1487:, which survives in three manuscripts: Rawlinson B 502, RIA MS 23 D 17 (which attributes its copy to the Book of Glendalough) and National Library of Ireland MS G 3. In Rawlinson B 502, the poem is embedded in a section on pious kings and accompanied by a short prose introduction as well as some marginal notes. In the versions of the poem given by MS G 3 and MS 23 D 17, the scribe explicitly cites the Lebar Glinne DĂĄ Locha as his source, but the thematic context and the accompanying texts of the Rawlinson B 502 version are found in neither of them. Breatnach suggests that these shared differences are unlikely to have occurred independent of one another, but probably derive from a common source known to both scribes as the Lebar Glinne DĂĄ Locha.
1480:(1964), but it has been argued most forcefully and elaborately by PĂĄdraig Ă Riain. He observed close textual affinities between copies of texts which acknowledge their source as being the Book of Glendalough, such as the first two items above, and versions of these texts in Rawlinson B 502. CaoimhĂn Breatnach, however, criticises his methodology in establishing textual relationships and concludes that Lebar Glinne DĂĄ Locha and Rawlinson B 502 are two separate manuscripts.
219:(died 1671) had been able to assemble a fine collection of Irish manuscripts. Several leaves of paper with a (mainly) Latin commentary by Ware on aspects of Irish history (fos. 13â18) were inserted between the two manuscripts, possibly to preserve the appearance of two distinct works. Further paper folios were added at the end of the second manuscript (fos. 90â103), containing notes and transcripts of documents, part of which was written in Latin.
292:, which published digital reproductions of the manuscript. The scanned images include both vellum and paper leaves, with the exception of the 17th-century paper leaves found on fos. 105â171. Critical editions and translations of the individual texts, insofar as these have been undertaken, have been published separately in books and academic journals.
1417:
by Ăengus CĂ©ile DĂ©", these three writers were following a convention which significantly predated the 17th century. CaoimhĂn
Breatnach assumes that they did, but PĂĄdraig Ă Riain has expressed serious reservations, suggesting instead that the title may have been a convenient shorthand introduced by
1490:
Breatnach also points out that
Geoffrey Keating, in a list of extant manuscripts known to him, distinguishes between the Saltair na Rann by Ăengus CĂ©ile DĂ©, i.e. Rawlinson B 502 (second part), and the Book of Glendalough. Ă Riain objects, however, that Keating does not claim to have witnessed all
242:
Every leaf has two columns of text written in regular minuscule. The calligraphy, with some decoration, is of a high standard. The parchment was well prepared, though the manuscript has been subject to wear and tear and several folios are now lost. The contents of the manuscript point towards a
227:
were added by later hands. One of these glossators has been identified as the scribe "H" who was also responsible for adding glosses to the Lebor na hUidre. Like the latter work, this part of
Rawlinson B 502 may therefore have been a product of the monastic scriptorium of
184:, after several allusions in medieval and early modern sources to a manuscript of that name. However, there is currently no agreement as to whether Rawlinson B 502, more precisely its second part, is to be identified as the manuscript referred to by that title.
1426:
A case has been made for identifying
Rawlinson B 502 (second part) as the manuscript referred to in some sources as the Lebar Glinne DĂĄ Locha or Book of Glendalough. (To make confusion worse confounded, the latter title was once mistakenly used for the
314:, a world history in Latin and Irish based on Latin historians such as Eusebius and Orosius. The text is incomplete at both its beginning and end, which suggests that the twelve folios may represent only a portion of the original manuscript.
222:
The first manuscript, which covers folios 1-12v (six bifolia), was compiled and written in the late 11th century or possibly at the beginning of the 12th. The fine minuscule script suggests the work of two professional scribes, and
375:, the other being the Book of Leinster. These genealogies, which come at the end in a sizeable section of some 30 folios, are mainly associated with Leinster, but others are integrated. Importantly, some material of
1393:
beginning on the first folio (fo. 19): "Oengus Celide, Author antiquus, qui in libro dicto
Psalter-narran" and elsewhere, "vulgo Psalter Narran appellatur" ("commonly called Psalter Narran"). Wareâs contemporaries
2002:
Rawlinson B 502: A Collection of Pieces in Prose and Verse in the Irish
Language compiled during the Eleventh and Twelfth Centuries now published in Facsimile from the Original Manuscript in the Bodleian
1410:
in Book III. Complicating matters, this poem is not found in
Rawlinson B 502, though Breatnach draws attention to the loss of folios and the trimming of pages which may account for the poem's absence.
235:
The greater part of
Rawlinson B 502, covering fos. 19â89, is taken up by a manuscript the text of which was written by a single scribe in the mid-12th century. The last king of Connacht listed is
1461:, which indicates that the pedigree has been following the Book of Glendalough up that point and will be proceed with the version known from the Book of NuachongbhĂĄil, i.e. the Book of Leinster.
1377:
The identity of the second part of the manuscript, more especially its name and provenance, in sources long before it passed into the hands of
Rawlinson has been a matter of some controversy.
379:
is preserved, such as the tract CĂłic Conara Fugill ("The Five Paths of
Judgment"). For a select but more detailed list of the contents of the manuscript, expand the following table:
1491:
these manuscripts in person and so might not have been aware that the manuscript he used, at least by the time he wrote Book III, was formerly known as the Book of Glendalough.
2265:
2119:
2096:
1919:
1896:
211:
which were originally separate works but were bound together sometime before 1648. This was done at the request of their new owner, Irish antiquarian Sir
1734:
1694:
199:
in or about the year 1131, and a magnificent witness, as yet barely interrogated, to the high standard of scholarship attained by this monastic centre."
