22:
1025:
The player needs to know how to associate a particular media file to a SAMI file. Sometimes that is achieved by using the same filename as the underlying media file. For example, when
Windows Media Player (WMP) opens the sound file cheap44.wav, it checks to see if the file cheap44.smi exists in the
693:
Here's an example SAMI file. It sets the time to milliseconds. It uses CSS for formatting both the source and text lines and it supports language selection. (English and faux-French shown). Each SYNC block sets the start time for the caption. A new caption is displayed every second (1000ms). The
709:
The
Microsoft parser is fragile. Formatting information can be added to the closed caption information, but adding format information to the source line can have unpredictable results. Defining more than one ID can have unpredictable results.
1361:
706:
in the CSS identifier definition) indicates the source/speaker line; the default is the closed caption. The identifier name need not be "Source"; it may be any name.
1300:
284:
250:
1381:
1376:
105:
1157:
1232:
1371:
1366:
43:
753:#Source {color: red; background-color: blue; font-family: Courier; font-size: 12pt; font-weight: normal; text-align: left; }
1386:
1259:
1030:
257:. Media players that support closed captioning and SAMI format may display the contents of the included SAMI file.
86:
32:
58:
1292:
249:
support for multimedia formats. Generally, a multimedia file (such as a video or a sound file) is played by a
65:
750:
P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; }
1264:
234:
119:
39:
72:
1190:
254:
288:
264:
file and therefore can be created or modified in any text editor. Its structure is very similar to
276:
131:
54:
246:
1185:
192:
1212:
1180:
230:
1254:
307:; in fact, SAMI implements a subset of both. SAMI does not require strict tag matching.
1140:
The following is a list of software that can play SAMI along with multimedia content:
1355:
1315:
205:
400:
79:
1335:
1240:
21:
1147:
261:
174:
1175:
774:<!-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
226:
146:
777:<!-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
1152:
1029:
Alternatively, the association can be made explicit using an entry in an
1026:
same folder. If it does, WMP uses that file to display closed captions.
229:
accessibility initiative released in the summer of 1998. The structured
1162:
1170:
759:.FRFRCC { name: French; lang: fr-FR ; SAMIType: CC ; }
756:.ENUSCC { name: English; lang: en-US ; SAMIType: CC ; }
1200:
1195:
300:
265:
184:
304:
15:
1297:
The
Illinois Center for Information Technology Accessibility
1233:"Adding Closed Captioning to Your Multimedia Programs"
730:
Media{cheap44.wav} Metrics{time:ms;} Spec{MSFT:1.0;}
203:
190:
180:
170:
152:
142:
130:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
1033:(ASX) file. The user opens the ASX file instead.
283:may cause a filename extension collision, since
8:
285:Synchronized Multimedia Integration Language
125:
1239:. Microsoft. September 1998. Archived from
1301:University of Illinois at Urbana–Champaign
309:
219:Synchronized Accessible Media Interchange
126:Synchronized Accessible Media Interchange
106:Learn how and when to remove this message
1093:"cheap44.wav?sami=cheap44.smi"
1362:Microsoft Windows multimedia technology
1237:Microsoft Developer News & Articles
1224:
124:
7:
44:adding citations to reliable sources
666:Teletype or monospaced text style
291:also use this filename extension.
14:
578:Generic language/style container
418:Generic language/style container
233:is designed to simplify creating
1336:"Software for Creating Captions"
1291:Gunderson, Jon (14 March 2003).
1158:Media Player Classic Home Cinema
20:
1293:"SAMI and Quicktime Captioning"
383:Shorthand for DIV align=center
31:needs additional citations for
1:
1108:ASXThetitlefortheclipgoeshere
1058:ASXHEADThisistheshowsabstract
698:identifies the language. The
1320:Captioning for Windows Media
268:. The files may have either
237:for media playback on a PC.
