022, for
1471:(Super Nintendo Entertainment System). Square Soft.
1419:(Super Nintendo Entertainment System). Square Soft.
2612:
2587:
2561:
2532:
2507:
2450:
2443:
1521:
1519:
256:
244:
193:
155:
143:
131:
103:
93:
81:
71:
59:
42:
1527:"GamePro: Interview with Chrono Cross Developers"
782:. He expressed concern in 2009 over re-releasing
709:. Owing to the eventual shutdown of the service,
572:helped solidify his style. Kato's team completed
1813:Studio BentStuff. 2004-07-30. pp. 462–480.
789:On February 9, 2022, Square Enix announced that
774:, and omitted it to preserve continuity between
2371:"Radical Dreamers - The Real Chrono Trigger 2?"
1937:
1935:
441:The party confronts Lynx near the Frozen Flame.
2224:
2222:
2418:
1943:"Yasunori Mitsuda – 2000 Developer Interview"
749:in English. The patch works by modifying the
513:, the company which had previously developed
8:
2010:"Yasunori Mitsuda – 2003 Composer Interview"
1797:
1795:
1793:
1791:
1176:(in Japanese). November 1999. Archived from
1170:"Procyon Studio: Interview with Masato Kato"
956:. The 2022 English translation is subtitled
1903:
1901:
1899:
1897:
1895:
1164:
1162:
1160:
1158:
1156:
1154:
1152:
1150:
786:"as-is", citing a need to revise the work.
2447:
2425:
2411:
2403:
2070:"Satellaview - Nintendo's Expansion Ports"
2004:
2002:
1867:
1865:
1131:"Radical Dreamers (Super Nintendo) Review"
990:
988:
986:
984:
982:
980:
978:
795:Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition
307:Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition
299:, acting as a side story to the 1995 game
48:
39:
2719:Super Nintendo Entertainment System games
2235:(in Japanese). Square Enix. p. 581.
1587:"Radical Dreamers Condensed Plot Summary"
305:. A version of the game is included with
1124:
1122:
1120:
887:. Masato Kato cited the desire to "redo
1027:
1025:
1023:
1021:
1019:
1017:
974:
932:
54:Title screen depicting the Frozen Flame
2729:Video games scored by Yasunori Mitsuda
1095:"Radical Dreamers Love / Point System"
962:, French for "The Forbidden Treasure".
793:would receive a re-release as part of
634:
2016:from the original on 30 November 2018
1953:from the original on 25 November 2020
1873:Square Presents: ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-
996:Square Presents: ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-
7:
2207:from the original on 27 October 2006
2135:"Chrono Trigger 2: Radical Dreamers"
1105:from the original on 1 February 2008
2749:Video games directed by Masato Kato
1850:from the original on 3 January 2014
2195:Terminus Traduction (2004-09-06).
1774:"Interview: Chrono Cross producer"
939:Original subtitled in Japanese as
25:
18:Radical Dreamers: Nusumenai Hoseki
2714:Square (video game company) games
2369:Yukiyoshi Ike Sato (1999-07-20).
2350:from the original on 21 July 2006
2176:from the original on 15 June 2006
2068:Bivens, Danny (27 October 2011).
2035:Kemps, Heidi (9 September 2015).
1597:from the original on 15 June 2006
352:As with most Satellaview titles,
288:, a satellite peripheral for the
232:
2649:
2648:
2249:from the original on 2010-11-19.
2164:Chrono Compendium staff (2006).
1920:from the original on 5 July 2006
1756:). Demiforce (fan translation).
1729:). Demiforce (fan translation).
1702:). Demiforce (fan translation).
1674:). Demiforce (fan translation).
1647:). Demiforce (fan translation).
1585:Chrono Compendium staff (2006).
1568:). Demiforce (fan translation).
1506:). Demiforce (fan translation).
1450:). Demiforce (fan translation).
1398:). Demiforce (fan translation).
1371:). Demiforce (fan translation).
1344:). Demiforce (fan translation).
1317:). Demiforce (fan translation).
1290:). Demiforce (fan translation).
1263:). Demiforce (fan translation).
