1711:"the rally speech has also been a part of larger celebrations surrounding the commemoration of Singapore's independence gained on 9th August 1965. These celebrations have come to include a short and formal televised National Day message from the prime minister, observance ceremonies held at organisations in the public and private sectors, constituency dinners and ministerial speeches, regularly televised music videos of patriotic songs composed for the celebrations, and—most spectacular of all—a National Day parade that since the mid-1980s has included not only a traditional ceremonial segment, but also high-tech mass performances and re-enactments of the official "Singapore Story" that end on a climax of fireworks"
1702:" analyses the inaugural National Day Rally speeches of three Singapore prime ministers. It locates these speeches in the continuous ideological work that the PAP government has to do to maintain consensus and forge new alliances among classes and social forces that are being transformed by globalisation. Increasingly, these speeches have had to deal with the contradictions between nation-building and the tensions between the liberal and reactionary tendencies of the global city.
1715:"Clearly the symbolic and formal aspects of the speech are just as important as its contents, taking Singaporeans collectively to an emotional high. This is especially so during general election years, when the prime minister announces the PAP's "report card" of achievements in government as well as the distribution of election "goodies" to the Singaporean masses—the lower income voters in particular—as a way of reinforcing the image of government as benevolent provider"
572:
Other policies announced include future schemes to attract talent to
Singapore, along with infrastructural enhancements to Singapore. They are Tuas Port; which will run in an automated and digitalised manner, Changi Airport Terminal 5; which will go ahead with measures to boost resilience during pandemics and make the building more environmentally-friendly, building 150,000 housing units at the current
409:(PMO) also said that PM Lee had felt "unsteady because of prolonged standing, heat and dehydration", adding, "His heart is fine and he did not have a stroke." At 10:40pm, he returned to speak for another 15 minutes. By then, he looked well and thanked the audience for waiting for him, who gave him a standing ovation.
571:
of the Penal Code while protecting the definition of marriages from future legal challenges by spelling out
Parliament's right to do so in the Constitution. Existing policies on media standards—particularly in films and advertising, education, public housing and adoption rules will remain unchanged.
162:
Lee delivered his "cautiously optimistic" speech "off the cuff", remarking, "You have done well—six superb years, a magnificent performance against all the odds, so much so that everybody says, 'But, of course, everybody knows that
Singapore is a very well-endowed place... Oh, just natural course of
1720:
As an annual injection of patriotism, the
National Day celebrations help to inoculate Singaporeans against the disenchantment that accompanies advanced industrial societies, whether they are formally classified as capitalist or socialist, democratic or authoritarian. Singaporeans are reminded every
1725:
fundamentally vulnerable nature and condition, an insistence that has sustained a culture of fear and arrested the risky global environment, the PAP also knows that the transactional basis on which its authority is built has become fragile and therefore needs to be strengthened by moral authority.
620:
which complements 'Healthier SG'. Lee also announced a new framework for the purchase of HDBs - Standard, Plus and Prime Flats. Under the new framework, it was also announced that
Singles would be able to purchase new 2-room flats across all three types of flats under the new framework. Ending off
86:
address. The prime minister uses the rally to review the country’s status, its key challenges, as well as to set the country's direction, major policy changes, the economy, future plans and achievements. Currently, the prime minister does the rally speech in all of its official languages, English,
673:
channels. However, most
English rallies were over-run and most programmes on Mediacorp had postponed to the following week but some programmes were shown immediately after the English rally. Most programmes on MediaCorp would resume earlier at 9:30pm or later at 11:00pm if the rally over-ran the
542:
to more sectors such as the retail, food and waste management sectors, as well as general careers like administrative assistants and drivers, a local qualifying salary and a PW Mark to acknowledge companies which pay workers fairly, studying concerns of delivery riders, controls on S-Passes and
1724:
The PAP knows that its authority will be secure as long as it remains able to make
Singaporeans believe that it can continue to deliver material prosperity and security for all, regardless of race. Therefore, the PAP has had to reassert its relevance constantly by insisting on Singapore's
567:, being the COVID-19 Resilience Medal and state awards that indicate the special circumstance of COVID, along with impending relaxations of indoor masking for most areas except on public transport and in healthcare facilities. Lee also announced the impending repeal of
250:
made his maiden address at the
National Day Rally. However, rather than deliver a "cautious speech", he "surprised many by slaughtering a few sacred cows". He promoted a new "teach less, learn more" education policy, introduced a shortened five-day work week for the
616:. Lee also spoke about ageing, making homes more senior-friendly under the EASE Programme (Enhancement for Active Seniors) as well as upgrading infrastructure and building more shelters as well more assisted living facilities as part of the new national programme
149:"Every year, on this 9th August for many years ahead—how many, I do not know—we will dedicate ourselves anew to consolidate ourselves to survive; and, most important of all, to find an enduring future for what we have built and what our forebears will build up"
543:
Employment Passes, legislating TAFEP guidelines and a tribunal for workplace disputes. He also highlighted measures on racial issues; like a proposed
Maintenance of Racial Harmony Act to consolidate existing laws and put softer approaches, and allowing
668:
The programme used to be aired as a single slot programme from 8 pm onwards. Since 2005, the rally is usually broadcast live from 6.45pm till 10pm (SST), with a break between 7:30 and 8 pm (the break was extended to 8.15 pm from 2017 onwards), across
537:
community cases. In his speech he highlighted several employment measures, including
Workfare enhancements like more top-ups to $ 1.1 billion in two years and lowering the age criteria to those 30 years old compared to 35 years old now, expanding
236:"Fair-weather Singaporeans will run away whenever the country runs into stormy weather. I call them 'quitters'. Fortunately, 'quitters' are in the minority. The majority of Singaporeans are 'stayers'... As we say in Hokkien, 'pah see buay zao'."
255:, and most controversially, mooted the idea of casinos in Singapore. In 1970, Prime Minister Lee Kuan Yew's response to casinos in Singapore had been "no, not over my dead body", though the elder Lee had since changed his mind.
333:
ministers delivered their speeches at 6:45pm, before the prime minister's remarks at 8:00pm. It was also the first to feature sign-language translation in real time. It was held on the last Sunday of August to facilitate
267:
adopted the current format of delivering his Malay and Chinese remarks at 6:45pm, with a break at 7:30pm, before commencing his English address at 8:00pm. Prior to 2005, the rally was a continuous speech from 8:00pm.
