215:, which turned out to be provided with better conditions as a site of education than anywhere else. He then made up his mind to found a school there for the commoners. In 1670, after two years' trial, Tsuda Nagatada, his chief vassal, was set to the duty to complete the school. Since then, this place has been called "Shizu-tani" instead of Ki-dani, meaning "quiet and peaceful valley". Also, he put the fief he had in Kidani Village under the direct rule of the school, so that the school might support itself with what Kidani Villagers offer and pursue the cultural development concentratedly, free from politics, in case the Ikeda family should be shifted. The Lecture Hall was completed by
121:
22:
236:
The first unique feature in
Shizutani School is the roof made of Bizen Ware tiles. The top-rounded stone wall surrounds the school, stretching as long as 837 yards. The stone arrangement in the Chinese style is precious and harmonizes with the rest of the school. Building materials consist of wood
282:
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
184:
253:
Close examination reveals the structural care in its construction. The tiles of the roofs are put one over another in three layers so that rain would not leak through the ceiling in case the upper tiles break.
249:
trees, which were all selected with care. The main structures are lacquered in black or clear varnish. The lapse of three hundred years has added to the lecture hall floor its gradually accumulated luster.
277:
52:
264:
By the side of the lecture hall, there is a special room in which Lord Ikeda would rest when he visited the school. It is in the tearoom style and expresses the simple and sturdy spirit of
228:. It is a surprising thing that a school open to the public existed there. Ikeda is attributed with the idea, "Better public morality is all up to the education of the common people".
373:
257:
Each roof has a different symbol on its tiles. Those of the lecture hall have a "six leaves" crest, Shizutani Shrine's is the "Swallowtail" which, at one time symbolized the
378:
319:
383:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
358:
222:
In that feudal age, there were few cases in which public schools were established by regional lords to educate the promising aristocratic
77:
368:
192:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
363:
85:
212:
120:
106:
99:
246:
160:
34:
81:
283:
List of
Special Places of Scenic Beauty, Special Historic Sites and Special Natural Monuments
216:
204:
211:
Area, made an inspection tour throughout the country and came across Kidani
Village in
208:
156:
148:
352:
261:, and the symbol on those of the Confucian mausoleum mean "Academic Freedom."
258:
152:
334:
321:
296:
265:
242:
238:
224:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
188:
164:
63:
278:
List of
National Treasures of Japan (miscellaneous structures)
185:
Ministry of
Education, Culture, Sports, Science and Technology
15:
219:(Mitsumasa's son), the Lord of Bizen Province, in 1701.
55:
a machine-translated version of the
Japanese article.
59:
147:was a school for the common people opened by the
176:
140:
124:Shizutani School Auditorium (National Treasure)
374:Buildings and structures in Okayama Prefecture
295:The Agency for Cultural Affairs (2008-11-01).
170:
134:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
379:Tourist attractions in Okayama Prefecture
303:Database of National Cultural Properties
203:Shizutani school goes back to 1666 when
119:
7:
195:in the building/structure category.
14:
20:
384:Education in Okayama Prefecture
94:You may also add the template
1:
359:National Treasures of Japan
183:has been designated by the
177:
141:
400:
58:Machine translation, like
207:, the feudal lord of the
171:
135:
35:the corresponding article
335:34.797946°N 134.219477°E
297:
105:For more guidance, see
369:Special Historic Sites
125:
96:{{Translated|ja|閑谷学校}}
340:34.797946; 134.219477
187:of the government of
123:
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
331: /
155:. It is located in
193:National Treasures
161:Okayama Prefecture
126:
86:interlanguage link
118:
117:
47:
43:
391:
364:Schools in Japan
346:
345:
343:
342:
341:
336:
332:
329:
328:
327:
324:
313:
311:
310:
247:Japanese cypress
182:
180:
174:
173:
167:. The Auditorium
146:
144:
138:
137:
130:Shizutani School
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
399:
398:
394:
393:
392:
390:
389:
388:
349:
348:
339:
337:
333:
330:
325:
322:
320:
318:
317:
308:
306:
299:
294:
291:
274:
234:
217:Ikeda Tsunamasa
205:Ikeda Mitsumasa
201:
168:
142:shizutani gakkō
132:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
42:(December 2009)
25:
21:
12:
11:
5:
397:
395:
387:
386:
381:
376:
371:
366:
361:
351:
350:
315:
314:
290:
287:
286:
285:
280:
273:
270:
233:
230:
200:
197:
149:Okayama Domain
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
396:
385:
382:
380:
377:
375:
372:
370:
367:
365:
362:
360:
357:
356:
354:
347:
344:
305:(in Japanese)
304:
300:
298:国指定文化財 データベース
293:
292:
288:
284:
281:
279:
276:
275:
271:
269:
267:
262:
260:
255:
251:
248:
244:
240:
231:
229:
227:
226:
220:
218:
214:
210:
206:
198:
196:
194:
190:
186:
179:
166:
162:
158:
154:
151:in the early
150:
143:
131:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
316:
307:. Retrieved
302:
263:
256:
252:
235:
223:
221:
202:
129:
127:
82:edit summary
73:
40:
32:
338: /
326:134°13′10″E
37:in Japanese
353:Categories
323:34°47′53″N
309:2009-04-16
289:References
259:Ikeda clan
153:Edo period
100:talk page
272:See also
232:Features
76:provide
266:Bushido
243:zelkova
239:camphor
199:History
159:in the
98:to the
80:in the
39:.
245:, and
237:from
225:bushi
209:Bizen
189:Japan
165:Japan
157:Bizen
60:DeepL
213:Wake
178:kōdō
136:閑谷学校
128:The
74:must
72:You
53:View
191:as
163:of
62:or
355::
301:.
268:.
241:,
175:,
172:講堂
139:,
312:.
181:)
169:(
145:)
133:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
