185:, United States, in 2009. The band was founded by multi-instrumentalist step-siblings Kelli Drew Mayo (born March 29, 2000) and Peyton Mckenna Bighorse (born July 11, 1995), who were 9 and 14 years old respectively. Kelli's brother Kurtis Lee Mayo joined the band on drums in 2017 so that Peyton and Kelli could focus on guitar and bass respectively. The band is noted for their alternating instruments among each member, poetic lyrics, intense live shows, melodic arrangements, and an eclectic array of songs that vary in style from
33:
238:
party in 2009, with
Bighorse playing simple drum beats while Mayo played basitar and improvised vocals. They named their band Skating Polly because they considered it "ironically juvenile." Mayo soon taught herself to play basic piano and drums while Bighorse taught herself guitar. They began writing
440:
noted that the band had "subdued some of their twee-pop tendencies in favor of a raw, raucous, and more immediate sound" and praised the album as "brimming with creative wit, youthful abandon, emotional fervor, and classic punk spirit." Several songs received airplay on college radio throughout the
656:. The band, however, denies being a part of riot grrrl. Skating Polly does not have a front person in the traditional sense, as both Mayo and Bighorse typically write and provide lead vocals for their own songs. The band is known to cover other artists and has put its spin on songs by
307:, mixed a version of the album which was set to be released by a startup label in the Spring of 2012. However, the band's deal with the label fell through after the release date was repeatedly pushed back. The band went back into the studio to work on new material. Meanwhile,
461:
is also named after a road near
Olympia), where the duo stayed while recording the album; the word "fuzz" was added because Skating Polly felt like the most common element among all the songs was that they sounded loud, distorted, and fuzzy.
386:. Kliph Scurlock has perhaps been the band's most ardent supporter, as he can be seen wearing their T-shirt at various Flaming Lips concerts such as Freak Night, OKC Zoo Amp 2012, and Indianapolis 2013, in the documentary
341:
influences and was well received. The band released music videos for the songs "Placer", "Carrots", "Kick", "Lost
Wonderfuls" and "Blue Obvious." Many well-known musicians and artists have praised the band, including
32:
226:) descent. The girls' families eventually moved in together and they began playing with various musical instruments that their parents owned. The band's first setup consisted of Bighorse on
1382:
239:
songs at a furious pace, trading off instruments and lead vocal duties. They were eventually discovered by Chris Harris, owner of the small indie label Nice People
Records based in
231:
325:
was eventually released by the Los
Angeles-based label SQE Music in April 2013. Scurlock mixed the final versions of all songs except the title track. The album is a mixture of
1244:
457:, and Chris Harris. Dub Narcotic Studio engineer Bob Schwenkler co-produced one song on the record, "Dead Friends." The album was named after Steilacoom Road in Olympia, WA (
234:. (Mayo's father made her a basitar after she complained that a traditional six-string guitar hurt her fingers.) The girls played their first show at their family
1369:
731:
1140:
556:
stations across the United States and in certain places in Europe, particularly France. The band has toured extensively across the U.S., providing support to
1481:
1486:
1471:
1109:
215:
1348:
1466:
1392:
1295:
1248:
266:. Cervenka was surprised by their extensive knowledge of punk rock music. She began corresponding with them via email and, after hearing
1476:
1083:
1461:
453:
program. The band toured throughout 2014 to support the record. The album was co-produced by Allan Vest, of
Oklahoma indie rock band
577:
355:
1491:
525:
the addition of Kurtis Mayo, the girls' brother, on drums to expand the band's full potential. The band collaborated with
388:
1414:
1218:
1170:
295:
Cervenka came to Norman, Oklahoma in
December 2011 to produce what would eventually become Skating Polly's second album,
614:
1270:
243:. Harris showed Mayo's father how to utilize home recording equipment and the duo began recording their first album,
1219:"If I Ran the Oscars: Exene Cervenka puts the red carpet on a budget | Awards Tracker | Los Angeles Times"
1148:
94:
433:
589:
37:
Skating Polly performing in
September 2018. From left to right: Kelli Mayo, Peyton Bighorse, and Kurtis Mayo.