1236:). Demiforce (fan translation).
1209:). Demiforce (fan translation).
1076:). Demiforce (fan translation).
635:Problems playing this file? See
617:
1908:Yasunori Mitsuda (2000-12-18).
1626:). Demiforce (fan translation).
954:, lit. "The Unstealable Jewel")
821:Chris Kohler, in his 2004 book
770:as a bonus with the release of
2724:Video games developed in Japan
2603:Chrono Trigger: Crimson Echoes
2229:Studio BentStuff, ed. (2009).
2037:"Nintendo's Forgotten Console"
1910:"Chrono Cross OST Liner Notes"
919:, was going to be featured in
1:
2166:"Patches (Radical Dreamers)"
2141:. 2003-04-15. Archived from
2045:. Vice Media. Archived from
1535:. 2000-10-17. Archived from
1004:(in Japanese). No. 10.
891:properly" as the genesis of
2628:Final Fantasy Dimensions II
2110:. 2009-01-20. p. 583.
1881:(in Japanese). No. 9.
1129:Lavaux, Rudy (2013-08-24).
741:group Demiforce released a
552:and its eventual successor
280:developed and published by
2765:
865:
643:
32:Mega (Blank Banshee album)
29:
2709:Single-player video games
2679:1990s interactive fiction
2644:
2287:Wes Fenlon (2022-02-09).
1776:. CNN. September 19, 2000
1093:Chrono Compendium staff.
1037:"Entry: Radical Dreamers"
951:
47:
2232:Chrono Trigger Ultimania
2104:Chrono Trigger Ultimania
2099:
1872:
1838:
1802:
1467:Square Co (1995-08-22).
1415:Square Co (1995-08-22).
995:
528:s release, feeling that
1885:. 1995. pp. 86–87.
1008:. 1996. pp. 96–97.
907:. He also incorporated
881:role-playing video game
292:. It forms part of the
1807:Chrono Cross Ultimania
606:
442:
405:contains a variant of
2694:Nintendo Switch games
2312:Chris Kohler (2004).
2106:] (in Japanese).
2074:Nintendo World Report
1809:] (in Japanese).
1041:Home of the Underdogs
1033:Home of the Underdogs
837:Home of the Underdogs
646:Music of Chrono Cross
613:"Under the Moonlight"
605:
440:
273:is a 1996 text-based
2197:"French Translation"
2049:on 20 September 2019
899:. Several events in
517:. Masato Kato wrote
418:Characters and story
345:, who had worked on
278:adventure video game
2699:PlayStation 4 games
2596:Chrono Resurrection
2201:Terminus Traduction
1973:Más Allá del Tiempo
1878:Satellaview Tsūshin
1047:on January 15, 2007
1001:Satellaview Tsūshin
737:In April 2003, the
118:Takashi Tanegashima
2080:on 31 October 2019
1993:2021-08-03 at the
959:Le Trésor Interdit
607:
443:
2704:Satellaview games
2664:
2663:
2557:
2556:
2344:Chrono Compendium
2318:. DK Publishing.
2242:978-4-7575-2469-9
2170:Chrono Compendium
2145:on April 29, 2006
2117:978-4-7575-2469-9
1914:Chrono Compendium
1883:ASCII Corporation
1820:978-4-7575-1249-8
1591:Chrono Compendium
1099:Chrono Compendium
1006:ASCII Corporation
911:into the plot of
772:Chrono Trigger DS
622:
509:was developed by
372:in his next game
266:
265:
16:(Redirected from
2756:
2684:1996 video games
2652:
2651:
2579:Yasunori Mitsuda
2541:Radical Dreamers
2448:
2427:
2420:
2413:
2404:
2393:
2392:
2390:
2388:
2379:. Archived from
2366:
2360:
2359:
2357:
2355:
2340:"Weekly Famitsu"
2336:
2330:
2329:
2309:
2303:
2302:
2300:
2299:
2284:
2278:
2277:
2275:
2273:
2266:Square Enix Blog
2260:Heaney, Duncan.
