599:
607:
21:
378:
18th century to it's current location. So today we have "Ciudad de
Guatemala" and "Ciudad de la Antigua Guatemala". Sometimes, and mostly for the sake of tradition, the two cities are respectively called "Guatemala de la Asuncion" and "Santiago de los Caballeros de Guatemala." It is incorrect in Spanish to use the article, "El" or "La," as part of the name of a city or country. The only country that keeps the article as an official part of its name is El Salvador.
484:
50's which can be pretty cold. Antigua's rainy season starts in May and ends around
September. During the rainy seasons, it rains almost everyday, mostly during late afternoon and evening. These rainy days can get heavy, and include some thunder and lightning. Antigua's enjoyable weather is what attracts visitors from North America to come and visit. Most of the visitors come during the winter season in U.S., while in Antigua is warm. --
102:
81:
112:
207:
186:
50:
820:
381:
So keep it as it is, "Antigua
Guatemala." And fix the part about it meaning "City of the Antiquity of Guatemala." That's a ridiculous translation. If it were that, the city would be called "Ciudad de la Antiguedad de Guatemala," which sounds way too pretentious, and most Guatemalans would surely make
377:
As I remember from my third grade civics text book (I'm
Guatemalan), the official name is "Antigua Guatemala," which could be transalted as either "Old Guatemala" or "Former Guatemala." This is because, as the article explains, it was the colonial capital of Guatemala until it was moved in the late
530:
Also, the comment, "If you so wished, you could spend endless amounts of time frequenting charming eateries looking for that perfect hidden jewel in
Antigua," sounds like advertising and is an exaggeration. Antigua is a small city with a limited number of fine restaurants. An industrious tourist
483:
The weather in
Antigua can be nice during the whole year, especially since it's located by the tropic area. It's high altitude prevents the city not to get too hot during the summer time. The day time temperature during the year rises up to the 70's. During the night it's temperature drops to the
552:
Several parts of the article are written like an advertisement. The writing style is unprofessional and doesn't sound like a serious reference. The problems with the section on cuisine are especially evident. However, I can't edit it completely because of my lack of knowledge about
Antigua.
591:
This topic comes up pretty regularly. There's an unfixable bug in the
Gallery software that prevents user prefs from overriding the default size. Hence 180 px seems a reasonable compromise, given the software limits. 100px, to these aging eyes, is unacceptably small.
405:
In this article, it is mentioned that the reason that the "Water" Volcano (Volcan de Agua) is that the volcano had the crater filled with water, and that water came out of there when the former capital city was destroyed. The article
328:
Someone posted recently (more recently than the most recent edit) on a blog, in a general attack on
Knowledge, that "Much of the time the information is just wrong, as it the case of the entry for Antigua, Guatemala."
396:
TenaciousT has it right. The name is La
Antigua Guatemala. If you visit the City Hall site you can see the name has three elements: (1) La (2) Antigua (3) Guatemala. Which roughly traslate at The Old Guatemala.
698:
Hi LibStar. I have added a external link to Wikivoyage in the "External Links" section. You will find there all the information there is to know for transportation and travel for this location. Regards,
332:. He doesn't, however, specify any particular inaccuracies. Nothing in the article stands out to me as wrong, but I've added an "unreferenced" tag to it so that the information in it can be verified. --
168:
313:
It is officially "La Antigua Guatemala". I was just shardy hit me up a late night soaking wet turn the bed into a slip n slide and I'll try to dig up some literature to cite in the article.
525:
Climate: perfect. Air pollution: negligible. Safety: variable. This is not a travel guide but I thought I'd add these comments for the satisfaction of whoever asked the question.
1025:
257:
247:
900:
1000:
906:
223:
1020:
938:
934:
920:
426:
this is a good place and this is a good information of this article but a don`t see what is his religion? what is his culture? what is his tipical cloth?
1010:
214:
191:
158:
740:
after the link to keep me from modifying it, if I keep adding bad data, but formatting bugs should be reported instead. Alternatively, you can add
569:
433:
510:
134:
1005:
901:
http://www.segeplan.gob.gt/2.0/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=category&id=242%3Aantigua-guatemala&Itemid=333
342:
532:
279:
Is the name of the city "Antigua Guatemala" or is it a city named "Antigua" in the country "Guatemala" (in which case it should be at
890:
585:
I recently enlarged the thumbs to 180px -- the existing Gallery template auto-formats them to 100px. Another editor reverted, citing
916:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
783:
777:
297:
I believe it is officially "Antigua Guatemala", which means Old Guatemala, as this was the city called Guatemala before the present
789:
771:
765:
301:. Locally it is often called "La Antigua", and I sometimes heard "Guatemala la Antigua". IMO the name should stay as it is, and
598:
330:
907:
https://web.archive.org/web/20141223092740/http://ec2-204-236-200-102.compute-1.amazonaws.com/gsm/index.php?title=Anchisisorjuana
125:
86:
910:
981:
61:
1015:
565:
937:
to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
437:
614:-- for the one on the right. Well, this is a matter of taste, so other editors opinions are welcome! Thanks,
514:
681:
To heavily weighted towards history and being a photo gallery, should contain other sections like transport.