168:, Oxford. It ranks as one of the three major surviving Irish manuscripts to have been produced in pre-Norman Ireland, the two other works being the
27:
This article is about a manuscript identified by some as the Book of Glendalough. For another manuscript also known as the Book of Glendalough, see
2258:
2190:
2159:
1929:
1845:
2510:
2387:
2333:
2500:
2480:
2251:
1402:(died 1644) also appear to have used this name for the manuscript as a whole. Keating refers to this title three times throughout his
255:
251:
2505:
2422:
191:
as one of the "most important and most beautiful ... undoubtedly the most magnificent" of the surviving medieval Irish manuscripts.
1605:
Rawlinson B 502: a collection of pieces in prose and verse in the Irish language compiled during the eleventh and twelfth Centuries
2495:
2016:
359:. Another secular group of Leinster texts, but written in verse, is the selection of poems collectively referred to as the
2485:
1212:
355:
2515:
263:
1440:
1708:
1668:
2392:
2226:
1913:
1890:
236:
216:
805:
575:
2520:
2323:
2441:
325:
2024:
2461:
2344:
2328:
1477:
1206:
782:
289:
212:
2430:
1270:
192:
2106:
Catalogue of Irish Language Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford and Oxford College Libraries
1522:
Catalogue of Irish Language Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford and Oxford College Libraries
195:
states ".. a rich, as yet largely unworked, source of information on the concerns of the community at
2490:
2357:
311:
2298:
2285:
2188:Ă Riain, PĂĄdraig (1999). "Rawlinson B 502 alias Lebar Glinne DĂĄ Locha: a restatement of the case".
1458:
1451:
1343:
1324:
402:
338:
306:
2207:
2176:
2113:
2090:
2010:
1946:
1862:
801:
571:
224:
896:
188:
2308:
1962:
1853:
1728:
1688:
1473:
1030:
956:
550:
372:
259:
2232:
2373:
2362:
2318:
2313:
2199:
2168:
1938:
1428:
1399:
173:
165:
28:
2449:
2293:
2062:
1390:
427:
376:
319:
281:
169:
2083:
A Thousand Years of Irish Script. An Exhibition of Irish Manuscripts in Oxford Libraries
371:("The Judgments of Caratnia"). The manuscript is also one of two pre-Norman sources for
2403:
2303:
2275:
258:, who sold some of the manuscripts, including that known now as Rawlinson B 502, to Dr
2243:
2474:
2352:
2211:
2180:
1950:
2046:
740:
317:
The second manuscript opens with a series of Middle Irish religious poems entitled
243:
monastic milieu in Leinster as the source of its origin. It has been proposed that
229:
95:
1320:
1295:
Do rochair tra Sirna Sirsaeglach mac Dein m. Demail la Rothechtaid Rotha mac Moen
1927:Ă Riain, PĂĄdraig (2008). "The Book of Glendalough: a Continuing Investigation".
1443:
G 3 (fos. 22va and 23r), which twice cite the Book of Glendalough as its source.
1395:
904:
301:
250:
James Ware's collection of manuscripts passed on to his son, who sold it to the
196:
2238:
2203:
1846:"Manuscript sources and methodology: Rawlinson B 502 and Lebar Glinne DĂĄ Locha"
17:
2411:
2172:
1958:
918:
823:, the metrical Esnada Tige Buchet ("The Songs of Buchet's House"). Cf. f. 73.
270:
1942:
2127:Ă NĂ©ill, PĂĄdraig (1977â1979). "Airbertach mac Cosse's Poem on the Psalter".
1431:, too, but see there). References to this title in the manuscripts include:
842:), ascribed to Flann mac MĂĄel MĂĄedĂłc; on battles fought by Leinster heroes.
280:
edition of the vellum pages, with an introduction and indices, published by
277:
274:
244:
1654:
1640:
2144:
2129:
2068:
1712:
722:
84:
2060:
Breatnach, CaoimhĂn (1997). "Rawlinson B 502, Lebar Glinne DĂĄ Locha and
1792:Ă Riain, "The Book of Glendalough: a continuing investigation", p. 74â5.
1672:
2235:
Description in the Bodleian Libraries Catalogue of Medieval Manuscripts
2142:Ă Riain, PĂĄdraig (1981). "The Book of Glendalough or Rawlinson B 502".
2048:, In Irish. Published by UCC CELT (Corpus of Electronic Texts Edition).
1155:
936:
334:
2157:Ă Riain, PĂĄdraig (1982). "NLI G 2, f. 3 and the Book of Glendalough".
1768:Ă Riain, "The Book of Glendalough: a continuing investigation", p. 81.
1759:Ă Riain, "The Book of Glendalough: a continuing investigation", p. 80.
1594:Ă Riain, "The Book of Glendalough: a continuing investigation", p. 71.
1536:Ă Riain, "The Book of Glendalough: a continuing investigation", p. 87.
1468:, a list of Irish manuscripts said to have survived into his own time.
337:"). The manuscript contains many Leinster narratives belonging to the
1159:
266:, whence in 1756 it finally found its way into the Bodleian Library.
262:(died 1755). Rawlinson's collection of manuscripts was bequeathed to
128:
117:
1978:
Oskamp, H.P.A. (1972). "The First Twelve Folia of Rawlinson B 502".
1881:
Breatnach, CaoimhĂn (2005). "Rawlinson B 502". In SeĂĄn Duffy (ed.).
517:
Ad fet Augustus mĂl do bith i fudumnaib in mara 7 in talman Indecdai
323:("The Psalter of the Verses"), followed by a recension of the Irish
1904:
Hellmuth, Petra S. (2006). "Rawlinson B 502". In J. T. Koch (ed.).
