33:
284:
330:
Most
Rikbaktsa can speak both Rikbaktsa and Portuguese. Younger individuals tend to speak Portuguese more frequently and fluently than their elders, but older individuals generally struggle with Portuguese and use it only with non-indigenous Brazilians.
77:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
87:
3940:
3925:
63:
3889:
2575:
3877:
2556:
3945:
3935:
3884:
1912:
3867:
1039:
953:
3872:
3775:
3334:
2534:
97:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
105:
3722:
3915:
2549:
2569:
3283:
2184:
2565:
1905:
3742:
3147:
2542:
1032:
3697:
3707:
2605:
562:/a/ is heard as in final unstressed syllables, as when following /tʃ/ heard as , and as when occurring after the sequence /ku/.
3894:
3762:
2827:
1144:
3051:
118:
Content in this edit is translated from the existing
Portuguese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
3717:
3712:
3527:
3136:
1898:
3816:
3440:
3747:
3727:
2045:
3920:
3662:
1025:
270:
3702:
3186:
3737:
3687:
3251:
2846:
2246:
1963:
1159:
3851:
82:
3692:
3578:
3493:
3256:
3036:
2933:
3677:
1757:
1747:
584:
2115:
1406:
1295:
3652:
3647:
3202:
113:
2135:
2040:
1979:
1783:
1512:
134:
3682:
2665:
2225:
2070:
1778:
1391:
1088:
1067:
127:
3836:
3796:
3672:
3667:
3657:
3642:
3180:
3108:
2952:
2888:
2866:
2831:
2035:
999:
968:
811:
3846:
3826:
3811:
3770:
3732:
3517:
3469:
3354:
3081:
3011:
2948:
1633:
736:
3293:
2767:
2632:
1947:
1921:
1358:
1134:
948:
317:
218:
3821:
3801:
3603:
3537:
3398:
3342:
3191:
2914:
2774:
2458:
2420:
2366:
2303:
2240:
2086:
1788:
1762:
1692:
1641:
1577:
1547:
1421:
1310:
1062:
3841:
3806:
3780:
3298:
3273:
3166:
3102:
3058:
3007:
2997:
2840:
2692:
2650:
2434:
2361:
2279:
2214:
2097:
2030:
1987:
1742:
1687:
1646:
1552:
1386:
1376:
1371:
1366:
1280:
1242:
1237:
1174:
1048:
690:
668:
591:
324:
323:
As in other languages of the area, word endings indicate the gender of the speaker. Rikbaktsa is a
2051:
1567:
3930:
3594:
3573:
3568:
3563:
3558:
3532:
3474:
3386:
3359:
3261:
3244:
3115:
3091:
3046:
3029:
2992:
2987:
2802:
2645:
2594:
2398:
2353:
1814:
1600:
1532:
1522:
1338:
1194:
1126:
579:
3412:
2809:
2788:
2655:
2502:
2479:
2465:
2388:
2380:
2310:
2296:
2289:
2267:
2260:
2253:
2234:
2202:
1969:
1712:
1667:
1651:
1507:
1436:
1426:
1401:
1300:
1265:
1189:
3831:
3752:
3479:
3452:
3419:
3365:
3314:
3230:
3196:
3170:
3142:
3127:
3063:
2969:
2962:
2753:
2700:
2678:
2671:
2614:
2472:
2338:
2169:
2143:
2079:
2025:
2002:
1938:
1849:
1804:
1697:
1677:
1590:
1527:
1489:
1466:
1451:
1446:
1431:
1396:
1348:
1252:
1204:
1199:
1169:
1164:
1149:
643:
606:
596:
335:
109:
45:
784:
A glottal stop can also be heard in initial and final position when before and after vowels.
3583:
3550:
3506:
3487:
3433:
3392:
3372:
3288:
3237:
3223:
3216:
3209:
3153:
3069:
2982:
2976:
2927:
2859:
2852:
2795:
2781:
2760:
2726:
2721:
2660:
2621:
2491:
2447:
2408:
2193:
2148:
2092:
2012:
1874:
1864:
1859:
1854:
1682:
1672:
1585:
1499:
1456:
1416:
1343:
1333:
1325:
1305:
1290:
1270:
1227:
1214:
1184:
1154:
1139:
1100:
1083:
574:
309:
190:
3609:
3543:
3379:
3323:
3097:
3041:
2894:
2746:
2739:
2732:
2414:
2208:
2124:
2020:
1992:
1879:
1869:
1844:
1824:
1809:
1722:
1717:
1623:
1618:
1613:
1562:
1542:
1517:
1411:
1381:
1315:
1285:
1260:
1232:
1179:
713:
601:
511:
426:
210:
3019:
3015:
2640:
1929:
1474:
3637:
3616:
3499:
3462:
3426:
2920:
2906:
2882:
2875:
2525:
2427:
1839:
1834:
1829:
1752:
1707:
1702:
1608:
1484:
1275:
1105:
1004:
759:
613:
262:
3909:
3405:
3348:
3308:
2509:
1997:
1557:
1222:
483:
398:
373:
359:
351:
2816:
1479:
367:
363:
347:
346:
The 22nd edition of
Ethnologue reports that it is spoken around confluence of the
283:
17:
495:
478:
410:
393:
313:
275:
179:
928:
923:
540:
488:
455:
403:
1537:
526:
441:
255:
239:
246:
334:
Jolkesky (2016) also notes that there are lexical similarities with the
1095:
116:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1017:
802:
Sounds /ɾ, w, h/ can be heard as nasal when in nasal vowel positions.