288:
In 2008, the English language telecast of the rally, initially scheduled for live broadcast at 8:00pm on 17 August, was postponed to the next day. The move was to allow Singaporeans to watch Singapore take on
497:, and how Singapore was involved in, climate change; its seriousness and their measures, and changes to the re-employment and retirement ages which will take effect by 2022. Lee also announced that
223:
delivered his maiden speech at the National Day Rally. He "spoke with a self-deprecating humour that heralded a new, gentler style of governance", which he underscored by remarking,
2542:
2196:
533:
on 29 August 2021. Originally scheduled for 22 August 2021, the rally was postponed due to the introduction of Phase 2 (Heightened Alert) measures to cope with an increase in
159:
The 1971 rally was the first to be televised, at Prime Minister Lee Kuan Yew's "last minute" decision. Since then, the rally has become "a fixture on the political calendar".
505:
in commemoration of the bicentennial anniversary of modern foundation of Singapore was extended from mid-September to 31 December due to overwhelming responses and success.
2652:
2595:
2178:
2361:
2160:
2517:
95:
The rally began in 1966 as a "private meeting" between the prime minister and grassroots leaders. The transcript was released to the media only two weeks later.
2895:
2465:
2214:
457:, the Voluntary Early Redevelopment Scheme and a revamped Home Improvement Programme. He also announced that Singapore would be seeking a second inscription on
2142:
2439:
2335:
2387:
2569:
2124:
1359:
354:'s University Cultural Centre. Lee said the move was "for a serious purpose - to underscore my longstanding commitment to investing in…every Singaporean".
2260:
2900:
2088:
1983:
2735:
1963:
1885:
406:
2286:
2246:
2056:
2308:
1706:
489:'s speech, he highlighted education bursaries and subsidies, along with the mention of successful bursary holders who were invited along,
2925:
2910:
1766:
1424:
1411:
1398:
1385:
1372:
1325:
720:
716:
706:
399:
494:
207:"And even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave, and I feel that something is going wrong, I'll get up."
108:
The first rally in 1966 was held on the eve of National Day. Since 1967, the rally has been held at least a week after National Day.
2857:
2797:
2596:"National Day Rally 2021: Muslim nurses in public healthcare allowed to wear tudung from November; policy will apply to 7,000 staff"
363:
2023:
2413:
2106:
1998:
1958:
1442:
1338:
1312:
1263:
351:
124:
277:
2915:
79:
2074:
1355:
449:
on 19 August 2018, with the rally focused on trending issues such as housing, healthcare and cost of living. Prime Minister
2905:
2753:
1836:
1351:
577:
2708:
379:
187:"trotted out facts and figures to show that the more highly educated a woman was, the less likely she was to reproduce"
1133:
217:
99:
87:
Mandarin and Malay (national language), except for Tamil, where only dubbing is available from its English broadcast.
71:
2813:
Loh, Kah Seng (May 2011). "'No more road to walk': cultures of heritage and leprosariums in Singapore and Malaysia".
2491:
2038:
858:
454:
318:
144:
112:
2620:
2362:"NDR 2021: Firms hiring foreigners to pay all locals at least $ 1,400; progressive wages for retail, more sectors"
1048:
116:
1940:
2197:"It will cost S$ 100b or more over next 50 to 100 years to protect Singapore against rising sea levels: PM Lee"
1920:
805:
75:
2678:
2215:"Retirement and re-employment ages to be raised by 3 years, CPF contribution rates for older workers to go up"
2161:"No need for economic stimulus measures yet, but Govt ready to respond if situation gets 'much worse': PM Lee"
1860:
297:. The rally itself proceeded as usual at the University Cultural Centre, but was only broadcast the next day.
194:
2706:
Tan, Kenneth Paul (August 2007). "Singapore's National Day Rally speech: A site of ideological negotiation".
2492:"NDR 2021: New racial harmony law planned, offenders can be ordered to learn about another race, says PM Lee"
804:
Transcripts of the rally speech are usually available for viewing after the event at Mediacorp news portals,
1198:
1185:
1172:
1159:
1146:
817:
252:
2570:"NDR 2021: Nurses in public healthcare sector will be allowed to wear a tudung with uniforms from November"
2466:"NDR 2021: EP, S Pass criteria to tighten over time; foreigners must accept ethos, norms of S'pore society"
1886:"National Day Rally - Speeches By Dr Tony Tan, Lim Chee Onn, Goh Chok Tong And Prime Minister Lee Kuan Yew"
2920:
730:
2336:"NDR 2021: Progressive wages to be extended to more sectors as part of move to uplift lower-wage workers"
1569:
2440:"NDR 2021: Fair employment guidelines to become law, new tribunal to deal with workplace discrimination"
1565:
1509:
821:
330:
294:
174:
115:
between 1966 and 1983. With the theatre's closure and demolition in 1984, the rally was held at the
2247:"NDR 2019: Bicentennial Experience to stay open for an extra 3 months in response to many requests"
1625:
1437:
648:
589:
573:
556:
482:
446:
418:
371:
370:"asked for a strong mandate" without being "baldly partisan". PM Lee also mentioned two ministers,
347:
128:
1685:
1681:
1659:
1655:
1638:
1634:
1612:
1608:
1294:
1281:
1268:
1250:
1237:
1224:
1211:
604:
who were above 50 or early 60s, born in 1973 or earlier. The package comprised three components -
105:
decide "at the last minute" to televise the speech, which has since been annually broadcast live.
2830:
2770:
2725:
2179:"Explainer: Why climate change should matter to Singaporeans and what the Govt is doing about it"
1979:
1815:
725:
83:
2261:"PM Lee to deliver speech on S'pore's response to Covid-19 in Parliament at 3.30pm on Wednesday"
1677:
1651:
1630:
1604:
1548:
147:. A closed-door event before National Day, Prime Minister Lee Kuan Yew told grassroots leaders,
2125:"Pulau Brani to house NTUC's 'Downtown South', attractions akin to Universal Studios Singapore"
1527:
1501:
1480:
1459:
813:
2853:
2793:
1925:
1841:
1807:
1771:
1544:
514:
502:
1497:
1476:
1455:
2822:
2762:
2717:
2682:
2143:"Ongoing trade war could have deep impact on Singapore and its telecoms system, says PM Lee"
1944:
1864:
1799:
710:
539:
191:"e are really discarding our able parents in the next generation and doubling the less able"
45:
17:
2638:
1899:
1599:
1573:
1307:
1073:
652:
593:
560:
518:
486:
450:
422:
395:
367:
264:
247:
120:
2543:"Female Muslim Staff In Public Healthcare Sector May Wear The Tudung With Their Uniforms"
2518:"NDR 2021: New law to deal with racial offences, promote harmony through softer approach"
2388:"NDR 2021: MOM looking into issue of work benefits and welfare needs of delivery workers"
123:
between 1986 and 2000. In 2001, the rally moved to the University Cultural Centre at the
2852:. Harper Perennial Political Classics Series (1st ed.). New York: HarperPerennial.