645:
482:
379:
1196:
393:
397:
497:
with Kliph
Scurlock. The album was released in spring 2016 and received acclaim, particularly from the
214:
Kelli Mayo and Peyton
Bighorse met after Mayo's father began dating Bighorse's mother. Bighorse is of
1057:
1026:
770:
681:
585:
608:
442:
421:
1117:
1023:"Lincoln! Come share some tasty treats with us at @vegaLNK for Kelli's 16th birthday! Doors at 8!"
661:
486:
230:
and Mayo on basitar, a three-stringed bass instrument most notably used by alternative rock band
607:
Skating Polly's song "A Little Late" appeared during the credits of Viggo Mortensen's 2020 film
1299:
669:
405:
272:
259:
1321:
561:
509:
312:
240:
84:
685:
454:
383:
284:
was well-received locally and the band began to perform at clubs throughout the Midwest.
717:
Peyton Bighorse – guitar, lead and backing vocals, bass, drums, keyboards (2009–present)
521:
also praised the album in the press. On January 27 of 2017, the band announced on their
507:
described the album as "overflowing with power, passion and songwriting excellence" and
1446:
1053:
1022:
859:
677:
673:
653:
565:
518:
514:
498:
458:
308:
304:
280:.) Cervenka eventually offered to produce the band's sophomore album. In the meantime,
277:
270:
and demos of new songs, began discussing them in numerous interviews. (She stated in a
255:
1455:
693:
553:
351:
263:
178:
51:
714:
Kelli Mayo – lead and backing vocals, bass, guitar, keyboards, drums (2009–present)
649:
494:
375:
343:
1084:"Exene Cervenka signs on Oklahoma duo, Skating Polly, to Moonlight Graham Records"
804:
800:
697:
641:
581:
534:
530:
526:
363:
347:
300:
99:
1174:
846:
657:
637:
601:
401:
334:
330:
186:
89:
79:
276:
interview that, if she were in charge, she would have Skating Polly play the
1245:"Skating Polly goes full speed ahead with show » the Norman Transcript"
665:
573:
569:
541:
released in 2017. In 2018, Skating Polly released their fifth studio album,
522:
429:
367:
359:
326:
254:
was released on Nice People Records in November 2010, Mayo and Bighorse met
235:
194:
109:
104:
69:
1349:"Edmond stepsisters, Skating Polly, poised to take over the pop-punk world"
557:
503:
437:
338:
299:. The entire album was recorded in four days at Hook Echo Sound studios.
227:
219:
182:
55:
1325:
1069:
1038:
513:
deemed the album "one of the strongest punk records in recent memory."
446:
223:
552:, the band has garnered a considerable amount of airplay on indie and
593:
478:
371:
190:
74:
1415:"Watch Skating Polly's new video for 'Perfume For Now' | Upset"
855:"Louder In Outer Space" (feat. Louise Post and Nina Gordon) (2017)*
1370:
Skating Polly gets honest on new double album, 'Chaos County Line'
1110:"Skating Polly - Outlook - Edmond and North OKC Oklahoma Magazine"
689:
1441:
1387:
597:
166:
1141:"Sage Youth: an interview with Skating Polly - La Blogothèque"
729:
1383:"Stepsister duo Skating Polly makes the '90s sound new again"
636:
Skating Polly is often compared to bands associated with the
845:"Chipper on Ezastar" (split with "Spectacle D'Horreur" by
720:
Kurtis Mayo – drums, guitar, backing vocals (2017–present)
1296:"Skating Polly: Not Just Little Girls | KOSU Radio"
1271:"The Indie Leak: Skating Polly: TheIndieLeak Exclusive"
852:"Hail Mary" (feat. Louise Post and Nina Gordon) (2017)*
449:
began playing songs from the album on his influential
1197:"How Exene Cervenka Came to Rule Over the Boy's Club"
162:
158:
140:
136:
128:
118:
62:
47:
42:
23:
315:, became a fan of the band and offered to remix
648:, but many songs bring to mind artists such as
1322:"Skating Polly on Twitter: "BIG NEWS!!!!!!! ""
890:‡ Non-album single was released digitally only
842:"Pretective Boy (The Hey Mr. Version)" (2016)‡
232:The Presidents of the United States of America
976:"Little Girl Blue And The Battle Envy" (2018)
319:while a new record deal was being finalized.
