Knowledge (XXG)

Sim Sim Hamara

Source 📝

33: 1888: 1430: 205:. The decision came after a Pakistani newspaper reported allegations of corruption by Rafi Peer Theatre, although these allegations were denied by the operator of the theatre. At the time, just under $ 7 million had actually been given to the group. The theatre said they would seek alternative sources of funding to continue the production of the show. 1358: 1917: 163:
The show has been viewed in Pakistan before, in the early 1990s, although it was in English and the characters and context could only be understood by a westernised minority of Pakistani children.
1490: 1351: 1465: 1344: 1927: 1892: 294:(played by Naveed Sabir) and a host of new Pakistani characters. Grover and Abby Cadabby, both originally from the American production, also joined the cast at a later date. 1922: 167: 1912: 836: 193:, after two years of production. The first season, consisting of 26 episodes, finished airing in March 2012. 78 half-hour episodes were broadcast in total. 1479: 183: 1458: 827: 724: 1451: 1871: 378: 752: 555: 989: 1092: 278:
The aim of the programme is to increase education among children, especially in regards to literacy and maths. The show promotes
190: 143: 92: 470: 604: 1932: 1162: 1120: 32: 1433: 655: 201:
In June 2012, it was reported that the US had terminated its funding of the programme. This was later verified by the
1099: 820: 1816: 933: 370: 954: 926: 262:, songs, skits, and a word of the day. Original segments take place in a mock Pakistani town, with a school, 1855: 1808: 1050: 1043: 1029: 1008: 1001: 202: 419: 1668: 1300: 1141: 630: 1275: 1148: 813: 387: 1863: 1751: 1127: 1336: 1620: 1394: 879: 217:
and other Sim Sim Hamara puppets performed at the Rafi Peer 29th International Puppet Festival in
1660: 1064: 341:
Rani, a 6-year-old schoolgirl who is passionate about science and is the captain of her school's
1792: 1684: 1408: 1229: 1222: 1204: 1169: 1113: 563: 531: 503: 478: 1443: 353:
Kiran, the 12-year-old daughter of the village schoolteacher. She is played by Saleha Majeed.
1743: 1735: 1727: 1270: 1036: 940: 246: 238: 1824: 1636: 1604: 1542: 1526: 1248: 1022: 242: 234: 77: 1561: 1236: 254: 1784: 1628: 1577: 1380: 1310: 1285: 1197: 1183: 865: 1906: 1800: 1760: 1676: 1652: 1534: 1475: 1387: 1325: 1305: 1295: 1290: 968: 886: 259: 147: 121: 1832: 1644: 1596: 1320: 1280: 982: 961: 907: 851: 151:. It is produced by Pakistan Children's Television and Rafi Peer Theatre (based in 1776: 1768: 1569: 1518: 1315: 1155: 1015: 947: 784: 1401: 1265: 1242: 1190: 1176: 1078: 893: 279: 186:
and the one in Pakistan is the first localised version in the country itself.
567: 482: 1708: 872: 358: 325: 1700: 914: 175: 139: 1612: 1106: 1071: 342: 218: 170:
announced that it would fund $ 20 million to start a local version of
1085: 975: 900: 858: 335: 312: 298: 267: 214: 152: 67: 691: 556:"Pakistan's Sesame Street: Can an Urdu Elmo Aid a Blighted Nation?" 1057: 263: 692:"Rafi Peer International Puppet Festival makes its Karachi debut" 318:
Baji, a traditional Pakistani woman with a passion for nutrition
291: 230: 1447: 1340: 809: 805: 532:
The Express Tribune - ‘Sesame Street’ localised (13 April 2011)
471:"Why Is the U.S. No Longer Funding Pakistan's Sesame Street?" 725:"U.S. State Department finances Sesame Street in Pakistan" 753:"Q INTERVIEW | Pakistan's new version of Sesame Street" 605:"On Pakistan's 'Sesame Street,' Everything's Not A-OK" 1918:
Pakistan Television Corporation original programming
656:"Sim Sim Hamara: The show must go on, says Peerzada" 1847: 1719: 1588: 1553: 1510: 1499: 1372: 1258: 1214: 843: 98: 88: 83: 73: 63: 58: 50: 42: 23: 785:"Puppet power as Sesame Street arrives in Lahore" 1459: 1352: 821: 8: 1928:Sesame Street international co-productions 1507: 1466: 1452: 1444: 1359: 1345: 1337: 828: 814: 806: 379:CI: Global: Early Childhood Development - 252:The program features dubbed segments from 189:The show began airing in December 2011 on 31: 20: 527: 525: 420:"US terminates funding for Sesame Street" 357:Guests who appeared on the show included 1367:Children's television series in Pakistan 1913:2011 Pakistani television series debuts 631:"Sad day for Sesame Street in Pakistan" 403: 345:team. She is played by Yamina Peerzade. 324:Haseen-o-Jameel: a flamboyant and vain 1923:Pakistani children's television series 413: 411: 409: 407: 778: 776: 774: 747: 745: 718: 716: 714: 712: 464: 462: 460: 233:. Some episodes were later dubbed in 18:2011 Pakistani TV series or programme 7: 685: 683: 681: 679: 677: 598: 596: 594: 592: 590: 588: 586: 584: 549: 547: 545: 543: 541: 539: 458: 456: 454: 452: 450: 448: 446: 444: 442: 440: 282:, equality, and respect for elders. 305:Aaina, who is played by Irfan Zahid 125: 241:, with plans for translation into 14: 1872:Bert and Ernie's Great Adventures 723:Straw, Joseph (1 November 2011). 690:Hasan, Shazia (8 February 2020). 629:Ravelo, Jenny Lei (6 June 2012). 54:Urdu and other regional languages 37:The show's puppets and presenters 1887: 1886: 1429: 1428: 783:Guerin, Orla (8 December 2011). 554:Baker, Aryn (20 February 2012). 469:Aslam, Jahanzeb (11 June 2012). 603:Northam, Jackie (5 June 2012). 338:, who is played by Karen Frank. 229:The series originally aired in 184:co-productions around the world 504:"Introducing 'Sim Sim Hamara'" 1: 1640:(Kuwait/United Arab Emirates) 1480:international co-productions 144:children's television series 510:. Reuters. 28 November 2011 389:The Guardian: Sesame Street 1949: 349:Human characters include: 1884: 1565:(Mexico/Hispanic America) 1486: 1425: 934:Boota from Toba Tek Singh 30: 1809:Rruga Sesam/Ulica Sezam 334:Munna, a five-year-old 315:who loves making music. 203:U.S. Embassy, Islamabad 1142:Sipahi Maqbool Hussain 308:Agarmuch the Magarmuch 197:Termination of funding 1276:Khawaja Najmul Hassan 1149:Sitara Aur Mehrunissa 1933:Puppetry in Pakistan 1864:The Furchester Hotel 1752:Monstruos Supersanos 328:who lives in a well. 301:characters include: 1621:Galli Galli Sim Sim 1395:Commander Safeguard 1259:Directors/Producers 880:Alpha Bravo Charlie 729:New York Daily News 660:The Express Tribune 64:Production location 1772:(Northern Ireland) 1661:Sabai Sabai Sesame 759:. 