1306:
List of kings of Ireland, from the age of MĂl up to Brian BĂłraime
353:, the best preserved copy of the "A" version of the work known as
208:
99:
476:
2247:
247:
in County Laois was the house responsible for its production.
164:
is a medieval Irish manuscript which currently resides in the
1418:
Ware in the 1630s and adopted by some of his contemporaries.
885:
Alphabetically arranged list of saints bearing the same name
1033:
and other pre-Christian kings of Leinster, including poems:
625:, dialogue between Scoriath, Labraid Loingsech and Moriath
1908:. Vol. 5 vols. Santa Barbara, et al. pp. 1475â6.
1457:
A scribal note to a genealogical text in the 14th-century
1385:
Sir James Ware himself referred to the second part as the
1808:
Breatnach, "Manuscript sources and methodology", pp. 40â1
1750:
Breatnach, "Manuscript sources and methodology", p. 41â2.
479:
and ending with the destruction of Jerusalem by Nabcodon
475:, text on kings who ruled Jerusalem, beginning with King
341:, some of which are grouped in a section which is headed
207:
The manuscript as it exists today consists of two vellum
1617:
1780:
Breatnach, "Manuscript sources and methodology", p. 44.
1472:
The case for identification was made by scholars like
1065:
Laigin genealogies (DĂĄl Niad Cuirp). Includes verse.
2439:
2420:
2401:
2371:
2342:
2283:
151:
143:
135:
123:
113:
105:
91:
79:
68:
60:
48:
38:
1293:Text on pre-Christian kings of Ireland, beginning
1406:, citing it as his source for the poem beginning
921:mac Ronain ro chĂĄchain in nothainseo", beginning
416:Paper leaves containing historical notes by Ware
1804:
1802:
1800:
1798:
1746:
1744:
1132:, on Lugaid LoĂgsech and genealogies of LoĂchse
679:, on kings of Leinster who ruled early Ireland
566:Gein Branduib meic Echach 7 AedĂĄin meic GabrĂĄin
1776:
1774:
1560:
1558:
1556:
1554:
1552:
1550:
1548:
1546:
1544:
1542:
491:A DĂ© dĂșlig adateoch / Cethrur do-raega nĂ dalb
2259:
1788:
1786:
1413:It is unknown whether in using the name "the
923:Colum Cilli co Dia dommerail i tias nimustias
363:. Other verse texts include the wisdom poems
8:
2239:http://www.maryjones.us/jce/glendalough.html
1422:Lebar Glinne DĂĄ Locha or Book of Glendalough
44:Oxford, Bodleian Library, Rawlinson MS B 502
1993:Diplomatic edition and digital reproduction
1118:Laigin genealogies and section on Fothairt
1055:Laigin genealogies, descendants of CĂș Corb
1009:("The Five Paths of Judgment"), legal text
329:("The Six Ages of the World") and the poem
288:project was launched, now entrusted to the
2266:
2252:
2244:
2118:: CS1 maint: location missing publisher (
2095:: CS1 maint: location missing publisher (
1918:: CS1 maint: location missing publisher (
1895:: CS1 maint: location missing publisher (
1885:. Abingdon and New York. pp. 398â400.
1532:
1530:
1483:An important item of evidence is the poem
381:
35:
1906:Celtic Culture. A Historical Encyclopedia
310:, preserving a fragment of the so-called
162:Oxford, Bodleian Library, Rawlinson B 502
1573:Oskamp, "The first twelve folia", p. 56.
1391:the metrical religious work of this name
959:, both of whom utter a number of verses
780:Poem attributed to Dubthach hua Lugair,
176:. Some scholars have also called it the
131:and paper, including the binder's leaves
2005:. Oxford: Clarendon. Diplomatic edition
1581:
1579:
1507:
1505:
1503:
1499:
969:Poem "Cainnech do rigni in northainse"
2111:
2088:
2029:Early Manuscripts at Oxford University
2008:
1911:
1888:
1733:: CS1 maint: archived copy as title (
1726:
1693:: CS1 maint: archived copy as title (
1686:
1618:Early Manuscripts at Oxford University
1265:Orgguin trĂ mac Diarmata meic Cerbaill
1076:Miniugud senchasa mac nairegda Cathair
663:Orgguin trĂ mac Diarmata meic Cerbaill
458:Poem ascribed to Mac Cosse, beginning
367:("The Colloquy of the Two Sages") and
286:Early Manuscripts at Oxford University
75:. 1100 (pt 1); mid-12th century (pt 2)
1830:Hellmuth, "Rawlinson B 502", p. 1476.
1585:Breatnach, "Rawlinson B 502", p. 399.
1511:Breatnach, "Rawlinson B 502", p. 400.
1088:Laigin genealogies (DĂĄl Niad Cuirp).
109:two scribes (pt 1); one scribe (pt 2)
7:
2229:Images available on Digital Bodleian
2191:Zeitschrift fĂŒr celtische Philologie
2160:Zeitschrift fĂŒr celtische Philologie
2025:"Bodleian Library: MS. Rawl. B. 502"
1930:Zeitschrift fĂŒr celtische Philologie
1564:Hellmuth, "Rawlinson B 502", p. 1475
996:("The False Judgments of Caratnia")
739:, on expulsion of the Fothairt from
1176:, announcing items folios 71v-73v
983:("The Colloquy of the Two Sages")
256:James Brydges, 1st Duke of Chandos
25:
2423:University College Dublin Library
1883:Medieval Ireland. An Encyclopedia
770:, on Christian kings of Leinster
300:The first manuscript contains an
1269:The Deaths of the Three Sons of
1251:The Triumph of the Sloping Mound
955:, about Mac Lesc mac Ladain and
854:A choicid choem Chairpri chruaid
2081:Byrne, Francis J., ed. (1979).
