430:
25:
320:
341:
390:
240:, B&W motion picture film until 2010s, colour photographic and motion picture film until 1995 and magnetic tapes until 2014. Svema products were known among enthusiasts as an easy and study product for beginners in home film development and printing.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
79:
55:
198:
243:
The use of Svema color film was common for Soviet and post-Soviet cinema from the late 1960s until the late 1990s with some student works being shot on Svema up until 2010s.
258:
The manufacturing plant was founded in 1928 as a joint venture between Soviet government and French company Lumière that signed a contract to start production of celluloid
617:
597:
587:
148:
89:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
582:
622:
246:
Svema lost its market share in former Soviet Union countries to imported products during late 1990s when magnetic tapes were superseded by
97:
612:
607:
429:
110:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
523:
229:, USSR. Svema had a registered trade mark and formerly was referred as "NPO Svema" of the Shostka Chemical Plant.
592:
551:
105:
74:
213:'Light-sensitive Materials') was a major Soviet-era state-owned manufacturer of photographic film,
602:
126:
147:
237:
259:
233:
101:
411:
Svema Foto 250; 250 GOST, ISO 320/26° (Daylight); 350 GOST, ISO 400/27° (Tungsten); KB, bulk
37:
319:
513:
Kronke, Claus: "'Finished!' The
Decline of the Svema Film Works", "Smallformat", 01 2007
250:. The enterprise went bankrupt in 2015 and its main buildings were demolished in 2019.
340:
576:
324:
226:
218:
214:
491:– a company that took over some of Svema's manufacturing equipment after its closure
450:
Svema
Reporter; 200 GOST, ISO 200/24° (actually cinematographic filmstock); KB, bulk
247:
158:
225:, Sumy Oblast, Ukraine. The manufacturing was started in 1931, at the time, in
462:
423:
402:
383:
119:
389:
16:
Former film and magnetic tape manufacturer in
Shostka, Sumy Oblast, Ukraine
222:
176:
108:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
488:
494:
428:
388:
318:
420:
380:
66:
459:
447:
Svema Foto 250; ISO 250/25° (Daylight); ISO 320/26° (Tungsten)
335:
18:
78:
to this template: there are already 945 articles in the
351:
552:"Прощай, «Свема»! Легендарный завод сровняли с землей"
62:
58:
a machine-translated version of the
Russian article.
310:
Color
Negative Film, 35mm motion picture film stock
304:
Color
Negative Film, 35mm motion picture film stock
183:
172:
164:
154:
408:Svema Foto 130; 130 GOST, ISO 160/23°; KB, bulk
104:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
405:6.5×9 cm - 30×40 cm, KB, 6×9", bulk
8:
140:
472:Svema Foto 100; ISO 100/21°; KB, 6×9", bulk
208:
146:
139:
506:
618:Chemical companies established in 1931
598:Chemical companies of the Soviet Union
83:
478:Svema Foto 400; ISO 400/27°; KB, bulk
475:Svema Foto 200; ISO 200/24°; KB, bulk
7:
546:
544:
401:Svema Foto 65; 65 GOST, ISO 80/20°;
204:Свема, Светочувствительные материалы
398:Svema Foto 32; 32 GOST, ISO 40/17°
371:Black-and-white photographic films
14:
187:Photographic film, Photochemistry
588:Photography companies of Ukraine
339:
327:for reel-to-reel recorder, 1970s
23:
583:1931 establishments in Ukraine
298:Color Negative Film ISO/ASA 80
292:Color Negative Film ISO/ASA 64
286:Color Reversal film ISO/ASA 50
280:Color Reversal film ISO/ASA 32
274:Color Negative Film ISO/ASA 50
114:You may also add the template
1:
623:Defunct photography companies
524:"«Свему» признали банкротом"
444:Svema Foto 125; ISO 125/22°
86:will aid in categorization.
639:
232:They made black-and-white
61:Machine translation, like
469:Svema Foto 50; ISO 50/18°
441:Svema Foto 64; ISO 64/19°
438:Svema Foto 32; ISO 32/16°
203:
145:
38:the corresponding article
613:Photographic film makers
433:Assortment of Svema film
266:Color photographic films
125:For more guidance, see
116:{{Translated|ru|Свема}}
608:History of Sumy Oblast
434:
394:
348:This section is empty.