2257:
2251:
2250:
2226:
2217:
2216:
2214:
2212:
2192:
2186:
2185:
2183:
2181:
2161:
2155:
2154:
2152:
2150:
2131:
2125:
2121:
2096:
2090:
2089:
2087:
2085:
2076:. Archived from
2065:
2059:
2058:
2056:
2054:
2032:
2026:
2025:
2023:
2021:
2012:. Shmuplations.
2006:
1997:
1986:
1969:
1963:
1962:
1960:
1958:
1939:
1930:
1929:
1927:
1925:
1905:
1890:
1886:
1869:
1860:
1859:
1857:
1855:
1834:
1828:
1824:
1799:
1786:
1785:
1783:
1781:
1770:
1764:
1763:
1750:Radical Dreamers
1743:
1737:
1736:
1723:Radical Dreamers
1716:
1710:
1709:
1696:Radical Dreamers
1689:
1683:
1682:
1668:Radical Dreamers
1661:
1655:
1654:
1641:Radical Dreamers
1634:
1628:
1627:
1620:Radical Dreamers
1613:
1607:
1606:
1604:
1602:
1582:
1576:
1575:
1562:Radical Dreamers
1555:
1549:
1548:
1546:
1544:
1523:
1514:
1513:
1500:Radical Dreamers
1493:
1487:
1486:
1464:
1458:
1457:
1444:Radical Dreamers
1437:
1431:
1430:
1412:
1406:
1405:
1392:Radical Dreamers
1385:
1379:
1378:
1365:Radical Dreamers
1358:
1352:
1351:
1338:Radical Dreamers
1331:
1325:
1324:
1311:Radical Dreamers
1304:
1298:
1297:
1284:Radical Dreamers
1277:
1271:
1270:
1257:Radical Dreamers
1250:
1244:
1243:
1230:Radical Dreamers
1223:
1217:
1216:
1203:Radical Dreamers
1196:
1190:
1189:
1187:
1185:
1166:
1145:
1144:
1142:
1141:
1126:
1115:
1114:
1112:
1110:
1090:
1084:
1083:
1070:Radical Dreamers
1063:
1057:
1056:
1054:
1052:
1043:. Archived from
1029:
1012:
1009:
992:
963:
955:
953:
942:Nusumenai Hōseki
937:
909:Radical Dreamers
905:Radical Dreamers
889:Radical Dreamers
873:Radical Dreamers
852:Radical Dreamers
827:Radical Dreamers
791:Radical Dreamers
784:Radical Dreamers
768:Radical Dreamers
747:Radical Dreamers
732:Radical Dreamers
711:Radical Dreamers
694:Radical Dreamers
679:Radical Dreamers
671:Radical Dreamers
659:Yasunori Mitsuda
652:Radical Dreamers
624:
623:
604:
574:Radical Dreamers
570:Radical Dreamers
547:
539:Radical Dreamers
527:
519:Radical Dreamers
507:Radical Dreamers
423:Radical Dreamers
403:Radical Dreamers
395:Radical Dreamers
370:Radical Dreamers
354:Radical Dreamers
343:Yasunori Mitsuda
270:Radical Dreamers
236:
234:
209:February 3, 1996
208:
138:Yasunori Mitsuda
121:Daisuke Fukugawa
115:Makoto Shimamoto
52:
43:Radical Dreamers
40:
21:
2764:
2763:
2759:
2758:
2757:
2755:
2754:
2753:
2689:Chrono (series)
2669:
2668:
2665:
2660:
2640:
2608:
2583:
2553:
2528:
2503:
2439:
2431:
2401:
2396:
2386:
2384:
2368:
2367:
2363:
2353:
2351:
2338:
2337:
2333:
2326:
2311:
2310:
2306:
2297:
2295:
2286:
2285:
2281:
2271:
2269:
2259:
2258:
2254:
2243:
2228:
2227:
2220:
2210:
2208:
2194:
2193:
2189:
2179:
2177:
2163:
2162:
2158:
2148:
2146:
2133:
2132:
2128:
2118:
2101:
2100:クロノ・クロス アルティマニア
2098:
2097:
2093:
2083:
2081:
2067:
2066:
2062:
2052:
2050:
2034:
2033:
2029:
2019:
2017:
2008:
2007:
2000:
1995:Wayback Machine
1983:
1971:
1970:
1966:
1956:
1954:
1941:
1940:
1933:
1923:
1921:
1907:
1906:
1893:
1874:
1871:
1870:
1863:
1853:
1851:
1846:(in Japanese).