1356:Leinster and other genealogies
1108:Laigin genealogies (continued)
2334:à Cléirigh Book of Genealogies
1485:Cia lĂn don rĂgraid rĂĄin ruaid
1448:Cia lĂn don rĂgraid rĂĄin ruaid
1342:The Adventures of the Sons of
1130:De peritia 7 genelogia Loichsi
1045:, attributed to SenchĂĄn; etc.
768:Coic rig trichat triallsat roe
254:. It was later transferred to
1:
1043:Cethri meic la Setna Sithbacc
737:Fothairt for clannaib Concorb
504:Ro chuala crecha is tir thair
1963:"The Expulsion of the Dessi"
1844:Breatnach, CaoimhĂn (2003).
1655:"Cenn ard Ădaim Ă©trocht rĂĄd"
1408:UĂ NĂ©ill uile ar cĂșl Choluim
1366:paper leaves (17th century)
1338:Echtra mac Echdach MugmedĂłin
875:Genealogies of Irish saints
693:, further kings of Leinster
691:Secht rig do Laignib na lerg
519:, note on monster in India.
460:Ro fessa hi curp domuin dĂșir
2511:Bodleian Library collection
1317:Miniugud na Croeb Coibnesta
1233:The Songs of Buchet's House
1192:The Destruction of Dind RĂg
953:Mac Lesc mac Ladain Aithech
798:Ro batar laeich do Laigneib
754:Clanna Bresail Bricc builid
725:against the men of Munster
677:Coic rig trichat do Laignib
637:Cethri m. Airtt Mis Telmann
446:The Six Stages of the World
215:(died 1666), who thanks to
2537:
2501:Irish-language manuscripts
2204:10.1515/zcph.1999.51.1.130
2015:: CS1 maint: postscript (
1389:by Ăengus CĂ©ile DĂ©, after
1359:
1350:
1330:
1309:
1299:
1286:
1277:
1256:
1238:
1219:
1213:The Expulsion of the DĂ©isi
1197:
1179:
1165:
1148:
1135:
1121:
1111:
1101:
1091:
1081:
1068:
1058:
1048:
1037:attributed to Ferchertne;
1022:
1019:Genealogies of the Laigin
1012:
999:
986:
972:
962:
945:
928:
910:
888:
878:
868:
858:
845:
826:
811:
789:
773:
759:
745:
728:
721:, on battle fought by the
710:
696:
682:
668:
654:
650:Ochtur Criathar cid dia ta
641:
628:
614:
600:
582:
557:
536:
531:Cenn ard Ădaim Ă©trocht rĂĄd
522:
508:
495:
482:
464:
451:
434:
431:("The Psalter of Verses")
419:
409:
394:
356:The Expulsion of the DĂ©isi
237:Tairrdelbach Ua Conchobair
217:Dubhaltach Mac Fhirbhisigh
155:glosses; additions by Ware
26:
2481:Irish-language literature
2458:
2173:10.1515/zcph.1982.39.1.29
2104:Ă CuĂv, B. (March 2001).
2031:. Oxford University. 2000
2000:Meyer, Kuno, ed. (1909).
1821:I, ed. David Comyn, p. 78
840:Eol dam i ndairib drechta
821:Cathair cenn coicid Banba
623:Is mo chen a Labraid lain
473:Fichi rig cia rim as ferr
390:
387:
384:
264:St John's College, Oxford
56:by Ăengus CĂ©ile DĂ© (pt 2)
52:The Book of Glendalough,
43:
2440:in the Boole library at
1943:10.1515/9783484605312.71
1274:). Cf. p. 82b-83a.
981:Immacallam in DĂĄ Thuarad
804:, king of Leinster, and
756:, on Leinster dynasties
545:Orcuin NĂ©ill NoĂgĂallaig
406:(Irish World Chronicle)
373:Irish genealogical texts
365:Immacallam in DĂĄ Thuarad
333:("Song for Columkille /
2442:University College Cork
1861:: 40â54. Archived from
1144:Duil laechsluinte Lagen
865:leaf or leaves missing
719:Fedeilmid athair Echach
707:, on Leinster warriors
705:Dia ngaba apgitir Lagen
64:codex, two miscellanies
2496:Early Irish literature
2462:Early Irish literature
2345:Trinity College Dublin
2284:in the library of the
595:The Death of MaelodrĂĄn
290:Oxford Digital Library
2431:Leabhar na nGenealach
1819:Foras feasa ar Ăirinn
1641:"A DĂ© dĂșlig adateoch"
1466:Foras Feasa ar Ăirinn
1404:Foras Feasa ar Ăirinn
1271:Diarmait mac Cerbaill
1078:, Laigin genealogies
785:clothri coicid hErenn
203:History and structure
182:Lebar Glinne DĂĄ Locha
2486:Manuscripts in Latin
2358:Yellow Book of Lecan
2278:language manuscripts
1319:, on descendants of
1247:Comram na ClĂłenferta
901:Amrae Coluimb Chille
836:Do chomramaib Laigen
808:, king of DĂĄl Riada
665:. Cf. p. 134b.