1890:
1819:
169:
973:(Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
799:/w/ can be heard as when in stressed syllable before front vowels.
793:/p, k/ can be heard as aspirated when before an accented syllable.
970:
Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas
74:
2538:
1894:
1021:
26:
796:/k/ can be heard as voiced when before voiced consonants.
986:
Aspectos da fonologia e a morfologia da língua
Rikbaktsa
556:/i, u/ can be heard as when in syllable-final position.
86:
to this template: there are already 467 articles in the
66:
a machine-translated version of the
Portuguese article.
559:/e, o/ can be heard as when in unstressed syllables.
70:
3860:
3789:
3761:
3630:
3592:
3516:
3450:
3333:
3272:
3165:
3125:
3079:
3006:
2946:
2904:
2826:
2714:
2631:
2604:
2584:
2489:
2445:
2397:
2379:
2352:
2331:
2324:
2277:
2224:
2192:
2183:
2161:
2134:
2114:
2069:
2011:
1978:
1955:
1946:
1937:
1928:
1797:
1771:
1735:
1660:
1632:
1599:
1576:
1498:
1465:
1357:
1324:
1251:
1213:
1125:
1116:
1076:
1055:
814:(1968) lists the following basic vocabulary items.
269:
253:
237:
232:
207:
197:
185:
175:
165:
153:
1003:
790:/t͡ʃ/ can be palatalized as when in front of /a/.
1006:Classification of South American Indian languages
3941:Endangered indigenous languages of the Americas
3926:Indigenous languages of South America (Central)
112:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
2550:
1906:
1033:
8:
954:Encyclopedia of Indigenous Peoples in Brazil
967:Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016).
957:. Instituto Socioambiental (November 1998).
787:/d/ can be palatalized as when before /i/.
316:, Brazil, that forms its own branch of the
2901:
2628:
2601:
2557:
2543:
2535:
2328:
2189:
2131:
2111:
2008:
1952:
1943:
1934:
1913:
1899:
1891:
1122:
1040:
1026:
1018:
1010:. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
282:
150:
2566:Indigenous language families and isolates
818:
565:
469:
384:
372:Posto Escondido on the west bank of the
911:
943:
941:
91:
1993:Mẽbêngôkre (dialects: Kayapó, Xikrín)
919:
917:
915:
7:
148:Macro-Ge language spoken in Brazil
124:{{Translated|pt|Língua rikbaktsa}}
25:
358:Japuira on the east bank of the
31:
3946:Mamoré–Guaporé linguistic area
308:, is a language spoken by the
122:You may also add the template
1:
3936:Subject–object–verb languages
984:Silva, Leia de Jesus (2005).
376:(9 villages, 14 settlements)
988:. Universidade de Brasília.
135:Knowledge (XXG):Translation
94:will aid in categorization.
3962:
3916:Nuclear Macro-Jê languages
3284:Arawan–Harákmbut–Katukinan
69:Machine translation, like
2519:
1758:Paulista General Language
758:
735:
712:
689:
667:
612:
571:
304:and known ambiguously as
281:
158:
46:the corresponding article
1068:Brazilian Sign Language
934:(subscription required)
133:For more guidance, see
3885:Unclassified languages
2098:Akwẽ-Xerénte (Xerénte)
949:"Rikbaktsa: Language."
3455:, Bolivia, and Chile)
3276:(west-central Brazil)
1763:Portunhol fronteiriço
947:Arruda, Rinaldo S.V.
106:copyright attribution
298:Aripaktsa, Erikbatsa
3921:Languages of Brazil
3878:Marañón River basin
3743:Tequiraca–Canichana
3723:Maya–Yunga–Chipayan
2185:Trans–São Francisco
1049:Languages of Brazil
568:
472:
387:
325:subject-object-verb
3698:Esmeralda–Yaruroan
3631:Proposed groupings
2585:Language families
1922:Macro-Jê languages
1513:Gavião of Jiparaná
1077:Regional languages
566:
470:
385:
318:Macro-Gê languages
294:Rikbaktsa language
114:interlanguage link
18:Rikbaktsá language
3903:
3902:
3873:Extinct languages
3626:
3625:
2942:
2941:
2710:
2709:
2579:
2532:
2531:
2526:extinct languages
2421:Bororo of Cabaçal
2375:
2374:
2320:
2319:
2179:
2178:
2157:
2156:
2149:Laklãnõ (Xokléng)
2110:
2109:
2106:
2105:
2065:
2064:
2061:
2060:
1888:
1887:
1731:
1730:
1417:Laklãnõ (Xokléng)