8:
489:. The band spent the fall of 2015 recording
473:, and addition of Kurtis Mayo (2015–present)
1171:"Chris Harris | Anything Pop Culture"
420:In the fall of 2013, the band traveled to
31:
20:
1000:"I’m Sorry for Always Apologizing" (2023)
830:"Alabama Movies" / "A Little Late" (2014)
436:. The album was released in spring 2014.
303:, lead singer of the notorious punk band
485:. In the fall of 2015 the band moved to
1013:
7:
884:* Single was released digitally only
1088:Cheyenne and Arapaho Tribal Tribune
613:. The members of the band attended
177:is an American rock band formed in
1482:Musical groups established in 2009
14:
1381:Krcmar, Stephen (April 2, 2013).
985:"They're Cheap (I'm Free)" (2018)
928:"Nothing More Than A Body" (2015)
836:"Nothing More Than a Body" (2015)
628:, was released on June 23, 2023.
477:In 2015, Skating Polly toured in
1021:@SkatingPolly (March 29, 2016).
578:The Pains of Being Pure at Heart
356:The Pains of Being Pure at Heart
1487:Rock music groups from Oklahoma
1347:Gene Triplett (April 5, 2013).
1054:"HAPPY 20th BIRTHDAY PEYTON!!!"
1052:@SkatingPolly (July 11, 2015).
1003:"Tiger at the Drugstore" (2023)
994:"Don't Leave Me Gravity" (2021)
818:Skating Polly on Audiotree Live
1472:Indie pop groups from Oklahoma
1442:Skating Polly Official Website
967:"Louder In Outer Space" (2017)
871:"Play House" / "Flyer" (2019)†
1:
624:Skating Polly's sixth album,
596:. The band played 7 shows at
424:to record their third album,
389:Big Star: Nothing Can Hurt Me
167:https://www.skatingpolly.com/
946:"Picker Of His Words" (2016)
833:"Benny Once Told Me" (2015)‡
1467:American feminist musicians
868:"Hollywood Factory" (2018)*
615:2020 Sundance Film Festival
1508:
1477:Mixed-gender musical trios
1090:. June 15, 2012. p. 9
982:"Free Will At Ease" (2018)
973:"Hollywood Factory" (2018)
958:"Arms And Opinions" (2017)
632:Influences and comparisons
1462:American punk rock groups
1275:Theindieleak.blogspot.com
949:"Across The Caves" (2016)
600:in 2013 and recorded two
258:of the seminal punk band
30:
1223:Latimesblogs.latimes.com
970:"Queen For A Day" (2018)
931:"Perfume For Now" (2016)
913:"Lost Wonderfuls" (2013)
858:"Queen For A Day (feat.
247:, in their living room.
961:"Cosmetic Skull" (2017)
934:"Pretective Boy" (2016)
916:"Alabama Movies" (2014)
780:(El Camino Media, 2023)
774:(El Camino Media, 2018)
1492:Sibling musical groups
991:"Classless Act" (2019)
922:"A Little Late" (2014)
537:for the three song EP
43:Background information
1447:Skating Polly Discogs
943:"For The View" (2016)
940:"Stop Digging" (2016)
904:"Blue Obvious" (2013)
874:"Hickey King" (2023)*
839:"Oddie Moore" (2016)*
746:Taking Over the World
548:Since the release of
394:Super Bowl commercial
282:Taking Over the World
268:Taking Over the World
252:Taking Over the World
245:Taking Over the World
208:Taking Over the World
1199:. KCET. May 23, 2012
997:"Hickey King" (2023)
955:"Oddie Moore" (2017)
952:"Morning Dew" (2016)
771:The Make It All Show
543:The Make It All Show
471:The Make It All Show
366:(The Flaming Lips),
1251:on October 16, 2013
1225:. February 24, 2011
1139:Dexter Blumenthal.