572:Brandub son of Eochu
312:Chronicle of Ireland
187:It was described by
2516:Medieval literature
2294:Book of the Dun Cow
2286:Royal Irish Academy
1868:on 19 November 2007
1459:Great Book of Lecan
1207:Tairired na n-DĂ©ssi
1174:Scelshenchas Laigen
935:Poem attributed to
607:heading announcing
576:AedĂĄn son of GabrĂĄn
403:Annals of Tigernach
361:LaĂdshenchas Laigen
351:Tairired na n'DĂ©ssi
343:Scélshenchas Laigen
339:Cycles of the Kings
331:Amra Coluimb Chille
307:Annals of Tigernach
178:Book of Glendalough
2343:in the library at
1817:Geoffrey Keating,
1323:up to the time of
1229:Esnada Tige Buchet
1224:p. 133b-134a
1202:p. 131b-133b
1184:p. 130b-131b
1007:CĂłic Conara Fugill
994:GĂșbretha Caratniad
977:p. 107b-112b
802:Brandub mac Echach
800:, on the birth of
388:pages (facsimile)
369:GĂșbretha Caratniad
2468:
2467:
2309:Book of Ballymote
1959:Meyer, Kuno (Ed.)
1914:cite encyclopedia
1891:cite encyclopedia
1437:Sex Aetates Mundi
1373:Disputed identity
1370:
1369:
1031:Labraid Loingsech
895:Poem ascribed to
806:ĂedĂĄn mac GabrĂĄin
609:Laidsenchas Lagen
551:NĂall NoĂgĂallach
533:; annal for 1454
442:Sex Aetates Mundi
349:. Among these is
345:, beginning with
326:Sex Aetates Mundi
260:Richard Rawlinson
252:Earl of Clarendon
232:, County Offaly.
159:
158:
16:(Redirected from
2528:
2506:TĂĄin BĂł CĂșailnge
2374:Bodleian Library
2363:Book of Leinster
2319:Book of Ui Maine
2268:
2261:
2254:
2245:
2233:MS. Rawl. B. 502
2227:MS. Rawl. B. 502
2215:
2184:
2153:
2138:
2123:
2117:
2109:
2100:
2094:
2086:
2077:
2040:
2038:
2036:
2020:
2014:
2006:
1987:
1974:
1954:
1923:
1917:
1909:
1900:
1894:
1886:
1877:
1875:
1873:
1867:
1850:
1831:
1828:
1822:
1815:
1809:
1806:
1793:
1790:
1781:
1778:
1769:
1766:
1760:
1757:
1751:
1748:
1739:
1738:
1732:
1724:
1722:
1720:
1711:. Archived from
1705:
1699:
1698:
1692:
1684:
1682:
1680:
1671:. Archived from
1665:
1659:
1658:
1651:
1645:
1644:
1637:
1631:
1628:
1622:
1614:
1608:
1601:
1595:
1592:
1586:
1583:
1574:
1571:
1565:
1562:
1537:
1534:
1525:
1518:
1512:
1509:
1450:as preserved in
1429:Book of Leinster
1400:Geoffrey Keating
1398:(died 1658) and
1344:Eochaid MugmedĂłn
1325:Eochaid MugmedĂłn
1188:Orgain Denna RĂg
941:Dia ard ĂĄrlethar
816:p. 87a-88a
659:p. 82b-83a
591:Aided MaelodrĂĄin
562:p. 81b-82a
382:
347:Orgain Denna RĂg
239:(r. 1106â1156).
174:Book of Leinster
166:Bodleian Library
36:
29:Book of Leinster
21:
2536:
2535:
2531:
2530:
2529:
2527:
2526:
2525:
2521:1131 in Ireland
2471:
2470:
2469:
2464:
2454:
2450:Book of Lismore
2435:
2416:
2397:
2388:Rawlinson B 512
2383:Rawlinson B 502
2367:
2338:
2279:
2272:
2223:
2218:
2187:
2156:
2141:
2126:
2110:
2103:
2087:
2080:
2063:Saltair na Rann
2059:
2055:
2053:Further reading
2043:
2034:
2032:
2023:
2007:
1999:
1995:
1990:
1977:
1957:
1937:(2008): 71â88.
1926:
1910:
1903:
1887:
1880:
1871:
1869:
1865:
1848:
1843:
1839:
1834:
1829:
1825:
1816:
1812:
1807:
1796:
1791:
1784:
1779:
1772:
1767:
1763:
1758:
1754:
1749:
1742:
1725:
1718:
1716:
1709:"Archived copy"
1707:
1706:
1702:
1685:
1678:
1676:
1675:on 29 June 2011
1669:"Archived copy"
1667:
1666:
1662:
1653:
1652:
1648:
1639:
1638:
1634:
1629:
1625:
1615:
1611:
1602:
1598:
1593:
1589:
1584:
1577:
1572:
1568:
1563:
1540:
1535:
1528:
1519:
1515:
1510:
1501:
1497:
1446:The Irish poem
1424:
1415:Saltair na Rann
1387:Saltair na Rann
1383:
1381:Saltair na Rann
1375:
897:DallĂĄn Forgaill
611:(fos. 47v-50v)
529:Poem beginning
515:Text beginning
502:Religious poem
489:Religious poem
428:Saltair na Rann
377:Early Irish law
320:Saltair na Rann
298:
284:. By 2000, the
282:Clarendon Press
205:
193:PĂĄdraig Ă Riain
170:Lebor na hUidre
147:Irish minuscule
80:Place of origin
54:Saltair na Rann
39:Rawlinson B 502
32:
23:
22:
18:Rawlinson B 502
15:
12:
11:
5:
2534:
2532:
2524:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2498:
2493:
2488:
2483:
2473:
2472:
2466:
2465:
2459:
2456:
2455:
2453:
2452:
2446:
2444:
2437:
2436:
2434:
2433:
2427:
2425:
2418:
2417:
2415:
2414:
2408:
2406:
2404:British Museum
2399:
2398:
2396:
2395:
2390:
2385:
2379:
2377:
2369:
2368:
2366:
2365:
2360:
2355:
2349:
2347:
2340:
2339:
2337:
2336:
2331:
2326:
2321:
2316:
2311:
2306:
2304:Book of Fermoy
2301:
2296:
2290:
2288:
2281:
2280:
2273:
2271:
2270:
2263:
2256:
2248:
2242:
2241:
2236:
2230:
2222:
2221:External links
2219:
2217:
2216:
2185:
2154:
2139:
2124:
2101:
2078:
2056:
2054:
2051:
2050:
2049:
2042:
2041:
2021:
1996:
1994:
1991:
1989:
1988:
1975:
1955:
1924:
1901:
1878:
1840:
1838:
1835:
1833:
1832:
1823:
1810:
1794:
1782:
1770:
1761:
1752:
1740:
1715:on 5 June 2011
1700:
1660:
1646:
1632:
1630:Meyer, p. 102.