972:
882:
536:
489:
606:
561:
956:
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with
944:
852:
832:
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with
383:
67:
27:
881:. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit
748:
to keep me off the page altogether, but should be used as a last resort. I made the following changes:
485:
341:
He identifies himself as Nicolas Martin. He wrote again and complained specifically about the history
810:
704:
634:
557:
506:
467:
429:
219:
49:
648:
284:
891:
https://web.archive.org/web/20080701120015/http://antiguaguatemala.info/portal/content/view/32/53/
753:
222:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
133:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
20:
784:
http://www.insivumeh.gob.gt/hidrologia/ATLAS_HIDROMETEOROLOGICO/Atlas_Climatologico/t-mn-prom.jpg
778:
http://www.insivumeh.gob.gt/hidrologia/ATLAS_HIDROMETEOROLOGICO/Atlas_Climatologico/t-mx-prom.jpg
333:
302:
280:
941:
before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template
790:
http://www.insivumeh.gob.gt/hidrologia/ATLAS_HIDROMETEOROLOGICO/Atlas_Climatologico/d-lluvia.jpg
772:
http://www.insivumeh.gob.gt/hidrologia/ATLAS_HIDROMETEOROLOGICO/Atlas_Climatologico/t-mx-abs.jpg
766:
http://www.insivumeh.gob.gt/hidrologia/ATLAS_HIDROMETEOROLOGICO/Atlas_Climatologico/t-mn-abs.jpg
957:
833:
894:
874:
735:
725:
686:
662:
619:
407:
348:
306:
848:
759:
117:
964:
840:
460:). Also the local weaving tradition is notable, and folkstyle painting in the naive genre.
743:
700:
630:
463:
314:
456:
made of flowers and colored sawdust (which probably merits a separate page as a form of
923:, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by
644:
298:
963:
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with
911:
http://ec2-204-236-200-102.compute-1.amazonaws.com/gsm/index.php?title=Anchisisorjuana
839:
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with
994:
586:
682:
658:
615:
457:
358:
357:
I improved the section, maybe now is more accurate and is time to remove the tag.
930:
452:
is known for its Semana Santa (Easter Week) traditions and customs, such as the
101:
80:
929:. No special action is required regarding these talk page notices, other than
657:
OK, I see your point(s). So I'll just put back the bigger thumbs, OK? Cheers,
107:
206:
185:
130:
986:
860:
708:
690:
666:
652:
643:
Agreed -- while a different angle, the flowers/leaves are too distracting.
638:
629:
Principally, the foreground of the new pic contains too many obstructions.
623:
573:
540:
518:
493:
471:
441:
386:
372:
361:
351:
336:
317:
595:
The same editor also reverted my substitution of this photo (left side),
292:
827:
An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.
605:
597:
31:
754:
http://www.visitguatemala.com/es/agencias/listar/4/sacatepequez
410:
has a more accurate description of the reasons for that name.
43:
15:
795:
When you have finished reviewing my changes, please set the
895:
http://www.antiguaguatemala.info/portal/content/view/32/53/
885:
for additional information. I made the following changes:
760:
http://sitios.usac.edu.gt/revistahistoria/index.php?id=71
305:
be made into a redirect, which I will do immediately. --
878:
729:
724:
I have just added archive links to 7 external links on
548:
Parts of the article are written like a travel brochure
218:, a collaborative effort to improve the coverage of
129:, a collaborative effort to improve the coverage of
933:using the archive tool instructions below. Editors
371:I'll refer you to the city government's website:
291:My Hammond Citation Atlas has it as Antigua. --
919:This message was posted before February 2018.
401:Information about Volcan de Agua is inaccurate
35:
8:
1026:Mid-importance World Heritage Sites articles
422:Content lacking: religion, culture, clothing
418:Is this spam site link really appropriate?
232:Knowledge:WikiProject World Heritage Sites
180:
75:
873:I have just modified 3 external links on
235:Template:WikiProject World Heritage Sites
392:The Oficial Name is La Antigua Guatemala
373:http://www.munideantigua.com/antigua.htm
1001:Pages translated from Spanish Knowledge
182:
77:
47:
1021:C-Class World Heritage Sites articles
807:to let others know (documentation at
7:
531:can spot them all in a day's walk.