14 December 2011 418:AP (5 June 2012). 290:The show includes 102:December 2011 74:Production company 51:Original languages 1900: 1899: 1843: 1842: 1441: 1440: 1409:Quaid Say Baatein 1334: 1333: 1230:Dateline Pakistan 1223:Bazm E Tariq Aziz 1205:Zair, Zabar, Pesh 1170:Taleem-e-Balighan 1121:Samjhauta Express 391:comes to Pakistan 128:), also known as 113: 112: 43:Country of origin 1940: 1890: 1889: 1508: 1468: 1461: 1454: 1445: 1432: 1431: 1361: 1354: 1347: 1338: 1271:Yawar Hayat Khan 1237:Gulls & Guys 941:Chaandni Raatain 830: 823: 816: 807: 800: 799: 797: 795: 780: 769: 768: 766: 764: 749: 740: 739: 737: 735: 720: 707: 706: 704: 702: 687: 672: 671: 669: 667: 652: 646: 645: 643: 641: 626: 620: 619: 617: 615: 600: 579: 578: 576: 574: 551: 534: 529: 520: 519: 517: 515: 500: 494: 493: 491: 489: 466: 435: 434: 432: 430: 415: 127: 109: 107: 84:Original release 35: 21: 1948: 1947: 1943: 1942: 1941: 1939: 1938: 1937: 1903: 1902: 1901: 1896: 1880: 1839: 1825:Ulica Sezamkowa 1715: 1669:Sesami Sutorīto 1637:Iftah Ya Simsim 1605:Baghch-e-Simsim 1600:(Syria/Lebanon) 1584: 1549: 1543:Takalani Sesame 1527:Kilimani Sesame 1503: 1501: 1495: 1482: 1472: 1442: 1437: 1421: 1368: 1365: 1335: 1330: 1254: 1249:Sochta Pakistan 1210: 1023:Khawaja and Son 839: 834: 804: 803: 793: 791: 782: 781: 772: 762: 760: 751: 750: 743: 733: 731: 722: 721: 710: 700: 698: 689: 688: 675: 665: 663: 654: 653: 649: 639: 637: 628: 627: 623: 613: 611: 602: 601: 582: 572: 570: 553: 552: 537: 530: 523: 513: 511: 502: 501: 497: 487: 485: 468: 467: 438: 428: 426: 417: 416: 405: 400: 384:(27 April 2012) 367: 288: 276: 227: 211: 199: 166:In April 2011, 161: 142:version of the 105: 103: 78:Sesame Workshop 38: 19: 12: 11: 5: 1946: 1944: 1936: 1935: 1930: 1925: 1920: 1915: 1905: 1904: 1898: 1897: 1885: 1882: 1881: 1876: 1875: 1868: 1860: 1851: 1849: 1845: 1844: 1841: 1840: 1838: 1837: 1829: 1821: 1813: 1805: 1797: 1789: 1781: 1773: 1765: 1757: 1756: 1755: 1740: 1732: 1723: 1721: 1717: 1716: 1714: 1713: 1705: 1697: 1693:Sim Sim Hamara 1689: 1685:Shara'a Simsim 1681: 1673: 1665: 1657: 1649: 1641: 1633: 1629:Hikayat Simsim 1625: 1617: 1609: 1601: 1592: 1590: 1586: 1585: 1583: 1582: 1574: 1566: 1557: 1555: 1551: 1550: 1548: 1547: 1546:(South Africa) 1539: 1531: 1523: 1514: 1512: 1505: 1497: 1496: 1494: 1493: 1487: 1484: 1483: 1473: 1471: 1470: 1463: 1456: 1448: 1439: 1438: 1426: 1423: 1422: 1420: 1419: 1416:Sim Sim Hamara 1412: 1405: 1398: 1391: 1384: 1381:Ainak Wala Jin 1376: 1374: 1373:List of series 1370: 1369: 1366: 1364: 1363: 1356: 1349: 1341: 1332: 1331: 1329: 1328: 1323: 1318: 1313: 1311:Shoaib Mansoor 1308: 1303: 1298: 1293: 1288: 1286:Shahzad Khalil 1283: 1278: 1273: 1268: 1262: 1260: 1256: 1255: 1253: 1252: 1245: 1240: 1233: 1226: 1218: 1216: 1212: 1211: 1209: 1208: 1201: 1194: 1187: 1184:Teen Bata Teen 1180: 1173: 1166: 1159: 1152: 1145: 1138: 1135:Sim Sim Hamara 1131: 1124: 1117: 1110: 1103: 1096: 1089: 1082: 1075: 1068: 1061: 1054: 1047: 1040: 1033: 1030:Khuda Ki Basti 1026: 1019: 1012: 1005: 998: 996:Googly Mohalla 993: 986: 979: 972: 965: 958: 951: 944: 937: 930: 923: 918: 911: 904: 897: 890: 883: 876: 869: 866:Ainak Wala Jin 862: 855: 847: 845: 841: 840: 835: 833: 832: 825: 818: 810: 802: 801: 770: 741: 708: 673: 662:. 