2089:"Lower fees at SIT, SUSS and higher varsity, polytechnic grants from next academic year"
789:
745:
425:'s speech mainly focused on the obstacles which Singapore was currently facing, namely
383:
63:
37:
2749:"The construction of national identity through the production of ritual and spectacle"
1523:
78:
on 9 August. Started in 1966, the national day rally is Singapore's equivalent of the
2889:
2834:
2774:
2766:
2729:
1904:
1861:"PM Lee to deliver National Day Rally speech at ITE Headquarters and College Central"
1819:
1672:
1128:
644:
626:
597:
470:
462:
453:
introduced, among other policies, the Merdeka Generation Package—a spin-off from the
402:
220:
2748:
2414:"NDR 2021: Singapore to enshrine into law workplace anti-discrimination guidelines"
863:
750:
630:
568:
466:
375:
102:
394:
An hour and 20 minutes into his English remarks at the 2016 rally, Prime Minister
2826:
2653:"How did Singapore PM Lawrence Wong fare in his first National Day Rally speech?"
1552:
1846:
1531:
1505:
1484:
1463:
490:
317:
The 2010 rally was held on the last Sunday of August to avoid clashing with the
27:
Annual message delivered by the Prime Minister of Singapore to the entire nation
205:
In 1988, Prime Minister Lee Kuan Yew delivered "one of his most quoted lines":
2721:
1999:"Anxiety, then relief, as PM Lee Hsien Loong completes rally after taking ill"
1803:
765:
755:
622:
434:
430:
1811:
1787:
1594:
670:
633:
have not affected his plans for succession and that it was still on track.
625:'s investigation as well as the affair between former Speaker of Parliament
530:
335:
132:
2107:"Govt to beef up preschool subsidies for middle-income families from 2020"
1788:"Singapore's National Day Rally speech: A site of ideological negotiation"
651:. This rally marked Wong's first rally as PM, following his succession of
564:
534:
426:
1700:
Singapore's National Day Rally Speech: A Site of Ideological Negotiation
547:
in public healthcare settings from November 2021 especially for nurses.
769:
563:'s speech, he announced special awards for frontliners who help fought
306:
2679:"MediaCorp to broadcast PM Lee's Nat'l Day Rally Speech "live" Sunday"
1721:
year of the PAP's pioneer leaders—Lee Kuan Yew and his "lieutenants".
559:
after 3 years being the previous time back in 2019. On Prime Minister
740:
544:
458:
53:
1959:"Prime Minister Lee Hsien Loong's National Day Rally 2013 (English)"
1941:"Broadcast of National Day Rally English speech postponed to Monday"
621:
the rally, Lee spoke about the recent PAP scandals such as Minister
2309:"PM Lee Hsien Loong to deliver National Day Rally speech on Aug 22"
788:
From 2001 to 2004, the rally was also broadcast on the now-defunct
1767:"From babies to casinos: 11 memorable National Day Rally speeches"
290:
774:
793:
225:"I am not going to follow act. I am going to walk my own way."
2232:
143:
The first National Day Rally was held on 8 August 1966 at the
2878:
193:. The resulting controversy eroded electoral support for his
643:
The 2024 National Day Rally was delivered by Prime Minister
280:
were invited to the National Day Rally for the first time.
576:
area and future plans from "Long Term Plan Review" by the
234:
At the 2002 rally, Prime Minister Goh Chok Tong remarked,
74:
to the entire nation, on the first or second Sunday after
1980:"[The Angle] The Politics of the NDR 2015 Speech"
820:. Highlights of the speeches will usually be reported by
131:, with the exception in 2021, when the Rally was held in
2057:"National Day Rally 2018: The 8 things you need to know"
809:
600:
on 15 May 2024. Lee announced a new Majulah Package for
555:
The 2022 rally was held on 21 August 2022, returning to
792:' channels, and from 2009 to 2018 (except for 2016) on
493:'s redevelopment plan as "Downtown South", the ongoing
1837:"PM caps 25-year tradition of talking to Singaporeans"
1582:
2621:"National Day Rally 2023 (Pre-event press release)"
386:, the two most contested PAP-held constituencies.
362:In his 2015 speech, "set within the context of...
521:delivered a speech in Parliament on 2 September.
398:suddenly took ill at 9:20pm. Half an hour later,
596:who subsequently handed over the premiership to
405:announced that Lee would resume his speech. The
185:At the 1983 rally, Prime Minister Lee Kuan Yew
163:events.' It wasn't, you know. We made it so..."
2039:"National Day Rally 2018 to be held on Aug 19"
465:, and that Senior Minister of State and Mayor
588:The 2023 rally was held on 20 August 2023 at
481:The 2019 rally was held on 18 August 2019 at
417:The 2017 rally was held on 20 August 2017 at
8:
2747:Kong, Lily; Yeoh, Brenda S.A. (March 1997).
2024:"National Day Rally 2017: Six key takeaways"
592:. It was the final rally for Prime Minister
469:would be leading an improvement project for
329:The 2012 rally marked the second time where
346:The 2013 rally was the first to be held at
173:The 1981 rally marked the first time where
2788:Er, Lam Peng; Tan, Kevin Yl, eds. (2000).
2233:"The Singapore Bicentennial Official Site"
293:in the women's table tennis finals at the
2815:International Journal of Heritage Studies
2792:. St. Leonards, NSW.: Allen & Unwin.
1921:"Opposition parties hold outreach events"
309:hashtag #ndrsg to tweet about the rally.
2790:Lee's lieutenants: Singapore's old guard
2627:. Government of Singapore. 13 June 2023.
2287:"National Day Rally postponed to Aug 29"
1845:. 26 August 1990. p. 2 – via
831:
676:
378:, who would respectively be standing in
238:His labels generated "much discussion".
