31:
326:
256:
404:
395:
have been preserved that document
Czerniecki's lengthy litigations with his sons-in-law over dowry amounts. Before 1683, Czerniecki married Agnieszka Bielska, with whom he had two children – Anna Czerniecka, married off to Joachim Krzeczowski in 1698, and Antoni Czerniecki. The latter inherited Wola Nieszkowska and married Jadwiga Wyzemberkówna in 1716.
394:
Czerniecki was married at least twice. By his first wife, Anna Rożanecka, he had no fewer than three children – Michał Jan
Czerniecki, Teresa Konstancja Czerniecka and Joanna Czerniecka. He married Joanna off to Wojciech Nidecki in 1684 and Teresa Konstancja to Jan Miłkowski in 1686. Court records
274:. According to Czerniecki family lore, Stanisław Czerniecki was employed as the king's chamber servant. He may have landed this job thanks to his previous military service under Zamoyski, who was King Michael's uncle and mentor.
819:
375:
near Nowy Wiśnicz. The village, which comprised a manor and a church, would remain the seat of the
Czerniecki family for generations. In 1694, King John III bestowed on Czerniecki the titular office of
549:
Dwór, Wspaniałość, powaga i rządy Jaśnie Oświeconego Książęcia J M Państwa
Rzymskiego, Świętej Pamięci Stanisława hrabi na Wiśniczu i Jarosławiu Lubomirskiego, Wojewody Krakowskiego...
441:
is the first cookbook to be written originally in Polish. The bilingual, Latin-Polish title, means "A collection of dishes". Czerniecki signed his work as "master chef" (
294:
490:
The booklet also contains a description of the wedding between
Krystyna Lubomirska (Stanisław Lubomirski's granddaughter and Aleksander Michał Lubomirski's niece) and
249:
198:
278:
437:
431:
409:
112:
206:
157:
416:
Czerniecki wrote two books – a cookbook and a pamphlet describing the court of Stanisław
Lubomirski and the wedding of the latter's granddaughter,
194:
357:
309:
with a white dove perched on one olive branch and holding another in its beak. From this time, Czerniecki began to be officially referred to as
120:), the first cookbook written originally in the Polish language. He was an ennobled burgher who held the titular offices of royal secretary and
762:
445:) to Prince Aleksander Michał Lubomirski and dedicated it to the latter's wife and his own "most charitable lady and benefactress", Princess
334:
266:
In 1670, Czerniecki was awarded for his military exploits with the titular office of royal secretary. The royal document, issued by King
193:. Nothing else is known about his birth, family, childhood and education. In 1645 or 1646, he began his service at the court of Prince
371:
Czerniecki's social advancement into nobility became complete in 1689, when he purchased from
Marianna Straszowa his own village of
345:
267:
477:
133:
352:, granted Czerniecki a life lease of the same village. In the 1680s, Czerniecki was also a lease-holder and manager of the
417:
217:
814:
290:
160:
that
Czerniecki wrote his cookery book. As a designer of spectacular banquets, he has been called "the Polish Vatel" by
333:
Court records from 1658 mention a "noble Stanisław
Czernecki", a lease-holder of a parson's estate in the village of
495:
804:
349:
161:
325:
277:
Although
Czerniecki had been previously mentioned in documents as a nobleman, he was officially ennobled by the
491:
271:
145:
446:
225:
753:
Stanisława Czernieckiego". In Czerniecki, Stanisław. Dumanowski, Jarosław; Spychaj Magdalena, eds. (ed.).
259:
202:
476:
The court, grandeur, eminence and governance of His Serene Grace Stanisław Lubomirski of Blessed Memory,
809:
237:
221:
169:
30:
729:
365:
213:
149:
190:
137:
255:
110:
1645–1698) was a Polish soldier, property manager, chef and writer, best known as the author of
758:
306:
286:
245:
233:
229:
165:
141:
372:
302:
62:
205:. After Stanisław Lubomirski's death in 1649, he continued to serve his eldest son, Prince
361:
241:
100:
481:
186:
47:
403:
228:
in 1656. After the war with Sweden, he continued his military service fighting in the
798:
298:
368:. During this time, the Rożnów castle served as Czerniecki's principal residence.
341:, but there is no certainty that he was the same person as Stanisław Czerniecki.
485:
457:
455:
The book served as an inspiration for the portrayal of an Old Polish banquet in
289:
in 1676. The act of ennoblement recognizes his military merits, to which Prince
153:
282:
474:
Czerniecki's other book, published in 1697, is a short pamphlet entitled
383:
378:
353:
129:
123:
338:
106:
185:
Stanisław Czerniecki came most likely from a burgher family living in
780:
402:
324:
254:
789:] (in Polish). Kraków: Drukarnia Jerzego i Mikołaja Schedlów.
