181:
2127:
2139:
466:
141:
456:
461:
197:
with the largest treasures of historic original sounds in
Germany, officially supports Archivradio. In 2010 the channel passed the "Drei-Stufen-Test" (three steps test), crucial for continuously staying on air. The three steps test is the certificate that Archivradio is of public and educational
132:. It specialises in streaming historic original sounds, interviews, speeches in German language from German audio archives. The web radio stream is accompanied by a web portal which provides written information about the currently aired sound segment.
188:
Archivradio was initiated by the German public radio journalist
Maximilian Schönherr and his colleague at SWR Detlef Clas in summer 2007. Schönherr's first test streams with unedited interviews from his own archive took place in 2003. The
2115:
171:
The internet radio consists mainly of spoken word and only broadcasts music in a specific context. Archivradio has no typical presenter; there is only a speaker who briefly announces each title, the date and the source.
198:
value and works within uncommercial limits. The funding comes from SWR2, the educational and culture FM channel of SWR. The main target audiences are historians, academics, teachers and students with historic interest.
152:
A major principle of
Archivradio is that original sounds are unedited and played back in full length. Typical topics in the past have been original recordings by the East German secret police
232:
205:. Two of them received the "Deutscher Hörbuchpreis" (German audio book award) and the award for best documentary at Radio Basel, Switzerland.
2159:
400:
279:
1729:
221:
2105:
1477:
1175:
923:
168:. Archivradio also gives a voice to the archivists. They appear in interviews about the specific topics of the program.
2143:
818:
587:
355:
190:
2164:
2131:
2066:
395:
360:
1373:
918:
340:
410:
1428:
955:
517:
1203:
180:
1982:
1970:
1922:
1433:
1378:
721:
716:
370:
345:
227:
1564:
1317:
1208:
906:
272:
1859:
1975:
1832:
1305:
1293:
1854:
726:
405:
330:
2071:
2049:
1864:
1798:
1786:
1195:
997:
972:
335:
288:
165:
125:
1820:
1697:
1281:
1116:
1994:
1987:
1869:
1734:
1440:
1163:
894:
1385:
1251:
960:
365:
129:
72:
1946:
1329:
1215:
1002:
2061:
2028:
1648:
1239:
1063:
315:
202:
194:
2006:
1322:
911:
1653:
1227:
1087:
1036:
1023:
950:
874:
706:
465:
437:
265:
157:
1958:
1934:
1910:
1898:
1886:
1552:
1604:
1579:
1416:
711:
643:
236:
1837:
1310:
1298:
1092:
1041:
1028:
140:
1849:
1589:
1010:
744:
592:
415:
375:
118:
2153:
2076:
2054:
2023:
1771:
1638:
1015:
663:
658:
648:
638:
633:
145:
1168:
2119:
1844:
1791:
1643:
1594:
1232:
653:
628:
623:
507:
350:
54:
1825:
1702:
1286:
1121:
257:
1881:
1815:
1810:
1759:
1626:
1472:
1158:
1153:
1148:
1143:
940:
930:
808:
161:
28:
1999:
1874:
1764:
1739:
1631:
1445:
899:
184:
SWR-archivist Georg
Polster, key person in the early days of Archivradio (2007)