70:) is an annual message delivered by the
1760:
1758:
1734:
1583:Cancelled due to the COVID-19 pandemic
513:The 2020 rally was not held due to the
127:. Since 2013, the rally is held at the
2701:
2699:
1756:
1754:
1752:
1750:
1748:
1746:
1744:
1742:
1740:
1738:
119:for two years before being shifted to
111:The rally was delivered at the former
2490:Mahmud, Aqil Haziq (29 August 2021).
2412:Abu Baker, Jalelah (29 August 2021).
2075:"Highlights: National Day Rally 2019"
1705:According to Kenneth Paul Tan of the
7:
2896:Recurring events established in 1966
2639:"PMO | National Day Rally 2023"
1831:
1829:
1707:Lee Kuan Yew School of Public Policy
177:ministers delivered their speeches.
2594:Baharudin, Hariz (29 August 2021).
1786:Tan, Kenneth Paul (1 August 2007).
1919:Chong, Zi Liang (24 August 2015).
25:
2625:Prime Minister's Office Singapore
2438:Lim, Min Zhang (29 August 2021).
2360:Choo, Yun Ting (29 August 2021).
808:news portals, the website of the
2901:1966 establishments in Singapore
2568:Ang, Hwee Min (29 August 2021).
2334:Ang, Hwee Min (29 August 2021).
1765:Chew, Hui Min (20 August 2016).
352:National University of Singapore
125:National University of Singapore
2848:Burns, James MacGregor (2010).
2516:Lai, Linette (29 August 2021).
2386:Tham, Yuen-C (29 August 2021).
1978:Koh, Gillian (24 August 2015).
529:The 2021 rally was held at the
305:In 2009, Singaporeans used the
278:Nominated Members of Parliament
246:In 2004, third Prime Minister
80:President of the United States
58:
1:
578:Urban Redevelopment Authority
495:China–United States trade war
364:an impending general election
2827:10.1080/13527258.2011.556660
2767:10.1016/0962-6298(95)00135-2
2709:Journal of Contemporary Asia
2464:Ho, Grace (29 August 2021).
2037:hermesauto (19 March 2018).
1792:Journal of Contemporary Asia
18:Singapore National Day Rally
1984:Institute of Policy Studies
1900:"His decades in Parliament"
445:The 2018 rally was held at
197:for several years to come.
72:Prime Minister of Singapore
2942:
2926:Speeches by heads of state
2911:Annual events in Singapore
1306:
1264:University Cultural Centre
1262:
1127:
1072:
875:16 August 1967 (Wednesday)
862:
857:
517:. Instead, Prime Minister
499:SG Bicentennial Experience
461:'s World Heritage List of
455:Pioneer Generation Package
42:Rapat Umum Hari Kebangsaan
2722:10.1080/00472330701408635
1997:hermes (21 August 2016).
1804:10.1080/00472330701408635
1624:
1598:
1436:
1049:Singapore Conference Hall
1047:
895:16 August 1969 (Saturday)
629:and Member of Parliament
117:Singapore Conference Hall
67:
49:
2657:South China Morning Post
806:Singapore Press Holdings
276:In 2007, opposition and
263:In 2005, Prime Minister
1964:Prime Minister's Office
1669:18 August 2024 (Sunday)
1648:20 August 2023 (Sunday)
1622:21 August 2022 (Sunday)
1591:29 August 2021 (Sunday)
1562:18 August 2019 (Sunday)
1541:19 August 2018 (Sunday)
1520:20 August 2017 (Sunday)
1494:21 August 2016 (Sunday)
1473:23 August 2015 (Sunday)
1452:17 August 2014 (Sunday)
1434:18 August 2013 (Sunday)
1421:26 August 2012 (Sunday)
1408:14 August 2011 (Sunday)
1395:29 August 2010 (Sunday)
1382:16 August 2009 (Sunday)
1369:17 August 2008 (Sunday)
1348:19 August 2007 (Sunday)
1335:20 August 2006 (Sunday)
1322:21 August 2005 (Sunday)
1304:22 August 2004 (Sunday)
1291:17 August 2003 (Sunday)
1278:18 August 2002 (Sunday)
1260:19 August 2001 (Sunday)
1247:20 August 2000 (Sunday)
1234:22 August 1999 (Sunday)
1221:23 August 1998 (Sunday)
1208:24 August 1997 (Sunday)
1195:18 August 1996 (Sunday)
1182:20 August 1995 (Sunday)
1169:21 August 1994 (Sunday)
1156:15 August 1993 (Sunday)
1143:16 August 1992 (Sunday)
1125:11 August 1991 (Sunday)
1115:26 August 1990 (Sunday)
1105:20 August 1989 (Sunday)
1095:14 August 1988 (Sunday)
1085:16 August 1987 (Sunday)
1070:17 August 1986 (Sunday)
1060:18 August 1985 (Sunday)
1045:19 August 1984 (Sunday)
1035:14 August 1983 (Sunday)
1025:15 August 1982 (Sunday)
1015:16 August 1981 (Sunday)
1005:17 August 1980 (Sunday)
995:19 August 1979 (Sunday)
985:13 August 1978 (Sunday)
975:14 August 1977 (Sunday)
965:15 August 1976 (Sunday)
955:17 August 1975 (Sunday)
945:18 August 1974 (Sunday)
935:26 August 1973 (Sunday)
925:13 August 1972 (Sunday)
915:15 August 1971 (Sunday)
905:16 August 1970 (Sunday)
885:16 August 1968 (Friday)
824:in the following days.
818:Government of Singapore
810:Prime Minister's Office
638:2024 National Day Rally
610:Retirement Saving Bonus
584:2023 National Day Rally
551:2022 National Day Rally
525:2021 National Day Rally
509:2020 National Day Rally
477:2019 National Day Rally
441:2018 National Day Rally
413:2017 National Day Rally
407:Prime Minister's Office
390:2016 National Day Rally
380:Holland–Bukit Timah GRC
358:2015 National Day Rally
342:2013 National Day Rally
325:2012 National Day Rally
313:2010 National Day Rally
301:2009 National Day Rally
284:2008 National Day Rally
272:2007 National Day Rally
259:2005 National Day Rally
242:2004 National Day Rally
230:2002 National Day Rally
212:1991 National Day Rally
201:1988 National Day Rally
181:1983 National Day Rally
169:1981 National Day Rally
155:1971 National Day Rally
139:1966 National Day Rally
98:Only in 1971 did first
855:8 August 1966 (Monday)
540:Progressive Wage Model
350:after 12 years at the
59:Guóqìng Qúnzhòng Dàhuì
41:
2916:Politics of Singapore
647:on 18 August 2024 at
501:, an exhibit held at
400:Deputy Prime Minister
195:People's Action Party
189:, before concluding,
2906:Culture of Singapore
822:Singapore newspapers
690:Dubbing in Mandarin
485:. In Prime Minister
321:earlier that month.