757:(in Polish). Warszawa: Muzeum Pałac w Wilanowie. pp. 13–70.
216:, Czerniecki began his military career under the command of
689:
687:
626:
624:
611:
609:
607:
594:
592:
567:
565:
494:. The wedding reception was hosted by the bride's father,
348:
to Czerniecki; after Lubomirski's death, his son, Prince
212:
Following the 1655 Swedish invasion of Poland during the
132:. During much of his life he served some of the powerful
820:
Military personnel of the Polish–Lithuanian Commonwealth
498:, and its preparation overseen by Czerniecki himself.
164:, although Czerniecki did not meet the tragic fate of
270:, describes Czerniecki as a long-time servant to the
297:, testified. The same act also granted Czerniecki a
16:
Author of the first printed Polish-language cookbook
344:Aleksander Michał Lubomirski leased his village of
262:, seat of the Lubomirski family in the 17th century
78:
70:
55:
40:
21:
189:, a town in southern Poland then owned by the
8:
521:both translate as "a collection of dishes".
121:
89:
782:Compendium ferculorum, albo Zebranie potraw
432:Compendium ferculorum, albo Zebranie potraw
113:Compendium ferculorum, albo Zebranie potraw
755:Compendium ferculorum albo Zebranie potraw
717:
705:
693:
678:
666:
654:
642:
630:
615:
598:
583:
571:
29:
18:
536:Pani i Dobrodziejce swojej Wielce Mciwej
561:
506:
99:
7:
301:with three ostrich feathers for the
168:, the head chef at the court of the
382:(deputy pantler) of Żytomierz (now
35:Stanisław Czerniecki's coat of arms
407:Title page of the 1682 edition of
101:[staˈɲiswaft͡ʂɛrˈɲɛt͡skʲi]
14:
730:„Pieśni ogromnych dwanaście..."
469:The Court of Stanisław Lubomirski
220:. He took part in the battles of
720:, dedication (pages unnumbered).
181:Military service and ennoblement
82:Soldier, property manager, chef
779:Czerniecki, Stanisław (1682).
749:Dumanowski, Jarosław (2012). "
321:Property manager and landowner
317:is the Latin word for "dove".
311:Stanislaus Columbus Czerniecki
74:Stanislaus Columbus Czerniecki
1:
366:grand chancellor of the Crown
329:Remnants of the Rożnów Castle
285:after the coronation of King
461:, the Polish national epic.
207:Aleksander Michał Lubomirski
158:Aleksander Michał Lubomirski
791:Complete scan at Polona.pl.
836:
496:Jerzy Sebastian Lubomirski
478:Prince of the Roman Empire
429:
236:forces in 1660 and in the
295:grand hetman of the Crown
291:Dymitr Jerzy Wiśniowiecki
281:(diet) which convened in
90:
28:
492:Feliks Kazimierz Potocki
250:Polish–Cossack–Tatar War
134:magnate houses of Poland
447:Helena Tekla Lubomirska
218:Jan "Sobiepan" Zamoyski
156:at the court of Prince
787:A Collection of Dishes
425:A Collection of Dishes
413:
350:Józef Karol Lubomirski
330:
263:
122:
118:A Collection of Dishes
751:Compendium ferculorum
525:means "or" in Polish.
515:Compendium ferculorum
488:, Voivode of Kraków,
438:Compendium ferculorum
410:Compendium ferculorum
406:
328:
272:house of Wiśniowiecki
258:
97:Polish pronunciation:
59:between 1698 and 1716
360:, which belonged to
268:Michael Wiśniowiecki
195:Stanisław Lubomirski
152:families. It was as
128:(deputy pantler) of
91:Stanisław Czerniecki
23:Stanisław Czerniecki
815:Polish food writers
418:Krystyna Lubomirska
260:Nowy Wiśnicz Castle
214:Second Northern War
201:, in the castle of
65:, Poland (possibly)
50:, Poland (possibly)
414:
331:
264:
238:battle of Brayiliv
191:Wielopolski family
764:978-83-60959-01-5
718:Czerniecki (1682)
706:Dumanowski (2012)
694:Dumanowski (2012)
681:, pp. 44–45.
679:Dumanowski (2012)
667:Dumanowski (2012)
655:Dumanowski (2012)
643:Dumanowski (2012)
631:Dumanowski (2012)
616:Dumanowski (2012)
599:Dumanowski (2012)
586:, pp. 25–26.