328:
432:
392:
322:
262:in the Soviet Union.
127:Knowledge:Translation
98:copyright attribution
142:
435:
395:
332:Reel to reel tapes
329:
238:photographic paper
106:interlanguage link
368:
367:
260:photographic film
234:photographic film
212:
191:
190:
138:
137:
50:
46:
630:
593:Ukrainian brands
567:
566:
564:
563:
548:
539:
538:
536:
535:
520:
514:
511:
363:
360:
350:You can help by
343:
336:
210:
207:
205:
201:
150:
143:
117:
111:
85:
84:|topic=
82:, and specifying
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
638:
637:
633:
632:
631:
629:
628:
627:
573:
572:
571:
570:
561:
559:
550:
549:
542:
533:
531:
522:
521:
517:
512:
508:
503:
485:
457:
418:
378:
373:
364:
358:
355:
317:
268:
256:
197:
134:
133:
132:
115:
109:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
636:
634:
626:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
585:
575:
574:
569:
568:
540:
515:
505:
504:
502:
499:
498:
497:
492:
484:
481:
480:
479:
476:
473:
470:
452:
451:
448:
445:
442:
439:
426:, same as ASA)
413:
412:
409:
406:
399:
372:
369:
366:
365:
346:
344:
316:
313:
312:
311:
305:
299:
293:
287:
281:
275:
267:
264:
255:
252:
215:magnetic tapes
189:
188:
185:
181:
180:
174:
170:
169:
166:
162:
161:
156:
152:
151:
136:
135:
131:
130:
123:
112:
90:
87:
75:adding a topic
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
635:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
603:Soviet brands
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
580:
578:
557:
553:
547:
545:
541:
529:
525:
519:
516:
510:
507:
500:
496:
493:
490:
487:
486:
482:
477:
474:
471:
468:
467:
466:
464:
461:
456:
449:
446:
443:
440:
437:
436:
431:
427:
425:
422:
417:
410:
407:
404:
400:
397:
396:
393:Svema 65 film
391:
387:
385:
382:
377:
370:
362:
353:
349:
345:
342:
338:
337:
334:
333:
326:
325:magnetic tape
321:
314:
309:
306:
303:
300:
297:
296:Svema TsNL 65
294:
291:
288:
285:
282:
279:
276:
273:
270:
269:
265:
263:
261:
253:
251:
249:
248:compact discs
244:
241:
239:
235:
230:
228:
227:Ukrainian SSR
224:
220:
216:
200:
195:
186:
182:
178:
175:
171:
167:
163:
160:
157:
153:
149:
144:
128:
124:
121:
113:
107:
103:
99:
95:
91:
88:
81:
80:main category
77:
76:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
560:. Retrieved
558:(in Russian)
555:
532:. Retrieved
530:(in Russian)
527:
518:
509:
454:
453:
415:
414:
375:
374:
356:
352:adding to it
347:
331:
330:
307:
301:
295:
290:Svema CND 64
289:
284:Svema CO-50d
283:
278:Svema CO-32D
277:
271:
257:
245:
242:
231:
193:
192:
173:Headquarters
102:edit summary
93:
73:
43:
35:
463:speed scale
424:speed scale
403:sheet films
384:speed scale
376:Before 1987
308:Svema DS-5M
221:, based in
159:Photography
45:(July 2016)
577:Categories
562:2023-02-16
534:2023-02-16
501:References
455:After 1990
359:March 2017
302:Svema LN-9
272:Svema DS-4
40:in Russian
416:1987-1990
219:cassettes
202:Russian:
199:‹See Tfd›
179:, Ukraine
120:talk page
72:Consider
483:See also
184:Products
155:Industry
96:provide
528:Капитал
254:History
223:Shostka
211:
177:Shostka
165:Founded
118:to the
100:in the
42:.
489:Astrum
323:Svema
556:KP.UA
495:Tasma
419:(new
379:(old
194:Svema
141:Svema
63:DeepL
421:GOST
381:GOST
315:Tape
217:and
209:lit.
168:1931
94:must
92:You
56:View
460:ISO
354:.
65:or
579::
554:.
543:^
526:.
465:)
236:,
206:,
565:.
537:.
458:(
386:)
361:)
357:(
196:(
129:.
122:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