1623:
1609:
1596:
1587:
1575:
1566:
1538:
1526:
1513:
1498:
1496:
1493:
1474:Eugene O'Curry
1470:
1469:
1462:
1455:
1444:
1435:Excerpts from
1423:
1420:
1382:
1379:
1374:
1371:
1368:
1367:
1364:
1362:
1358:
1357:
1354:
1352:
1349:
1348:
1335:
1332:
1329:
1328:
1314:
1312:
1308:
1307:
1304:
1302:
1298:
1297:
1291:
1289:
1285:
1284:
1282:
1280:
1276:
1275:
1262:
1259:
1255:
1254:
1244:
1241:
1237:
1236:
1235:). Cf. f. 50.
1225:
1222:
1218:
1217:
1203:
1200:
1196:
1195:
1185:
1182:
1178:
1177:
1170:
1168:
1164:
1163:
1162:) genealogies
1153:
1151:
1147:
1146:
1140:
1138:
1134:
1133:
1126:
1124:
1120:
1119:
1116:
1114:
1110:
1109:
1106:
1104:
1100:
1099:
1096:
1094:
1090:
1089:
1086:
1084:
1080:
1079:
1073:
1071:
1067:
1066:
1063:
1061:
1057:
1056:
1053:
1051:
1047:
1046:
1027:
1025:
1021:
1020:
1017:
1015:
1011:
1010:
1004:
1002:
998:
997:
991:
989:
985:
984:
978:
975:
971:
970:
967:
965:
961:
960:
950:
948:
944:
943:
933:
931:
927:
926:
915:
913:
909:
908:
893:
891:
887:
886:
883:
881:
877:
876:
873:
871:
867:
866:
863:
861:
857:
856:
850:
848:
844:
843:
832:
829:
825:
824:
817:
814:
810:
809:
794:
792:
788:
787:
778:
776:
772:
771:
764:
762:
758:
757:
750:
748:
744:
743:
733:
731:
727:
726:
715:
713:
709:
708:
701:
699:
695:
694:
687:
685:
681:
680:
673:
671:
667:
666:
660:
657:
653:
652:
646:
644:
640:
639:
633:
631:
627:
626:
619:
617:
613:
612:
605:
603:
599:
598:
588:
587:p. 82a-b
585:
581:
580:
563:
560:
556:
555:
542:
541:p. 81a-b
539:
535:
534:
527:
525:
521:
520:
513:
511:
507:
506:
500:
498:
494:
493:
487:
485:
481:
480:
469:
467:
463:
462:
456:
454:
450:
449:
439:
437:
433:
432:
424:
422:
418:
417:
414:
412:
408:
407:
399:
397:
393:
392:
389:
386:
297:
294:
204:
201:
157:
156:
153:
149:
148:
145:
141:
140:
139:double columns
137:
133:
132:
127:175 folios on
125:
121:
120:
115:
111:
110:
107:
103:
102:
93:
89:
88:
81:
77:
76:
70:
66:
65:
62:
58:
57:
50:
46:
45:
41:
40:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2533:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2497:
2494:
2492:
2489:
2487:
2484:
2482:
2479:
2478:
2476:
2463:
2457:
2451:
2448:
2447:
2445:
2443:
2438:
2432:
2429:
2428:
2426:
2424:
2419:
2413:
2410:
2409:
2407:
2405:
2400:
2394:
2391:
2389:
2386:
2384:
2381:
2380:
2378:
2375:
2370:
2364:
2361:
2359:
2356:
2354:
2353:Thomond deeds
2351:
2350:
2348:
2346:
2341:
2335:
2332:
2330:
2327:
2325:
2322:
2320:
2317:
2315:
2314:Speckled Book
2312:
2310:
2307:
2305:
2302:
2300:
2299:Book of Lecan
2297:
2295:
2292:
2291:
2289:
2287:
2282:
2277:
2269:
2264:
2262:
2257:
2255:
2250:
2249:
2246:
2240:
2237:
2234:
2231:
2228:
2225:
2224:
2220:
2213:
2209:
2205:
2201:
2197:
2193:
2192:
2186:
2182:
2178:
2174:
2170:
2166:
2162:
2161:
2155:
2151:
2147:
2146:
2140:
2136:
2132:
2131:
2125:
2121:
2115:
2107:
2102:
2098:
2092:
2084:
2079:
2075:
2071:
2070:
2065:
2064:
2058:
2057:
2052:
2047:
2045:
2044:
2030:
2026:
2022:
2018:
2012:
2004:
1998:
1997:
1992:
1985:
1981:
1976:
1972:
1968:
1964:
1960:
1956:
1952:
1948:
1944:
1940:
1936:
1932:
1931:
1925:
1921:
1915:
1907:
1902:
1898:
1892:
1884:
1879:
1864:
1860:
1856:
1855:
1847:
1842:
1841:
1836:
1827:
1824:
1820:
1814:
1811:
1805:
1803:
1801:
1799:
1795:
1789:
1787:
1783:
1777:
1775:
1771:
1765:
1762:
1756:
1753:
1747:
1745:
1741:
1736:
1730:
1714:
1710:
1704:
1701:
1696:
1690:
1674:
1670:
1664:
1661:
1656:
1650:
1647:
1642:
1636:
1633:
1627:
1624:
1620:
1619:
1613:
1610:
1606:
1600:
1597:
1591:
1588:
1582:
1580:
1576:
1570:
1567:
1561:
1559:
1557:
1555:
1553:
1551:
1549:
1547:
1545:
1543:
1539:
1533:
1531:
1527:
1523:
1517:
1514:
1508:
1506:
1504:
1500:
1494:
1492:
1488:
1486:
1481:
1479:
1475:
1467:
1464:In Keating's
1463:
1460:
1456:
1453:
1449:
1445:
1442:
1438:
1434:
1433:
1432:
1430:
1421:
1419:
1416:
1411:
1409:
1405:
1401:
1397:
1392:
1388:
1380:
1378:
1372:
1365:
1363:
1360:
1355:
1353:
1351:
1346:
1345:
1339:
1336:
1334:p. 138a
1333:
1331:
1326:
1322:
1318:
1315:
1313:
1310:
1305:
1303:
1300:
1296:
1292:
1290:
1287:
1283:
1281:
1278:
1273:
1272:
1266:
1263:
1261:p. 134b
1260:
1257:
1252:
1248:
1245:
1243:p. 134a
1242:
1239:
1234:
1230:
1226:
1223:
1220:
1215:
1214:
1209:
1208:
1204:
1201:
1198:
1193:
1189:
1186:
1183:
1180:
1175:
1171:
1169:
1166:
1161:
1157:
1154:
1152:
1149:
1145:
1142:Genealogies,
1141:
1139:
1136:
1131:
1128:Genealogies,
1127:
1125:
1122:
1117:
1115:
1112:
1107:
1105:
1102:
1097:
1095:
1092:
1087:
1085:
1082:
1077:
1074:
1072:
1069:
1064:
1062:
1059:
1054:
1052:
1049:
1044:
1040:
1036:
1032:
1028:
1026:
1023:
1018:
1016:
1013:
1008:
1005:
1003:
1000:
995:
992:
990:
987:
982:
979:
976:
973:
968:
966:
963:
958:
954:
951:
949:
946:
942:
938:
934:
932:
929:
924:
920:
916:
914:
911:
906:
903:("A Poem for
902:
898:
894:
892:
889:
884:
882:
879:
874:
872:
869:
864:
862:
859:
855:
851:
849:
846:
841:
837:
833:
830:
827:
822:
818:
815:
812:
807:
803:
799:
795:
793:
790:
786:
784:
779:
777:
774:
769:
765:
763:
760:
755:
751:
749:
746:
742:
738:
734:
732:
729:
724:
720:
716:
714:
711:
706:
702:
700:
697:
692:
688:
686:
683:
678:
674:
672:
669:
664:
661:
658:
655:
651:
647:
645:
642:
638:
634:
632:
629:
624:
620:
618:
615:
610:
606:
604:
601:
596:
592:
589:
586:
583:
578:
577:
573:
570:The Birth of
567:
564:
561:
558:
553:
552:
549:The Death of
546:
543:
540:
537:
532:
528:
526:
523:
518:
514:
512:
509:
505:
501:
499:
496:
492:
488:
486:
483:
478:
474:
470:
468:
465:
461:
457:
455:
452:
447:
443:
440:
438:
435:
430:
429:
425:
423:
420:
415:
413:
410:
405:
404:
400:
398:
395:
383:
380:
378:
374:
370:
366:
362:
358:
357:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
328:
327:
322:
321:
315:
313:
309:
308:
303:
295:
293:
291:
287:
283:
279:
276:
272:
267:
265:
261:
257:
253:
248:
246:
240:
238:
233:
231:
226:
220:
218:
214:
210:
202:
200:
198:
194:
190:
185:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
126:
122:
119:
116:
112:
108:
104:
101:
97:
94:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
67:
63:
59:
55:
51:
49:Also known as
47:
42:
37:
34:
30:
19:
2382:
2324:Liber Flavus
2195:
2189:
2164:
2158:
2149:
2143:
2134:
2128:
2105:
2082:
2073:
2067:
2061:
2033:. Retrieved
2028:
2001:
1983:
1979:
1970:
1966:
1934:
1928:
1905:
1882:
1870:. Retrieved
1863:the original
1858:
1852:
1826:
1818:
1813:
1764:
1755:
1717:. Retrieved
1713:the original
1703:
1677:. Retrieved
1673:the original
1663:
1649:
1635:
1626:
1616:
1612:
1604:
1599:
1590:
1569:
1521:
1516:
1489:
1484:
1482:
1478:James Carney
1471:
1465:
1447:
1436:
1425:
1414:
1412:
1407:
1403:
1386:
1384:
1376:
1341:
1337:
1316:
1294:
1268:
1264:
1250:
1246:
1232:
1228:
1211:
1205:
1191:
1187:
1173:
1143:
1129:
1075:
1042:
1038:
1034:
1006:
993:
980:
952:
940:
922:
900:
853:
839:
835:
831:p. 88a
820:
797:
781:
767:
753:
736:
718:
704:
690:
676:
662:
649:
636:
622:
608:
594:
590:
569:
565:
548:
544:
530:
516:
503:
490:
472:
459:
445:
441:
426:
401:
368:
364:
360:
354:
350:
346:
342:
330:
324:
318:
316:
305:
304:copy of the
299:
285:
273:published a
268:
249:
241:
234:
230:Clonmacnoise
221:
206:
189:Brian Ă CuĂv
186:
181:
177:
161:
160:
96:Middle Irish
72:
53:
33:
2491:1130s books
2329:The Cathach
2035:21 February
1967:Y Cymmrodor
1719:21 February
1679:21 February
1476:(1861) and
1396:John Colgan
1258:f. 73v-74v
1221:f. 73r-73v
1181:f. 71v-72r
974:f. 60r-62v
905:Colum Cille
436:f. 40v-44v
197:Glendalough
180:, in Irish
92:Language(s)
2475:Categories
2412:Add 40.618
2198:: 130â47.