584:Dumanowski (2012)
572:Dumanowski (2012)
287:John III Sobieski
230:battle of Chudnov
199:voivode of Kraków
86:
85:
827:
805:Cookbook writers
790:
768:
732:
727:
721:
715:
709:
703:
697:
691:
682:
676:
670:
664:
658:
652:
646:
640:
634:
628:
619:
613:
602:
596:
587:
581:
575:
569:
551:
545:
539:
532:
526:
511:
373:Wola Nieszkowska
162:Karol Estreicher
136:, including the
127:
103:
98:
93:
92:
71:Other names
63:Wola Nieszkowska
33:
19:
835:
834:
830:
829:
828:
826:
825:
824:
795:
794:
778:
775:
765:
748:
745:
740:
735:
728:
724:
716:
712:
704:
700:
692:
685:
677:
673:
665:
661:
653:
649:
641:
637:
629:
622:
614:
605:
597:
590:
582:
578:
570:
563:
559:
554:
546:
542:
533:
529:
519:zebranie potraw
517:and the Polish
512:
508:
504:
472:
464:
434:
428:
401:
392:
362:Jan Wielopolski
323:
183:
178:
96:
66:
60:
51:
45:
36:
24:
17:
12:
11:
5:
833:
831:
823:
822:
817:
812:
807:
797:
796:
793:
792:
774:
771:
770:
769:
763:
744:
741:
739:
736:
734:
733:
722:
710:
698:
683:
671:
659:
647:
635:
620:
603:
588:
576:
560:
558:
555:
553:
552:
540:
527:
505:
503:
500:
471:
466:
430:Main article:
427:
422:
400:
397:
391:
388:
356:and castle of
322:
319:
242:Crimean Tatars
182:
179:
177:
174:
166:François Vatel
84:
83:
80:
76:
75:
72:
68:
67:
61:
57:
53:
52:
46:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
832:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
802:
800:
788:
784:
783:
777:
776:
772:
766:
760:
756:
752:
747:
746:
742:
737:
731:
726:
723:
719:
714:
711:
708:, p. 68.
707:
702:
699:
696:, p. 24.
695:
690:
688:
684:
680:
675:
672:
669:, p. 45.
668:
663:
660:
657:, p. 44.
656:
651:
648:
645:, p. 43.
644:
639:
636:
633:, p. 42.
632:
627:
625:
621:
618:, p. 41.
617:
612:
610:
608:
604:
601:, p. 40.
600:
595:
593:
589:
585:
580:
577:
574:, p. 48.
573:
568:
566:
562:
556:
550:
544:
541:
537:
531:
528:
524:
520:
516:
510:
507:
501:
499:
497:
493:
489:
487:
483:
479:
470:
467:
465:
462:
460:
459:
453:
451:
448:
444:
440:
439:
433:
426:
423:
421:
419:
412:
411:
405:
398:
396:
389:
387:
385:
381:
380:
374:
369:
367:
363:
359:
355:
351:
347:
342:
340:
336:
327:
320:
318:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
284:
280:
275:
273:
269:
261:
257:
253:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
210:
208:
204:
200:
196:
192:
188:
180:
175:
173:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
126:
125:
119:
115:
114:
109:
108:
102:
94:
81:
79:Occupation(s)
77:
73:
69:
64:
58:
54:
49:
43:
39:
32:
27:
20:
810:Polish chefs
786:
781:
754:
750:
725:
713:
701:
674:
662:
650:
638:
579:
548:
543:
535:
530:
522:
518:
514:
509:
475:
473:
468:
463:
456:
454:
452:Ossolińska.
449:
442:
436:
435:
424:
415:
408:
393:
386:, Ukraine).
377:
370:
343:
332:
314:
310:
299:coat of arms
276:
265:
211:
203:Nowy Wiśnicz
184:
146:Wiśniowiecki
117:
111:
105:
88:
87:
480:, Count of
458:Pan Tadeusz
252:) in 1666.
170:Grand Condé
138:Wielopolski
799:Categories
557:References
513:The Latin
443:kuchmistrz
150:Lubomirski
743:Secondary
234:Muscovite
154:head chef
44:ca. 1630s
547:Polish:
534:Polish:
486:Jarosław
384:Zhytomyr
379:podstoli
354:fee tail
315:columbus
313:, where
246:Cossacks
240:against
232:against
187:Strzyżów
142:Zamoyski
130:Zhytomyr
124:podstoli
48:Strzyżów
773:Primary
738:Sources
482:Wiśnicz
346:Połomia
339:Brzesko
307:charged
761:
390:Family
358:Rożnów
335:Jasień
283:Kraków
226:Warsaw
785:[
502:Notes
399:Works
337:near
303:crest
222:Gołąb
759:ISBN
523:Albo
484:and
305:and
279:sejm
244:and
224:and
176:Life
148:and
56:Died
41:Born
450:née
107:fl.
801::
686:^
623:^
606:^
591:^
564:^
420:.
364:,
293:,
209:.
197:,
172:.
144:,
140:,
104:;
767:.
538:.
248:(
116:(
95:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