1120:on October 16, 2013
1114:Outlookoklahoma.com
988:"Play House" (2019)
766:(Chap Stereo, 2016)
760:(Chap Stereo, 2014)
748:(Nice People, 2010)
443:Rodney Bingenheimer
1328:. January 27, 2017
1145:En.blogotheque.net
964:"Hail Mary" (2017)
937:"Hey Sweet" (2016)
887:† Non-album single
662:Neutral Milk Hotel
487:Tacoma, Washington
124:2009–present
16:American rock band
1419:Upsetmagazine.com
925:"Van Gogh" (2015)
865:"Camelot" (2018)*
778:Chaos County Line
754:(SQE Music, 2013)
682:Ol' Dirty Bastard
640:movement such as
626:Chaos County Line
451:Rodney on the ROQ
406:American Interior
273:Los Angeles Times
172:
171:
1499:
1430:
1429:
1427:
1425:
1411:
1405:
1404:
1402:
1400:
1395:on March 4, 2016
1391:. Archived from
1378:
1372:
1367:
1361:
1360:
1358:
1356:
1344:
1338:
1337:
1335:
1333:
1318:
1312:
1311:
1309:
1307:
1302:on April 7, 2014
1298:. Archived from
1292:
1286:
1285:
1283:
1281:
1267:
1261:
1260:
1258:
1256:
1247:. Archived from
1241:
1235:
1234:
1232:
1230:
1215:
1209:
1208:
1206:
1204:
1193:
1187:
1186:
1184:
1182:
1173:. Archived from
1167:
1161:
1160:
1158:
1156:
1147:. Archived from
1136:
1130:
1129:
1127:
1125:
1116:. Archived from
1106:
1100:
1099:
1097:
1095:
1080:
1074:
1073:
1067:
1065:
1049:
1043:
1042:
1036:
1034:
1018:
979:"Camelot" (2018)
901:"Carrots" (2013)
646:Babes in Toyland
562:The Flaming Lips
483:Babes in Toyland
380:Babes in Toyland
313:The Flaming Lips
262:after a show in
241:Norman, Oklahoma
206:Early years and
121:
85:alternative rock
35:
21:
1507:
1506:
1502:
1501:
1500:
1498:
1497:
1496:
1452:
1451:
1438:
1433:
1423:
1421:
1413:
1412:
1408:
1398:
1396:
1380:
1379:
1375:
1368:
1364:
1354:
1352:
1346:
1345:
1341:
1331:
1329:
1320:
1319:
1315:
1305:
1303:
1294:
1293:
1289:
1279:
1277:
1269:
1268:
1264:
1254:
1252:
1243:
1242:
1238:
1228:
1226:
1217:
1216:
1212:
1202:
1200:
1195:
1194:
1190:
1180:
1178:
1177:on May 13, 2013
1169:
1168:
1164:
1154:
1152:
1151:on July 6, 2017
1138:
1137:
1133:
1123:
1121:
1108:
1107:
1103:
1093:
1091:
1082:
1081:
1077:
1063:
1061:
1051:
1050:
1046:
1032:
1030:
1020:
1019:
1015:
1011:
1006:
910:"Placer" (2013)
897:
827:
814:
787:
758:Fuzz Steilacoom
752:Lost Wonderfuls
742:
737:
732:
730:
709:Current members
706:
634:
590:Holly Golightly
550:Lost Wonderfuls
475:
455:Starlight Mints
426:Fuzz Steilacoom
418:
414:Fuzz Steilacoom
384:Viggo Mortensen
323:Lost Wonderfuls
317:Lost Wonderfuls
297:Lost Wonderfuls
293:
289:Lost Wonderfuls
250:Shortly before
216:Native American
212:
203:
193:to piano-based
146:Peyton Bighorse
132:El Camino Media
119:
114:
58:, United States
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1505:
1503:
1495:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1454:
1453:
1450:
1449:
1444:
1437:
1436:External links
1434:
1432:
1431:
1406:
1373:
1362:
1339:
1313:
1287:
1262:
1236:
1210:
1188:
1162:
1131:
1101:
1075:
1044:
1012:
1010:
1007:
1005:
1004:
1001:
998:
995:
992:
989:
986:
983:
980:
977:
974:
971:
968:
965:
962:
959:
956:
953:
950:
947:
944:
941:
938:
935:
932:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
908:
905:
902:
898:
896:
893:
892:
891:
888:
885:
876:
875:
872:
869:
866:
863:
860:Exene Cervenka
856:
853:
850:
843:
840:
837:
834:
831:
826:
823:
822:
821:
813:
810:
809:
808:
794:
786:
783:
782:
781:
775:
767:
761:
755:
749:
741:
738:
736:
733:
728:
722:
721:
718:
715:
705:
702:
678:The Left Banke
674:Perfume Genius
654:Beat Happening
633:
630:
566:Band of Horses
515:Shirley Manson
481:in support of
474:
464:
459:Sleater-Kinney
434:Calvin Johnson
417:
411:
382:and the actor
309:Kliph Scurlock