1746:
1709:
1692:
1687:
1677:
1574:
1547:
1099:
945:
843:
813:
788:
1751:
1390:
1256:
1104:
965:
251:
201:
In several cases audio segments aired via
Archivradio created spin-offs like
1781:
1599:
1502:
803:
512:
502:
156:, the complete proceedings of the first literature congress in Berlin after
1951:
1334:
1220:
455:
2033:
1803:
1724:
1714:
1569:
1244:
1080:
1075:
1068:
935:
798:
783:
778:
773:
42:
2011:
1356:
869:
547:
292:
122:
1719:
1682:
1658:
552:
102:
460:
1963:
1939:
1915:
1903:
1891:
1557:
1056:
2018:
1584:
1497:
1492:
1487:
1482:
1467:
1111:
1051:
992:
522:
153:
139:
1927:
1670:
1421:
1409:
1366:
1776:
1665:
1404:
1361:
793:
582:
577:
572:
254:– programme website at German public broadcaster Südwestrundfunk
1527:
688:
477:
303:
261:
853:
848:
838:
542:
432:
160:(Erster Deutscher Schriftstellerkongress) or sounds from
2103:
2042:
1617:
1538:
1460:
1349:
1274:
1188:
1136:
985:
887:
831:
766:
757:
737:
699:
616:
609:
565:
535:
495:
488:
388:
323:
314:
144:One of several tapes with original sounds from the
98:
93:
83:
78:
68:
63:
59:
Historic original sounds from German audio archives
53:
48:
37:
24:
193:DRA, a non-profit foundation supported by the
273:
8:
19:
2039:
1614:
1535:
1524:
1457:
1346:
1271:
1185:
1133:
982:
884:
828:
763:
754:
696:
685:
613:
606:
562:
532:
492:
485:
474:
385:
320:
311:
300:
280:
266:
258:
18:
179:
148:, streamed in full length in Archivradio
2110:
214:
7:
14:
2137:
2125:
2113:
464:
459:
454:
1:
16:Radio station in Baden-Baden
191:German Broadcasting Archive
164:, most of them recorded on
2181:
2067:Radio Berlin International
229:Fallbeil für Gänseblümchen
113:, commonly referred to as
2160:Radio stations in Germany
1534:
1523:
919:MDR Thüringen – Das Radio
695:
684:
484:
473:
452:
428:
310:
299:
1020:(Mecklenburg-Vorpommern)
235:March 18, 2014, at the
223:Die Stammheim-Tonbänder
1429:SWR4 Baden-Württemberg
1374:SWR1 Baden-Württemberg
722:Dokumente und Debatten
717:Deutschlandfunk Kultur
185:
149:
1565:Deutscher Fernsehfunk
183:
143:
2144:Rhineland-Palatinate
1983:SWF4 Rheinland-Pfalz
1971:S4 Baden-Württemberg
1855:Radio Bremen Melodie
1434:SWR4 Rheinland-Pfalz
1379:SWR1 Rheinland-Pfalz
1033:(Schleswig-Holstein)
727:Deutschlandfunk Nova
166:Phonograph cylinders
1263:Sorbischer Rundfunk
1196:Antenne Brandenburg
998:NDR 1 Niedersachsen
973:Sorbischer Rundfunk
479:Television channels
289:Public broadcasting
203:radio documentaries
126:public broadcasting
21:
1318:SR 3 Saarlandwelle
907:MDR Sachsen-Anhalt
186:
150:
2132:Baden-Württemberg
2099:
2098:
2095:
2094:
2091:
2090:
2087:
2086:
2062:Deutschlandsender
1860:Radio Brandenburg
1649:Berliner Rundfunk
1613:
1612:
1519:
1518:
1515:
1514:
1511:
1510:
1456:
1455:
1345:
1344:
1270:
1269:
1184:
1183:
1132:
1131:
981:
980:
883:
882:
827:
826:
753:
752:
680:
679:
676:
675:
672:
671:
605:
604:
601:
600:
561:
560:
531:
530:
450:
449:
446:
445:
424:
423:
384:
383:
108:
107:
20:SWR 2 Archivradio
2172:
2142:
2141:
2140:
2130:
2129:
2128:
2118:
2117:
2116:
2109:
2080:
2058:
2040:
2015:
2003:
1991:
1979:
1967:
1955:
1943:
1931:
1919:
1907:
1895:
1878:
1841:
1833:Radio Multikulti
1829:
1807:
1795:
1768:
1755:
1743:
1706:
1674:
1662:
1635:
1615:
1561:
1536:
1525:
1458:
1449:
1425:
1413:
1394:
1370:
1347:
1338:
1326:
1314:
1306:SR 2 Kulturradio
1302:
1290:
1272:
1260:
1248:
1236:
1224:
1212:
1186:
1172:
1134:
1125:
1108:
1096:
1088:NDR Info Spezial
1084:
1072:
1060:
1045:
1037:NDR 1 Welle Nord
1032:
1024:NDR 1 Welle Nord
1019:
1006:
983:
969:
951:MDR Schlagerwelt
927:
915:
903:
885:
829:
764:
755:
697:
686:
614:
607:
563:
533:
493:
486:
475:
468:
463:
458:
438:Deutschlandradio
386:
321:
312:
301:
282:
275:
268:
259:
239:
219:
111:SWR2 Archivradio
89:1 September 2007
22:
2180:
2179:
2175:
2174:
2173:
2171:
2170:
2169:
2165:Südwestrundfunk
2150:
2149:
2148:
2138:
2136:
2126:
2124:
2114:
2112:
2104:
2100:
2083:
2074:
2052:
2038:
2009:
1997:
1985:
1973:
1961:
1949:
1937:
1925:
1913:
1901:
1889:
1872:
1835:
1823:
1801:
1789:
1762:
1749:
1737:
1700:
1668:
1656:
1629:
1619:
1609:
1605:ZDFtheaterkanal
1580:RBB Brandenburg
1555:
1540:
1530:
1507:
1452:
1443:
1419:
1407:
1388:
1364:
1341:
1332:
1320:
1308:
1296:
1284:
1266:
1254:
1242:
1230:
1218:
1206:
1180:
1166:
1128:
1119:
1102:
1090:
1078:
1066:
1054:
1039:
1026:
1013:
1000:
977:
963:
921:
909:
897:
879:
823:
759:
749:
733:
712:Deutschlandfunk
691:
668:
644:Radio Bremen TV
597:
557:
527:
480:
469:
442:
420:
380:
306:
295:
286:
248:
243:
242:
237:Wayback Machine
220:
216:
211:
178:
138:
121:network by the
86:
33:
17:
12:
11:
5:
2178:
2176:
2168:
2167:
2162:
2152:
2151:
2147:
2146:
2134:
2122:
2097:
2096:
2093:
2092:
2089:
2088:
2085:
2084:
2082:
2081:
2072:Stimme der DDR
2069:
2064:
2059:
2050:Berliner Welle
2046:
2044:
2037:
2036:
2031:
2026:
2021:
2016:
2004:
1992:
1980:
1968:
1956:
1944:
1932:
1920:
1908:
1896:
1884:
1879:
1867:
1865:Radio Dortmund
1862:
1857:
1852:
1850:Radio Bremen 2
1847:
1842:
1830:
1818:
1813:
1808:
1796:
1784:
1779:
1774:
1769:
1756:
1744:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1663:
1651:
1646:
1641:
1636:
1623:
1621:
1611:
1610:
1608:
1607:
1602:
1597:
1592:
1590:ZDF Musikkanal
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1550:
1544:
1542:
1532:
1531:
1528:
1521:
1520:
1517:
1516:
1513:
1512:
1509:
1508:
1506:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1464:
1462:
1454:
1453:
1451:
1450:
1438:
1437:
1436:
1431:
1414:
1402:
1401:
1400:
1383:
1382:
1381:
1376:
1359:
1353:
1351:
1343:
1342:
1340:
1339:
1327:
1315:
1303:
1291:
1278:
1276:
1268:
1267:
1265:
1264:
1261:
1249:
1237:
1225:
1213:
1201:
1198:
1192:
1190:
1182:
1181:
1179:
1178:
1173:
1161:
1156:
1151:
1146:
1140:
1138:
1130:
1129:
1127:
1126:
1114:
1109:
1097:
1085:
1073:
1061:
1049:
1048:
1047:
1034:
1021:
1011:NDR 1 Radio MV
1008:
1007:(Lower Saxony)
989:
987:
979:
978:
976:
975:
970:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
916:
904:
891:
889:
881:
880:
878:
877:
872:
867:
866:
865:
864:hr4 Rhein-Main
862:
859:
851:
846:
841:
835:
833:
825:
824:
822:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
770:
768:
761:
751:
750:
748:
747:
745:Deutsche Welle
741:
739:
735:
734:
732:
731:
730:
729:
724:
719:
714:
703:
701:
693:
692:
690:Radio stations
689:
682:
681:
678:
677:
674:
673:
670:
669:
667:
666:
661:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
620:
618:
611:
603:
602:
599:
598:
596:
595:
590:
585:
580:
575:
569:
567:
559:
558:
556:
555:
550:
545:
539:
537:
529:
528:
526:
525:
520:
515:
510:
505:
499:
497:
490:
482:
481:
478:
471:
470:
453:
451:
448:
447:
444:
443:
441:
440:
435:
429:
426:
425:
422:
421:
419:
418:
413:
408:
403:
398:
392:
390:
382:
381:
379:
378:
373:
368:
363:
358:
353:
348:
343:
338:
333:
327:
325:
318:
308:
307:
304:
297:
296:
287:
285:
284:
277:
270:
262:
256:
255:
247:
246:External links
244:
241:
240:
213:
212:
210:
207:
177:
174:
137:
134:
119:internet radio
106:
105:
103:archivradio.de
100:
96:
95:
91:
90:
87:
85:First air date
84:
81:
80:
76:
75:
70:
66:
65:
61:
60:
57:
51:
50:
46:
45:
39:
38:Broadcast area
35:
34:
32:
31:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2177:
2166:
2163:
2161:
2158:
2157:
2155:
2145:
2135:
2133:
2123:
2121:
2111:
2107:
2102:
2078:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2060:
2056:
2051:
2048:
2047:
2045:
2043:International
2041:
2035:
2032:
2030:
2027:
2025:
2024:WDR 2 Klassik
2022:
2020:
2017:
2013:
2008:
2005:
2001:
1996:
1993:
1989:
1984:
1981:
1977:
1972:
1969:
1965:
1960:
1957:
1953:
1948:
1945:
1941:
1936:
1933:
1929:
1924:
1921:
1917:
1912:
1909:
1905:
1900:
1897:
1893:
1888:
1885:
1883:
1880:
1876:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1839:
1834:
1831:
1827:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1805:
1800:
1797:
1793:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1772:Nordwestradio
1770:
1766:
1761:
1757:
1753:
1748:
1745:
1741:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1704:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1672:
1667:
1664:
1660:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1639:Bayern 2 plus
1637:
1633:
1628:
1625:
1624:
1622:
1616:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1559:
1554:
1551:
1549:
1546:
1545:
1543:
1537:
1533:
1526:
1522:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1465:
1463:
1459:
1447:
1442:
1439:
1435:
1432:
1430:
1427:
1426:
1423:
1418:
1415:
1411:
1406:
1403:
1399:
1396:
1395:
1392:
1387:
1384:
1380:
1377:
1375:
1372:
1371:
1368:
1363:
1360:
1358:
1355:
1354:
1352:
1348:
1336:
1331:
1328:
1324:
1319:
1316:
1312:
1307:
1304:
1300:
1295:
1292:
1288:
1283:
1280:
1279:
1277:
1273:
1262:
1258:
1253:
1250:
1246:
1241:
1238:
1234:
1229:
1226:
1222:
1217:
1214:
1210:
1205:
1202:
1199:
1197:
1194:
1193:
1191:
1187:
1177:
1174:
1170:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1141:
1139:
1135:
1123:
1118:
1115:
1113:
1110:
1106:
1101:
1098:
1094:
1089:
1086:
1082:
1077:
1074:
1070:
1065:
1062:
1058:
1053:
1050:
1043:
1038:
1035:
1030:
1025:
1022:
1017:
1012:
1009:
1004:
999:
996:
995:
994:
991:
990:
988:
984:
974:
971:
967:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
925:
920:
917:
913:
908:
905:
901:
896:
893:
892:
890:
886:
876:
873:
871:
868:
863:
860:
857:
856:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
836:
834:
830:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
771:
769:
765:
762:
756:
746:
743:
742:
740:
738:International
736:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
709:
708:
705:
704:
702:
698:
694:
687:
683:
665:
664:WDR Fernsehen
662:
660:
659:SWR Fernsehen
657:
655:
652:
650:
649:RBB Fernsehen
647:
645:
642:
640:
639:NDR Fernsehen
637:
635:
634:MDR Fernsehen
632:
630:
627:
625:
622:
621:
619:
615:
612:
608:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
570:
568:
564:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
540:
538:
534:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
500:
498:
494:
491:
487:
483:
476:
472:
467:
462:
457:
439:
436:
434:
431:
430:
427:
417:
414:
412:
409:
407:
404:
402:
399:
397:
394:
393:
391:
387:
377:
374:
372:
369:
367:
364:
362:
359:
357:
354:
352:
349:
347:
344:
342:
339:
337:
334:
332:
329:
328:
326:
322:
319:
317:
313:
309:
302:
298:
294:
290:
283:
278:
276:
271:
269:
264:
263:
260:
253:
250:
249:
245:
238:
234:
231:
230:
225:
224:
218:
215:
208:
206:
204:
199:
196:
192:
182:
175:
173:
169:
167:
163:
159:
155:
147:
146:German Autumn
142:
135:
133:
131:
127:
124:
120:
116:
112:
104:
101:
97:
92:
88:
82:
77:
74:
71:
67:
62:
58:
56:
52:
47:
44:
40:
36:
30:
27:
26:
23:
2101:
1845:Radio B Zwei
1821:Radio Kultur
1698:hr-info plus
1644:Bayern mobil
1595:ZDFdokukanal
1529:Discontinued
1397:
1282:Antenne Saar
1117:NDR Schlager
654:SR Fernsehen
629:hr-fernsehen
624:BR Fernsehen
508:tagesschau24
305:Broadcasters
228:
222:
217:
200:
187:
170:
158:World War II
151:
128:corporation
114:
110:
109:
2075: [
2053: [
2010: [
1998: [
1995:SWR cont.ra
1986: [
1974: [
1962: [
1950: [
1938: [
1926: [
1914: [
1902: [
1890: [
1882:Radio Wolga
1873: [
1870:Rockradio B
1836: [
1824: [
1816:Radio DDR 2
1811:Radio DDR 1
1802: [
1790: [
1763: [
1760:NDR Traffic
1750: [
1738: [
1735:Ferienwelle
1701: [
1669: [
1657: [
1630: [
1627:1LIVE Kunst
1556: [
1473:1LIVE diggi
1444: [
1441:SWR Aktuell
1420: [
1408: [
1398:Archivradio
1389: [
1365: [
1333: [
1321: [
1309: [
1297: [
1285: [
1255: [
1243: [
1231: [
1219: [
1207: [
1167: [
1164:Bremen Fünf
1159:Bremen Vier
1154:Bremen Next
1149:Bremen Zwei
1144:Bremen Eins
1120: [
1103: [
1091: [
1079: [
1067: [
1055: [
1040: [
1027: [
1014: [
1001: [
964: [
956:MDR Sputnik