2754:Political Geography
1967:. 24 December 2018.
1698:An article titled "
1626:ITE College Central
1438:ITE College Central
814:online press centre
685:Dubbing in English
649:ITE College Central
606:Earn and save Bonus
590:ITE College Central
574:Paya Lebar Air Base
557:ITE College Central
483:ITE College Central
447:ITE College Central
419:ITE College Central
372:Vivian Balakrishnan
348:ITE College Central
319:Youth Olympic Games
129:ITE College Central
2267:. 2 September 2020
680:Platform/Language
463:her hawker culture
366:", Prime Minister
84:State of the Union
34:National Day Rally
2600:The Straits Times
2522:The Straits Times
2470:The Straits Times
2444:The Straits Times
2392:The Straits Times
2366:The Straits Times
2313:The Straits Times
2265:The Straits Times
2043:The Straits Times
2003:The Straits Times
1947:. 16 August 2007.
1926:The Straits Times
1842:The Straits Times
1772:The Straits Times
1709:, he stated that
1691:
1690:
786:
785:
775:meWATCH (Chinese)
698:Dubbing in Tamil
695:Dubbing in Malay
515:COVID-19 pandemic
421:. Prime Minister
16:(Redirected from
2933:
2882:
2881:
2879:Official website
2864:
2863:
2845:
2839:
2838:
2810:
2804:
2803:
2785:
2779:
2778:
2744:
2738:
2733:
2703:
2694:
2693:
2691:
2689:
2683:Channel NewsAsia
2675:
2669:
2668:
2666:
2664:
2659:. 19 August 2024
2649:
2643:
2642:
2641:. 26 March 2024.
2635:
2629:
2628:
2617:
2611:
2610:
2608:
2606:
2591:
2585:
2584:
2582:
2580:
2565:
2559:
2558:
2556:
2554:
2549:. 29 August 2021
2539:
2533:
2532:
2530:
2528:
2513:
2507:
2506:
2504:
2502:
2487:
2481:
2480:
2478:
2476:
2461:
2455:
2454:
2452:
2450:
2435:
2429:
2428:
2426:
2424:
2409:
2403:
2402:
2400:
2398:
2383:
2377:
2376:
2374:
2372:
2357:
2351:
2350:
2348:
2346:
2331:
2325:
2324:
2322:
2320:
2305:
2299:
2298:
2296:
2294:
2283:
2277:
2276:
2274:
2272:
2257:
2251:
2250:
2243:
2237:
2236:
2229:
2223:
2222:
2211:
2205:
2204:
2193:
2187:
2186:
2175:
2169:
2168:
2157:
2151:
2150:
2139:
2133:
2132:
2121:
2115:
2114:
2103:
2097:
2096:
2085:
2079:
2078:
2071:
2065:
2064:
2053:
2047:
2046:
2034:
2028:
2027:
2020:
2014:
2013:
2011:
2009:
1994:
1988:
1987:
1975:
1969:
1968:
1955:
1949:
1948:
1945:Channel NewsAsia
1937:
1931:
1930:
1916:
1910:
1909:
1908:. 27 March 2015.
1896:
1890:
1889:
1882:
1876:
1875:
1873:
1871:
1865:Channel NewsAsia
1857:
1851:
1850:
1833:
1824:
1823:
1783:
1777:
1776:
1762:
1713:. He added that
1595:Mediacorp Campus
859:National Theatre
832:
677:
674:scheduled time.
531:Mediacorp Campus
295:Beijing Olympics
216:In 1991, second
145:National Theatre
113:National Theatre
69:
60:
51:
21:
2941:
2940:
2936:
2935:
2934:
2932:
2931:
2930:
2886:
2885:
2877:
2876:
2873:
2868:
2867:
2860:
2847:
2846:
2842:
2812:
2811:
2807:
2800:
2787:
2786:
2782:
2746:
2745:
2741:
2734:Also available
2705:
2704:
2697:
2687:
2685:
2677:
2676:
2672:
2662:
2660:
2651:
2650:
2646:
2637:
2636:
2632:
2619:
2618:
2614:
2604:
2602:
2593:
2592:
2588:
2578:
2576:
2567:
2566:
2562:
2552:
2550:
2541:
2540:
2536:
2526:
2524:
2515:
2514:
2510:
2500:
2498:
2489:
2488:
2484:
2474:
2472:
2463:
2462:
2458:
2448:
2446:
2437:
2436:
2432:
2422:
2420:
2411:
2410:
2406:
2396:
2394:
2385:
2384:
2380:
2370:
2368:
2359:
2358:
2354:
2344:
2342:
2333:
2332:
2328:
2318:
2316:
2307:
2306:
2302:
2292:
2290:
2285:
2284:
2280:
2270:
2268:
2259:
2258:
2254:
2245:
2244:
2240:
2231:
2230:
2226:
2213:
2212:
2208:
2195:
2194:
2190:
2177:
2176:
2172:
2159:
2158:
2154:
2141:
2140:
2136:
2123:
2122:
2118:
2105:
2104:
2100:
2087:
2086:
2082:
2073:
2072:
2068:
2055:
2054:
2050:
2036:
2035:
2031:
2022:
2021:
2017:
2007:
2005:
1996:
1995:
1991:
1977:
1976:
1972:
1957:
1956:
1952:
1939:
1938:
1934:
1918:
1917:
1913:
1898:
1897:
1893:
1884:
1883:
1879:
1869:
1867:
1859:
1858:
1854:
1835:
1834:
1827:
1785:
1784:
1780:
1764:
1763:
1736:
1731:
1696:
1600:Lee Hsien Loong
1308:Lee Hsien Loong
1074:Kallang Theatre
830:
828:List of rallies
802:
768:
719:
709:
694:
689:
684:
666:
661:
653:Lee Hsien Loong
641:
594:Lee Hsien Loong
586:
561:Lee Hsien Loong
553:
527:
519:Lee Hsien Loong
511:
487:Lee Hsien Loong
479:
451:Lee Hsien Loong
443:
423:Lee Hsien Loong
415:
396:Lee Hsien Loong
392:
368:Lee Hsien Loong
360:
344:
327:
315:
303:
286:
274:
265:Lee Hsien Loong
261:
248:Lee Hsien Loong
244:
232:
214:
203:
183:
171:
157:
141:
121:Kallang Theatre
93:
68:தேசிய தின பேரணி
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2939:
2937:
2929:
2928:
2923:
2918:
2913:
2908:
2903:
2898:
2888:
2887:
2884:
2883:
2872:
2871:External links
2869:
2866:
2865:
2858:
2840:
2821:(3): 230–244.