21 July 2012 647: 621: 580: 535: 521: 495: 436: 402: 401: 399: 396: 395: 394: 393:(7 April 2011) 385: 381:Sim Sim Hamara 376: 366: 365:External links 363: 355: 354: 347: 346: 339: 332: 329: 322: 319: 316: 309: 306: 287: 284: 275: 272: 226: 223: 210: 209:2013 - present 207: 198: 195: 160: 157: 131:Sim Sim Hamara 111: 110: 100: 96: 95: 90: 86: 85: 81: 80: 75: 71: 70: 65: 61: 60: 56: 55: 52: 48: 47: 44: 40: 39: 36: 28: 27: 25:Sim Sim Hamara 17: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1945: 1934: 1931: 1929: 1926: 1924: 1921: 1919: 1916: 1914: 1911: 1910: 1908: 1895: 1894: 1883: 1879: 1874: 1873: 1869: 1866: 1865: 1861: 1858: 1857: 1853: 1852: 1850: 1846: 1835: 1834: 1830: 1827: 1826: 1822: 1819: 1818: 1814: 1811: 1810: 1806: 1803: 1802: 1801:Svenska Sesam 1798: 1795: 1794: 1790: 1787: 1786: 1782: 1780:(Netherlands) 1779: 1778: 1774: 1771: 1770: 1766: 1763: 1762: 1761:Sesam stasjon 1758: 1754: 1753: 1749: 1748: 1746: 1745: 1744:Barrio Sésamo 1741: 1738: 1737: 1736:5, Rue Sésame 1733: 1730: 1729: 1728:1, rue Sésame 1725: 1724: 1722: 1718: 1711: 1710: 1706: 1703: 1702: 1698: 1695: 1694: 1690: 1687: 1686: 1682: 1679: 1678: 1677:Shalom Sesame 1674: 1671: 1670: 1666: 1663: 1662: 1658: 1655: 1654: 1653:Rechov Sumsum 1650: 1647: 1646: 1642: 1639: 1638: 1634: 1631: 1630: 1626: 1623: 1622: 1618: 1616:(Philippines) 1615: 1614: 1610: 1608:(Afghanistan) 1607: 1606: 1602: 1599: 1598: 1594: 1593: 1591: 1587: 1580: 1579: 1575: 1572: 1571: 1567: 1564: 1563: 1559: 1558: 1556: 1552: 1545: 1544: 1540: 1537: 1536: 1535:Sesame Square 1532: 1529: 1528: 1524: 1521: 1520: 1516: 1515: 1513: 1509: 1506: 1498: 1492: 1489: 1488: 1485: 1481: 1478: 1477: 1476:Sesame Street 1469: 1464: 1462: 1457: 1455: 1450: 1449: 1446: 1436: 1435: 1424: 1418: 1417: 1413: 1411: 1410: 1406: 1404: 1403: 1399: 1397: 1396: 1392: 1390: 1389: 1388:Burka Avenger 1385: 1383: 1382: 1378: 1377: 1375: 1371: 1362: 1357: 1355: 1350: 1348: 1343: 1342: 1339: 1327: 1326:Shahid Nadeem 1324: 1322: 1319: 1317: 1314: 1312: 1309: 1307: 1306:Nusrat Thakur 1304: 1302: 1299: 1297: 1296:Dilawar Malik 1294: 1292: 1291:Farooq Qaiser 1289: 1287: 1284: 1282: 1279: 1277: 1274: 1272: 1269: 1267: 1264: 1263: 1261: 1257: 1251: 1250: 1246: 1244: 1241: 1239: 1238: 1234: 1232: 1231: 1227: 1225: 1224: 1220: 1219: 1217: 1213: 1207: 1206: 1202: 1200: 1199: 1195: 1193: 1192: 1188: 1186: 1185: 1181: 1179: 1178: 1174: 1172: 1171: 1167: 1165: 1164: 1160: 1158: 1157: 1153: 1151: 1150: 1146: 1144: 1143: 1139: 1137: 1136: 1132: 1130: 1129: 1125: 1123: 1122: 1118: 1116: 1115: 1111: 1109: 1108: 