1260:Microsoft Developer Network
1065:ASXHEADTheshowtitlegoeshere
295:Supported HTML tags and CSS
287:(SMIL) files and Macintosh
1403:
1031:Advanced Stream Redirector
562:Strike-through text style
299:SAMI format is similar to
117:
1382:Playlist markup languages
1377:Film and video technology
1101:ASXThisistheclipsabstract
1255:"Understanding SAMI 1.0"
1035:
712:
311:Valid HTML tags in SAMI
554:Short inline quotation
410:Definition description
1316:"Creating a SAMI File"
1122:ASX(c)2000-companyname
1021:Association with media
674:Underlined text style
158:; 26 years ago
1372:Playlist file formats
1367:Subtitle file formats
1265:Microsoft Corporation
442:Local change to font
245:A SAMI file provides
120:Sami (disambiguation)
1191:Windows Media Player
741:"text/css"
586:Strike-through text
289:self mounting images
255:Windows Media Player
118:For other uses, see
40:improve this article
1243:on 12 October 1999.
1079:(c)2002-companyname
343:I18N BiDi override
312:
277:filename extensions
127:
1387:1998 introductions
1124:</copyright>
1081:</copyright>
732:</SAMIParam>
642:Table header cell
546:Preformatted text
506:Italic text style
367:Forced line break
310:
181:Extended from
132:Filename extension
1120:<copyright>
1103:</abstract>
1077:<copyright>
1060:</abstract>
728:<SAMIParam>
686:
685:
570:Small text style
351:Large text style
279:, although using
260:A SAMI file is a
216:
215:
156:25 June 1998
143:Developed by
116:
115:
108:
90:
1394:
1347:
1345:
1343:
1331:
1329:
1327:
1311:
1309:
1307:
1277:
1276:
1274:
1272:
1251:
1245:
1244:
1229:
1186:VLC Media Player
1136:Software support
1131:
1128:
1125:
1121:
1118:
1114:
1111:
1107:
1104:
1100:
1099:<abstract>
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1078:
1075:
1071:
1068:
1064:
1061:
1057:
1056:<abstract>
1054:
1051:
1048:
1045:
1042:
1039:
1016:
1013:
1010:
1007:
1003:
1000:
997:
994:
991:
987:
984:
981:
978:
975:
972:
969:
966:
963:
960:
956:
953:
950:
947:
944:
940:
937:
934:
931:
928:
925:
922:
919:
916:
913:
909:
906:
903:
900:
897:
893:
890:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
869:
866:
862:
859:
856:
853:
850:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
828:
824:
821:
818:
815:
812:
808:
805:
802:
799:
796:
793:
790:
787:
784:
781:
778:
775:
772:
769:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
729:
726:
722:
719:
716:
705:
701:
697:
626:Table data cell
498:Horizontal rule
434:Definition term
426:Definition list
327:Bold text style
313:
282:
275:
271:
209:
196:
166:
164:
159:
128:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
1402:
1401:
1397:
1396:
1395:
1393:
1392:
1391:
1352:
1351:
1350:
1341:
1339:
1334:
1325:
1323:
1314:
1305:
1303:
1290:
1286:
1284:Further reading
1281:
1280:
1270:
1268:
1267:. February 2003
1253:
1252:
1248:
1231:
1230:
1226:
1221:
1213:Subtitle editor
1209:
1138:
1133:
1132:
1129:
1126:
1123:
1119:
1117:</author>
1116:
1112:
1109:
1105:
1102:
1098:
1095:
1092:
1089:
1086:
1083:
1080:
1076:
1074:</author>
1073:
1069:
1066:
1062:
1059:
1055:
1052:
1049:
1046:
1044:"3.0"
1043:
1040:
1037:
1023:
1018:
1017:
1014:
1011:
1008:
1005:
1001:
998:
995:
992:
989:
985:
982:
979:
976:
973:
970:
967:
964:
961:
958:
954:
951:
948:
945:
942:
938:
935:
932:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
907:
904:
901:
898:
895:
891:
888:
885:
882:
879:
876:
873:
870:
867:
864:
860:
857:
854:
851:
848:
844:
841:
838:
835:
832:
829:
826:
822:
819:
816:
813:
810:
806:
803:
800:
797:
794:
791:
788:
785:
782:
779:
776:
773:
770:
767:
764:
761:
758:
755:
752:
749:
746:
743:
740:
737:
734:
731:
727:
724:
720:
717:
714:
703:
699:
695:
691:
682:Unordered list
514:Embedded image
359:Long quotation
335:Base font size
297:
280:
273:
269:
243:
231:markup language
204:
191:
162:
160:
157:
153:Initial release
138:
123:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
1400:
1398:
1390:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1354:
1353:
1349:
1348:
1332:
1312:
1287:
1285:
1282:
1279:
1278:
1246:
1223:
1222:
1220:
1217:
1216:
1215:
1208:
1205:
1204:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1137:
1134:
1127:</entry>
1113:<author>
1110:</title>
1070:<author>
1067:</title>
1050:"No"
1036:
1022:
1019:
765:</STYLE>
725:</TITLE>
713:
702:(matching the
690:
687:
684:
683:
680:
676:
675:
672:
668:
667:
664:
660:
659:
656:
652:
651:
648:
644:
643:
640:
636:
635:
632:
628:
627:
624:
620:
619:
616:
612:
611:
608:
604:
603:
600:
596:
595:
592:
588:
587:
584:
580:
579:
576:
572:
571:
568:
564:
563:
560:
556:
555:
552:
548:
547:
544:
540:
539:
536:
532:
531:
528:
524:
523:
520:
516:
515:
512:
508:
507:
504:
500:
499:
496:
492:
491:
488:
484:
483:
480:
476:
475:
472:
468:
467:
464:
460:
459:
456:
452:
451:
448:
444:
443:
440:
436:
435:
432:
428:
427:
424:
420:
419:
416:
412:
411:
408:
404:
403:
397:
393:
392:
389:
385:
384:
381:
377:
376:
375:Table caption
373:
369:
368:
365:
361:
360:
357:
353:
352:
349:
345:
344:
341:
337:
336:
333:
329:
328:
325:
321:
320:
317:
296:
293:
247:closed caption
242:
239:
214:
213:
210:
201:
200:
197:
188:
187:
182:
178:
177:
172:
171:Type of format
168:
167:
154:
150:
149:
144:
140:
139:
136:
134:
114:
113:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1399:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1359:
1357:
1337:
1333:
1321:
1317:
1313:
1302:
1298:
1294:
1289:
1288:
1283:
1266:
1262:
1261:
1256:
1250:
1247:
1242:
1238:
1234:
1228:
1225:
1218:
1214:
1211:
1210:
1206:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1143:
1142:
1141:
1135:
1106:<title>
1084:<entry>
1063:<title>
1034:
1032:
1027:
1020:
1015:</SAMI>
1012:</BODY>
1009:</SYNC>
1004:TexteSAMI3000
962:</SYNC>
957:TexteSAMI2000
915:</SYNC>
910:TexteSAMI1000
868:</SYNC>
863:TexteSAMI0000
768:</HEAD>
721:<TITLE>
711:
707:
688:
681:
678:
677:
673:
670:
669:
665:
662:
661:
657:
654:
653:
650:Table header
649:
646:
645:
641:
638:
637:
634:Table footer
633:
630:
629:
625:
622:
621:
617:
614:
613:
609:
606:
605:
601:
598:
597:
593:
590:
589:
585:
582:
581:
577:
574:
573:
569:
566:
565:
561:
558:
557:
553:
550:
549:
545:
542:
541:
537:
534:
533:
530:Ordered list
529:
526:
525:
521:
518:
517:
513:
510:
509:
505:
502:
501:
497:
494:
493:
489:
486:
485:
481:
478:
477:
473:
470:
469:
465:
462:
461:
457:
454:
453:
449:
446:
445:
441:
438:
437:
433:
430:
429:
425:
422:
421:
417:
414:
413:
409:
406:
405:
402:
398:
395:
394:
391:Table column
390:
387:
386:
382:
379:
378:
374:
371:
370:
366:
363:
362:
358:
355:
354:
350:
347:
346:
342:
339:
338:
334:
331:
330:
326:
323:
322:
318:
315:
314:
308:
306:
302:
294:
292:
290:
286:
278:
267:
263:
258:
256:
252:
248:
240:
238:
236:
232:
228:
224:
220:
211:
207:
202:
198:
194:
189:
186:
183:
179:
176:
173:
169:
155:
151:
148:
145:
141:
135:
133:
129:
121:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
1340:. Retrieved
1324:. Retrieved
1319:
1304:. Retrieved
1296:
1269:. Retrieved
1258:
1249:
1241:the original
1236:
1227:
1139:
1130:</asx>
1047:previewmode=
1028:
1024:
988:SAMI3000text
941:SAMI2000text
894:SAMI1000text
825:SAMI0000text
771:<BODY>
718:<HEAD>
715:<SAMI>
708:
692:
602:Superscript
401:column group
319:Description
298:
259:
251:media player
244:
222:
218:
217:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
1115:ASXYourName
847:Lenarrateur
723:SAMIExample
618:Table body
212:Proprietary
206:Free format
193:Open format
137:.smi, .sami
1356:Categories
1219:References
1148:GOM Player
1072:AuthorName
1006:</P>
990:</P>
959:</P>
943:</P>
912:</P>
896:</P>
865:</P>
849:</P>
827:</P>
811:</P>
809:TheSpeaker
658:Table row
594:Subscript
538:Paragraph
522:List item
356:BLOCKQUOTE
262:plain text
175:Timed text
163:1998-06-25
66:newspapers
1176:PotPlayer
735:<STYLE
700:ID=Source
235:subtitles
227:Microsoft
147:Microsoft
96:July 2022
1338:. WebAIM
1322:. WebAIM
1207:See also
1167:PBS COVE
1153:KMPlayer
1144:Chameleo
1041:version=
965:<SYNC
918:<SYNC
871:<SYNC
780:<SYNC
490:Heading
482:Heading
474:Heading
466:Heading
458:Heading
450:Heading
396:COLGROUP
332:BASEFONT
253:such as
241:Overview
1342:14 June
1326:14 June
1306:14 June
1271:14 June
1163:MPlayer
1087:<ref
1038:<asx
747:<!--
704:#Source
689:Example
372:CAPTION
225:) is a
161: (
80:scholar
1171:Perian
999:FRFRCC
996:Class=
983:ENUSCC
980:Class=
968:Start=
952:FRFRCC
949:Class=
936:ENUSCC
933:Class=
921:Start=
905:FRFRCC
902:Class=
889:ENUSCC
886:Class=
874:Start=
858:FRFRCC
855:Class=
842:Source
836:FRFRCC
833:Class=
820:ENUSCC
817:Class=
804:Source
798:ENUSCC
795:Class=
783:Start=
762:-->
696:Class=
583:STRIKE
399:Table
380:CENTER
82:
75:
68:
61:
55:"SAMI"
53:
1096:/>
1090:href=
993:<P
977:<P
946:<P
930:<P
899:<P
883:<P
852:<P
830:<P
814:<P
792:<P
738:TYPE=
647:THEAD
631:TFOOT
615:TBODY
607:TABLE
567:SMALL
316:Name
274:.sami
87:JSTOR
73:books
1344:2011
1328:2011
1308:2011
1273:2011
1201:Xine
1196:XBMC
1181:Plex
1053:>
1002:>
986:>
974:>
971:3000
955:>
939:>
927:>
924:2000
908:>
892:>
880:>
877:1000
861:>
845:>
823:>
807:>
789:>
744:>
610:N/A
575:SPAN
439:FONT
303:and
301:HTML
281:.smi
270:.smi
266:HTML
223:SAMI
185:HTML
59:news
839:ID=
801:ID=
599:SUP
591:SUB
543:PRE
511:IMG
415:DIV
388:COL
348:BIG
340:BDO
305:CSS
272:or
199:Yes
42:by
1358::
1318:.
1299:.
1295:.
1263:.
1257:.
1235:.
679:UL
663:TT
655:TR
639:TH
623:TD
527:OL
519:LI
495:HR
487:H6
479:H5
471:H4
463:H3
455:H2
447:H1
431:DT
423:DL
407:DD
364:BR
1346:.
1330:.
1310:.
1275:.
786:0
671:U
559:S
551:Q
535:P
503:I
324:B
221:(
208:?
195:?
165:)
122:.
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