1056:Official language
1000:Loukotka, Čestmír
932:(18th ed., 2015)
901:
900:
781:
780:
646:
620:
553:
552:
468:
467:
336:Cariban languages
290:
289:
146:
145:
58:
54:
16:(Redirected from
3953:
3895:Linguistic areas
3763:Linguistic areas
3305:? Mura–Matanawí
3052:Andoque–Urequena
2902:
2629:
2602:
2573:
2559:
2552:
2545:
2536:
2329:
2190:
2132:
2112:
2009:
1953:
1944:
1935:
1915:
1908:
1901:
1892:
1123:
1042:
1035:
1028:
1019:
1012:
1011:
1009:
996:
990:
989:
981:
975:
974:
964:
958:
945:
936:
935:
921:
819:
644:
618:
569:
473:
388:
310:Rikbaktsa people
286:
265:
249:
242:
213:
191:Rikbaktsa people
151:
125:
119:
93:
92:|topic=
90:, and specifying
75:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
3961:
3960:
3956:
3955:
3954:
3952:
3951:
3950:
3906:
3905:
3904:
3899:
3856:
3785:
3757:
3718:Mataco–Guaicuru
3713:Katembri–Taruma
3678:Macro-Puinavean
3663:Macro-Otomákoan
3622:
3588:
3528:Mataco–Guaicuru
3512:
3446:
3329:
3268:
3161:
3137:Sechura–Catacao
3126:Pacific coast (
3121:
3080:Pacific coast (
3075:
3002:
2938:
2900:
2822:
2706:
2627:
2600:
2586:
2580:
2578:classification)
2572:
2563:
2533:
2528:
2515:
2485:
2441:
2393:
2371:
2348:
2316:
2273:
2247:Ritual Maxakalí
2220:
2175:
2153:
2130:
2102:
2071:Central (Akuwẽ)
2057:
2007:
1974:
1964:Southern Kayapó
1924:
1919:
1889:
1884:
1793:
1767:
1727:
1656:
1628:
1595:
1572:
1494:
1461:
1353:
1320:
1247:
1209:
1118:
1112:
1072:
1051:
1046:
1016:
1015:
998:
997:
993:
983:
982:
978:
966:
965:
961:
946:
939:
933:
922:
913:
908:
809:
586:
383:
344:
296:, also spelled
261:
245:
238:
228:
214:
211:Language family
209:
200:
199:Native speakers
149:
142:
141:
140:
123:
117:
59:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3959:
3957:
3949:
3948:
3943:
3938:
3933:
3928:
3923:
3918:
3908:
3907:
3901:
3900:
3898:
3897:
3892:
3890:Classification
3887:
3882:
3881:
3880:
3870:
3864:
3862:
3858:
3857:
3855:
3854:
3849:
3844:
3839:
3834:
3829:
3824:
3819:
3814:
3809:
3804:
3799:
3793:
3791:
3787:
3786:
3784:
3783:
3778:
3776:Mamoré–Guaporé
3773:
3767:
3765:
3759:
3758:
3756:
3755:
3750:
3748:Wamo–Chapakura
3745:
3740:
3735:
3730:
3728:Moseten–Chonan
3725:
3720:
3715:
3710:
3705:
3700:
3695:
3690:
3685:
3680:
3675:
3670:
3665:
3660:
3655:
3653:Macro-Chibchan
3650:
3648:Macro-Arawakan
3645:
3640:
3634:
3632:
3628:
3627:
3624:
3623:
3621:
3620:
3613:
3606:
3600:
3598:
3590:
3589:
3587:
3586:
3581:
3576:
3571:
3566:
3561:
3556:
3555:
3554:
3547:
3540:
3535:
3523:
3521:
3514:
3513:
3511:
3510:
3503:
3496:
3491:
3484:
3483:
3482:
3477:
3466:
3458:
3456:
3448:
3447:
3445:
3444:
3437:
3430:
3423:
3416:
3409:
3402:
3395:
3390:
3383:
3376:
3369:
3362:
3357:
3352:
3345:
3339:
3337:
3335:Mamoré–Guaporé
3331:
3330:
3328:
3327:
3320:
3319:
3318:
3311:
3303:
3302:
3301:
3296:
3291:
3279:
3277:
3270:
3269:
3267:
3266:
3265:
3264:
3259:
3248:
3241:
3234:
3227:
3220:
3213:
3206:
3199:
3194:
3189:
3184:
3176:
3174:
3163:
3162:
3160:
3159:
3158:
3157:
3150:
3139:
3133:
3131:
3123:
3122:
3120:
3119:
3112:
3105:
3100:
3095:
3087:
3085:
3077:
3076:
3074:
3073:
3066:
3061:
3056:
3055:
3054:
3049:
3044:
3033:
3025:
3023:
3004:
3003:
3001:
3000:
2995:
2990:
2985:
2980:
2973:
2966:
2958:
2956:
2944:
2943:
2940:
2939:
2937:
2936:
2931:
2924:
2917:
2911:
2909:
2899:
2898:
2891:
2886:
2879:
2872:
2871:
2870:
2863:
2856:
2843:
2837:
2835:
2824:
2823:
2821:
2820:
2813:
2806:
2799:
2792:
2785:
2778:
2771:
2764:
2757:
2750:
2743:
2736:
2729:
2724:
2718:
2716:
2715:Eastern Brazil
2712:
2711:
2708:
2707:
2705:
2704:
2696:
2689:
2682:
2675:
2668:
2663:
2658:
2653:
2648:
2643:
2637:
2635:
2626:
2625:
2618:
2610:
2608:
2599:
2598:
2590:
2588:
2582:
2581:
2564:
2562:
2561:
2554:
2547:
2539:
2530:
2529:
2520:
2517:
2516:
2514:
2513:
2506:
2498:
2496:
2487:
2486:
2484:
2483:
2476:
2469:
2462:
2454:
2452:
2443:
2442:
2440:
2439:
2431:
2424:
2417:
2412:
2404:
2402:
2395:
2394:
2392:
2391:
2385:
2383:
2377:
2376:
2373:
2372:
2370:
2369:
2364:
2358:
2356:
2350:
2349:
2347:
2346:
2341:
2335:
2333:
2326:
2322:
2321:
2318:
2317:
2315:
2314:
2307:
2300:
2293:
2285:
2283:
2275:
2274:
2272:
2271:
2264:
2257:
2250:
2243:
2238:
2230:
2228:
2222:
2221:
2219:
2218:
2211:
2206:
2198:
2196:
2187:
2181:
2180:
2177:
2176:
2174:
2173:
2165:
2163:
2159:
2158:
2155:
2154:
2152:
2151:
2146:
2140:
2138:
2129:
2128:
2120:
2118:
2108:
2107:
2104:
2103:
2101:
2100:
2095:
2090:
2083:
2075:
2073:
2067:
2066:
2063:
2062:
2059:
2058:
2056:
2055:
2048:
2043:
2038:
2033:
2028:
2023:
2017:
2015:
2006:
2005:
2000:
1998:Kĩsêdjê (Suyá)
1995:
1990:
1984:
1982:
1976:
1975:
1973:
1972:
1967:
1959:
1957:
1950:
1941:
1932:
1926:
1925:
1920:
1918:
1917:
1910:
1903:
1895:
1886:
1885:
1883:
1882:
1877:
1872:
1867:
1862:
1857:
1852:
1847:
1842:
1837:
1835:Haitian Creole
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1801:
1799:
1795:
1794:
1792:
1791:
1786:
1781:
1779:Brazilian Sign
1775:
1773:
1772:Sign languages
1769:
1768:
1766:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1739:
1737:
1736:Interlanguages
1733:
1732:
1729:
1728:
1726:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1664:
1662:
1658:
1657:
1655:
1654:
1649:
1644:
1638:
1636:
1630:
1629:
1627:
1626:
1621:
1616:
1611:
1605:
1603:
1597:
1596:
1594:
1593:
1588:
1582:
1580:
1574:
1573:
1571:
1570:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1504:
1502:
1496:
1495:
1493:
1492:
1487:
1482:
1477:
1471:
1469:
1463:
1462:
1460:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1363:
1361:
1355:
1354:
1352:
1351:
1346:
1341:
1336:
1330:
1328:
1322:
1321:
1319:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1257:
1255:
1249:
1248:
1246:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1219:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1131:
1129:
1120:
1114:
1113:
1111:
1110:
1109:
1108:
1098:
1093:
1092:
1091:
1080:
1078:
1074:
1073:
1071:
1070:
1065:
1059:
1057:
1053:
1052:
1047:
1045:
1044:
1037:
1030:
1022:
1014:
1013:
991:
976:
959:
937:
910:
909:
907:
904:
903:
902:
899:
898:
895:
891:
890:
887:
883:
882:
879:
875:
874:
871:
867:
866:
863:
859:
858:
855:
851:
850:
847:
843:
842:
839:
835:
834:
831:
827:
826:
823:
808:
805:
804:
803:
800:
797:
794:
791:
788:
785:
779:
778:
776:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
756:
755:
753:
751:
748:
746:
744:
742:
739:
733:
732:
730:
728:
726:
724:
722:
719:
716:
710:
709:
706:
704:
702:
700:
697:
695:
693:
687:
686:
684:
682:
680:
678:
675:
673:
671:
665:
664:
662:
660:
658:
656:
654:
651:
648:
640:
639:
636:
633:
631:
629:
627:
624:
621:
616:
610:
609:
604:
599:
594:
589:
582:
577:
572:
564:
563:
560:
557:
551:
550:
548:
545:
543:
537:
536:
534:
531:
529:
523:
522:
519:
517:
514:
508:
507:
504:
501:
498:
492:
491:
486:
481:
476:
466:
465:
463:
460:
458:
452:
451:
449:
446:
444:
438:
437:
434:
432:
429:
423:
422:
419:
416:
413:
407:
406:
401:
396:
391:
382:
379:
378:
377:
370:
362:, between the
343:
340:
288:
287:
279:
278:
273:
267:
266:
259:
251:
250:
243:
235:
234:
233:Language codes
230:
229:
227:
226:
217:
215:
208:
205:
204:
203:40 (2010)
201:
198:
195:
194:
187:
183:
182:
177:
173:
172:
167:
166:Native to
163:
162:
156:
155:
147:
144:
143:
139:
138:
131:
120:
98:
95:
83:adding a topic
78:
67:
60:
41:
40:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3958:
3947:
3944:
3942:
3939:
3937:
3934:
3932:
3929:
3927:
3924:
3922:
3919:
3917:
3914:
3913:
3911:
3896:
3893:
3891:
3888:
3886:
3883:
3879:
3876:
3875:
3874:
3871:
3869:
3866:
3865:
3863:
3859:
3853:
3852:French Guiana
3850:
3848:
3845:
3843:
3840:
3838:
3835:
3833:
3830:
3828:
3825:
3823:
3820:
3818:
3815:
3813:
3810:
3808:
3805:
3803:
3800:
3798:
3795:
3794:
3792:
3788:
3782:
3779:
3777:
3774:
3772:
3769:
3768:
3766:
3764:
3760:
3754:
3751:
3749:
3746:
3744:
3741:
3739:
3736:
3734:
3731:
3729:
3726:
3724:
3721:
3719:
3716:
3714:
3711:
3709:
3708:Je–Tupi–Carib
3706:
3704:
3703:Hibito–Cholon
3701:
3699:
3696:
3694:
3691:
3689:
3686:
3684:
3683:Macro-Warpean
3681:
3679:
3676:
3674:
3671:
3669:
3666:
3664:
3661:
3659:
3656:
3654:
3651:
3649:
3646:
3644:
3641:
3639:
3636:
3635:
3633:
3629:
3619:
3618:
3614:
3612:
3611:
3607:
3605:
3602:
3601:
3599:
3596:
3591:
3585:
3582:
3580:
3577:
3575:
3572:
3570:
3567:
3565:
3562:
3560:
3557:
3553:
3552:
3548:
3546:
3545:
3541:
3539:
3536:
3534:
3531:
3530:
3529:
3525:
3524:
3522:
3519:
3515:
3509:
3508:
3504:
3502:
3501:
3497:
3495:
3492:
3490:
3489:
3485:
3481:
3478:
3476:
3473:
3472:
3471:
3467:
3465:
3464:
3460:
3459:
3457:
3454:
3449:
3443:
3442:
3438:
3436:
3435:
3431:
3429:
3428:
3424:
3422:
3421:
3417:
3415:
3414:
3410:
3408:
3407:
3403:
3401:
3400:
3396:
3394:
3391:
3389:
3388:
3384:
3382:
3381:
3377:
3375:
3374:
3370:
3368:
3367:
3363:
3361:
3358:
3356:
3353:
3351:
3350:
3346:
3344:
3341:
3340:
3338:
3336:
3332:
3326:
3325:
3321:
3317:
3316:
3312:
3310:
3307:
3306:
3304:
3300:
3297:
3295:
3292:
3290:
3287:
3286:
3285:
3281:
3280:
3278:
3275:
3271:
3263:
3260:
3258:
3255:
3254:
3253:
3249:
3247:
3246:
3242:
3240:
3239:
3235:
3233:
3232:
3228:
3226:
3225:
3221:
3219:
3218:
3214:
3212:
3211:
3207:
3205:
3204:
3200:
3198:
3195:
3193:
3190:
3188:
3187:Hibito–Cholon
3185:
3183:
3182:
3178:
3177:
3175:
3172:
3168:
3164:
3156:
3155:
3151:
3149:
3148:Cañari–Puruhá
3146:
3145:
3144:
3140:
3138:
3135:
3134:
3132:
3129:
3124:
3118:
3117:
3113:
3111:
3110:
3106:
3104:
3101:
3099:
3096:
3094:
3093:
3089:
3088:
3086:
3083:
3078:
3072:
3071:
3067:
3065:
3062:
3060:
3057:
3053:
3050:
3048:
3045:
3043:
3040:
3039:
3038:
3034:
3032:
3031:
3027:
3026:
3024:
3021:
3017:
3013:
3009:
3005:
2999:
2996:
2994:
2991:
2989:
2986:
2984:
2981:
2979:
2978:
2974:
2972:
2971:
2967:
2965:
2964:
2960:
2959:
2957:
2954:
2950:
2945:
2935:
2932:
2930:
2929:
2925:
2923:
2922:
2918:
2916:
2913:
2912:
2910:
2908:
2903:
2897:
2896:
2892:
2890:
2887:
2885:
2884:
2880:
2878:
2877:
2873:
2869:
2868:
2864:
2862:
2861:
2857:
2855:
2854:
2850:
2849:
2848:
2844:
2842:
2839:
2838:
2836:
2833:
2829:
2825:
2819:
2818:
2814:
2812:
2811:
2807:
2805:
2804:
2800:
2798:
2797:
2793:
2791:
2790:
2786:
2784:
2783:
2779:
2777:
2776:
2772:
2770:
2769:
2765:
2763:
2762:
2758:
2756:
2755:
2751:
2749:
2748:
2744:
2742:
2741:
2737:
2735:
2734:
2730:
2728:
2725:
2723:
2720:
2719:
2717:
2713:
2703:
2702:
2697:
2695:
2694:
2690:
2688:
2687:
2683:
2681:
2680:
2676:
2674:
2673:
2669:
2667:
2664:
2662:
2659:
2657:
2654:
2652:
2649:
2647:
2644:
2642:
2639:
2638:
2636:
2634:
2630:
2624:
2623:
2619:
2617:
2616:
2612:
2611:
2609:
2607:
2606:Je–Tupi–Carib
2603:
2597:
2596:
2592:
2591:
2589:
2583:
2577:
2576:Campbell 2012
2571:
2570:South America
2567:
2560:
2555:
2553:
2548:
2546:
2541:
2540:
2537:
2527:
2523:
2518:
2512:
2511:
2507:
2505:
2504:
2500:
2499:
2497:
2494:
2493:
2488:
2482:
2481:
2477:
2475:
2474:
2470:
2468:
2467:
2463:
2461:
2460:
2456:
2455:
2453:
2450:
2449:
2444:
2437:
2436:
2432:
2430:
2429:
2425:
2423:
2422:
2418:
2416:
2413:
2411:
2410:
2406:
2405:
2403:
2400:
2396:
2390:
2387:
2386:
2384:
2382:
2378:
2368:
2365:
2363:
2360:
2359:
2357:
2355:
2351:
2345:
2342:
2340:
2337:
2336:
2334:
2330:
2327:
2323:
2313:
2312:
2308:
2306:
2305:
2301:
2299:
2298:
2294:
2292:
2291:
2287:
2286:
2284:
2282:
2281:
2276:
2270:
2269:
2265:
2263:
2262:
2258:
2256:
2255:
2251:
2249:
2248:
2244:
2242:
2239:
2237:
2236:
2232:
2231:
2229:
2227:
2223:
2217:
2216:
2212:
2210:
2207:
2205:
2204:
2200:
2199:
2197:
2195:
2191:
2188:
2186:
2182:
2172:
2171:
2167:
2166:
2164:
2160:
2150:
2147:
2145:
2142:
2141:
2139:
2137:
2133:
2127:
2126:
2122:
2121:
2119:
2117:
2113:
2099:
2096:
2094:
2091:
2089:
2088:
2084:
2082:
2081:
2077:
2076:
2074:
2072:
2068:
2054:
2053:
2049:
2047:
2044:
2042:
2039:
2037:
2034:
2032:
2029:
2027:
2024:
2022:
2019:
2018:
2016:
2014:
2010:
2004:
2001:
1999:
1996:
1994:
1991:
1989:
1986:
1985:
1983:
1981:
1977:
1971:
1968:
1966:
1965:
1961:
1960:
1958:
1954:
1951:
1949:
1945:
1942:
1940:
1936:
1933:
1931:
1927:
1923:
1916:
1911:
1909:
1904:
1902:
1897:
1896:
1893:
1881:
1878:
1876:
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1841:
1838:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1802:
1800:
1796:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1776:
1774:
1770:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1740:
1738:
1734:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1665:
1663:
1659:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1639:
1637:
1635:
1631:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1606:
1604:
1602:
1598:
1592:
1589:
1587:
1584:
1583:
1581:
1579:
1575:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1505:
1503:
1501:
1497:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1472:
1470:
1468:
1464:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1364:
1362:
1360:
1356:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1331:
1329:
1327:
1323:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1258:
1256:
1254:
1250:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1220:
1218:
1216:
1212:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1132:
1130:
1128:
1124:
1121:
1115:
1107:
1104:
1103:
1102:
1099:
1097:
1094:
1090:
1087:
1086:
1085:
1082:
1081:
1079:
1075:
1069:
1066:
1064:
1061:
1060:
1058:
1054:
1050:
1043:
1038:
1036:
1031:
1029:
1024:
1023:
1020:
1008:
1007:
1001:
995:
992:
987:
980:
977:
972:
971:
963:
960:
956:
955:
950:
944:
942:
938:
931:
930:
925:
920:
918:
916:
912:
905:
896:
893:
892:
888:
885:
884:
880:
877:
876:
872:
869:
868:
864:
861:
860:
856:
853:
852:
848:
845:
844:
840:
837:
836:
832:
829:
828:
824:
821:
820:
817:
816:
815:
813:
806:
801:
798:
795:
792:
789:
786:
783:
782:
777:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
761:
757:
754:
752:
749:
747:
745:
743:
740:
738:
734:
731:
729:
727:
725:
723:
720:
717:
715:
711:
707:
705:
703:
701:
698:
696:
694:
692:
688:
685:
683:
681:
679:
676:
674:
672:
670:
666:
663:
661:
659:
657:
655:
652:
649:
647:
642:
641:
637:
634:
632:
630:
628:
625:
622:
617:
615:
611:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
593:
590:
588:
583:
581:
578:
576:
573:
570:
561:
558:
555:
554:
549:
546:
544:
542:
539:
538:
535:
532:
530:
528:
525:
524:
520:
518:
515:
513:
510:
509:
505:
502:
499:
497:
494:
493:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
475:
474:
471:Nasal vowels
464:
461:
459:
457:
454:
453:
450:
447:
445:
443:
440:
439:
435:
433:
430:
428:
425:
424:
420:
417:
414:
412:
409:
408:
405:
402:
400:
397:
395:
392:
390:
389:
380:
375:
374:Juruena River
371:
369:
365:
361:
360:Juruena River
357:
356:
355:
353:
352:Juruena River
349:
341:
339:
337:
332:
328:
326:
321:
319:
315:
311:
307:
303:
299:
295:
285:
280:
277:
274:
272:
268:
264:
260:
258:
257:
252:
248:
244:
241:
236:
231:
225:
222:
221:
220:
216:
212:
206:
202:
196:
192:
188:
184:
181:
178:
174:
171:
168:
164:
161:
157:
152:
136:
132:
129:
121:
115:
111:
107:
103:
99:
96:
89:
88:main category
85:
84:
79:
76:
72:
68:
65:
62:
61:
55:
49:
48:in Portuguese
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
3738:Saparo–Yawan
3688:Arutani–Sape
3673:Macro-Panoan
3668:Macro-Paesan
3658:Macro-Jibaro
3643:Macro-Andean
3615:
3608:
3579:Lule–Vilelan
3549:
3542:
3505:
3498:
3486:
3461:
3439:
3432:
3425:
3418:
3411:
3404:
3397:
3385:
3378:
3371:
3364:
3347:
3322:
3313:
3252:Saparo–Yawan
3243:
3236:
3229:
3222:
3215:
3208:
3201:
3181:Pano–Tacanan
3179:
3152:
3114:
3107:
3090:
3084:and Ecuador)
3068:
3028:
2975:
2968:
2961:
2926:
2919:
2893:
2881:
2874:
2865:
2858:
2851:
2847:Arutani–Sape
2815:
2808:
2801:
2794:
2787:
2780:
2773:
2766:
2759:
2752:
2745:
2738:
2731:
2699:
2691:
2685:
2684:
2677:
2670:
2620:
2613:
2593:
2587:and isolates
2521:
2508:
2501:
2490:
2478:
2471:
2464:
2457:
2446:
2433:
2426:
2419:
2407:
2343:
2309:
2302:
2295:
2288:
2278:
2266:
2259:
2252:
2245:
2233:
2213:
2201:
2168:
2162:Unclassified
2123:
2116:Jê of Paraná
2085:
2078:
2050:
1962:
1798:Non-official
1784:Ka'apor Sign
1441:
1367:Akwẽ-Xerénte
1160:Enawenê-Nawê
1005:
994:
985:
979:
969:
962:
952:
927:
810:
368:Sangue River
364:Arinos River
348:Sangue River
345:
333:
329:
322:
305:
301:
297:
293:
291:
254:
223:
159:
110:edit summary
101:
81:
51:
43:
3733:Quechumaran
3693:Bora–Witoto
3593:Far South (
3494:Uru–Chipaya
3470:Quechumaran
3355:Nambikwaran
3037:Bora–Witoto
2934:Ticuna–Yuri
2367:Djeoromitxi
2332:Mato Grosso
1810:Vlax Romani
1789:Terena Sign
1753:Macarrônico
1634:Nambikwaran
1392:Djeoromitxí
857:ka-shuisha
825:Erikbaktsa
737:Approximant
567:Consonants
314:Mato Grosso
180:Mato Grosso
3910:Categories
3604:Qawasqaran
3538:Guaicuruan
3507:Mapudungun
3343:Chapacuran
3257:Peba–Yagua
3192:Cahuapanan
3109:Yurumanguí
2693:Chiquitano
2666:Maxakalian
2574:(based on
2435:Gorgotoqui
2226:Maxakalían
1748:Lanc-Patuá
1647:Nambikwara
1578:Chapacuran
1553:Tenetehara
1427:Mẽbêngôkre
1387:Chiquitano
1296:Pará Arára
1281:Hixkaryana
1117:Indigenous
1089:Pomeranian
1063:Portuguese
929:Ethnologue
906:References
889:harahairi
807:Vocabulary
327:language.
53:(May 2022)
3931:Rikbaktsa
3868:Languages
3837:Venezuela
3797:Argentina
3790:Countries
3781:Amazonian
3393:Mosetenan
3387:Canichana
3299:Katukinan
3294:Harákmbut
3245:Tequiraca
3116:Esmeralda
3103:Barbacoan
3059:Guajiboan
2998:Jirajaran
2953:Venezuela
2889:Otomacoan
2841:Yanomaman
2832:Venezuela
2768:Pankararú
2686:Rikbaktsá
2524:indicate
2344:Rikbáktsa
2046:Kỳikatêjê
2041:Parkatêjê
1815:Hungarian
1538:Nheengatu
1533:Munduruku
1523:Kagwahiva
1442:Rikbaktsa
1339:Kashinawa
1195:Wapishana
1135:Asháninka
1119:languages
924:Rikbaktsá
833:aistuːba
691:Fricative
669:Affricate
619:voiceless
592:Retroflex
512:Close-mid
427:Close-mid
381:Phonology
342:Locations
302:Erikpatsa
276:Rikbaktsá
256:Glottolog
240:ISO 639-3
224:Rikbaktsá
186:Ethnicity
160:erigpaksá
154:Rikbaktsá
128:talk page
80:Consider
3847:Suriname
3827:Paraguay
3812:Colombia
3574:Huarpean
3569:Charruan
3564:Zamucoan
3559:Mascoyan
3533:Matacoan
3475:Quechuan
3399:Yuracaré
3366:Cayubaba
3360:Bororoan
3315:Matanawí
3262:Zaparoan
3231:Taushiro
3203:Candoshi
3197:Jivaroan
3092:Chibchan
3082:Colombia
3047:Witotoan
3030:Tucanoan
3012:Colombia
2993:Timotean
2988:Tiniguan
2949:Colombia
2775:Tarairiú
2754:Katembri
2722:Karirian
2661:Krenakan
2646:Jabutian
2633:Macro-Jê
2595:Arawakan
2459:Dzubukuá
2354:Jabutian
2304:Masakará
2241:Maxakalí
2144:Kaingáng
2136:Southern
2087:Xakriabá
2003:Tapayuna
1980:Northern
1850:Romanian
1805:Japanese
1698:Katawixi
1693:Kanamarí
1642:Mamaindê
1601:Tukanoan
1548:Tapirapé
1447:Tapayúna
1422:Maxakalí
1397:Kaingang
1359:Macro-Jê
1349:Yaminawa
1311:Ye'kuana
1228:Jamamadí
1200:Warekena
1170:Mehinaku
1165:Mapidian
1150:Barawana
1127:Arawakan
1002:(1968).
897:uanátsi
865:matutsi
812:Loukotka
587:alveolar
580:Alveolar
306:Canoeiro
263:rikb1245
219:Macro-Gê
104:provide
3822:Ecuador
3802:Bolivia
3753:Amerind
3551:Payaguá
3520:–Pampas
3488:Puquina
3480:Aymaran
3451:Andes (
3434:Irantxe
3373:Itonama
3238:Urarina
3224:Waorani
3217:Munichi
3210:Omurano
3154:Mochica
3143:Chimuan
3098:Chocoan
3070:Puinave
3064:Nadahup
2977:Andaquí
2947:Andes (
2915:Sáliban
2853:Arutani
2828:Orinoco
2615:Cariban
2522:Italics
2495: ?
2451: ?
2438: ?
2409:Umutína
2401: ?