292:
286:
278:Academy Awards
256:Exene Cervenka
211:
204:
202:
199:
170:
169:
164:
160:
159:
156:
155:
154:
153:
150:
147:
142:
138:
137:
134:
133:
130:
126:
125:
122:
116:
115:
113:
112:
107:
102:
97:
92:
87:
82:
77:
72:
66:
64:
60:
59:
49:
45:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1504:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1459:
1457:
1448:
1445:
1443:
1440:
1439:
1435:
1420:
1416:
1410:
1407:
1394:
1390:
1389:
1384:
1377:
1374:
1371:
1366:
1363:
1350:
1343:
1340:
1327:
1323:
1317:
1314:
1301:
1297:
1291:
1288:
1276:
1272:
1266:
1263:
1250:
1246:
1240:
1237:
1224:
1220:
1214:
1211:
1198:
1192:
1189:
1176:
1172:
1166:
1163:
1150:
1146:
1142:
1135:
1132:
1119:
1115:
1111:
1105:
1102:
1089:
1085:
1079:
1076:
1071:
1059:
1055:
1048:
1045:
1040:
1028:
1024:
1017:
1014:
1008:
1002:
999:
996:
993:
990:
987:
984:
981:
978:
975:
972:
969:
966:
963:
960:
957:
954:
951:
948:
945:
942:
939:
936:
933:
930:
927:
924:
921:
919:"Ugly" (2014)
918:
915:
912:
909:
907:"Kick" (2013)
906:
903:
900:
899:
894:
889:
886:
883:
882:
881:
880:
873:
870:
867:
864:
861:
857:
854:
851:
848:
844:
841:
838:
835:
832:
829:
828:
824:
819:
816:
815:
812:Live releases
811:
806:
802:
798:
795:
792:
789:
788:
784:
779:
776:
773:
772:
768:
765:
762:
759:
756:
753:
750:
747:
744:
743:
739:
734:
727:
726:
719:
716:
713:
712:
711:
710:
703:
701:
699:
695:
694:Nina Nastasia
691:
687:
683:
679:
675:
671:
667:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
631:
629:
627:
622:
620:
616:
612:
611:
605:
603:
599:
595:
591:
587:
586:Generationals
583:
579:
575:
571:
567:
563:
559:
555:
554:college radio
551:
546:
544:
540:
536:
532:
528:
524:
520:
516:
512:
511:
506:
505:
500:
496:
492:
488:
484:
480:
472:
468:
465:
463:
460:
456:
452:
448:
444:
439:
435:
431:
427:
423:
415:
412:
410:
409:documentary.
408:
407:
403:
400:, and in the
399:
395:
391:
390:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
352:Django Django
349:
345:
340:
336:
332:
328:
324:
320:
318:
314:
311:, drummer of
310:
306:
302:
298:
290:
287:
285:
283:
279:
275:
274:
269:
265:
264:Oklahoma City
261:
257:
253:
248:
246:
242:
237:
233:
229:
225:
221:
217:
209:
205:
200:
198:
196:
192:
188:
184:
180:
179:Oklahoma City
176:
175:Skating Polly
168:
165:
161:
157:
151:
148:
145:
144:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
117:
111:
108:
106:
103:
101:
98:
96:
93:
91:
88:
86:
83:
81:
78:
76:
73:
71:
68:
67:
65:
61:
57:
53:
52:Oklahoma City
50:
46:
41:
34:
29:
25:Skating Polly
22:
19:
1422:. Retrieved
1418:
1409:
1397:. Retrieved
1393:the original
1386:
1376:
1365:
1353:. Retrieved
1342:
1330:. Retrieved
1316:
1304:. Retrieved
1300:the original
1290:
1278:. Retrieved
1274:
1265:
1253:. Retrieved
1249:the original
1239:
1227:. Retrieved
1222:
1213:
1201:. Retrieved
1191:
1179:. Retrieved
1175:the original
1165:
1153:. Retrieved
1149:the original
1144:
1134:
1122:. Retrieved
1118:the original
1113:
1104:
1092:. Retrieved
1087:
1078:
1068:– via
1062:. Retrieved
1047:
1037:– via
1031:. Retrieved
1016:
895:Music Videos
878:
877:
817:
796:
790:
777:
769:
763:
757:
751:
745:
724:
723:
708:
707:
650:Kimya Dawson
635:
625:
623:
618:
609:
606:
549:
547:
542:
538:
508:
502:
495:Lawrence, KS
490:
476:
470:
466:
450:
425:
419:
413:
404:
387:
376:Lori Barbero
344:Rosanne Cash
322:
321:
316:
296:
294:
288:
281:
271:
267:
251:
249:
244:
213:
207:
174:
173:
120:Years active
18:
1255:October 16,
1181:October 16,
820:(EP) (2018)
805:Nina Gordon
801:Louise Post
764:The Big Fit
735:Discography
698:Syd Barrett
642:Bikini Kill
621:premiered.