1840:
1836:
1835:
1831:
1821:
1804:
1803:クロノ・クロス アルティマニア
1801:
1800:
1789:
1779:
1777:
1772:
1771:
1767:
1745:
1744:
1740:
1718:
1717:
1713:
1691:
1690:
1686:
1663:
1662:
1658:
1636:
1635:
1631:
1615:
1614:
1610:
1600:
1598:
1584:
1583:
1579:
1557:
1556:
1552:
1542:
1540:
1525:
1524:
1517:
1495:
1494:
1490:
1466:
1465:
1461:
1439:
1438:
1434:
1414:
1413:
1409:
1387:
1386:
1382:
1360:
1359:
1355:
1333:
1332:
1328:
1306:
1305:
1301:
1279:
1278:
1274:
1252:
1251:
1247:
1225:
1224:
1220:
1198:
1197:
1193:
1183:
1181:
1168:
1167:
1148:
1139:
1137:
1128:
1127:
1118:
1108:
1106:
1092:
1091:
1087:
1065:
1064:
1060:
1050:
1048:
1031:
1030:
1015:
997:
994:
993:
976:
972:
967:
966:
945:
938:
934:
929:
870:
864:
819:
803:Nintendo Switch
743:fan translation
691:
654:was written by
648:
642:
641:
633:
631:
630:
629:
628:
625:
618:
615:
608:
602:
597:
545:
525:
504:
420:
384:
366:fan translation
315:Nintendo Switch
240:
231:
212:
203:
189:
175:Nintendo Switch
127:
99:Yasuhiko Kamata
55:
38:
37:1996 video game
35:
28:
27:1996 video game
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2762:
2760:
2752:
2751:
2746:
2744:Xbox One games
2741:
2736:
2731:
2726:
2721:
2716:
2711:
2706:
2701:
2696:
2691:
2686:
2681:
2671:
2670:
2662:
2661:
2659:
2658:
2645:
2642:
2641:
2639:
2638:
2631:
2624:
2616:
2614:
2610:
2609:
2607:
2606:
2599:
2591:
2589:
2585:
2584:
2582:
2581:
2576:
2571:
2565:
2563:
2559:
2558:
2555:
2554:
2552:
2551:
2544:
2536:
2534:
2530:
2529:
2527:
2526:
2521:
2515:
2513:
2505:
2504:
2502:
2501:
2496:
2495:
2494:
2489:
2484:
2479:
2474:
2469:
2458:
2456:
2453:Chrono Trigger
2445:
2441:
2440:
2432:
2430:
2429:
2422:
2415:
2407:
2400:
2399:External links
2397:
2395:
2394:
2361:
2346:. 1999-07-24.