2362:Arikapú
2325:Western
2215:Nakrehé
2093:Xavánte
2036:Krĩkatí
2031:Pykobjê
2013:Timbira
1988:Apinajé
1939:Cerrado
1875:Chinese
1865:Turkish
1860:Tagalog
1855:Russian
1743:Cafundó
1688:Kadiwéu
1683:Irantxe
1673:Arutani
1586:Oro Win
1467:Nadahup
1457:Xavante
1452:Timbira
1407:Kĩsêdjê
1377:Arikapú
1372:Apinajé
1344:Shipibo
1334:Amawaka
1306:Sikiana
1291:Macushi
1271:Bakairi
1253:Cariban
1243:Zuruahá
1238:Paumarí
1185:Tariana
1175:Palikúr
1140:Atorada
1101:Italian
1096:Hunsrik
873:pihʔik
841:ka-spi
607:Glottal
597:Palatal
585:Palato-
484:Central
399:Central
386:Vowels
126:to the
108:in the
50:.
3842:Guyana
3807:Brazil
3610:Yaghan
3584:Chonan
3544:Guachí
3413:Aikanã
3380:Movima
3324:Trumai
3289:Arawan
3274:Amazon
3167:Amazon
3020:Vaupés
3016:Japurá
3008:Amazon
2983:Paezan
2895:Yaruro
2803:Xukurú
2747:Baenan
2740:Gamela
2733:Taruma
2727:Purían
2656:Karajá
2651:Kamakã
2622:Tupian
2503:Coropó
2492:Purian
2480:Sabujá
2466:Kamurú
2448:Karirí
2415:Boróro
2399:Borôro
2389:Karajá
2381:Karajá
2311:Menién
2297:Kotoxó
2290:Kamakã
2280:Kamakã
2268:Kapoxó
2261:Makoní
2254:Pataxó
2235:Malalí
2209:Krenak
2203:Guerén
2194:Krenák
2125:Ingain
2021:Canela
1970:Panará
1956:Panará
1880:Slovak
1870:Korean
1845:Polish
1825:French
1820:Arabic
1723:Xukuru
1718:Ticuna
1713:Pirahã
1668:Aikanã
1661:Others
1652:Sabanê
1624:Wanano
1619:Tuyuca
1614:Tukano
1563:Xipaya
1543:Omagua
1518:Juruna
1508:Akwáwa
1500:Tupian
1437:Panará
1412:Krenak
1402:Karajá
1382:Bororo
1326:Panoan
1316:Waiwai
1301:Salumá
1286:Ikpeng
1266:Apalaí
1261:Amonap
1233:Kulina
1215:Arawan
1190:Terêna
1180:Paresi
1145:Baniwa
1106:Talian
1084:German
849:írata
645:voiced
575:Labial
193:(2006)
189:1,140
176:Region
170:Brazil
3861:Lists
3817:Chile
3771:Chaco
3617:Chono
3595:Chile
3518:Chaco
3500:Kunza
3463:Culle
3441:Arara
3427:Kwazá
3420:Kanoê
3309:Muran
3042:Boran
3022:area)
2970:Camsá
2963:Cofán
2921:Betoi
2883:Guamo
2876:Warao
2789:Wamoé
2701:Guató
2679:Ofayé
2672:Jaikó
2473:Kipeá
2428:Otuke
2339:Ofayé
2170:Jaikó
2080:Acroá
2052:Krẽjê
2026:Krahô
1948:Goyaz
1840:Greek
1830:Dutch
1708:Ninam
1703:Kwaza
1678:Guató
1609:Cubeo
1591:Wariʼ
1528:Kaiwá
1490:Nadëb
1485:Kakwa
1432:Ofayé
1276:Carib
1205:Waurá
894:maize
886:stone
881:idoː
870:water
862:woman
846:tooth
822:gloss
714:Nasal
602:Velar
496:Close
479:Front
411:Close
394:Front
71:DeepL
3832:Peru
3638:Duho
3453:Peru
3406:Leco
3349:Mure
3171:Peru
3128:Peru
2951:and
2928:Hodï
2907:Duho
2867:Máku
2860:Sapé
2810:Yaté
2796:Xokó
2782:Tuxá
2761:Natú
2510:Puri
1568:Zo'é
1558:Xeta
1223:Deni
1155:Baré
878:fire
854:hand
760:Flap
677:t͡ʃ
638:(ʔ)
614:Stop
541:Open
489:Back
456:Open
404:Back
366:and
354:in:
350:and
292:The
102:must
100:You
64:View
2817:Otí
2568:of
1480:Hup
1475:Dâw
951:In
926:at
838:ear
830:one
533:ə̃
527:Mid
503:ɨ̃
442:Mid
312:of
300:or
271:ELP
247:rkb
73:or
3912::
3526:?
3468:?
3282:?
3250:?
3141:?
3035:?
3014:,
2905:?
2845:?
2698:?
2641:Jê
1930:Jê
940:^
914:^
771:ɽ
766:ɾ
750:j
741:w
721:n
718:m
708:h
699:ʃ
653:d
650:b
635:k
626:t
623:p
547:ã
521:õ
516:ẽ
506:ũ
500:ĩ
462:a
448:ə
436:o
431:e
421:u
418:ɨ
415:i
338:.
320:.
3597:)
3173:)
3169:(
3130:)
3018:–
3010:(
2955:)
2834:)
2830:(
2558:e
2551:t
2544:v
1914:e
1907:t
1900:v
1041:e
1034:t
1027:v
137:.
130:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