2805:
2798:
2780:
2761:(3): 213–239.
2739:
2716:(3): 292–308.
2695:
2670:
2644:
2630:
2612:
2586:
2560:
2534:
2508:
2482:
2456:
2430:
2404:
2378:
2352:
2326:
2300:
2278:
2252:
2238:
2224:
2206:
2188:
2170:
2152:
2134:
2116:
2098:
2080:
2066:
2048:
2029:
2015:
1989:
1970:
1950:
1932:
1911:
1891:
1877:
1852:
1825:
1798:(3): 293–294.
1778:
1733:
1732:
1730:
1727:
1695:
1692:
1689:
1688:
1675:
1670:
1667:
1663:
1662:
1649:
1646:
1642:
1641:
1628:
1623:
1620:
1616:
1615:
1602:
1597:
1592:
1589:
1585:
1584:
1581:
1577:
1576:
1563:
1560:
1556:
1555:
1542:
1539:
1535:
1534:
1521:
1518:
1514:
1513:
1495:
1492:
1488:
1487:
1474:
1471:
1467:
1466:
1453:
1450:
1446:
1445:
1440:
1435:
1432:
1428:
1427:
1422:
1419:
1415:
1414:
1409:
1406:
1402:
1401:
1396:
1393:
1389:
1388:
1383:
1380:
1376:
1375:
1370:
1367:
1363:
1362:
1349:
1346:
1342:
1341:
1336:
1333:
1329:
1328:
1323:
1320:
1316:
1315:
1310:
1305:
1302:
1298:
1297:
1292:
1289:
1285:
1284:
1279:
1276:
1272:
1271:
1266:
1261:
1258:
1254:
1253:
1248:
1245:
1241:
1240:
1235:
1232:
1228:
1227:
1222:
1219:
1215:
1214:
1209:
1206:
1202:
1201:
1196:
1193:
1189:
1188:
1183:
1180:
1176:
1175:
1170:
1167:
1163:
1162:
1157:
1154:
1150:
1149:
1144:
1141:
1137:
1136:
1131:
1126:
1123:
1119:
1118:
1116:
1113:
1109:
1108:
1106:
1103:
1099:
1098:
1096:
1093:
1089:
1088:
1086:
1083:
1079:
1078:
1076:
1071:
1068:
1064:
1063:
1061:
1058:
1054:
1053:
1051:
1046:
1043:
1039:
1038:
1036:
1033:
1029:
1028:
1026:
1023:
1019:
1018:
1016:
1013:
1009:
1008:
1006:
1003:
999:
998:
996:
993:
989:
988:
986:
983:
979:
978:
976:
973:
969:
968:
966:
963:
959:
958:
956:
953:
949:
948:
946:
943:
939:
938:
936:
933:
929:
928:
926:
923:
919:
918:
916:
913:
909:
908:
906:
903:
899:
898:
896:
893:
889:
888:
886:
883:
879:
878:
876:
873:
869:
868:
866:
861:
856:
853:
849:
848:
845:
842:
839:
836:
829:
826:
801:
798:
794:Mediacorp Okto
790:SPH MediaWorks
784:
783:
780:
777:
772:
763:
759:
758:
753:
748:
746:Capital 95.8FM
743:
738:
734:
733:
728:
723:
714:
704:
700:
699:
696:
691:
686:
681:
665:
662:
660:
657:
640:
635:
614:MediSave Bonus
585:
582:
552:
549:
526:
523:
510:
507:
478:
475:
442:
439:
414:
411:
391:
388:
384:East Coast GRC
359:
356:
343:
340:
326:
323:
314:
311:
302:
299:
285:
282:
273:
270:
260:
257:
243:
240:
231:
228:
218:Prime Minister
213:
210:
202:
199:
182:
179:
170:
167:
156:
153:
140:
137:
100:Prime Minister
92:
89:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2938:
2927:
2924:
2922:
2921:August events
2919:
2917:
2914:
2912:
2909:
2907:
2904:
2902:
2899:
2897:
2894:
2893:
2891:
2880:
2875:
2874:
2870:
2861:
2859:9780061965579
2855:
2851:
2844:
2841:
2836:
2832:
2828:
2824:
2820:
2816:
2809:
2806:
2801:
2799:9781864486391
2795:
2791:
2784:
2781:
2776:
2772:
2768:
2764:
2760:
2756:
2755:
2750:
2743:
2740:
2737:
2731:
2727:
2723:
2719:
2715:
2711:
2710:
2702:
2700:
2696:
2684:
2680:
2674:
2671:
2658:
2654:
2648:
2645:
2640:
2634:
2631:
2626:
2622:
2616:
2613:
2601:
2597:
2590:
2587:
2575:
2571:
2564:
2561:
2548:
2544:
2538:
2535:
2523:
2519:
2512:
2509:
2497:
2493:
2486:
2483:
2471:
2467:
2460:
2457:
2445:
2441:
2434:
2431:
2419:
2415:
2408:
2405:
2393:
2389:
2382:
2379:
2367:
2363:
2356:
2353:
2341:
2337:
2330:
2327:
2315:. 2 July 2021
2314:
2310:
2304:
2301:
2288:
2282:
2279:
2266:
2262:
2256:
2253:
2248:
2242:
2239:
2234:
2228:
2225:
2220:
2216:
2210:
2207:
2202:
2198:
2192:
2189:
2184:
2180:
2174:
2171:
2166:
2162:
2156:
2153:
2148:
2144:
2138:
2135:
2130:
2126:
2120:
2117:
2112:
2108:
2102:
2099:
2094:
2090:
2084:
2081:
2076:
2070:
2067:
2062:
2058:
2052:
2049:
2044:
2040:
2033:
2030:
2025:
2019:
2016:
2004:
2000:
1993:
1990:
1985:
1981:
1974:
1971:
1966:
1965:
1960:
1954:
1951:
1946:
1942:
1936:
1933:
1928:
1927:
1922:
1915:
1912:
1907:
1906:
1905:The New Paper
1901:
1895:
1892:
1887:
1881:
1878:
1866:
1862:
1856:
1853:
1848:
1844:
1843:
1838:
1832:
1830:
1826:
1821:
1817:
1813:
1809:
1805:
1801:
1797:
1793:
1789:
1782:
1779:
1774:
1773:
1768:
1761:
1759:
1757:
1755:
1753:
1751:
1749:
1747:
1745:
1743:
1741:
1739:
1735:
1728:
1726:
1722:
1718:
1716:
1712:
1708:
1703:
1701:
1693:
1687:
1683:
1679:
1676:
1674:
1673:Lawrence Wong
1671:
1668:
1665:
1664:
1661:
1657:
1653:
1650:
1647:
1644:
1643:
1640:
1636:
1632:
1629:
1627:
1621:
1618:
1617:
1614:
1610:
1606:
1603:
1601:
1596:
1593:
1590:
1587:
1586:
1579:
1578:
1575:
1571:
1567:
1564:
1561:
1558:
1557:
1554:
1550:
1546:
1543:
1540:
1537:
1536:
1533:
1529:
1525:
1522:
1519:
1516:
1515:
1511:
1507:
1503:
1499:
1496:
1493:
1490:
1489:
1486:
1482:
1478:
1475:
1472:
1469:
1468:
1465:
1461:
1457:
1454:
1451:
1448:
1447:
1444:
1441:
1439:
1433:
1430:
1429:
1426:
1423:
1420:
1417:
1416:
1413:
1410:
1407:
1404:
1403:
1400:
1397:
1394:
1391:
1390:
1387:
1384:
1381:
1378:
1377:
1374:
1371:
1368:
1365:
1364:
1361:
1357:
1353:
1350:
1347:
1344:
1343:
1340:
1337:
1334:
1331:
1330:
1327:
1324:
1321:
1318:
1317:
1314:
1311:
1309:
1303:
1300:
1299:
1296:
1293:
1290:
1287:
1286:
1283:
1280:
1277:
1274:
1273:
1270:
1267:
1265:
1259:
1256:
1255:
1252:
1249:
1246:
1243:
1242:
1239:
1236:
1233:
1230:
1229:
1226:
1223:
1220:
1217:
1216:
1213:
1210:
1207:
1204:
1203:
1200:
1197:
1194:
1191:
1190:
1187:
1184:
1181:
1178:
1177:
1174:
1171:
1168:
1165:
1164:
1161:
1158:
1155:
1152:
1151:
1148:
1145:
1142:
1139:
1138:
1135:
1132:
1130:
1129:Goh Chok Tong
1124:
1121:
1120:
1117:
1114:
1111:
1110:
1107:
1104:
1101:
1100:
1097:
1094:
1091:
1090:
1087:
1084:
1081:
1080:
1077:
1075:
1069:
1066:
1065:
1062:
1059:
1056:
1055:
1052:
1050:
1044:
1041:
1040:
1037:
1034:
1031:
1030:
1027:
1024:
1021:
1020:
1017:
1014:
1011:
1010:
1007:
1004:
1001:
1000:
997:
994:
991:
990:
987:
984:
981:
980:
977:
974:
971:
970:
967:
964:
961:
960:
957:
954:
951:
950:
947:
944:
941:
940:
937:
934:
931:
930:
927:
924:
921:
920:
917:
914:
911:
910:
907:
904:
901:
900:
897:
894:
891:
890:
887:
884:
881:
880:
877:
874:
871:
870:
867:
865:
860:
854:
851:
850:
846:
843:
840:
837:
834:
833:
827:
825:
823:
819:
815:
811:
807:
799:
797:
795:
791:
781:
778:
776:
773:
771:
767:
764:
761:
760:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
736:
735:
732:
729:
727:
724:
722:
718:
715:
712:
708:
705:
702:
701:
697:
692:
687:
682:
679:
678:
675:
672:
663:
658:
656:
655:in May 2024.
654:
650:
646:
645:Lawrence Wong
639:
636:
634:
632:
628:
627:Tan Chuan Jin
624:
619:
615:
611:
607:
603:
602:Young Seniors
599:
598:Lawrence Wong
595:
591:
583:
581:
579:
575:
570:
566:
562:
558:
550:
548:
546:
541:
536:
532:
524:
522:
520:
516:
508:
506:
504:
500:
496:
492:
488:
484:
476:
474:
472:
471:Geylang Serai
468:
464:
460:
456:
452:
448:
440:
438:
436:
432:
428:
424:
420:
412:
410:
408:
404:
403:Teo Chee Hean
401:
397:
389:
387:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
357:
355:
353:
349:
341:
339:
338:festivities.
337:
332:
324:
322:
320:
312:
310:
308:
300:
298:
296:
292:
283:
281:
279:
271:
269:
266:
258:
256:
254:
253:Civil Service
249:
241:
239:
237:
229:
227:
226:
222:
221:Goh Chok Tong
219:
211:
209:
208:
200:
198:
196:
192:
188:
180:
178:
176:
168:
166:
165:
160:
154:
152:
150:
146:
138:
136:
134:
130:
126:
122:
118:
114:
109:
106:
104:
101:
96:
90:
88:
85:
81:
77:
73:
65:
61:
55:
47:
43:
39:
35:
30:
19:
2849:
2843:
2818:
2814:
2808:
2789:
2783:
2758:
2752:
2742:
2713:
2707:
2686:. Retrieved
2673:
2661:. Retrieved
2656:
2647:
2633:
2624:
2615:
2603:. Retrieved
2599:
2589:
2577:. Retrieved
2573:
2563:
2551:. Retrieved
2546:
2537:
2525:. Retrieved
2521:
2511:
2499:. Retrieved
2495:
2485:
2473:. Retrieved
2469:
2459:
2447:. Retrieved
2443:
2433:
2421:. Retrieved
2417:
2407:
2395:. Retrieved
2391:
2381:
2369:. Retrieved
2365:
2355:
2343:. Retrieved
2339:
2329:
2317:. Retrieved
2312:
2303:
2291:. Retrieved
2281:
2269:. Retrieved
2264:
2255:
2241:
2227:
2218:
2209:
2200:
2191:
2182:
2173:
2164:
2155:
2146:
2137:
2128:
2119:
2110:
2101:
2092:
2083:
2069:
2060:
2051:
2042:
2032:
2018:
2006:. Retrieved
2002:
1992:
1973:
1962:
1953:
1935:
1929:. Singapore.