1104: 1102: 1101: 1097: 1095: 1094: 1090: 1088: 1087: 1083: 1081: 1080: 1076: 1074: 1073: 1069: 1067: 1066: 1062: 1060: 1059: 1055: 1053: 1052: 1048: 1046: 1045: 1041: 1039: 1038: 1034: 1032: 1031: 1027: 1025: 1024: 1020: 1018: 1017: 1013: 1011: 1010: 1006: 1004: 1003: 999: 997: 994: 992: 991: 987: 985: 984: 980: 978: 977: 973: 971: 970: 969:Dhundle Raste 966: 964: 963: 959: 957: 956: 952: 950: 949: 945: 943: 942: 938: 936: 935: 931: 929: 928: 924: 922: 919: 917: 916: 912: 910: 909: 905: 903: 902: 898: 896: 895: 891: 889: 888: 887:Andhera Ujala 884: 882: 881: 877: 875: 874: 870: 868: 867: 863: 861: 860: 856: 854: 853: 849: 848: 846: 842: 838: 831: 826: 824: 819: 817: 812: 811: 808: 790: 786: 779: 777: 775: 771: 758: 754: 748: 746: 742: 730: 726: 719: 717: 715: 713: 709: 697: 693: 686: 684: 682: 680: 678: 674: 661: 657: 651: 648: 636: 632: 625: 622: 610: 606: 599: 597: 595: 593: 591: 589: 587: 585: 581: 569: 565: 561: 557: 550: 548: 546: 544: 542: 540: 536: 533: 528: 526: 522: 509: 505: 499: 496: 484: 480: 476: 472: 465: 463: 461: 459: 457: 455: 453: 451: 449: 447: 445: 443: 441: 437: 425: 421: 414: 412: 410: 408: 404: 397: 392: 390: 386: 383: 382: 377: 375: 374:on MuppetWiki 373: 372:SimSim Humara 369: 368: 364: 362: 360: 352: 351: 350: 344: 340: 337: 333: 330: 327: 323: 320: 317: 314: 310: 307: 304: 303: 302: 300: 295: 293: 285: 283: 281: 273: 271: 269: 265: 261: 260:Sesame Street 257: 256: 250: 248: 244: 240: 236: 232: 224: 222: 220: 216: 208: 206: 204: 196: 194: 192: 187: 185: 182:has had many 181: 180:Sesame Street 177: 173: 172:Sesame Street 169: 164: 158: 156: 154: 150: 149: 148:Sesame Street 145: 141: 137: 133: 132: 126:سِم سِم ہمارا 123: 119: 118: 117:SimSim Humara 101: 97: 94: 91: 87: 82: 79: 76: 72: 69: 66: 62: 57: 53: 49: 45: 41: 34: 29: 26: 22: 16: 1891: 1878:(USA/Italy) 1877: 1870: 1862: 1854: 1833:Ulitsa Sezam 1831: 1823: 1815: 1807: 1799: 1793:Susam Sokağı 1791: 1783: 1775: 1767: 1759: 1750: 1742: 1734: 1726: 1707: 1704:(Bangladesh) 1699: 1692: 1691: 1683: 1675: 1667: 1659: 1651: 1645:Jalan Sesama 1643: 1635: 1627: 1619: 1611: 1603: 1597:Ahlan Simsim 1595: 1576: 1568: 1562:Plaza Sésamo 1560: 1541: 1533: 1525: 1517: 1474: 1427: 1415: 1414: 1407: 1400: 1393: 1386: 1379: 1321:Sahira Kazmi 1281:Hafeez Tahir 1247: 1235: 1228: 1221: 1203: 1196: 1189: 1182: 1175: 1168: 1161: 1154: 1147: 1140: 1134: 1133: 1126: 1119: 1112: 1105: 1098: 1091: 1084: 1077: 1070: 1063: 1056: 1049: 1042: 1035: 1028: 1021: 1014: 1007: 1000: 995: 988: 983:Family Front 981: 974: 967: 962:Dhoop Kinare 960: 953: 946: 939: 932: 925: 920: 913: 908:Anokha Ladla 906: 899: 892: 885: 878: 871: 864: 857: 852:Aangan Terha 850: 844:Drama series 837:PTV programs 792:. Retrieved 788: 761:. Retrieved 756: 732:. Retrieved 728: 699:. Retrieved 695: 664:. Retrieved 659: 650: 638:. Retrieved 634: 624: 612:. Retrieved 608: 571:. Retrieved 559: 512:. Retrieved 507: 498: 486:. Retrieved 474: 427:. Retrieved 423: 388: 380: 371: 356: 348: 296: 289: 277: 255:Elmo's World 253: 251: 228: 212: 200: 