2331:
2324:
2304:
2279:
2252:
2241:
2218:
2187:
2156:
2126:
2116:
2091:
2060:
2027:
1998:
1982:978-8494288166
1981:
1964:
1931:
1891:
1861:
1829:
1819:
1787:
1765:
1738:
1711:
1684:
1656:
1629:
1608:
1577:
1550:
1539:on 9 July 2011
1515:
1488:
1469:Chrono Trigger
1459:
1432:
1417:Chrono Trigger
1407:
1380:
1353:
1326:
1299:
1272:
1245:
1218:
1191:
1174:Procyon Studio
1146:
1116:
1085:
1058:
1013:
973:
971:
968:
965:
964:
931:
930:
928:
925:
885:Chrono Trigger
866:Main article:
863:
860:
818:
815:
728:Chrono Trigger
720:Chrono Trigger
707:Chrono Trigger
690:
687:
681:was reused in
663:Chrono Trigger
632:
626:
616:
611:
610:
609:
600:
599:
598:
596:
593:
589:Chrono Trigger
543:Chrono Trigger
537:, the plot of
535:Chrono Trigger
523:Chrono Trigger
515:Chrono Trigger
503:
500:
499:
498:
495:
488:
485:
478:
475:
465:Chrono Trigger
419:
416:
412:Chrono Trigger
383:
380:
362:Chrono Trigger
347:Chrono Trigger
339:Chrono Trigger
331:Chrono Trigger
302:Chrono Trigger
264:
263:
258:
254:
253:
248:
242:
241:
239:
238:
228:
211:
210:
200:
195:
191:
190:
188:
187:
182:
177:
172:
167:
161:
159:
153:
152:
145:
141:
140:
135:
129:
128:
126:
125:
122:
119:
116:
113:
109:
107:
101:
100:
97:
91:
90:
85:
79:
78:
75:
69:
68:
63:
57:
56:
53:
45:
44:
36:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2761:
2750:
2747:
2745:
2742:
2740:
2739:Windows games
2737:
2735:
2734:Visual novels
2732:
2730:
2727:
2725:
2722:
2720:
2717:
2715:
2712:
2710:
2707:
2705:
2702:
2700:
2697:
2695:
2692:
2690:
2687:
2685:
2682:
2680:
2677:
2676:
2674:
2667:
2657:
2656:
2647:
2646:
2643:
2637:
2636:
2632:
2630:
2629:
2625:
2623:
2622:
2618:
2617:
2615:
2613:Related games
2611:
2605:
2604:
2600:
2598:
2597:
2593:
2592:
2590:
2586:
2580:
2577:
2575:
2572:
2570:
2567:
2566:
2564:
2560:
2550:
2549:
2545:
2543:
2542:
2538:
2537:
2535:
2533:Other entries
2531:
2525:
2522:
2520:
2517:
2516:
2514:
2512:
2511:
2506:
2500:
2497:
2493:
2492:Lucca Ashtear
2490:
2488:
2485:
2483:
2480:
2478:
2475:
2473:
2470:
2468:
2465:
2464:
2463:
2460:
2459:
2457:
2455:
2454:
2449:
2446:
2442:
2437:
2436:
2428:
2423:
2421:
2416:
2414:
2409:
2408:
2405:
2398:
2383:on 2009-02-03
2382:
2378:
2377:
2372:
2365:
2362:
2349:
2345:
2341:
2335:
2332:
2327:
2325:0-7440-0424-1
2321:
2317:
2316:
2308:
2305:
2294:
2290:
2283:
2280:
2268:. Square Enix
2267:
2263:
2256:
2253:
2248:
2244:
2238:
2234:
2233:
2225:
2223:
2219:
2206:
2202:
2198:
2191:
2188:
2175:
2171:
2167:
2160:
2157:
2144:
2140:
2136:
2130:
2127:
2124:
2119:
2113:
2109:
2105:
2095:
2092:
2079:
2075:
2071:
2064:
2061:
2048:
2044:
2043:
2038:
2031:
2028:
2015:
2011:
2005:
2003:
1999:
1996:
1992:
1989:
1984:
1978:
1974:
1968:
1965:
1952:
1948:
1944:
1938:
1936:
1932:
1919:
1915:
1911:
1904:
1902:
1900:
1898:
1896:
1892:
1889:
1884:
1880:
1879:
1868:
1866:
1862:
1849:
1845:
1841:
1833:
1830:
1827:
1822:
1816:
1812:
1808:
1798:
1796:
1794:
1792:
1788:
1775:
1769:
1766:
1762:
1760:
1755:
1751:
1748:
1742:
1739:
1735:
1733:
1728:
1724:
1721:
1715:
1712:
1708:
1706:
1701:
1697:
1694:
1688:
1685:
1681:
1678:
1673:
1669:
1666:
1660:
1657:
1653:
1651:
1646:
1642:
1639:
1633:
1630:
1625:
1621:
1618:
1612:
1609:
1596:
1592:
1588:
1581:
1578:
1574:
1572:
1567:
1563:
1560:
1554:
1551:
1538:
1534:
1533:
1528:
1522:
1520:
1516:
1512:
1510:
1505:
1501:
1498:
1492:
1489:
1485:
1483:
1479:
1475:
1470:
1463:
1460:
1456:
1454:
1449:
1445:
1442:
1436:
1433:
1429:
1427:
1423:
1418:
1411:
1408:
1404:
1402:
1397:
1393:
1390:
1384:
1381:
1377:
1375:
1370:
1366:
1363:
1357:
1354:
1350:
1348:
1343:
1339:
1336:
1330:
1327:
1323:
1321:
1316:
1312:
1309:
1303:
1300:
1296:
1294:
1289:
1285:
1282:
1276:
1273:
1269:
1267:
1262:
1258:
1255:
1249:
1246:
1242:
1240:
1235:
1231:
1228:
1222:
1219:
1215:
1213:
1208:
1204:
1201:
1195:
1192:
1180:on 2003-08-16
1179:
1175:
1171:
1165:
1163:
1161:
1159:
1157:
1155:
1153:
1151:
1147:
1136:
1132:
1125:
1123:
1121:
1117:
1104:
1100:
1096:
1089:
1086:
1082:
1080:
1075:
1071:
1068:
1062:
1059:
1046:
1042:
1038:
1034:
1028:
1026:
1024:
1022:
1020:
1018:
1014:
1011:
1007:
1003:
1002:
991:
989:
987:
985:
983:
981:
979:
975:
969:
961:
960:
949:
944:
943:
936:
933:
926:
924:
922:
918:
914:
910:
906:
902:
898:
894:
890:
886:
882:
878:
874:
869:
861:
859:
857:
853:
849:
845:
844:
838:
834:
833:
828:
824:
816:
814:
812:
808:
807:PlayStation 4
804:
800:
796:
792:
787:
785:
781:
777:
773:
769:
764:
763:Christmas Day
760:
756:
752:
748:
744:
740:
735:
733:
729:
725:
721:
717:
712:
708:
704:
699:
695:
688:
686:
684:
680:
676:
672:
668:
664:
661:, who scored
660:
657:
653:
650:The music of
647:
640:
638:
614:
594:
592:
590:
586:
585:
581:
580:
575:
571:
567:
566:
565:Resident Evil
559:
557:
556:
551:
544:
540:
536:
531:
524:
520:
516:
512:
508:
501:
496:
493:
489:
486:
483:
479:
476:
473:
472:
471:
468:
466:
462:
457:
451:
449:
439:
435:
433:
429:
424:
417:
415:
413:
408:
404:
400:
396:
392:
390:
381:
379:
377:
376:
371:
367:
363:
359:
355:
350:
348:
344:
340:
336:
332:
326:
324:
320:
319:PlayStation 4
316:
312:
308:
304:
303:
298:
296:
291:
290:Super Famicom
287:
283:
279:
276:
272:
271:
262:
261:Single-player
259:
255:
252:
249:
247:
243:
237:April 7, 2022
230:
229:
227:
223:
219:
215:
206:
202:
201:
199:
198:Super Famicom
196:
192:
186:
183:
181:
180:PlayStation 4
178:
176:
173:
171:
168:
166:
165:Super Famicom
163:
162:
160:
158:
154:
151:
150:
146:
142:
139:
136:
134:
130:
123:
120:
117:
114:
111:
110:
108:
106:
102:
98:
96:
92:
89:
86:
84:
80:
76:
74:
70:
67:
64:
62:
58:
51:
46:
41:
33:
19:
2666:
2654:
2635:Another Eden
2633:
2626:
2619:
2601:
2594:
2548:Chrono Break
2546:
2540:
2539:
2510:Chrono Cross
2508:
2451:
2434:
2385:. Retrieved
2381:the original
2374:
2364:
2352:. Retrieved
2343:
2334:
2314:
2307:
2296:. Retrieved
2292:
2282:
2270:. Retrieved
2265:
2255:
2231:
2209:. Retrieved
2200:
2190:
2178:. Retrieved
2169:
2159:
2147:. Retrieved
2143:the original