1973:: 101â135.
1837:References
1454:MS 23 D 17
1361:f. 90â103
1039:Lug sceith
421:f. 19r-40
396:f. 1r-12v
302:acephalous
271:Kuno Meyer
213:James Ware
2460:See also
2274:Medieval
2212:201643121
2181:201699380
2167:: 29â32.
2152:: 161â76.
2114:cite book
2108:. Dublin.
2091:cite book
2085:. Oxford.
2076:: 109â32.
2011:cite book
1951:163789923
1872:8 October
1029:Story of
783:Crimthann
559:f. 47r-v
278:facsimile
275:collotype
269:In 1909,
245:Killeshin
152:Additions
106:Scribe(s)
87:monastery
2393:Laud 610
2376:, Oxford
2137:: 19â46.
1986:: 56â72.
1961:(1901).
1729:cite web
1689:cite web
1524:, p. 172
1520:Ă CuĂv,
1327:'s sons
1172:Heading
1035:Dind Rig
917:Prayer "
723:Fothairt
411:f. 13-8
296:Contents
172:and the
114:Material
85:Leinster
2421:in the
2402:in the
2372:in the
2003:Library
1854:Celtica
1603:Meyer,
1311:f. 75r
1301:f. 74v
1288:f. 74r
1240:f. 73v
1199:f. 72r
1167:f. 71v
1156:Osraige
1150:f. 70v
1137:f. 70v
1123:f. 69v
1113:f. 69r
1103:f. 69r
1098:lacuna
1083:f. 68v
1070:f. 67r
1060:f. 66v
1050:f. 65v
1024:f. 65v
1014:f. 64r
1001:f. 63v
988:f. 62v
964:f. 60r
947:f. 59v
937:Columba
930:f. 59v
919:Adomnan
912:f. 59v
890:f. 54r
880:f. 52v
870:f. 51r
847:f. 50v
828:f. 50v
813:f. 50r
791:f. 49v
775:f. 49r
761:f. 48v
747:f. 48v
730:f. 48r
712:f. 48r
698:f. 48r
684:f. 48r
670:f. 48r
656:f. 47v
643:f. 47v
630:f. 47v
616:f. 47v
602:f. 47v
584:f. 47v
574:and of
538:f. 47r
510:f. 46v
497:f. 46v
484:f. 46r
466:f. 46r
453:f. 45r
385:folios
335:Columba
225:glosses
209:codices
2210:
2179:
1949:
1321:ĂremĂłn
1279:chasm
1227:prose
1160:Ossory
1093:chasm
860:chasm
524:f. 46
391:texts
144:Script
136:Format
129:vellum
118:vellum
2276:Irish
2208:S2CID
2177:S2CID
2145:Ăigse
2130:Ăigse
2069:Ăigse
1947:S2CID
1866:(PDF)
1849:(PDF)
1495:Notes
1439:, in
852:Poem
834:Poem
819:Poem
796:Poem
766:Poem
752:Poem
735:Poem
717:Poem
703:Poem
689:Poem
675:Poem
648:Poem
635:Poem
621:Poem
471:Poem
100:Latin
2120:link
2097:link
2037:2010
2017:link
1980:Ăriu
1920:link
1897:link
1874:2009
1735:link
1721:2010
1695:link
1681:2010
957:Finn
838:(or
741:Tara
477:Saul
124:Size
69:Date
61:Type
2200:doi
2169:doi
2066:".
1939:doi
1452:RIA
1441:NLI
907:")
2477::
2206:.
2196:51
2194:.
2175:.
2165:39
2163:.
2150:18
2148:.
2135:17
2133:.
2116:}}
2112:{{
2093:}}
2089:{{
2074:30
2072:.
2027:.
2013:}}
2009:{{
1984:23
1982:.
1971:14
1969:.
1965:.
1945:.
1935:50
1933:.
1916:}}
1912:{{
1893:}}
1889:{{
1859:24
1857:.
1851:.
1797:^
1785:^
1773:^
1743:^
1731:}}
1727:{{
1691:}}
1687:{{
1578:^
1541:^
1529:^
1502:^
1347:)
1253:)
1216:)
1194:)
1041:;
939:,
925:.
899:,
597:)
579:)
554:)
448:)
98:,
83:a
2267:e
2260:t
2253:v
2214:.
2202::
2183:.
2171::
2122:)
2099:)
2039:.
2019:)
1953:.
1941::
1922:)
1899:)
1876:.
1737:)
1723:.
1697:)
1683:.
1657:.
1643:.
1621:.
1607:.
1340:(
1267:(
1249:(
1231:(
1210:(
1190:(
1158:(
593:(
568:(
547:(
444:(
73:c
31:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.