188: 179: 171: 165: 162: 146: 135: 130: 129: 116: 115: 114: 24: 15: 1859:(worldwide) 1856:Open Sesame 1785:Sesamstraße 1777:Sesamstraat 1769:Sesame Tree 1688:(Palestine) 1648:(Indonesia) 1578:Vila Sésamo 1570:Sesame Park 1519:Alam Simsim 1504:adaptations 1316:Rauf Khalid 1301:Kazim Pasha 1156:Sona Chandi 1051:Landa Bazar 1044:Lahori Gate 1016:Janjal Pura 1009:Heer Ranjha 1002:Guest House 990:Fifty Fifty 948:Coke Kahani 268:Banyan tree 136:Our Sim Sim 1907:Categories 1820:(Portugal) 1817:Rua Sésamo 1696:(Pakistan) 1664:(Cambodia) 1530:(Tanzania) 1491:Characters 1402:Mobile Jin 1266:Agha Nasir 1243:PTV Awards 1191:Uncle Urfi 1177:Tanhaiyaan 1093:Parchaiyan 1079:Mobile Jin 894:Angar Wadi 398:References 286:Characters 134:; meaning 59:Production 1848:Spin-offs 1788:(Germany) 1709:Zhima Jie 1538:(Nigeria) 1500:Original 873:Alif Noon 794:4 January 763:4 January 734:4 January 701:4 January 640:4 January 614:4 January 573:4 January 568:0040-781X 514:4 January 488:4 January 483:0040-781X 429:4 January 359:Ali Azmat 331:Master Ji 326:crocodile 311:Baily, a 297:Original 280:tolerance 274:Messaging 249:as well. 140:Pakistani 138:) is the 1893:Category 1836:(Russia) 1828:(Poland) 1812:(Kosovo) 1804:(Sweden) 1796:(Turkey) 1764:(Norway) 1747:(Spain) 1739:(France) 1731:(France) 1701:Sisimpur 1680:(Israel) 1656:(Israel) 1632:(Jordan) 1581:(Brazil) 1573:(Canada) 1554:Americas 1434:Category 1128:Samundar 915:Ashiyana 789:BBC News 696:DAWN.COM 508:DAWN.COM 424:DAWN.COM 213:In 2020 176:Pakistan 46:Pakistan 1712:(China) 1672:(Japan) 1624:(India) 1613:Sesame! 1522:(Egypt) 1163:Talaash 1107:Riyasat 1072:Mishaal 955:Dehleez 927:Bandish 921:Bandhan 666:22 July 343:cricket 247:Balochi 239:Punjabi 225:Content 219:Karachi 159:History 106:2011-12 104: ( 99:Release 89:Network 1720:Europe 1511:Africa 1086:Nijaat 1065:Mehndi 976:Dhuwan 901:Ankahi 859:Aansoo 566:  481:  336:muppet 313:donkey 299:muppet 266:, and 243:Sindhi 235:Pashto 215:Grover 153:Lahore 68:Lahore 1502:show 1215:Shows 1198:Waris 1114:Roger 1058:Marvi 635:Devex 321:Bhola 264:dhaba 168:USAID 1867:(UK) 1589:Asia 1100:Rani 1037:Laag 796:2023 765:2023 736:2023 703:2023 668:2012 642:2023 616:2023 575:2023 564:ISSN 560:Time 516:2023 490:2023 479:ISSN 475:Time 431:2023 292:Elmo 258:and 245:and 237:and 231:Urdu 122:Urdu 757:CBC 609:NPR 191:PTV 174:in 155:). 93:PTV 1909:: 787:. 773:^ 755:. 744:^ 727:. 711:^ 694:. 676:^ 658:. 633:. 607:. 583:^ 562:. 558:. 538:^ 524:^ 506:. 477:. 473:. 439:^ 422:. 406:^ 361:. 270:. 221:. 178:. 124:: 1467:e 1460:t 1453:v 1360:e 1353:t 1346:v 829:e 822:t 815:v 798:. 767:. 738:. 705:. 670:. 644:. 618:. 577:. 518:. 492:. 433:. 120:( 108:)

Index


Lahore
Sesame Workshop
PTV
Urdu
Pakistani
children's television series
Sesame Street
Lahore
USAID
Pakistan
co-productions around the world
PTV
U.S. Embassy, Islamabad
Grover
Karachi
Urdu
Pashto
Punjabi
Sindhi
Balochi
Elmo's World
Sesame Street
dhaba
Banyan tree
tolerance
Elmo
muppet
donkey
crocodile

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.