2138:
2129:
2103:
2094:
2082:. Retrieved
2078:the original
2073:
2063:
2051:. Retrieved
2047:the original
2040:
2030:
2018:. Retrieved
1972:
1967:
1955:. Retrieved
1947:Shmuplations
1946:
1922:. Retrieved
1913:
1876:
1852:. Retrieved
1843:
1832:
1806:
1778:. Retrieved
1768:
1758:
1757:
1749:
1741:
1731:
1730:
1722:
1714:
1704:
1703:
1695:
1687:
1676:
1675:
1667:
1659:
1649:
1648:
1640:
1632:
1619:
1611:
1599:. Retrieved
1590:
1580:
1570:
1569:
1561:
1553:
1541:. Retrieved
1537:the original
1530:
1508:
1507:
1499:
1491:
1481:
1477:
1473:
1472:
1468:
1462:
1452:
1451:
1443:
1435:
1425:
1421:
1420:
1416:
1410:
1400:
1399:
1391:
1383:
1373:
1372:
1364:
1356:
1346:
1345:
1337:
1329:
1319:
1318:
1310:
1302:
1292:
1291:
1283:
1275:
1265:
1264:
1256:
1248:
1238:
1237:
1229:
1221:
1211:
1210:
1202:
1194:
1182:. Retrieved
1178:the original
1173:
1138:. Retrieved
1134:
1107:. Retrieved
1098:
1088:
1078:
1077:
1069:
1061:
1049:. Retrieved
1045:the original
1040:
999:
958:
957:
941:
940:
935:
921:Chrono Cross
920:
913:Chrono Cross
912:
908:
904:
901:Chrono Cross
900:
896:
892:
888:
884:
877:Chrono Cross
876:
872:
871:
868:Chrono Cross
855:
851:
848:replay value
841:
830:
826:
822:
820:
794:
790:
788:
783:
779:
775:
771:
767:
754:
746:
736:
731:
727:
719:
710:
706:
693:
692:
683:Chrono Cross
682:
678:
675:Chrono Cross
674:
670:
667:Chrono Cross
666:
662:
651:
649:
588:
584:Chrono Cross
582:
577:
573:
569:
563:
560:
555:Chrono Cross
553:
549:
542:
538:
534:
529:
522:
518:
514:
506:
505:
469:
464:
452:
444:
422:
421:
411:
402:
398:
394:
393:
385:
375:Chrono Cross
373:
369:
361:
353:
351:
346:
338:
330:
327:
306:
300:
294:
275:visual novel
269:
268:
267:
251:Visual novel
225:
221:
217:
213:
197:
147:
73:Publisher(s)
61:Developer(s)
2574:Masato Kato
2562:Development
2123:Translation
2108:Square Enix
2020:30 November
1988:Translation
1957:25 November
1888:Translation
1844:LevelScript
1826:Translation
1811:Square Enix
1754:Satellaview
1727:Satellaview
1700:Satellaview
1672:Satellaview
1645:Satellaview
1624:Satellaview
1566:Satellaview
1504:Satellaview
1448:Satellaview
1396:Satellaview
1369:Satellaview
1342:Satellaview
1315:Satellaview
1288:Satellaview
1261:Satellaview
1234:Satellaview
1207:Satellaview
1074:Satellaview
739:ROM hacking
724:Nintendo DS
716:PlayStation
698:Satellaview
562:release of
502:Development
358:PlayStation
335:Masato Kato
286:Satellaview
157:Platform(s)
133:Composer(s)
112:Masato Kato
88:Masato Kato
83:Director(s)
2673:Categories
2519:Characters
2462:Characters
2387:17 January
2298:2022-02-09
2272:9 February
2084:18 January
2053:18 January
1747:Square Co.
1720:Square Co.
1693:Square Co.
1665:Square Co.
1638:Square Co.
1617:Square Co.
1559:Square Co.
1543:8 February
1497:Square Co.
1441:Square Co.
1389:Square Co.
1362:Square Co.
1335:Square Co.
1308:Square Co.
1281:Square Co.
1254:Square Co.
1227:Square Co.
1200:Square Co.
1140:2020-05-20
1109:25 January
1067:Square Co.