1924:
1914:
1903:
1894:
1880:
1868:. Retrieved
1855:
1840:
1795:
1791:
1781:
1770:
1723:
1719:
1714:
1710:
1704:
1699:
1697:
864:Lee Kuan Yew
803:
787:
751:Warna 94.2FM
667:
642:
637:
631:Cheng Li Hui
617:
613:
609:
605:
601:
587:
569:Section 377A
554:
528:
512:
503:Fort Canning
498:
480:
467:Maliki Osman
444:
416:
393:
376:Lim Swee Say
361:
345:
328:
316:
304:
287:
275:
262:
245:
235:
233:
224:
215:
206:
204:
190:
186:
184:
172:
164:
161:
158:
148:
142:
110:
107:
103:Lee Kuan Yew
97:
94:
76:National Day
57:
33:
31:
29:
2271:2 September
1847:NewspaperSG
1504:· English (
847:Transcript
800:Transcripts
713:(8pm-10pm)
618:Age Well SG
491:Pulau Brani
2890:Categories
2850:Leadership
1729:References
756:Oli 96.8FM
623:S. Iswaran
435:Technology
431:Pre-school
2835:143987366
2775:141041317
2730:145405958
2688:14 August
2663:20 August
2605:1 January
2579:1 January
2553:1 January
2527:1 January
2501:1 January
2475:1 January
2449:1 January
2423:1 January
2397:1 January
2371:1 January
2345:1 January
2008:22 August
1820:145405958
1812:0047-2336
731:Vasantham
721:Channel U
717:Channel 8
707:Channel 5
688:Mandarin
671:Mediacorp
664:Broadcast
133:Mediacorp
1694:Response
812:and the
766:CNA Live
683:English
565:COVID-19
535:COVID-19
427:Diabetes
135:campus.
2736:online.
2293:22 July
1870:26 June
1686:English
1682:Chinese
1660:English
1656:Chinese
1639:English
1635:Chinese
1613:English
1609:Chinese
1574:English
1570:Chinese
1553:English
1549:Chinese
1532:English
1528:Chinese
1502:Chinese
1485:English
1481:Chinese
1464:English
1460:Chinese
1443:English
1425:English
1412:English
1399:English
1386:English
1373:English
1360:English
1356:Chinese
1339:English
1326:English
1313:English
1295:English
1282:English
1269:English
1251:English
1238:English
1225:English
1212:English
1199:English
1186:English
1173:English
1160:English
1147:English
1134:English
844:Speaker
816:of the
770:meWATCH
762:Online
545:tudungs
336:Ramadan
331:Cabinet
307:Twitter
175:Cabinet
91:History
46:Chinese
2856:
2833:
2796:
2773:
2728:
2319:2 July
1818:
1810:
1510:part 2
1506:part 1
741:CNA938
737:Radio
693:Malay
659:Format
459:UNESCO
56::
54:pinyin
50:国庆群众大会
48::
2831:S2CID
2771:S2CID
2726:S2CID
2289:. CNA
2219:TODAY
2201:TODAY
2183:TODAY
2165:TODAY
2147:TODAY
2129:TODAY
2111:TODAY
2093:TODAY
1816:S2CID
1678:Malay
1652:Malay
1631:Malay
1605:Malay
1566:Malay
1545:Malay
1524:Malay
1498:Malay
1477:Malay
1456:Malay
1352:Malay
841:Venue
726:Suria
291:China
64:Tamil
38:Malay
2854:ISBN
2794:ISBN
2690:2008
2665:2024
2607:2022
2581:2022
2555:2022
2529:2022
2503:2022
2477:2022
2451:2022
2425:2022
2399:2022
2373:2022
2347:2022
2321:2021
2295:2021
2273:2020
2010:2016
1872:2013
1808:ISSN
1666:2024
1645:2023
1619:2022
1588:2021
1580:2020
1559:2019
1538:2018
1517:2017
1491:2016
1470:2015
1449:2014
1431:2013
1418:2012
1405:2011
1392:2010
1379:2009
1366:2008
1345:2007
1332:2006
1319:2005
1301:2004
1288:2003
1275:2002
1257:2001
1244:2000
1231:1999
1218:1998
1205:1997
1192:1996
1179:1995
1166:1994
1153:1993
1140:1992
1122:1991
1112:1990
1102:1989
1092:1988
1082:1987
1067:1986
1057:1985
1042:1984
1032:1983
1022:1982
1012:1981
1002:1980
992:1979
982:1978
972:1977
962:1976
952:1975
942:1974
932:1973
922:1972
912:1971
902:1970
892:1969
882:1968
872:1967
852:1966
838:Date
835:Year
612:and
433:and
382:and
374:and
32:The
2823:doi
2763:doi
2718:doi
2574:CNA
2547:MOH
2496:CNA
2418:CNA
2340:CNA
2061:CNA
1800:doi
711:CNA
703:TV
2892::
2829:.
2819:17
2817:.
2769:.
2759:16
2757:.
2751:.
2724:.
2714:37
2712:.
2698:^
2681:.
2655:.
2623:.
2598:.
2572:.
2545:.
2520:.
2494:.
2468:.
2442:.
2416:.
2390:.
2364:.
2338:.
2311:.
2263:.
2217:.
2199:.
2181:.
2163:.
2145:.
2127:.
2109:.
2091:.
2059:.
2041:.
2001:.
1982:.
1961:.
1943:.
1923:.
1902:.
1863:.
1839:.
1828:^
1814:.
1806:.
1796:37
1794:.
1790:.
1769:.
1737:^
1717:.
1684:·
1680:·
1658:·
1654:·
1637:·
1633:·
1611:·
1607:·
1572:·
1568:·
1551:·
1547:·
1530:·
1526:·
1512:)
1508:·
1500:·
1483:·
1479:·
1462:·
1458:·
1358:·
1354:·
796:.
782:-
779:-
608:,
580:.
473:.
437:.
429:,
151:.
82:’
66::
62:;
52:;
44:;
40::
2862:.
2837:.
2825::
2802:.
2777:.
2765::
2732:.
2720::
2692:.
2667:.
2609:.
2583:.
2557:.
2531:.
2505:.
2479:.
2453:.
2427:.
2401:.
2375:.
2349:.
2323:.
2297:.
2275:.
2249:.
2235:.
2221:.
2203:.
2185:.
2167:.
2149:.
2131:.
2113:.
2095:.
2077:.
2063:.
2045:.
2026:.
2012:.
1986:.
1888:.
1874:.
1849:.
1822:.
1802::
1775:.
36:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.