212:This article is within the scope of
123:This article is within the scope of
503:Climate? Air pollution? Safety?
66:It is of interest to the following
581:Thumb size in Gallery + photo swap
14:
1011:Top-importance Guatemala articles
877:. Please take a moment to review
728:. Please take a moment to review
499:Climate? Air pollution? Safety?
818:
215:WikiProject World Heritage Sites
205:
184:
110:
100:
79:
48:
19:
899:Corrected formatting/usage for
252:This article has been rated as
163:This article has been rated as
143:Knowledge:WikiProject Guatemala
788:Attempted to fix sourcing for
782:Attempted to fix sourcing for
776:Attempted to fix sourcing for
770:Attempted to fix sourcing for
764:Attempted to fix sourcing for
758:Attempted to fix sourcing for
752:Attempted to fix sourcing for
146:Template:WikiProject Guatemala
1:
442:23:04, 1 September 2007 (UTC)
387:19:10, 24 February 2006 (UTC)
352:19:13, 10 December 2005 (UTC)
318:23:03, 23 December 2005 (UTC)
238:World Heritage Sites articles
226:and see a list of open tasks.
137:and see a list of open tasks.
574:06:02, 5 February 2010 (UTC)
541:08:07, 22 January 2010 (UTC)
494:06:16, 1 December 2010 (UTC)
344:, so I tagged that section.
362:20:54, 15 August 2006 (UTC)
337:01:26, 16 August 2005 (UTC)
1042:
1006:C-Class Guatemala articles
950:(last update: 5 June 2024)
870:Hello fellow Wikipedians,
861:14:40, 30 March 2016 (UTC)
746:|deny=InternetArchiveBot}}
721:Hello fellow Wikipedians,
472:19:24, 3 August 2012 (UTC)
258:project's importance scale
709:18:03, 23 July 2015 (UTC)
691:15:24, 13 June 2015 (UTC)
667:20:48, 22 July 2011 (UTC)
653:01:01, 21 July 2011 (UTC)
639:00:44, 21 July 2011 (UTC)
624:20:07, 20 July 2011 (UTC)
251:
200:
162:
95:
74:
987:09:14, 7 July 2017 (UTC)
287:23:44 Dec 4, 2002 (UTC)
26:This article contains a
866:External links modified
717:External links modified
677:this article needs work
519:17:04, 4 May 2009 (UTC)
448:Especially relevant as
367:It is Antigua Guatemala
611:
603:
56:This article is rated
609:
601:
126:WikiProject Guatemala
931:regular verification
229:World Heritage Sites
220:World Heritage Sites
192:World Heritage Sites
32:La Antigua Guatemala
921:After February 2018
799:parameter below to
1016:Guatemala articles
975:InternetArchiveBot
926:InternetArchiveBot
612:
604:
324:Wrong information?
303:Antigua, Guatemala
281:Antigua, Guatemala
149:Guatemala articles
62:content assessment
951:
875:Antigua Guatemala
859:
726:Antigua Guatemala
577:
562:OmgItsTheSmartGuy
560:comment added by
509:comment added by
444:
432:comment added by
414:Time and weather?
272:
271:
268:
267:
264:
263:
179:
178:
175:
174:
42:
41:
1033:
985:
976:
949:
948:
927:
855:
854:Talk to my owner
850:
825:
822:
821:
814:
747:
739:
576:
554:
521:
427:
240:
239:
236:
233:
230:
209:
202:
201:
196:
188:
181:
169:importance scale
151:
150:
147:
144:
141:
120:
118:Guatemala portal
115:
114:
113:
104:
97:
96:
91:
83:
76:
59:
53:
52:
44:
23:
16:
1041:
1040:
1036:
1035:
1034:
1032:
1031:
1030:
991:
990:
979:
974:
942:
935:have permission
925:
883:this simple FaQ
868:
858:
853:
823:
819:
808:
741:
733:
719:
679:
583:
555:
550:
504:
501:
481:
434:216.230.129.130
424:
416:
403:
394:
369:
326:
277:
237:
234:
231:
228:
227:
194:
148:
145:
142:
139:
138:
116:
111:
109:
89:
60:on Knowledge's
57:
12:
11:
5:
1039:
1037:
1029:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
993:
992:
969:
968:
961:
914:
913:
905:Added archive
903:
897:
889:Added archive
867:
864:
851:
845:
844:
837:
793:
792:
786:
780:
774:
768:
762:
756:
732:. You may add
718:
715:
714:
713:
712:
711:
678:
675:
674:
673:
672:
671:
670:
669:
582:
579:
549:
546:
545:
544:
527:
526:
511:68.166.205.145
500:
497:
480:
477:
476:
475:
423:
420:
415:
412:
408:Volcán de Agua
402:
399:
393:
390:
368:
365:
325:
322:
321:
320:
310:
309:
299:Guatemala City
295:
276:
273:
270:
269:
266:
265:
262:
261:
254:Mid-importance
250:
244:
243:
241:
224:the discussion
210:
198:
197:
195:Mid‑importance
189:
177:
176:
173:
172:
165:Top-importance
161:
155:
154:
152:
135:the discussion
122:
121:
105:
93:
92:
90:Top‑importance
84:
72:
71:
65:
54:
40:
39:
24:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1038:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
998:
996:
989:
988:
983:
978:
977:
966:
962:
959:
955:
954:
953:
946:
940:
936:
932:
928:
922:
917:
912:
908:
904:
902:
898:
896:
892:
888:
887:
886:
884:
880:
876:
871:
865:
863:
862:
856:
849:
842:
838:
835:
831:
830:
829:
828:
816:
812:
806:
802:
798:
791:
787:
785:
781:
779:
775:
773:
769:
767:
763:
761:
757:
755:
751:
750:
749:
745:
737:
731:
727:
722:
716:
710:
706:
702:
697:
696:
695:
694:
693:
692:
688:
684:
676:
668:
664:
660:
656:
655:
654:
650:
646:
642:
641:
640:
636:
632:
628:
627:
626:
625:
621:
617:
608:
600:
596:
593:
589:
588:
580:
578:
575:
571:
567:
563:
559:
547:
542:
538:
534:
529:
528:
524:
523:
522:
520:
516:
512:
508:
498:
496:
495:
491:
487:
478:
474:
473:
469:
465:
459:
455:
451:
447:
446:
445:
443:
439:
435:
431:
421:
419:
413:
411:
409:
400:
398:
391:
389:
388:
385:
384:Constantinodd
379:
375:
374:
366:
364:
363:
360:
355:
354:
353:
350:
343:
339:
338:
335:
334:LostLeviathan
331:
323:
319:
316:
312:
311:
308:
304:
300:
296:
294:
290:
289:
288:
286:
282:
274:
259:
255:
249:
246:
245:
242:
225:
221:
217:
216:
211:
208:
204:
203:
199:
193:
190:
187:
183:
170:
166:
160:
157:
156:
153:
136:
132:
128:
127:
119:
108:
106:
103:
99:
98:
94:
88:
85:
82:
78:
73:
69:
63:
55:
51:
46:
45:
37:
33:
29:
25:
22:
18:
17:
973:
970:
945:source check
924:
918:
915:
872:
869:
846:
826:
817:
804:
800:
796:
794:
723:
720:
680:
659:Pete Tillman
616:Pete Tillman
613:
594:
590:
584:
551:
543:Larry Siegel
533:71.194.38.54
502:
486:Pansaverde89
482:
461:
458:dry painting
453:
449:
425:
417:
404:
395:
380:
376:
370:
356:
345:
340:
327:
307:Infrogmation
278:
275:Correct name
253:
213:
164:
124:
68:WikiProjects
36:es.wikipedia
811:Sourcecheck
556:—Preceding
505:—Preceding
428:—Preceding
382:fun of it.
28:translation
995:Categories
982:Report bug
701:Nerdoguate
631:Chensiyuan
464:Deborahjay
315:TenaciousT
965:this tool
958:this tool
841:this tool
834:this tool
645:Manderiko
454:"fombras"
346:<: -->
140:Guatemala
131:Guatemala
87:Guatemala
971:Cheers.—
847:Cheers.—
736:cbignore
570:contribs
558:unsigned
507:unsigned
430:unsigned
285:Tokerboy
879:my edit
857::Online
797:checked
730:my edit
683:LibStar
479:Weather
450:Antigua
359:Gtrojan
256:on the
167:on the
58:C-class
805:failed
744:nobots
587:WP:MOS
64:scale.
347:<
34:from
801:true
705:talk
687:talk
663:talk
649:talk
635:talk
620:talk
566:talk
537:talk
515:talk
490:talk
468:talk
438:talk
939:RfC
909:to
893:to
815:).
803:or
610:Old
602:New
462:--
349:tbc
293:Zoe
248:Mid
159:Top
30:of
997::
952:.
947:}}
943:{{
813:}}
809:{{
742:{{
738:}}
734:{{
707:)
699:--
689:)
665:)
651:)
637:)
622:)
572:)
568:•
539:)
517:)
492:)
470:)
440:)
283:.
984:)
980:(
967:.
960:.
843:.
836:.
824:Y
703:(
685:(
661:(
647:(
633:(
618:(
564:(
535:(
513:(
488:(
466:(
436:(
260:.
171:.
70::
38:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