1051:25 January
970:References
883:sequel to
745:rendering
726:remake of
665:and later
644:See also:
637:media help
428:Robin Hood
407:New Game +
124:Miwa Shoda
2621:Xenogears
2588:Fan games
2139:Demiforce
1480:...... /
879:, a full
875:preceded
832:Xenogears
817:Reception
759:emulation
753:image of
579:Ultimania
105:Writer(s)
95:Artist(s)
2655:Category
2376:GameSpot
2348:Archived
2293:PC Gamer
2247:Archived
2205:Archived
2174:Archived
2014:Archived
1991:Archived
1951:Archived
1918:Archived
1848:Archived
1680:have..."
1595:Archived
1103:Archived
948:Japanese
856:Dreamers
825:, cited
811:Xbox One
809:and the
755:Dreamers
718:port of
656:composer
550:Dreamers
382:Gameplay
360:port of
323:Xbox One
321:and the
284:for the
246:Genre(s)
185:Xbox One
1924:24 July
1780:May 19,
1532:GamePro
1478:SCHALA:
1035:staff.
799:Windows
776:Trigger
703:Famitsu
689:Release
530:Trigger
401:games,
333:writer
311:Windows
257:Mode(s)
214:Windows
194:Release
170:Windows
2569:Square
2438:series
2435:Chrono
2354:1 July
2322:
2239:
2211:2 July
2180:2 July
2149:2 July
2114:
1979:
1854:1 June
1817:
1759:Serge:
1732:Serge:
1705:Serge:
1677:Serge:
1601:2 July
1482:QUEEN:
1474:QUEEN:
1426:Magus:
1422:Magus:
1184:3 June
1135:Cubed3
952:盗めない宝石
862:Legacy
843:Chrono
805:, the
801:, the
521:after
511:Square
456:Schala
399:Chrono
389:goblin
317:, the
313:, the
297:series
295:Chrono
282:Square
149:Chrono
144:Series
77:Square
66:Square
2524:Music
2499:Music
2487:Lavos
2472:Crono
2444:Games
2102:[
1839:自己紹介文
1805:[
1401:Magil
1374:Magil
1347:Serge
1320:Serge
1293:Serge
1266:Serge
1239:Serge
1212:Serge
1079:Serge
927:Notes
917:Magus
897:Cross
893:Cross
780:Cross
595:Music
546:'
526:'
492:mecha
461:Magus
448:Lucca
2482:Frog
2477:Flea
2467:Ayla
2389:2008
2356:2006
2320:ISBN
2274:2022
2237:ISBN
2213:2006
2182:2006
2151:2006
2112:ISBN
2086:2020
2055:2020
2042:Vice
2022:2018
1977:ISBN
1959:2020
1926:2006
1856:2010
1815:ISBN
1782:2020
1603:2006
1545:2008
1453:Lynx
1186:2007
1111:2008
1053:2008
778:and
482:rock
432:Lynx
1650:Gil
1571:Kid
1509:Kid
751:ROM
226:XBO
222:PS4
2675::
2373:.
2342:.
2291:.
2264:.
2245:.
2221:^
2203:.
2199:.
2172:.
2168:.
2137:.
2072:.
2039:.
2001:^
1949:.
1945:.
1934:^
1916:.
1912:.
1894:^
1875:.
1864:^
1842:.
1790:^
1593:.
1589:.
1529:.
1518:^
1172:.
1149:^
1133:.
1119:^
1101:.
1097:.
1039:.
1016:^
998:.
977:^
950::
734:.
685:.
414:.
378:.
325:.
233:WW
224:,
220:,
218:NS
216:,
205:JP
2426:e
2419:t
2412:v
2391:.
2358:.
2328:.
2301:.
2276:.
2215:.
2184:.
2153:.
2120:.
2088:.
2057:.
2024:.
1985:.
1961:.
1928:.
1858:.
1823:.
1784:.
1752:(
1725:(
1698:(
1670:(
1643:(
1622:(
1605:.
1564:(
1547:.
1502:(
1446:(
1394:(
1367:(
1340:(
1313:(
1286:(
1259:(
1232:(
1205:(
1188:.
1143:.
1113:.
1072:(
1055:.
946:(
639:.
235::
207::
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