941:MDR Klassik
931:MDR Aktuell
922: [
910: [
898: [
895:MDR Sachsen
809:BR Schlager
566:ARD and ZDF
252:Archivradio
162:World War I
115:Archivradio
49:Programming
41:Worldwide:
29:Baden-Baden
2154:Categories
1747:NDR 2 Plus
1710:hr-skyline
1693:Hr-klassik
1688:hr-chronos
1678:Hansawelle
1575:RBB Berlin
1548:ARD 1 Plus
1539:Television
1386:SWR Kultur
1252:Radio Eins
1100:NDR Kultur
961:MDR Tweens
946:MDR Kultur
844:hr2-kultur
814:BR Verkehr
789:BR-Klassik
209:References
1947:S2 Kultur
1782:on3-radio
1730:Das Modul
1600:ZDFkultur
1503:WDR Event
1330:Unserding
1216:Inforadio
1046:(Hamburg)
858:hr4 Mitte
804:BR Heimat
513:ARD-alpha
503:Das Erste
64:Ownership
2034:WDR VERA
2029:WDR Info
1799:Radio 4U
1725:MDR Life
1715:hr1 plus
1620:stations
1570:EinsPlus
1541:channels
1240:rbb 88.8
1076:NDR Info
1064:NDR Blue
936:MDR Jump
861:hr4 Nord
799:BR24live
784:Bayern 3
779:Bayern 2
774:Bayern 1
758:Regional
700:National
610:Regional
489:National
233:Archived
117:, is an
43:Internet
2106:Portals
2007:SWRinfo
1787:Radio 3
1357:DASDING
870:hr-info
588:phoenix
548:ZDFinfo
324:Current
293:Germany
176:History
136:Content
99:Website
79:History
1758:
1720:KiRaKa
1683:hr XXL
1654:D-Plus
1228:radio3
875:You FM
553:ZDFneo
389:Former
123:German
55:Format
2120:Radio
2079:]
2057:]
2019:WDR 1
2014:]
2002:]
1990:]
1978:]
1966:]
1959:SWF 3
1954:]
1942:]
1935:SWF 1
1930:]
1918:]
1911:SFB 3
1906:]
1899:SDR 3
1894:]
1887:SDR 1
1877:]
1840:]
1828:]
1806:]
1794:]
1767:]
1754:]
1742:]
1705:]
1673:]
1661:]
1634:]
1618:Radio
1585:ZDF 2
1560:]
1553:ARD 2
1498:WDR 5
1493:WDR 4
1488:WDR 3
1483:WDR 2
1478:COSMO
1468:1LIVE
1448:]
1424:]
1412:]
1393:]
1369:]
1337:]
1325:]
1313:]
1301:]
1289:]
1259:]
1247:]
1235:]
1223:]
1211:]
1204:Fritz
1200:COSMO
1176:Cosmo
1171:]
1124:]
1112:N-JOY
1107:]
1095:]
1083:]
1071:]
1059:]
1052:NDR 2
1044:]
1031:]
1018:]
1005:]
993:NDR 1
968:]
926:]
914:]
902:]
760:(ARD)
523:DW-TV
154:Stasi
94:Links
69:Owner
1923:SR 4
1777:NWDR
1666:DT64
1417:SWR4
1405:SWR3
1362:SWR1
1294:SR 1
819:Puls
794:BR24
593:Funk
583:KiKA
578:arte
573:3sat
396:NWDR
1461:WDR
1350:SWR
1189:RBB
986:NDR
888:MDR
854:hr4
849:hr3
839:hr1
707:DLR
617:ARD
543:ZDF
536:ZDF
518:one
496:ARD
433:ZDF
416:SWF
411:SDR
406:SFB
401:ORB
371:WDR
366:SWR
356:RBB
346:NDR
341:MDR
316:ARD
291:in
195:ARD
130:SWR
73:SWR
2156::
2077:de
2055:de
2012:de
2000:de
1988:de
1976:de
1964:de
1952:de
1940:de
1928:de
1916:de
1904:de
1892:de
1875:de
1838:de
1826:de
1804:de
1792:de
1765:de
1752:de
1740:de
1703:de
1671:de
1659:de
1632:de
1558:de
1446:de
1422:de
1410:de
1391:de
1367:de
1335:de
1323:de
1311:de
1299:de
1287:de
1275:SR
1257:de
1245:de
1233:de
1221:de
1209:de
1169:de
1137:RB
1122:de
1105:de
1093:de
1081:de
1069:de
1057:de
1042:de
1029:de
1016:de
1003:de
966:de
924:de
912:de
900:de
832:HR
767:BR
376:DW
361:SR
351:RB
336:HR
331:BR
226:,
2108::
281:e
274:t
267:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