582:Emily Wells
535:Veruca Salt
531:Nina Gordon
527:Louise Post
491:The Big Fit
467:The Big Fit
422:Olympia, WA
416:(2013–2015)
364:Wayne Coyne
348:Sean Lennon
301:Blag Dahlia
291:(2011–2013)
210:(2009–2011)
152:Kurtis Mayo
100:garage rock
95:garage punk
1456:Categories
1009:References
862:)" (2018)*
670:Portishead
658:Spacemen 3
638:riot grrrl
604:sessions.
602:Daytrotter
539:New Trick,
402:Gruff Rhys
335:folk music
331:riot grrrl
187:riot grrrl
149:Kelli Mayo
90:noise punk
80:riot grrrl
1351:. News OK
797:New Trick
666:Dead Boys
574:Kate Nash
570:Mike Watt
523:Instagram
430:K Records
368:Kate Nash
360:Ty Segall
327:punk rock
236:Halloween
201:Biography
195:indie pop
110:noise pop
105:indie pop
70:Punk rock
1306:April 3,
849:) (2016)
807:) (2017)
791:Ugly Pop
725:Timeline
558:Deerhoof
504:Kerrang!
438:Allmusic
432:founder
339:twee pop
220:Cheyenne
183:Oklahoma
56:Oklahoma
1424:June 7,
1399:June 7,
1355:June 7,
1332:June 7,
1326:Twitter
1280:June 7,
1229:June 7,
1203:June 7,
1155:June 7,
1124:June 7,
1094:July 2,
1070:Twitter
1064:June 7,
1039:Twitter
1033:June 7,
825:Singles
799:(feat.
704:Members
619:Falling
610:Falling
519:Garbage
501:press.
398:Hyundai
392:, in a
305:Dwarves
224:Arapaho
163:Website
141:Members
793:(2016)
740:Albums
686:M.I.A.
617:where
594:Wavves
592:, and
479:Europe
372:Wavves
191:grunge
129:Labels
75:grunge
63:Genres
48:Origin
1058:Tweet
1027:Tweet
879:Notes
690:AC/DC
510:Paste
441:U.S.
428:with
228:drums
1426:2017
1401:2017
1388:ESPN
1357:2017
1334:2017
1308:2014
1282:2017
1257:2013
1231:2017
1205:2017
1183:2013
1157:2017
1126:2017
1096:2021
1066:2017
1035:2017
803:and
696:and
652:and
644:and
598:SXSW
529:and
447:KROQ
396:for
337:and
222:and
847:Qui
785:EPs
533:of
517:of
493:in
445:of
378:of
189:to
1458::
1417:.
1385:.
1324:.
1273:.
1221:.
1143:.
1112:.
1086:.
700:.
692:,
688:,
684:,
680:,
676:,
672:,
668:,
664:,
660:,
588:,
584:,
580:,
576:,
572:,
568:,
564:,
560:,
545:.
499:UK
469:,
374:,
370:,
362:,
358:,
354:,
350:,
346:,
333:,
329:,
197:.
181:,
54:,
1428:.
1403:.
1359:.
1336:.
1310:.
1284:.
1259:.
1233:.
1207:.
1185:.
1159:.
1128:.
1098:.
1072:.
1060:)
1056:(
1041:.
1029:)
1025:(
260:X
218:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
